Somogyi Néplap, 1989. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1989-09-12 / 215. szám

«

Gyászjelentés

A MASTERFIL Pamutfonóipari Vállalat kaposvári gyárának dolgozói, gyászoló felesége, lányai mély megrendüléssel tudatják, hogy

MIHALICS ISTVÁN a gyár nyugalmazott pb-titkára szeptember 5-én, 63 éves korában elhunyt. A hamvasztás utáni búcsúztatásának időpontját később közöljük. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZBINYOVSZKY JÓZSEF

(Siófok, Sorház u. 37. sz. alatti lakos) szeptember 6-án csendesen elhunyt. Temetése szepember 14-én 13 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. A gyászoló család.

* * *

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy

VISNYEISÁNDORNÉ Borsos Margit

Kaposvár, Április 4. közi, volt hetesi lakos hosszan tartó betegség után, 80. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 14-én 13.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Miden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk,

ÖZV. TÓTH ISTVÁNNÉ Papp Mária

volt Nagyatád, Zrínyi u. 64. sz. alatti lakos életének 78. évében szeptember 9-én elhunyt. Drága halottunkat szeptember 13-án 14.30 órakor kísérjük utolsó útjára a nagyatádi városi temetőben. A gyászoló család.

* * *

Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk és dédapánk,

ZSÁKFAI LAJOS

78 éves korában csendben elhunyt. Temetése szeptember 13-án délelőtt 11 órakor lesz a bárdudvamoki új temetőben. A gyászoló család.

* * *

Minden külön értesítés helyett tudatjuk, hogy

ÖZV. GELENCSÉR ISTVÁNNÉ Wirth Teréz

volt Kaposvár, Táncsics M. u. 23. sz. alatti lakos hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 15-én du. 14.30 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család.

* * *

Fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték, hogy szerettünk,

ÖZV. HORVÁTH GYULÁNÉ Kertész Julianna

életének 81. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család.

* * *

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, papánk és dédipapánk,

HEGEDŰS JÓZSEF

volt polányi lakos türelemmel viselt, hosszú betegség után 74 éves korában elhunyt. Drága halottunkat szeptember 13-án szerdán 14,30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család.

SIÓFOK központjában tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni lehet a (84)11- 772-es telefonon 17 órától. (12959)

SÜRGŐSEN eladó Siófok, Koch R. u. 10/B. IV/14. számú másfél szobás, 40 m2-es öröklakás 1 000 000 Ft kp-ért + OTP-átvál- lalással, esetleg 1 160 000 Ft készpénzért. Érdeklődni a fenti címen. (129598)

5 szobás, gázos családi ház eladó. Érdeklődni: Balatonszemes, Sport u. 12. Németh. (167466)

ELADÓ a Somogy Áruház mellett, az Irányi Dániel utcában kétszobás, gázos lakás. Érdeklődni: Kaposvár, Irinyi J. u. 26, (5919)

ELADÓ Balatonszabadiban családi ház: 2 szoba, fürdőszoba, nappali, konyha + egy szoba, zuhanyozó, WC, garázs, kamra. Ára: 1 200 000 Ft. Érdeklődni: Balatonszabadi, Dózsa Gy. u. 34.(129608)

GA-s 1300-as Lada és JH-s Lada Nova 13 000 km-rel eladó. Berzence, Mátyás K. u. 12. (129613)

KEVESET futott Wartburg friss műszaki vizsgával eladó. Sugár, Siófok 10-966. (129594)

KIS Polski eladó. (Kétéves, 16 000 km- rel, ápolt, piros színű kocsi. Érdeklődni: Pintér Imre, Siófok, Szépvölgyi u. 8. (129597)

ELADÓ 300 és 500 literes hordó, nagy daráló, prés, nagy kád, japán motoros permetező, 1700 cm3-es Opel Rekord, üzemképes (alkatrésznek is), valamint 1 holdas szántó, szőlő, erdő présházzal, iható forrásvízzel. Érdeklődni: Kaposvár, Csalogány u. 31.(6014)

