Somogyi Néplap, 1990. február (46. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-26 / 48. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP 1990. február 26., hétfő Korai ez a februári tavasz. Nem mondom szép és kellemes dolog, hogy süt a nap, sőt nemcsak úgy öncélúan sütöget, már ereje is van. Az évszakhoz képest meglehetősen nagy ereje. Ez az erő felélesztette az emberekben lappangó energiát, ami elemi erővel tört a felszínre. Ki tudja, jó ez nekünk? Az emberek persze örülnek, mert már elegük volt a hosszú télből, ami egy még hosszabb, esős, borongós, szeles ősz után jött. Nem csoda hát, ha mindenki tárt karokkal és mélyeket lélegezve szippantja be a friss tavaszi levegőit, s mozgatja meg elgémberedett, berozsdált végtagjait. A nap még elő sem bújt teljesen a felhők mögül, amikor már sokan megkezdték a tavaszi munkákat. Sőt, még javában tartott a tél, amikor a fametszésnek nekiálltak. Ezért ez a munka mára már a csúcspontján tart. A kiNyitnikék száradt, korhadt részeket tőből levágták, a legtöbb helyen már el is égették, s a vadhajtásokat is alaposan magritkították. Csak azt nem tudom, hogy a laikusok miért vettek kezükbe metszőollót!? Igaz, szabad volt a vásár, így aztán most bárki csattogtathat, nyirbálhat! De még ez a sok „nyirbáló” sem tudta megakadályozni, hogy a korhadt csonkok újból kihajtsanak. Ezeket megint le kellene nyesni valakinek, de ez már nagyobb erőt igényel, mert a friss zöld hajtások igen szívósak, így nincs is rá vállalkozó. Nehezebb eldönteni, mit is kezdhetnének az újból ki-kinövő vadhajtásokkal? Hagyják, nőjenek csak, ahogy akarnak, vagy esetleg vágják le? Talán inkább a szemzőkéshez kéne nyúlni a metszőolló helyett? Egy biztos: a legapróbbakat nem lenne szabad dédelgetni, mert csak elszívják a tápanyagot a többi elől, s ezt az egész kert megérzi! A lombkorona alakítása tehát szépen halad, még akkor' is, ha egyes kertészek lába mellett egyre több termőrüggyel teli ág gyűlik össze, s hiába a többiek ellenszenve és kiközösítési kísérlete, ezek az öreg kertészek biztosan állnak még a létrák tetején. Ennél veszélyesebbnek látszik, hogy egyes (gazda) körök már a tavaszi veteményezést fontolgatják, vagy már el is kezdték. A föld tényleg felengedett annyira, hogy ezt megengedi, de ki tudja, mi kel ki belőle? Néhol már ki is bújtak az első zsenge hajtások, bízva abban, hogy idén már nem lesz fagy. Ha a fagy nem, az irigy szomszéd jön permetezővel s a mérgét a szél át-átviszi a friss hajtásokra. A méreg erős, a permetező tudja ezt, de nem zavarja, sőt inkább még közelebb megy a kerítéshez. Ügy látszik, arra már nem gondol, ha a szél megfordul, az az ő szemébe csapja a saját mérgét! Ez hát a februári tavasz, süt a nap, meleg van, örüljünk neki! Igaz, hogy előrejelzések szerint március végéig még lehetnek fagyok, tán még hó is eshet, de utána már az igazi kikelet köszönt ránk. Én hiszek a tudományos előrejelzésnek, de a tapasztalt, öreg kertészek szerint a fagyosszentek még könnyen megtréfálhatnak bennünket! Varga Ottó Műszaki háttér a farmereknek Biotrade a vállalkozókért A Föld napja A „szeptémberi kiállítás idején még tisztázatlan volt a szabályozás, de novemberben a kölcsönös bizalom alapján, saját kockázatunkra megvásároltuk a használt osztrák képeket és megkezdtük azok árusítását” — mondta dr. Dévai Gyulav a Biotrade igazgatóba. Már szeptemberben nagy sikert aratott a kaposvári bemutató, és az azóta felgyorsult események (a mezőgazdaság szerkezetátalakításé) napjainkra igényeket teremtett: egyre többen kezdenének magángazdálkodásba, de önmagában a lehetőség műszaki háttér nélkül semmit sem ér. Ezt használja ki immár önálló külkereskedelmi joggal a kaposvári Biotrade vállalkozás. Becker Pál igazgatóhelyettes nyugatnémet kapcsolatait hozta a vállalkozásba, így már nemcsak az osztrák Landwirte Verband a partnerünk, hanem az NSZK-beli Hansel—Maidl cég is. — 15—45 lóerő, Deutz és Steyr traktorokat kínálunk a hazai vállalkozóknak, valamint talajművelő és betakarító gépeket. Jelenlegi ajánlatunkból egy teljes farmergazdaság szükséges gépparkja összeállítható — mondta az igazgatóhelyettes. Ezekhez a gépekhez biztosítják a teljes körű szervizszolgáltatást is. Természetesen a leendő gazdálkodókat legjobban az érdekli, miilyen áron és milyen fizetőeszközért juthatnak