Somogyi Néplap, 1989. október (45. évfolyam, 232-258. szám)

1989-10-07 / 237. szám

10

Somogyi Néplap

1989. október 7., szombat

SZABADIDŐBEN

A téli araszoló lepkék ellen

Vegyszermentes védekezés

Gyümölcsösünkben a kis- és nagy téli araszoló hernyója okoz fokozott kárt. A kis téli araszoló lepke hernyója tavasszal nem várt, kellemetlen meglepetést okozhat, mert kiodvasítja a duzzadó rügyeket, rongálja a bimbókat, a virágokat és a fiatal gyümölcsöket. Még ennél is jelentősebb, sőt súlyosabb az a kár, amit a lombozatban okoz. Lombfakadás után ugyanis a fákon laza szövedékkel összeszőtt levélcsomók, ezt követően szabálytalanul megrágott és lyuggatott lévelek jelzik jelenlétét. Az araszoló hernyó tarrágásíg fokozódó kárt okozhat.

A súlyosan károsított fák tartalék (alvó) rügyei kihajtanak, ezzel a fák gyengülnek, a fagyra érzékenyebbé válnak és a szúbogarak is könnyen fertőzik az ily módon legyengült fákat. Ezt a kárképet vétkes mulasztás megvárni, hiszen a körtelevélbolha és aknázómolyok ellen kiváló hatékonysággal alkalmazható és nélkülözhetetlen FEN- DONA 10EC0,015%-os töménységű permetlevével az araszoló hernyókat is nagy biztonsággal elpusztítjuk. Bár a FENDONA környezetbarát és olcsó rovarölő szer, a kis téli araszolőlepke elleni védekezést vegyszermentes módon is megoldhatjuk, csak ismerni kell a kártevő fejlődésmenetét, alaktanát és szokásait.

A kis téli araszoló lepkének évente egy nemzedéke fejlődik. A nőstény lepkék tojásait ősszel és tél kezdetén rakják. A tojások száma 200—450 között változik nőstényenként. A tojásokból már kora tavasszal, a rügyek duzzadásakor kelnek ki a kis hernyók; ezek kezdetben a rügyek belsejét rágják ki, majd a gyümölcsfa egyéb részeit, a bimbókat, virágokat, a fiatal termést és a leveleket támadják meg. Később a szövedékkel összehúzott levelek között találhatók a fiatalabb hernyók, az idősebbek viszont szabadon élnek. Általában az

éjszakai órákban táplálkoznak. Külső zavarásra szövedékszálon ereszkednek le, és úgy lógnak a levegőben. Ez a viselkedésük a fertőzés mértékének megállapítására alkalmas. Az idősebb hernyók viszont zavaráskor a talajra vetik magukat.

A hernyók fejlődési ideje 27— 31 napig tart. A hernyók a talaj felső néhány cm-es rétegében szövedék-gubában bábozódnak be. A szövedék-gubához szinte minden esetben talajszemcséket is ragasztanak, így a gubó falát szilárdabbá teszik. Az őszig tartó bábállapot után az első őszi esőket követően szeptember végétől decemberig rajzanak a lepkék.

A lepkék kikeléséhez nedvességre van szükség, ezért a rajzás egy-egy eső vagy nagyobb harmat után mindig intenzívebb. A hímek néhány nappal előbb jelennek meg, mint a nőstények. Később az esti órákban keresik föl a fák törzsén mászkáló nőstényeket. Csak a megtermékenyített nőstények másznak föl a fák koronájába, s ott a rügyek közelében helyezik el tojásaikat. Tipikus soktápnövényű kártevő, de legjobban a cseresznyét kedveli. Az őszibarackot elvétve károsítja. A gyümölcsfákon kívül csaknem minden lomblevelű erdei és díszfát, továbbá cserjét is károsít. Tömeges felszaporodásához a hosszú, meleg ősz, az ismétlődő esők kedvezőek. A lepkék számára fontos, hogy az esti órákban kedvező (meleg, kicsit csapadékos) időjárási viszonyok legyenek.

A téli araszolok (kis- és nagy araszoló) lepkéit már szeptember utolsó dekádjában megfigyeltük.

A vegyszermentes védekezés alapja a hímek és a nőstények eltérő alaktana. A kiválóan repülő hímekkel szemben a nőstényeknek csupán számycsonkjuk van. A nőstény teste rövid és puffadt, 5— 10 mm hosszú, színe szürkésbarna, Csökevényes szárnya miatt repül ni nem tud. Lábai erőteljesen fej lettek, nagyobb távolságra is ké pes elmászni. A nőstények repülé si készségének hiánya a védekezés alapja. Veszélyeztetett gyümölcs fáink törzsén, 1 (XL— 150 cm magasan kemény papírból készült, 15 cm széles hernyófogó övét kell elhelyezni. A felerősített öveket hemyóenyvvel kell bekenni — úgy, hogy alul és felül 2—3 cm

széles csík kenetlen maradjon. A hemyófogó öveket hetenként kell hemyóennyvel bekenni. A hernyófogó övre ragadt lepkéket egyesével vagy hemyófogó övvel együtt eltávolítva fizikailag megsemmisíthetjük. Természetesen valamennyi fára föl kell helyezni a hemyófogó övét.