ELADÓ! Szüretelőkád 1200 literes, tölgyfából. Érdeklődni: Kaposvár, Szigetvári u. 75., mindennap. (475070)

ÜZLETHELYISÉGET bérelnék Kaposváron októbertől. Érdeklődni este 6 óra után a (82)14-448-as telefonon. (475017)

GARÁZS egész évre kiadó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Komárom u. 31. fszt. 2. (475012)

8 hónapos boxer kan kölykök eladók, ugyanitt pianínó is. Érdeklődni a Siófok 12- 799-es telefonon egész nap. (129592)

SÚLYZÓFELSZERELÉS eladó (kétka- ros súlyzó, két db állvány, tárcsasorozat). Érdeklődni 18 óra után. Telefon (82)11- 172. (475063)

JÓ állapotban levő pianínót vennék. Ajánlatokat a 167461. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (167461)

I NGATLAN

KAPOSVÁRON Toldi-lakótelepi, kétszobás, erkélyes lakás eladó. Csányi, Szondi u. 16.1/6. Telefon 17-268. (5896)

KAPOSVÁR, Kinizsi-lakótelepi kétszobás öröklakás eladó vagy kisebb lakásra cserélhető. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Kaposvár, Temesvár u. 11., 16 óra után. (5883)

SZÉTKÖLTÖZŐK, figyelem! Tetőteraszos zuhanyozóval III. emeleti, 57 m2-es öröklakást, valamint másfél szobás, étkezős, tanácsi, második emeletit (mindkettő téglalakás) cserélnénk egy nagyméretű háromszobás étkezősre, megegyezéssel. Észak- nyugati városrészben lévők előnyben. Kaposvár, Arany köz V. ép. Szűcsné. (5866)

TÖRÖCSKEI zártkertben szőlő, gyümölcsös présházzal eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Füredi u. 49. III/15. (5861) KAPOSVÁR, Gorkij u. 48. sz. alatti háromszobás, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Érdeklődni 16 óra után, hét végén egész nap. (5916)

M AGYARATÁD, Rákóczi u. 111. sz. központi fűtéses családi ház eladó. Érdeklődni 16 óra után. (5858)

CSALÁDI ház sürgősen eladó. Toponár. Szabó P. u. 11.(5852)

SIÓFOK-KILITI központjában, a Béke tér 3. sz. alatti háromszintes, új családi ház eladó. Két család részére is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen. (129565)

SIÓFOKON, az Erdei Ferenc u. 21. sz. alatti háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (129565/a)

50 m2-es, kétszobás, erkélyes, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni 8-tól 14 óráig és 20 óra után, hét végén egész nap: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 66. III/3. Telefon 20-920. (5800/a)

KELE VIZEN, a Rákóczi u. 19. számú szoba-konyhás ház 1300 n-öles telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Marcali, Béke u. 2. (129446)

SZÍNVÁLASZTÁSOS Lada Samara eladó. Érdeklődni: Simonfa, Kossuth u. 8. (6007)

UR-es 127-es Fiat eladó. Érdeklődni: Ba- latonfenyves, Dráva u. 51. Ágoston. (129589)

TS ffsz., jó állapotban lévő Wartburg Limousin új motorral eladó. Érdeklődni: Gyal- lai, Kaposvár, Arany J. köz 16. II/2., 17 óra után. (475016)

VOLKSWAGEN 1303 eladó. Telefon: Kaposvár 11-480. (4956)

TU-s Polski Fiat 126-os eladó. Érdeklődni a (84)11-505-ös telefonon. Cím: Varga, Siófok, Árpád u. 28. (129563)

1300-as TO-s Lada eladó. Fonyód, Szivárvány u. 5. (129555)

/ - ■ \ Vállalkozók, termelőszövetkezetek, figyelem!

