Somogyi Néplap, 1989. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-18 / 220. szám
1989. szeptember 18., hétfő Somogyi Néplap 7 SPORTÉI Ankarába került a Kapos Volán Kupa HÍREK SZEPTEMBER a nap 6.25 órakor kél, s 18.52 órakor nyugszik; Röplabda Szombaton reggel a kaposvári sportcsarnokban családias légkörben folytatódott a IV. Kapos Volán Kupa nemzetközi férfi röplabdatorna küzdelemsorozata. A délelőtti két mérkőzésen hazai csapat, az Építők meg a Volán nem lépett pályára, ezért volt csupán néhány tucat szurkoló a lelátón. A szakemberek főként a Kecskemét—Eszék mérkőzést várták érdeklődéssel. A Zseljeznicsar Osijek (Eszéki Vasutas) együttesét jó hírek előzték meg. A csapatban (volt) válogatott játékosok is szerepelnek, noha a gárda jelenleg a II. ligában szerepel csupán. A Kecskeméti SC jól ismert a hazai röplabda-berkekben. Aztán a „hírős város” legénysége pénteken már Kaposváron is leadta névjegyét, amikor a nyitányon könnyedén nyert. Nos, a kecskemétieknek a jugoszláv ellenfél sem jelentett leküzdhetetlen akadályt, így igaz ez, mégha a számszerű eredmény nem fejezi ki híven a találkozón látottakat. Pályára lépett az ankarai török csapat is. (Ebben a csapatban 7-es szómmal egy volt kecskeméti röplabdós, Demeter György is játszik-) A Ziraat Bankasi gárdája érdekes, új színfoltot jelenteti a kaposvári tornán. A sokmn?káaos torok együttes psopaaaív játékával tüahe hozta a nézőket js. A délelőtt látottak alapján a szakemberek a nap mérkőzésének kiáltották ki a délutáni Volán—Ankara meccset. Vlint később kiderült, jog- dala délutáni nyitányon ismét a Zseljeznicsar Osijek volt az egyik főszereplő. Az eszékiek igazában csuk pillanatokra engedték lélegzethez jutni a k. Építők együttesét A mieink csak akkor jeleskedtek, amikor a jugoszláv edző a cseresort küldte pályára. Amikor a „tarcsik” ellen a 3- játszmában egyenlítettek, majd vezetést is szereztek a mieink, az edző visszacserélt, s pillanatok alatt nyert a vendégcsapat. Csaknem telt ház volt a sportcsarnokban kb. 500 néző), amikor sor került a csoportelsőséget eldöntő KaKaposvár, Vörös Csillag 5: NEM LÁTNI ES MEGSZERETNI (mb, am), 7: HALÁLOS MANIA (mb, am, 18). Szabad Ifjúság 4: VELED AKAROK JÁRNI (FORRÖ RÁGÓGUMI) (am), 6: KEMÉNY FICKÓK (mb, am), 8: GYILKOS OPTIKA (am). Mozimúzeum f6: TWINS — IKREK (mb, am), f8: ELDORADO (m). Tinimozi 7: HALÁLOS FEGYVER (am). Barcs 8; A MEDVE (fr). Autósmozi, Cserénfa 8: A SÖTÉTSÉG FEJEDELME (mb, am, 16). Marcali 6; JAMES BOND, A MAGÁNYOS ÜGYNÖK (am, 16). Nagyatád 5 és f8; A LEGÉNYANYA (m). TELEVÍZIÓ Budapest 1 9.00; Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Kerek egy nap. NDK tv-fllmsorozat. 10.05: A Hét. 11.05: Delta. 11.30: Képújság. 16.35: Hírek. 16.40: Déli videóújság. 16.50: Stírl. 17.00: Kuckó. 17.40: Három nap tévéműsora. 17.45: Szám-adás. 18.00: Egy szó, mint száz. 18.50: Esti mese. 19.00: Üj cim-cim. 19.30: Híradó. 20.05: A „Cara- vaggio-müvelet”. Angol film. 21.10: Panoráma. 22.00: Menekülés az életbe. Dokumentumfilmsorozat. V 2. 22.40: Híradó 3. Budapest 2 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. 17.45: Torpedó. 18.00: Hétfőn hatkor. 18.25: Gyerekeknek. Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 19.00: A Forsyte Saga. 20.00: A pécsi körzeti stúdió műsora. 21.00: Híradó 2. 21.30: Telesport. 23.00: Napzárta. pos Volán—Ziraat Bankasi (Ankara) összecsapásra. Nos, a török együttes hamarosan lehűtötte a kaposvári kedélyeket. 