Somogyi Néplap, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-26 / 201. szám
1989. augusztus 26., szombat Somogyi Néplap SZABADIDŐBEN Előkészületek a szőlő szüreteléséhez A szőlőtermesztő évi munkájának eredménye' a szürettel realizálódik. A szüret időpontjának helyes megválasztása, menetének gondos szervezése nagymértékben befolyásolja a végtermék, a bor minőségét, fogyasztható- ságát és eltarthatóságát. A szőlő érése a zsendülé- sei kezdődik. A bogyó színe megváltozik, a fehér fajtáké sárgászöld vagy aranysárga színű lesz. A bogyó héja elvékonyodik és megpuhul. Az érés külső jelét belső változások is kísérik: a bogyó cukortartalma gyorsan nő, savtartalma pedig rohamosan csökken. Régi gyakorlat, hogy szőlőből (is) lehet bort készíteni. A jó minőségű bor több száz komponensből álló illat és . zamatanyagát a szőlő termeli meg. A napfényt nem lehet répacukorral pótolni. ÍV jó minőség alapja a biológiailag érett szőlő. A fiziológiai érettség fajtánként, évjáratonként és termőhely szerint más, eltérő. A korai érésű fajták biológiai érettségét általában jelzi a 15—16 mustfok, a literenkénti 8—10 gramm sav- tartalom, a késői érésűek esetében a 18—19 mustfok, illetve 7—9 gramm sav. A vörösbort adó szőlőfajtákat 17—19 mustfok és literenként 6—9 gramm savtartalommal szüreteljük. A csemegeszőlők szedésénél figyelmbe kell venni azt a tényt, hogy a szőlőnél nincs utóérési folyamat, tehát mindig teljes érésben kell szedni. A teljes érésben lévő szőlőben az illat- és zamat- anyagok skálája már kifejlődött, a savtartalom lecsökkent, a cukor mennyisége ugrásszerűen megnőtt, a fájtára jellemző legmagasabb szintet éri el. A túlérett szőlő tartalmazhat ugyan több cukrot, de a bogyók töppedtek lesznek, súlyuk lecsökken. A szőlőfajták az érés során a savaikat eltérő mértékben őrzik meg. Egyes fajtákban a teljes érés idejére kevés sav marad meg, míg más fajták a teljes éréskor is elegendő mennyiségű savat tartalmaznak. Az előbbieket lágy karakterű fajtáknak (ottomel muskotály, tramini, piros- szlanka), az utóbbiakat kemény karakterű fajtáknak nevezzük (chardonnay, furmint, rajnai rizling, pinot- blanc). A szőlőfajták között harmonikus tartalmúak is vannak (szürkebarát, zöldszil- váni, sauvignon). A csemegszőlő érettségének minősítésekor nem any- nyira a cukorfok, mint inkább a cukor és a sav aránya a meghatározó. Ezen túlmenően a csemegeszőlő értékét tetszetős külleme, egyenletes színeződése, liaza fürtszerkezete és esetleges különleges zamata adja meg. Csak a szárazon szedett szőlő tárolható tartósan. A szőlőbogyó érése során a legnagyobb tömegét (súlyát) a teljes éréskor éri el. Ekkorra gyakorlatilag befejeződik a cukrok abszolút .növekedőKerti bátor Boldog ember, akinek megadatott a kert, a hétvégi telek, ahol végre pihenni, kikapcsolódni lehet; ahol a család apraja-nagyja jó levegőt szívhat, netán élvezheti a szabadban a sütés-főzés közös örömét. A készen kapható kerti bútorok igen drágák, nem mindig mutatósak, és főként nem tartósak. A barkácsoláshoz értők szívesen áldoznak megfelelő faanyagra, s abból tetszés szerinti,, hosz- szú életű, a családra