Mezőgazdasági jellegű termelésre

s *

(biogiliszta-tenyésztés, biohumusz-termelés)

keresünk vállalkozókat

— Kiemelt jövedelem,

— törzsállomány biztosítása,

— OTP-hitellehetőség,

— 5 éves humusz-visszavásárlási szerződés,

— szaktanácsadás,

— 1990 második félévétől giliszta-visszavásárlási lehetőség,

— exportlehetőség.

Érdelődni: Kaposvár, Füredi u. 19. fszt. !., hétfőtől péntekig 9-től 15 óráig.

^(5967)

€ B19PÍIJ MUNKARUHÁZATI BOLT

‘ilmawtc v ■ i. ro.

v ""

....75B13^----Közületek, magánosok figyelem! új bolt ERGONETT

Ön l«gy«n csinos a munkahelyen és nett!

Ajándékozzon Mária-, Edit-, Zsófia-napra illatszert!

A LILLA ajándékbolt a Hélia D teljes választékát, import parfümöket és dezodorokat kínál kedves vásárlóinak!

Igény szerint kozmetikai ajándékcsomagokat is összeállítunk!

Szezon előtti vásár!

A Dorottya Szálló nagytermében, Kaposváron, szeptember 13—16-ig

engedménnyel kínálunk

női, gyermek, férfi őszi, téli lábbelit, kötöttárut, bőrruházatot, farmert, dzsekiket, kesztyűt és még sok más árut.

Nyitva hétköznap 9—18, szombaton 9—12 óráig.

Mindenkit szeretettel várunk.

Olcsó Áruk Boltja, Kaposvár, Ady E. u. 8.

(5763)

FRISSEN vizsgáztatott MTZ 50-es eladó. Cím: Attala, Rákóczi u. 29. (167355)

RAJ Gaz és traktorpótkocsik eladók. Kiskorpád, Vörösmarty u. 9. (167365)

HOSSZÚ platós IFA friss műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kandó K. u. 24., 17 óra után. (167304)

GL-es 1200-as fehér Lada friss műszakival, vonóhoroggal, nyugati gumikkal eladó. Kovács Lajos, Marcali, Berzsenyi u. 83. Telefon: 466. (129444)

MOTORHIBÁS Polski Fiat 1500-as személygépkocsit keresek megvételre. Orbán Lajos, Kaposvár, Nyár u. 117. (5733) WARTBURG-alkatrészek eladók. Érdeklődni este 18—19 óra között: Őrei, József A. u. 19. Oláh. (5732)

KG-s Wartburg személygépkocsi megkímélt állapotban eladó. Nagybajom, Fő u. 199.(5669)

PD 1200-as Lada friss műszakival eladó. Juta, Dózsa Gy. u. 84. (5652)

KÉTÉVES Lada, 2105-ös eladó, Érdeklődni a (82) 14-391-es telefonon, 17 óra után. (5975)

ELCSERÉLNÉNK 2,5 szobás, erkélyes lakásunkat ságvári lakótelepi családi házra. Érdeklődni hétfőtől péntekig, 17—19 óráig: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 66. Szalai. (167266)

ÁLLÁS

ÉRETTSÉGIZETT fiatalember személy- gépkocsival, kereskedelmi gyakorlattal állást változtatna. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat az 5906. számra a kiadóba. (5906)

HETI 4 napra háztartási munkára segítséget felveszek. Érdeklődni: Kaposvár, Tanácsház u. 6. Pecsenyesütő. (167382) PÁLYAKEZDŐ szakképzett varrónő állást vállal. Minden megoldás érdekel. Leveleket „Őszi munkakezdés” jeligére a marcali könyvesboltba. (129447)

ANGOL nyelvtanfolyamot indít szaktanár nyolcadik osztályosoknak. Telefon: (82)15-456. (6027)