ezekhez a használt, de kiváló állapotú gépekhez. — Véleményünk szerint kedvező árakat sikerült elérni, persze azt is tudni kell, ezeknek a gépeknek sokkal hosszabb az élettartama, mint az országban alkalmazott egyéb gépeké. Kedvezményként pedig csak a felét, háromnegyedét kell egy gépnek kifizetni, a vételár további részére tér- ■ meltetési szerződést kötünk. A gazda terménnyel fizet. Dr. Dévai Gyula rögtön beavatott a termeltetés biztonságába, hiszen beszélgetésünk előtti napon volt szerződéseket kötni Ausztriában. — Mintegy 50 millió schillinges termeltetési szerződést kötöttünk, napraforgót igényelnek madáreleség- nek és olajnak, héjas és héj- talan tökmagot, petrezselyem gyökeret, fokhagymát, uborkát és sorolhatnám még. Megállapodtunk a védőárakban, valamint a gépeken kívül vetőmagot és az európai követelményeknek megfelelő növényvédő szereket hozunk be ellentételezésként. Hogyan sikerült ilyen kis létszámú csapatnak ilyen gyorsan összehozni nagy jelentőségű külkereskedelmi ügyleteket? — A külkereskedelmi tevékenység hazánkban kissé túlmisztifikált. Olyan partnereket találtunk, akikkel a kölcsönös bizalom alapján könnyen, gyonsan tudunk dűlőre jutni. Azt is tudomásul kell venni, hogy a bizományosi külkereskedelem ideje lejárt. Beszélgetésünk közben is állandóan cseng a telefon, érdeklődők, leendő gazdálkodók kérnek információkat. Varga István somogyjádi gazdálkodó hat holdas farmját szeretné gépesíteni. Elsősorban a takarmánybetakarító gépek után érdeklődik, hiszen négy tehenet fej, és a szaporulatot is el kell látnia éven át. — Jó kapcsolatokat építettünk ki a Pannon Egyetemen működő Gyep-tej Kft.-vei is, közösen látjuk el a szarvasmarhatartókat fejőgépekkel, hűtőkkel és biztosítjuk az egyéb technológiai felszereléseket — sorolja Bedker Pál, majd hozzátette. — Ezek a gépek egy hosszú időszak alatt kialakult hiány pótlására méretezettek teljesítményük alapján. Igyekszünk a teljes vertikumot kielégíteni. Az eddigi állami monopóliumról szólva elmondták, hogy a Biotrade által forgalmazott termékek mennyisége külkereskedelmünkben eléggé kis mértékű, de miután minőséget ígérnek, és rugalmasan teljesítenek, nagyon megfelelnek az igényes osztrák és nyugatnémet partnernek. Jelenlegi gátjaikra terelve a szót megtudtuk, hogy a hazai vállalkozások buktatója a banki kockázatvállalás hiánya. Az ügyintézői gyorsaság is sok kívánni valót hagy maga ntán, meg kellene gyorsítani az engedélyezési eljárásokat. — Ma még sajnos úgy tűnik, mintha különleges kegygyakorlás lenne a gyors, rugalmas engedélyezés — mondta búcsúzóul dr. Dévai Gyula, s máris a következő ügyféllel kezdett tárgyalni. Becker Pál még hozzátette, hogy az óriási érdeklődésnek köszönhetően alig van már eladatlan gépük, pillanatnyilag katalógusból ajánlanak az újonnan érdeklődőknek. — Márciusiban szervezünk egy utat Grazba, hogy a vásáron valóságában láthassák a vállalkozni szándékozók hamarosan rendelkezésükre álló lehetőségeket. Az ott kiválasztott gépeket azután rövid időn belül behozzuk és forgalmazzuk. A Biotrade máris valóra váltotta az elképzelések egy részét, amelyeket némelyek programnyilatkozatként még csak fogalmazgatnak. A mezőgazdaságban viszont a természet törvényeihez kell alkalmazkodni. Vetni akkor kell, amikor ideje van, aratni akkor, amikor beérett a termés. Most már javában vetésidő van. Mészáros Tamás Levelet kaptam Denis Hayes-től, aki jogász és az alternatív energiák hazánkban is ismert kutatója. Levelében emlékeztet arra, hogy húsz évvel ezelőtt, 1970. április 22-én ő volt a kezdeményezője annak a megmozdulásnak, amelyen huszonöt millió amerikai emelte fel szavát a természetért. Ennek hatására az Egyesült Államokban és néhány más országban olyan törvények születtek, melyek fékezik az élő környezet, a föld, a levegő, a vizek rohamos pusztítását, számos olyan szervezet alakult, mely a rombolás elé gátat igyekszik emelni. Menti, óvja, védi a még menthetőt. Denis Hayes most ismét elindított' egy akciót. Az újrakezdéshez erőt —• feltételezem — az adott, hogy az első próbálkozás nem maradt eredménytelenül — kezdeményezésre okot pedig az szolgáltatott, hogy a rombolás, a pusztítás sokkal „dinamikusabb”, nagyobb mértékű, mint az ellene tett lépések hatásossága. Kezdeményezésével'ezért is lépett túl az Egyesült Államok határain, a Föld népeihez fordult: legyen április 22-e a Föld napja. Ma már mintegy száz országban — köztük hazánkban — készülnek erre, a helyi sajátosságoknak megfelelően. Központi szervezésű nagy akciók nem lesznek, csupán csak egy Nemzetközi Koordinációs központ működik a califomiai Stanford egyetemein, ahol összegyűjtik azokat a cselekedeteket, elhatározásokat, melyeket az egyes országokban (Tudósítónktól.) 