Nagyobb házikerti gyümölcsösökben amennyiben ez a védekezési módszer energiánkat, időnket meghaladja, előrejelzési célra használható fel. Ebben az esetben 5—10 fára helyezzük ki a hemyófogó övét és ha övenként 5—10 téli araszoló nőstényt találunk, erős tavaszi hemyókártétellel lehet számolni.

A védekezésre kiválóan alkalmas a környezetet, parazitákat és hasznos élőlényeket kímélő, kitinszintézist zavaró és gátló NO- MOLT 15 SC 0,05—0,1 százalék töménységben és a szintetikus pi- retroidok közül a FENDONA 10 EC 0.015—0,02 százalékos koncentrációban. Mindkét készítmény kiválóan hat az aknázómolyok, a körtelevélbolha és a gyümölcsmolyok ellen is.

Dr. Jasinka János

Mire jó a csavaros üveg?

A barkácsolás nemcsak manuális és gépi munkát igényel, hanem a rendszerességet, rend- szeretetet, áttekinthetőséget is. A kis alkatrészeket ezért olyan helyen kell tárolni, ahol szem előtt vannak, könnyen és keresgetés nélkül férhetünk hozzá.

Elképzelésünkhöz jól használható mindenféle átlátszó doboz vagy például csavaros üveg. A polc aljára csavarok segítségével

fölerősítjük az üveg fémfedelét, így az üveget kis mozdulattal leemelhetjük. Előnye, hogy a tárolót könnyen "átlátjuk", s így a polc deszkáját alul is, felül is kihasználtuk.

HATHATOS ELLENSZER

Egy fiatal tanítványa egyszer megkérdezte Thalész miletoszi görög tudóst, a hét görög bölcs egyikét, tudna-e valamilyen hathatós ellenszert az első látásra fellobbanó szerelem ellen.

VÍZSZINTES: 14.

Nagy utasszállító, földrészközi repülőgép. 15. Rádió vagy televízió alkalmazottja: műsorközlő. 16.

Tova. 17. Szörny. 19.

Ugye mondtam. 20.

Vanádium és kálim vegyjele. 21. Kacat.

23. Népi fehémeműs vagy ruhásszekrény.

26. Egyforma betűk.

27. Ukrán területi székhely (német neve:

Lemberg). 29. Francia fogadószoba. 30.

Német' férfinév. 31.

Latin semmi. 33. Ipari nyersanyag. 34. Erdélyi város az Aranyosfolyó mentén. 35. Fordítva: kiejtett betű az ábécé végéről. 36. A vonat által keltett ütemes kattogó zaj. 39.

Illés Pál. 40. Nyugatafrikai főváros az Atlanti-óceán partján.

4L Sétálóutca. 42. A nobélium vegyjele.

44. Régen a teve- vagy öszvérháton utazó kereskedők útvonala. 46. Szintén. 47. Valaki, valami felé. 49. Az öröklődő tulajdonságok anyagi hordozója a sejtben. 50. Becézett női név (névnap: december 6.). 52. ...-Troli, Heine komikus eposza. 53. Számnév. 55. Trópusi kúszónövény. 56. Dél-vietnami ősi város, az annami királyok

1

H

2

3

4

5

6

□

3

8

9

10

11

GY

12

13

1

14

■

□

15

16

FI

17

m

18■

19

SH

□

20

21

22

23

24

25

J

26

27

28

□

29

□

30

31

32

□

33

Ej

34

35

m

36

37

38

E

39

z

E

40

r

41

E

0

42

43

■

44

45

■

46

47

48

49

r

50

51

52

r

53

54

E

55

56

m

57

58

E

59

60

61

■

r

62

63

■

64

65

66

67

■

68

69

ÜS

0-s

palotájával és sírjaival. 57. Régi képesített uradalmi alkalmazott.

59. Holland légiforgalmi társaság.

60. Számnév. 61. Majdnem bója. 62. Ijesztő alak. 64. Időszámításunk előtt. 65. Realista chilei író, kritikus, a chilei természetleíró prózaiskola vezetője (Mariano). 68. Alig-alig porció.