ELVESZETT szeptember 7-én reggel egy fejlett újfunlandi kan kutya. Kérem a becsületes megtalálót értesítsen. Kaposvár, MINI GRILL Tanácsház u. 6. Gál Norbert- né. (6026)

OLASZ nyelv tanítását vállalom Kaposváron, minden szinten. Telefon 17-008. (5909)

KAPOSVÁRON, a Búzavirág garázsvárosban 90 ezer Ft-ért kész garázs eladó vagy kiadó. Átírását vállaljuk. Spolár Zoltán, Kaposvár, Kőszeg u. 4. Telefon 16-576, este 11-281. (5912)

TÜZELÉSTECHNIKAI alkatrészek, olaj- és gázégők adásvétele. Megvételre ajánlunk ipari kazánokat, tolózárakat, szerelvényeket, olaj- és gázégőket. PIRO- TERM gmk, Pécs, Fülemüle u. 31. Tel. (72)34-967. (106548)

HUMUSZGILISZTA nagy mennyiségben eladó. Termékszerződés biztosítva. Érdeklődni a (82)21-113-as telefonon egész nap. (5996)

ELADÓ háromfázisú, nagy teljesítményű, láncbehordásos ipari szecskavágó, 850-es műszakizott Fiat, 150 literes szőlő?

rés. Érdeklődni: Fehérvári, Lengyeltóti, atárvár 1. Telefon 110. (5832)

350 literes boroshordó eladó. Érdeklődni munkanap 17—19 óráig: Kaposvár, Szigetvári u. 80.(167289)

ÚJ 012-es Stihl és 480-as Husquama eladó. Toponár, Móra Ferenc u. 28. Árpád. (167359)

SZÓLÓDARÁLÓ és 200 literes tölgyfa dézsa balatonfenyvesi nyaralóból eladó. Érdeklődni 15 óra után a (93) 11-276-os telefonon. (167232)

DÍSZHALKERESKEDŐK, figyelem! Tubi- fexet egész éves szállítással (télen is bármilyen mennyiségben vállalok. Ajánlatokat az 5707. számra a lapkiadóba kérek. (5707)

ÚJ, vámkezelt President Grant CB-rádió eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Berzsenyi u. 8. III. e. 20. (5708)

BIO humuszgiliszta eladó, szerződéskötéssel OTP-re is. Cím: Várda, Petőfi u. 161. Bek József. (5660)

KÜLÖN bejáratú albérleti szoba, gázfűtéses, hozzá tartozó fürdőszobával + WC- használattal 2 személy részére kiadó. Kaposvár, Losonc u. 10. (5475)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ KAPOSVÁR

Az 1989/90-es évad műsorterve

MARIVAUX:

RABSZOLGÁK SZIGETE, KOLÓNIA

két egyfelvonásos színmű JOSEPH STEIN—JERRY BOCK:

HEGEDŰS A HÁZTETŐN musical SCHILLER:

ÁRMÁNY ÉS SZERELEM színmű ORWELL-RICHARD PEASLEY:

ÁLLATFARM musical

PUSKIN

BORISZ GODUNOV dráma ‘

GYÉR MEK.B.EMU.T ATQk WEÖRES SÁNDOR:

HOLDBÉLI CSÓNAKOS ERICH KÄSTNER:

A KÉT LOTTI

(Fekete Katalin dramatizálásában) BÉRLETHIRDETÉS

Az 1989/90-es évadra 5 előadásra szóló bérletet bocsátunk ki. Bérletek válthatók a színház jegyirodájában, Kaposvár, Május 1. u. 8. Tel.: 11-113. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

(106336)

ß

s

Z

2 |S3==

N

82/15-893

2 ÉV GARANCIA (5604)

Biohumusz-termelist szervez, gilisztát ad el — vesz és kedvezményesen helyez ki a BUva és NovoterKft. Érdeklődni levélben;

Pápa, Hóvirág u. 14. Császár.

(106456) .