7:0-ig még lélegzethez sem engedte jutni a hazaiakat. A török csapat játékosai szinte valamennyien félelmetesen ütöttek, sokat mozogtak, jól helyezkedtek. A Volán az első szettben nem is jutott tovább az 1 pontnál. A második játszmában a vendégek 5 pontot engedélyeztek a mieinknek. Már-már úgy tűnt, hogy 40 perc alatt vége lesz a mérkőzésnek, amikor a harmadik szettben — végre — a Volán megszűnt gyáva nyúlnak lenni. Izgalmas csatában — helyenként jó játékkal — a Voláné lett a szett. A folytatásban is úgy tűnt, hogy fordítani tudnak Lasz- czik Iván edző fiai. 14:11-es kaposvári vezetésnél háromszor (!) volt játszmalabdája a Volánnak. A lehetőségekkel azonban nem tudott élni a kaposvári csapat. Így aztán odalett az 5. szett reménye. A Volán vasárnap csak a 3—4. helyért mérkőzhet. A szombati mérkőzések jegyzőkönyve: KSC—Zs. Osijek 3:0 (10, 13, 7) Vezette: Hódosi, Mészáros. Ziraat Bankasi (Ankara)— Dunaújváros J.Q (13, 4, 7) Vezette: Hejdű, Bums', Zs. Osijek—K. Építők 3-0 (8, 8, 13.) Vezette: Puma, Bihizsái'- Ziraat Bankasi—Kapos Volán 3D (1, 5, -8, 14) Vezette? Mészáros, Ribi- zsár, Vasárnap reggel — mérsékelt érdeklődés mellett — kezdődtek meg a helyosztó mérkőzések. A lelátón az alig aoo szurkoló jelezte, hogy a Kapós Volán nem tudta beverekedni magát az. igazi döntőbe. Az 5—6. helyért: Dunaújvá>os-K. Építők 3:0 110, 7, 6) Vezette: Burcsa, Hódosi. Az Építők csapata ez alkalommal sem volt egységes. Török Tamás edző tanítványai csak az első játszmában bizonyították, hogy képesek jó csapat ellen is helytállni. Az együttes a befejező két szettben viszont hamar megadta magát, s 46 perc elteltével a Dunaújváros biztosan nyert. Osztrák Tv 1 14.45: A Waltonok. 15.35: Kum- kum. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Miniszlnpad. 16.30: Viz- zack. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Az én ötletem. 17.35: Mi- nitudósitás. 17.55: Mackóék. 18.00: Mi. 18.30: Soko 5113. Kri- mtsorozat. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Hétfői sport. 21.15: Egyedül a maffia ellen. Filmsorozat. 23.00: Tenisz- bemutató-verseny. 0.25: Hírek. 0.30: Chicago 1930. Krimisorozat. 1.15: Hírek. Osztrák Tv 2 16.45: Az élő bolygó. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Stnha Moca, a rabszolgatartó lánya. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: A falusi orvos. Filmsorozat. 21.15: Schilling. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Tünet és félelem. 23.10: Éjszakai stúdió. Jugoszláv Tv 1 15.15: Az éjszakai műsor Ismétlése. 17.15: Tv-napló. 17.35: Oktatóműsor. 18.05: Számok és betűk. 18.25: Látókör. 19.18: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 19.53: A mai sport. 20.00: Drámaest. 21.05: Komolyzenei műsor. 21.50: Tv-napló. 22.101 Hírek külföldi turisták számára. 22.15: Ráadásprogram. 0.15: Hírek. A 3—4. helyért: Kapos Volán-Zs. Osijek 3:1 (9, -6, 3, 12) Vezette: Mészáros, Hajdú. Remekül kezdett a kaposvári együttes, s percek alatt már 8:0 arányban vezetett. Ezt követően szerezte csak első pontját az eszéki gárda, amely stílusváltásával rá is ijesztett a mieinkre. 9:4 után ugyanis hamarosan 10:9-re feljöttek a vendégek, s csaknem kiegyenlítettek. A hajrában azonban nemcsak a mezőnyben játszott jól a Volán, hanem a leütésben is jobb volt ellenfelénél. A második játszma gyors eszéki sikert hozott, de a kaposváriak gyorsan kipihenték magukat, s imponáló volt, ahogy a harmadik szettet nyerték. Annál izgalmasabb lett a negyedik játszma. Ebben végig a kaposváriak irányítottak. Pontosabban 14:12-ig. Ekkor az Eszék akár fordíthatott volna, de a döntő pillanatban ismét a Volán kerekedett felül, így a közlekedésieké lett a 3.»hely. Döntő az 1—2. helyért: Ziraat Bankasi-Kecskeméti SC 3:0 (5, 9, 15) Vezette: Ribizsár, Hajdú. A két kitűnő csapot ps<g szecsapásánuk kezdete kísértetiesen hasoniítött az előző napi Ankara—Kaposvár találkozóra. A törökök a lű-es számú Fazjl és az 5-ös számú Atilla (mindkét játékos Qtvennél többször játszott már a török nemze, ti válogatottban) szinte kiütötte a meglepett magyar élcsapatét. A KSC csak 8:0 után tudta megszerezni- első pontját. Aztán gyorsan nyert az ankarai legénység. A második játszmában 3:Q-ra a KSC húzott el, de hamar lett 3:3. Utána fejfej melletti harc folyt 7:7- ig. Ekkor jöttek újra Fazi- lék, s hengereltek. a harmadik szettben úgy tűnt, hogy a magyar csapat kiismerte ellenfelét. A kitűnő KSC-sánc rendre pontot jelentett. 