méretezett kerti alkalmatosságot készíthetnek. A képünkön bemutatott garnitúra jó ötletet adhat ’azok számára, akik erre vállalkoznak. A háromszemélyes támlás pad, a karosszék, az ülőke, a nagyméretű családi asztal természetesen tetszés és szükség szerint bővíthető, se és a savtartalom csökkenése. Ezért általában elmondható, hogy a teljes érésben szüretelt szőlő jó minőséget ad és egyúttal a mennyisége is a legnagyobb. A cukor és savtartalom alakulását próbaszürettel követhetjük. Próbaszüretkor több tőkéről az átlagos érettségre jellemzően annyi fürtöt szedjünk le, ameny- nydből legalább egy liternyi mustot tudunk kisajtolni (1,8—2 kg). A zúzott fürtök sajtolásánál arra töreked- legalább 600 ml legyen szőjünk, hogy a mustnyeredék lőkilogrammonként. A kezdetben hetenként majd rö- videbb időközökkel végzett próbaszüretek vizsgálati eredményeinek összevetése alapján határozhatjuk meg szakszerűen a szüret idejét. A legkedvezőbb időpontnál előbb kell szüretelnünk a savszegény szőlőket (Mézesfehér, Leányka, Irsai Olivér, Rizlingszilváni), különben jellegtelen, betegségekre hajlamos, diszharmonikus bort tudunk készíteni. Szüretkor messzemenően vegyük figyelembe az alkalmazott növényvédő szerek élelmezésegészségügyi várakozási idejét. A leghosszabb várakozási idejű készítmény a meghatározó. Ugyanis a végyszerrel szennyezett szőlő mustjánál erjedési zavarok, a borban ízhibák, a fogyasztóban egészségkárosodások következnek be. A borszőlőket is száraz időben, az eső vagy harmat íelszikkadása után szüreteljük. A fürtöket ollóval vagy késsel vágjuk le és fa-, zománcozott vagy műanyag edényekbe szedjük, amelyeket előtte gondosan ki kell tisztítani. Amilyen állapotban szüreteljük le és dolgozzuk fel a szőlőfürtöt olyan kiinduló alapot teremtettünk a bor minőségéhez. Borkészítéskor csak .azt tudjuk hasznosítani, ami a bogyóban megtermett. Dr. Jasinka János variálható. A leegyszerűsí- a kezdők számára is kónytett, rusztikus formák még nyen kipróbálhatók. B. K. UNALOMŰZŐ VÍZSZINTES: 1. Vauvargnan aforizmája (folytatása a függőleges 14. sorban). 12. A dél-amerikaiak külső jellemzője (két szó). 13. Tvsorozat kapitánya. 14. „A” font, mint súly, 15. Hurkoló. 17. Az amerikai polgárháború egyik parancsnoka. 18. Meggyőződés. 20. Könnyű lábbeli. 22. T. M. 23. Szalámi márka. 25. Ausztráliai futómadár. 27. Van ilyen sérelem is. 29. Ír származású drámaíró. 31. Központi Hírlap Iroda. 33. Lágy hangsor. 35. Fél puszta! 36. Zöldövezeti ház része. 39. Hagymaétel része! 40. Fekete István „szülötte”. 41. Evés nélkül. 42. Semmikor. 43. Padrag szélei! 14. Időmérő. 46. Figyelmeztetés. 48. Földforgató. 49. Franciaország őslakója. 51. Szovjet gépkocsi. 52. Vegytiszta. 54. Hagymaféle. 56. Üdítő ital. 58. Csapat, közismert angol szóval. 59’ Francia RT. 61. Tréfa. 64^ T. D. E. 65. Arra a helyre. 67. Karikatúrista névjele. 69. Égi táplálékkal készült. 71. Batu kán serege. 72. Jó- eszű. FÜGGŐLEGES: 1. Etiópia autonom területe. 2. Nagyobb részben gebin! 3. Angliai grófsági jogú város. 4. ...kezekkel! 5. Tiszteletbeli, röv. 6. Taszít. 7. Izmos. 8. Ennek a közelébe. 9. Emel! 10. Csak félig boldog. 