FÜGGŐLEGES: 2. Például a

Balaton is. 3. Te és ő. 4. Pipere egynemű betűi. 5. keserűen haragos, gúnyos is. 6. Eldöntetlen játszma a sakkban. 7. Némán sír. 8. Kutya. 9. Becézett női név. 10. Hódító arab kalifa volt. 11. Haszontalan növény. 12. Tóth Nusi. 13. Neves operaénekes (Tibor). 18. Gondtalan anyagi helyzet. 22. ' Virágtalan növény (moha). 24. A

népi művészetek egyik ága. 25. Az egyházi törvények és az egyházat érintő világi törvények idegen nevű gyűjteménye. 26. Svájci folyó. 28. Sósfürdőiről neves erdélyi város. 30. Rendszeresen étkezik valahol. 32. Ajtóbiztosító. 34. Szélesre nyílik. 37. Kórus. 38. London fele. 43. Néprajztudós, akadémikus, volt miniszter (Gyula). 45. Bántatos szív egyik jelzője. 46. Olaszországból származó. 48. Zeusz legkisebb lánykája, a dőre hit és a vak elbizakodottság megszemélyesítője. 51. Fordított fájdalom. 53. Rohammunka. 54. Ebben a pillanatban. 57. Rendeletekben gyakran olvasható rövidítés. 58. Hányad. 61. Kicsiny rúdféle eszköz. 63. ...Ce-tung. 66. Személyes névmás. 67. Kiejtett betű. 68. Kiss Dani. 69. Diplomás rövidítés.

V. E.

Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 14. számú sor megfejtése.

A beküldési határidő: 1989. október 10. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be és írják rá: Keresztrejtvény!

Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Parasztbecsület, Kárrendező iroda, Paradicsommadár, Mesél a bécsi erdő.

Könyvutalványt nyert: Miskolc- zi János (Őrei), Pápa Sándor (Nagyatád), Barcsák Lászlóné, Schrammel Ferenc (Kaposvár).

Az utalványokat postán küldjük el.

MAI

MŰSOR

Csiky Gergely Színház 19 órakor: RABSZOLGÁK SZIGETE — KOLÓNIA Uray bérlet

Kaposvár, Vörös Csillag 3 és 5: ROGER NYÚL A PÁCBAN (mb, am), 7: AKI LEGYŐZTE AL CAPONET (mbvam, 16).

Szabad Ifjúság 4 és 6: RENDORAK A- DÉMIA 3. (mb. am), 8: VIDEOKIVETÍ- TŐ: A MEGTORLÓ (mb, am, 16). Mozimúzeum f6 és f8: ELŐJÁTSZAS: IDEGEN TEST (mb, ang). Barcs 5 és 7: SZUPERHEKUSOK (mb, ol). Marcali 6: A SÖTÉT- SÉG FEJEDELME (mb, am, 16), 8: VI- DEOKIVETÍTŐ: TÜZET NYISS! (mb, am).

TELEVÍZIÓ Budapest 1

9.05: Tévétoma gyerekeknek. 9.10: Az élővilág egysége. 9.25: A korona ékköve. 10.15: Hol-mi? 11.15: Nas ekran. 11.45: Képújság. 15.20: Képújság. 15.25: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 15.45: Savaria ’89. 16.30: Van benne valami. 17.20: Magda Frank. 17.45: Tájkép. 18.30: Szomszédok. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Vers mindenkinek. 20.10: Margarétás dal. Tv-film. 21.20: Az MSZMP XIV. kongresszusáról jelentjük. 22.25: Bárdos Lajos. 23.10: Híradó 3.

Budapest 2

14.00: Képújság. 14.35: Olaszország - Brazília labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Bolognából. 15.00: Szép hangok özöne. 16.35: Kölyökidő. 17.00: Tv2. 18.00: Tele- ,sport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Linda. V1I/1. Víziszony. 20.00: Rockstúdió. 21.00: Híradó 2. 21.30: Egy ember az örökkévalóságnak. Angol Film. Kb. 23.25: Napzárta.

Osztrák Tv 1

14,25: A lehetetlen Pitt úr. Német játékfilm. 15.55: Víz, tűz, levegő és föld. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-híradó, 17.05: Erich káoszt okoz. 18.00: Pan-opti- kum. 18.30: Labdarúgás. 19.00: 2x7. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Vidáman az őszben. 21.50: Én, a bíró. Amerikai Film, 23.35: Hírek. 23.40: Barátságok, titkok és hazugságok. Amerikai film. 1.15: Hírek.

Osztrák Tv 2

15.15: Zenei kívánságműsor. 16.00: Tisztelt Ház! 17.00: A kedves család. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Sinha Moca, a rabszolga- tartó leánya. 18,30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Remekmívű gyilkos- Ameríkaí film. 21.50: O. szívecskén

ság.