10:10 után viszont már a törökök jutottak előnyhöz, 14:10 után gyorsan eldől a meccs, A vége azonban mégis Izgalmas lett. 15:14-re a KSC vezetett, mégis a török banki csapat nyert (az együttes bázisa egy török mezőgazdasági Jugoszláv Tv 2 16.15: Tv-naptár. 16.30: Okta- tómüsor. 17.30: Körzeti programok. 18.15: A sport világa. 19.30: Tv-napló. 20.00: Délkörök. 20.45: Hírek. 20.55: A dtszkográ- fla világa. 21.15: Lorca, avagy a költő halála. Filmsorozat. 22.10; Dokumentumest. KOSSUTH RADIO 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: A hét zeneműve. 8.50: A hét költője. 9.00: Napközben. 11.05: Hagyományápolók. 11.32: Gyökér és vadvirág. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Kistermelő vagy magángazda. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.00: Hírek. 14.05; Jelenidőben. 14.35: Mellényzséb. 14.45: Monteverdi: Arianna panasza. 15.00: Szépirodalmi Figyelő. 15.30: Zenei tükör. 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Miska bácsi negyedórája. 16.30: Nyitni- kék. 17.00: Eco-mix. 17.30: Filmzene. 17.40: Hamarosan halljuk őket. 17.55: Ipargazdák. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 18.30: Esti magazin. 19.15: Sportvilág. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: Bárdos Lajos népdalkórusaiból énekel. 19.50: Gong. 20.00: A népfrontnak élnie vagy halnia kell? 21.00: Aranylemezek. 22.00: Hírvilág. 22.30: Egy rádiós naplójából. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után. bank), s ezzel övé lett a tornagyőztesnek járó Kapos Volán Kupa is, amely most tehát Ankarába került egy esztendőre. A dobogóra került három csapat szakvezetője így látta: Sükrii Cobanoglu (Ziraat Bankasi): — örültünk, hogy meghívtak bennünket arra a tornára, amelyen az általunk jól ismert Kecskeméti SC is szerepel. Azt is tűztük célul, hogy legyőzzük a magyar bajnokság élvonalában tanyázó KSC-t, s úgy véltük, hogy ez elég iesz a tornagyőzelemhez. Sikerült. Kecskemét mellett — s ezt nem udvariasságból mondom — jó csapatot ismertünk meg a Kapos Volánban. Nem véletlenül tudtak a vendéglátók ellenünk játszmát nyerni. Most is beigazolódott, hogy a magyarok igyekeznek a kombina- tív játékot favorizálni. Mi az ütésekre helyezünk nagyobb hangsúlyt. Jövőre szeretnénk újra hazavinni a kupát. Karagics Mátyás (Kecskemét): Remek felkészülést jelentett valamennyi csapat számára a kaposvári torna, amelyet csak dicsérni tudok. Mi nagyon akartunk győzni a törökök ellen, de azok bennünket is úgy megleptek, mint előző napon '3 kaposváriakat. Laszezxk Iván (Kapós Ve* ián): Ez a torna volt a bajnoki felkészülés első nagyobb állomása. jp csapatok ellenében próbálhattuk ki, hogy mit tudunk- Ezt persze még folyamatosan nem tudtuk bizonyítani. Azt láttam, hogy hol kell még sokat javulnunk. Azt is, hogy új szerzeményünk, Czotter hasznos tagja lesz a csapatnak. Mellette nekem Pridál és Károly játéka tetszett. Már kora délután volt, amikor sor került a? ünnepélyes eredményhirdetésre. A torna végeredménye : 1. Ziraat Bankasi 2. Kecskeméti SC 3. Kapos Volán 4. Zseljeznicsar Osijek 5. Dunaújváros 6. Kaposvári Építők. A torna különdíját kapta: Atilla (Ankara), mint a legtechnikásabb játékos. Fazil (Ankara), mint a legjobb leütő. Pridál (Kaposvár), mint a legjobb előkészítő játékos. Kovács Sándor PETŐFI RADIO 4.30—7.57; Reggeli, zenés műsor. 