11. Kázus. 12. Orvos törzsközönsége. 14. Az aforizma folytatása. 16. Vízi dísznövény. 19. Mutatószó. 21. NSZK város. 24. Kettőzve édesség. 25. A kormányzattal szembenálló. 26. Vasúti csomópont a Dunántúlon. 28. Becézett angol férfinév. 30. Felülről kéret (népiesen). 32. Csirkét zavaró szó. 34. Sajtótermék megjelentetése. 37. Zúdítja. 38. Az időszámítás páviánformájú egyiptomi istene. 45. Magas hegy. 47. Varr. 48. A hitelelvektől eltérő. 50. Kacat. 53. Klasz- szikus kötőszó. 55. Fut. 57. Négylábú. 60. Lekötelezett. 62. Tv-műsor. 63. Maláta németül. 66. Francia terület- mérték. 68. írkálni kezd! 69. Sportruha. 70. Mén betűi keverve. 72. Német személyes névmás. 74. Kettőzve sport- fogadás. H. L. Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 14. számú sor megfejtése. A beküldési határidő: 1989. augusztus 30. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá: Keresztrejtvény! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Az emberi szellem legőszintébb, legnyíltabb megnyilvánulása a szerelmeslevél. Könyvutalványt nyert Végh Marianna (Kadarkút), Nagy János (Űjvárfalva), Garami Béla, Mercz Andrea (Kaposvár). Az utalványokat postán küldjük el. 1 MAI M mm u se >R Kaposvái, Vörös Csillag 5: JAMES BOND, A MAGÁNYOS ÜGYNÖK (am, 16), 7 és 9: .A LÉGY (am, 16). Szabad Ifjúság 6: A FEHÉR SÁRKÁNY (mb, 1- am), 8: CSILLAGEMBER (mb, am). Mozimúzeum f6 és f8: ELÖJÁTSZÁS ; REMBETIKO (g). Barcs 6 és 8: BEVERLY HILLS-I ZSARU 2. (mb, am). Marcali 6: A HEKUS (mb, am, 16). Autósmozi, Cserénfa: VÖRÖS ZSARU (am. 16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.53: Műsorismertetés. 9.05: Kapkodd a lábad! 10.35: A világ nélküled. 11.30: Unser Bildschirm. 12.00: Kajak-kenu vb. 15.17: Műsorismertetés. 15.25: Aranyidő. 16.50: Van benne valami. 17.45: Jogi esetek. 18.35: Szomszédok. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A kis cukrászda. 21.25: A Roxinpadon: a Tátrai Band. 22.15: Kajak-kenu vb. 23.30: Híradó 3. Budapest 2 16.35: Movi-krónika. 17.30: Kö- lyökidő. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.49: Torpedó. 19.00: Gát. 20.24 : Sziráktól Párizsig. 21.00: Híradó 2. 21.30: Bongó. 22.20: Az utolsó ártatlan ember. 0.10: Napzárta. Osztrák ív 1 9.00: Hírek. 9.01: Moonfleet. 9.30: Babilon örökösei. 10.30: Liebling ügyvéd esetei. 11.15: Spektrum. 11.55: Alomcélok. 12.05: Éjszakai stúdió. 13.10! Mi. 13.40: Viktor Kaplan, az osztrák feltaláló élete. 14.30: A megszállott orvos. 18.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Visszaszámlálás. 17.30: Családom és egyéb állatfajták. 18.00: A keresztény kérdései. 18.30: Labdarúgás. 19.00: 2x7. 49.30: Tv-híradó. 20.15: A csendőr és a csendőrnők. 21.55: Hideg lehelet. 23.35: Gyilkos méhek. 1.00: Ex libris. Osztrák Tv 2 15.55: Akkoriban. 16.00: Nézzünk szét vidéken! 16.45: Osztrák népszokások kalendáriuma. 17.00: Szeretet, jó. 17.55: örökzöldek. 18.00: Moonfleet. 18.30’ Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napjából. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Es csakis az igazat. 21.50: Hírek. 21.55: Tizenegy nap béKe és háború között. 22.10: Sport. 