22.15: Sport. 22.45: 0.15: Hírek.

. szivecskémI Élőben szombaton.

17.30: Drámasorozat. 18.30: Szívesen önökkel. 19.30: Híradó. 20.05: A mai sport. 21.00: Irány Kína. Amerikai játékFilm. 22.45: Híradó. 23.00: A megfagyott ember. Amerikai játékFilm. 1.20: Hírek.

Jugoszláv Tv 2

14.15: Naptár. 14.25: Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 15.20: Hogyan legyünk együtt? 17.20: Plusz műsor. 18.30: Gyermekműsor. 18.20: Sportprogram. 19.30: Híradó. 20.15: Zenei est. 21.50: Kulturális műsor. 22.20: Sportszombat. 22.40: Az idő képei.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.30: Csalá- di tükör. 9.05: Ismét — a javából! 10.35: Rádiókabaré. 12.00: Déli krónika. 12.30: Árak, értékek és a termelés. 13.00: Zeneparádé. 13.49: Énekeljünk együtt! 14.00: Hírek. 14.10: Ipargazdák. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Richard Strauss: Salome — Hétfátyoltánc. 15.00: A világlíra gyöngyszemei. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.50: Artur Rubinstein Chopin-keringőket zongorázik. 19.00: Szemle. 19.35: Szegény Heinrich. 20.18: Német néptáncok a Thüringiai Folkloristák előadásában. 20.28: Szimfonikus dallamok. 20.45: Diszkotéka. 21.45: Hajszálgyökerek. 22.00: Hírek, sporthíradó. 22.30: Európa hangversenytermeiből.

0.15—5.50: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Dallamkoktél. 6.50: Orvosi tanácsok. 7.00: Hírek, sportszobát. 8.00: Hírek. 8.08: Színes népi muzsika. 8.40: Öt kontinens hét napja. 9.00: Hírek. 9,05: Tövisek és virágok. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Daráló. 13.35: Hangok és visszhangok. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.00: Hírek. 17.05: Tip-top parádé. 17^0: 4x4. 18.30: Slágerlista. 19.05: Lili bárónő. 21.00: Hírek. 21.05: Aranylemez. 21.30: Rapszódiák. 22.10: Countryvilág. 22.50: Az élő népdal. 23.00: Hírek, sporthírek. 23.15: Éjszakai klub. 0.15—5.50: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Hírek. 6.05: Népszerű muzsika. 7.00: Hírek. 7.03: In limba matema. 7.30: V materinskom jazyku. 8.00: Hírek. 8.19: Új kompakt lemezeinkből. 9.02: Trisztán és Izolda. 10.00: Hangfelvétlek felsőfokon. 11.06: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek. 12,05: Új lemezeinkből. 12.30: Follow me! 12.45: Kommt mit!y 13.00: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Újdonságainkból. 14.30 Hi-Figyelő. 15.05: Lemezbörze helyett 16.00: Hírek. 16.05: Mendelssohn: III. szim fónia. 16.46: Dietrich Knothe vezényel 17.29: Aranyalbum. 18.34: Nagyapám, Ri chard Wagner és dédapám, Liszt Ferenc.. 19.00: Hírek. 19.05: Becthoven-művek 20.20: Mindennapi irodalmunk. 20.50: Éne kelt népbnlladák. 21.10: Szokolay Sándor műveiből. 21.56: Operanyitányok. 22.19 Máli néni. Komédia. 0.10: Szózat.

Jugoszláv Tv 1

14.25: Egészségyügyi tanácsadó. 14.30: JátékFilm gyerekeknek. 16.00: Hét tv-nap. 16.45: Híradó 1. 17.00: Népzenei műsor.

A holnapi tv- és rádióműsort vasárnapi lapunkban közöljük.

VAS-, ÉPÍTŐANYAG-, SZERELVÉNY - KERESKEDÉS

Üzletvezető: MESTER LAJOS. Boglórlelle, Rákóczi út 285.

Telefon: 84,50-111, 50-112, 50-202. 50-123. Telev: 22-3541 BALATON Bogi érlel le

Boglárieüe

NYITVA TARTAS:

hétfőtől péntekig 7.30—16.30 óráig

szombaton 7.30—12.30 óráig

Üzletünkben a szokásos év végi minden árura vonatkozó. árleszállítást tartunk.

ÁRENGEDMÉNY

Október 2-töl november 4-ig

szakosított kereskedelmi részlegeink árleszállított ajánlatai:

mindennemű vas- építőanyagáru

(kivéve művi értékesítésű)

szerelvény — fütéstechnikaáru festék — háztartási kemikáláru

Köszönjük látogató érdeklődését és vásárlását.

A cégtulajdonos és dolgozói

(106824)