9.00: Hírek. 8.05: Rivaldafényben : a Locomotlv GT együttes. 8.50: Délelőtti torna. 9.00: Hírek. 9.05: Irodalmi világjárás. 9.35: Szabó Miklós operettdalokat énekel. 10.00; Magyarán szólva. 10.15: Így vagy úgy. 10.30: Boldog születésnapot! 11.00: Hírek. 11.05: Hogy tetszik lenni? 11.35: Horváth Jenő melódiái. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták. 12.53; Kis magyar néprajz. 13.00: Hírek. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Hírek. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Pop-reglsz- ter. 19.00: Hírek. 19.05: (Sor)katona diplomácia. 19.35: Családi dráma. Vígjáték. 21.00: Hírek. 21.05: Hét-fő-téma. 22.05: Rock- újság. 23.00: Hírek, sporthíradó. 23.20: A finn—észt—magyar dzsesszműhely felvételeiből. 0.15 —4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.06: Kamarazene. 10.11: Janacek: A ravasz rókácska. Háromfelvoná- sos opera. 12.00: Hírek. 12.05: A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik. 13.00: Kilátó. 13.45: Labirintus. 14.00: A Szovjetunió Állami Fúvószenekarának felvételeiből. 14.20: Eliszo Vlrsza- ladze zongorahangversenye. 16.00: Hírek. 16.05: Motserrat Caballé operaáriákat énekel. 16.40: Századunk zenéjéből. 17.32: Soproni Régi Zenei Napok — 1989. 18.30: A hét zeneműve. 19.90: Hírek. 19.05: A Nyugat lánya. 20.00: Romantikus zene. 21.06: Európaiak Velencében 21.25: Bemutató. ,22.35: A seregben. Színmű. 0.10: Szózat. MAI MŰSOR 18 Hétfő Diána a hold 19.50 órakor kél, s 10.23 órakor nyugszik. Vénasszonyok nyara Átmeneti, kisebb felhősödés Inkább csak az északi, északkeleti országrészben valószínű, számottevő eső nélkül. A délnyugati szél kissé megélénkül. Melegszik az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma hétfőn 25 Celslus-fok körül alakul. Gasztronómiai nap Siófokon A Pannónia Szálloda és Vendéglátóipari Vállalat tegnap gasztronómiai napon látta vendégül Siófok lakosságát és a még Balatonon üdülő külföldieket. A Csárdás étterem borjú, a Fogas halspecialitásokat kínált kedvezményes áron, míg a Siófok éteremben és a Piroska csárdában magyaros ételkülönlegességeket kóstolhattak az Ínyencek. A Dél-balatoni Kulturális Központban mintegy húszféle süteményből vásárolhattak már néhány forintért is az édességnek ellenállni nem tudók. Több mint ezer gyümölcstorta, kré- mes, teasütemény és linzerkarika tűnt el pillanatok alatt az asztalokról. Délután vidám zenés műsor keretében — melyen többek között fellépett Csala Zsuzsa és Nádas György is — sorsolták ki a jelenlevők között a Kálmán cukrászda készítette 15 dísztortát és 10, a szemnek is gyönyörű ötszemélyes hidegtálat. — Képviselői fórumot tartanak ma este 18 órai kezdettel a marcali művelődési házhan. Dr. Borsos Sándor képviselő válaszol választóinak a parlament következő ülésszakával kapcsolatos kérdéseikre. — A» Ehrópa Tanács 2Jén, Rtrassburgban kesdődő parlamenti közgyűlésén hazánkat — megfigyelői státusszal — hattagú delegáció képviseli. A küldöttség tagja lesz dr. Vida Kocsárd somogyi képviselő, a parlament kereskedelmi bizottságának elnöke is, — Ma reggel a főpróbával megkezdődött a feldolgozási szezon a Kaposvári Cukorgyárban. a gyár 96. kampányát több mint száznaposra tervezik, amii a jó répatermésnek köszönhető. — Tenyészszemlct és -bírálatot szervezett a hét vé gén a Lótenyésztők Somogyi Egyesülete. A szemle előtt kettesfogathajtó-bemutatóra és -versenyre került sor. — Ma délután fél kettőkor nyílik Fekete János szobrászművész kiállítása a csurgói Csokonai művelődési központban. A tárlatot Szászfalvi László református lelkész nyitja meg. — Falufórumot rendez ma Kadarkúton az MDF. A 18 órakor kezdődő rendezvényre meghívták a társközségek lakóit is. Négyéves kislányt keres a rendőrség A Baranya Megyei Rendör- fökapitányság a lakosság segítségét kéri egy négyéves kislány felkutatásához. 