20 tagú delegáció érkezett magyarországi bemutatkozásra Romániából a Hargita megyei Tusnádi ürdőről. A vendégek szombaton Budapesten az Atrium Hyatt * Szállóban székelyföldi specialitásokból készült vacsorabemutatót tartanak, tegnap óta pedig a testvérvárosi kapcsolatok révén Tab város vendégei. A székely napok tabi programsorozatából Farkas István városi tanácselnök elmondta, hogy a Dániel László Attilának, g tusnád- fürdői nemzeti megmentési front tanácsa elnökhelyettesének vezetésével vendéglátó és idegenforgalmi vállalat dolgozóiból álló küldöttség tegnap tájékoztatást kapott Tab nevezetességeiről, majd Balaton-ikörnyéki kiránduláson vettek részt. Ma a csoport egyik része a jótékonysági esitre készül, a küldöttség többi tagja a váhelyileg tettek — tesznek — a kisebb-nagyobb ember- csoportok. Mert földrajzilag, területileg más és más lehet a tennivaló a közős célok érdekében. Ezek sorába tartozik a nap-, a széli, a víz- és a bioenergia hasznosítására váló mielőbbi áttérés, a Föld légkörének felmelegedése ellen a szén- dioxid-kibocsájtás radikális csökkentése, a trópusi és mérsékelt övi őserdők megőrzése, a veszélyeztetett fajok élőhelyének szigorú védelme, a veszélyes hulladékok mennyiségének minimalizálása, az ismételten fel nem használható vagy el nem bomló csomagolóanyagok megszüntetése — ás a sor még folytatható. Nem kétséges, hogy ezeket az általános, alapvető célokat, egyetlen nap keretében nem lehet megvalósítani. Az április 22-i Föld napja akkor érheti el csak a célját, ha ez valójában ? Föld évtizedének kezdetét jelenti! A tudósok szerint ugyanis az élet és a halál kérdésében a következő évtized mondja ki a döntő szót. ' Lesznek, ahol fát ültetnek, lesznek, ahol programokat indítanak el. Denis Háyes azt írta: „A részvétel legjobb módját a lakóhelyeden kell megtalálnod.” Még van idő a szervezésre, még van idő megkeresni és megtalálni azokat a legfontosabb tennivalókat, melyeket a közvetlen környezetünkben, az életünk, a Föld érdekében tehetünk! be látogat. Este a művelődési központ kamaratermében nyílik kiállítás Molnár Elemér grafikusművésznek Hargita megye és Tusnád- fürdő életéről készüít grafikáiból. A vendégek találkoznak a Siotour vezetőivel a két megye idegenforgalmi lehetőségeinek feltárásáról beszélgetnek. Találkoznak a pártok és társadalmi szervezetek képviselőivel. Kedden délután 4 órától pedig a városi tanács rendez fórumot a művelődési központban, amelyen a Romániában zajló eseményekről lesz szó. Egy órával később nyitják meg Kádár F. Tibor festőművész Erdélyi képek című kiállítását a művelődési házban. 7 órakor a Száz lépcső étteremben lesz az a jótékonysági célú, székely specialitásokból készült vacsora, amelynek bevételét a tusnádfür- dői gyermekintézmények javára ajánlották föl. Szerdán Kaposvár nevezetességeivel ismerkednek a tusnádfür- dőiek. fos üzemeibe, intézményeiA Kaposvár és Vidéke Általánost Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet és a Nagybajomi Takarékszövetkezet kaposvári kirendeltsége értesíti tagjait, hogy az 1989. évi munkájuk értékelése és az 1990. évi tervfelladatok ismertetése, válamiint a küldötttek, intézőbizottságok megválasztása céljából 1990. március 4-én (vasárnap) de. 9 órai kezdettel Kaposváron az alábbi helyeken részközgyűlést tort. melyre tagjait tisztelettel meghívja és megjelenésüket kéri. Bartók B. Üti Áltatánios Iskola Berzsenyi Daniéi Általános Iskola Cser vendéglő Művelődési ház Petőfi Sándor Uitqad Alt. Iskola II. Rákóczi Ferenc Ált. Iskola 15. sz. italbolt Kaposvár, Bartók B. u. 10. Kaposvár, Lenin u. 29/c. Kaposvár, Cseri út Kaposszenitjakab Kaposlvár, Petőfi u. Kaposvár, Kanizsai u. 67. Kaposvár, Szigetvári u. 104. ÁFÉSZ központi iroda Kaposvár, Irányi D. u. 10. KAPOSVÁR ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA ________________________________________(110055) V örös Márta Székely napok Tabon