1989. szeptember 15-én körülbelül 14.30- kor Komlón, Fürst Sándor utcai lakásuk közelében lévő játszótérről eltűnt egy négyéves kislány, aki azóta ismeretlen helyen tartózkodik. Az este 8 órát követő bejelentés után a rendőrség — munkásőregységekkel kiegészítve — nagy erőkkel kezdte meg a keresést. A kislány; Orsós Anikó, körülbelül 90 centiméter magas, barna bőrű, kerek arcú, fekete szemű. A haja fekete, hátközépig érő. A korának megfelelően Jól beszél, ápolt külsejű, természete barátságos, mosolygós. Aki a kislánnyal kapcsolatban bármilyen információval rendelkezik, jelezze a Komlói Rendőrkapitányságon a 81-013, a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányságon a 87-es, vagy a 72- 11-666-os telefonon, illetve bármelyik rendőri szervnél. (MTI) Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: _ 11-644 ® 170 éve született Léon Foucault (1819—1868) francia fizikus, aki ingaki- sérleteivel bebizonyította a Föld forgását. PftriíS! KfinyvKcresKertő flauem nevelkedett; gyenge szervezetű, fejletlen testű de Igen qkqs gyermek vqlt, aki kezdetben orvosnak készült, ám hamarosan kiderült, hogy a fizika — különösen a fénytan és az elektromosságtan - sokkal jub- ban érdekű. A Journal des □ebats című lap tudományos szerkesztője lett, később pedig csillagászként tevékenykedett. Első ingakísérletét egy kerti ház boltozatos pincéjébep végezte, kétméteres létrával. Második kísérlete a csillagászati obszervatóriumban folyt le, ingája akkor már 11 méter bosszú volt. a harmadik kísérletre 1851. február 3-án a párizsi pantheonban került sor: számos tudós és érdeklődő előtt indította cl 67 méter hosszú ingáját, amelynek végére 88 kilós fémgolyót szereltetett nehezékként. Ezt az ingakisérle- tet az 1855. évi párizsi világkiállításon is bemutatták, mivel az egyszerű emberek előtt is kézzelfoghatóan bebizonyították a Föld tengely körüli forgását. Más tudományos eredmények is fűződnek nevéhez; Így ő mérte meg először a ó tükrökkel a tény térit sebességét, s részletesen tanulmányozta a mozgó fémtestekben jelentkező áramokat (ezeket Foucauit- féle örvényáramoknak nevezték el). — Kaposvár közterületeinek szemléjére 21-én, csütörtökön kerül sor. A Városgazdálkodási Vállalat kéri a vállalatok, intézmények, kereskedelmi egységek vezetőit, hogy szervezzék meg a munkahely környékének rendbetételét. Hasonlóképp a háztulajdonosakat, hogy gondoskodjanak a járdák, árkok tisztításáról, takarításáról. A törmelék és egyéb, városképet rontó tárgyak elszállításéihoz igény szerint konténert biztosítanak, a fű kaszálásához pedig a vállalattól gép kölcsönözhető. — Egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra előkészítő levelező tanfolyamok indulnak: magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyakból. (Angolból, németből államvizsga-előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cím: PALLAS Felvételi Előkészítő Munkaközösség, 1364 Budapest 4., Pf. 126. (5598) — Értesítjük a lakosságot és a közületeket, hogy szeptember 21-én Csokonyavlsontán országos állat- és kirakodóvásár, szeptember 23-án Siófokon, 24- én Nagyatádon autóvásár lesz. (106517) — Figyelem! Siófokon a TIT nyelvtanfolyamokat Indít. Felvilágosítás és beiratkozás október 2-től 13-ig: Siófok, Petőfi sétány 32. Telefon 11-156. (106630)