22.40: A korona éke. 23.35: X- íarge. 1.20: Ex libris. Jugoszláv Tv 1 8.10: Műsorismertetés. 8.20: Tv-naptár. 8.30: Gyermekműsor. 9.00: Nyári program. 15.25: Műsorismertetés. 15.40: Ráadásprogram. 16.30: Magyar híradó. 17.55: Tv-naptár. 18.05: Számok cs betűk. 19.18: Rajzfilm. 19.2Ó: Tv-napló I. 20.00: Filmsorozat. 21.00: Szórakoztató műsor. 21.30: Tv-napló II. 21.50: Kulturális magazin. 22.55: Ráadásprogram. I. 00: Műsorismertetés. Jugoszláv Tv 2 19.30; Tv-napló. 20.00: A hét műsora. 20.50: Egy szerző, egy film. 21.15: Nagyítás. 22.40: Nyári Drámajátékok. 23.25: Szombati műsorismertetés. KOSSUTH RÁDiO 4.30— 7.30: Jó reggelt! 7.30: Erdőkerülő. 8.00: Hírek. 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Világkosár. 13.00: Klasszikusok délidőben. 13.49: Énekeljünk együtt! 14.10: Ipargazdák. 14.20: PJindennapi irodalmunk. 14.50: Szimfonikus táncok. 15.15: A világlíra gyöngyszemei. 15.25: Uj Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 18.45: Szemle. 19.15: Marija. 20.07: Híres előadóművészek felvételeiből. 20.40: Klasszikusok operettekből. 21.13: Bakfark Bálint művészete. 21.45: Hajszálgyökerek. 22.10: Sporthiradó. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 23.36: Régi híres énekesek műsorából. 24.00: Hírek. 0.15 Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 6.50: Dallamkoktél. 6.50: Orvosi tanácsok. 8.00: Hírek. 8.08: Népszerű muzsika — korán kelőknek. 9.00: Hírek. 9.05: Apó. 10.00: Oxigén. 12.00: Hírek. 12.lT): Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Daráló. 13.35: Hangok és visszhangok. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.05: Sport. 17.30: Koncz Zsuzsa és a Fonográf együttes. 18.40: Sport. 19.05: Meseautóban. 19.50: Népzene. 20.00: Sport. 20.50: Eddie Gomez dzsesszegyüttese játszik. 21.05: Hét szűk évtized. 21.22: Népzene a Selyemgombolyítóban. 22.03: Esti fúvósmuzsika. 22.26: Gigi. 23.15: Éjszakai koktél. 0.15: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.05: Népszerű muzsika — korán kelőknek. 7.00: Hírek. 7.30: V materinskom ja- zyku. 8.19: Üj kompakt lemezeinkből. 9.30: Tiszán innen — Dunán túl. 10.30: Slágerlista. II. 00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.30: Ernest Ansermet vezényel. 13.00: Hírek. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Zenekari muzsika. 14.51: Egy pillanat tükre. 15.00: Lemezbörze helyett. 15.55: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 17.45: Bemutató. 19.00: Hírek. 19.05: Asconai Ünnepi Játékok. 21.50: Gregor József ops- felvételeiből. 22.12: Zene és térkép. 22.49: Világirodalmi Deka- meron. 23.30: Hírek. 1 IOLNAPI L Ml JSOl R Kaposvár, Vörös Csillag 3 es 5: JAMES BOND, A MAGÁNYOS ÜGYNÖK (am). 7: A LÉGY (am, 16). Szabad Ifjúság: 6: A FEHÉR SÁRKÁNY (mb. 1— am), 8: CSILLAGEMBER (mb, am). Mozimúzeum f4: A HERCEG 13.- MENYASSZONYA (bőig., Í6 és f8: ELÖJATSZAS: REMBETIKO (g). Barcs 6 és 8: BEVERLY HILLS-I ZSARU 2. (mb, am). Marcali 6: A HEKUS (mb. am, 16). Nagyatád 5 és f8: A SARCA FOLYÓ HARCOSA (hong). Autósmozi, Cserénfa 9: VÖRÖS ZSARU (am, 16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.53: Műsorismertetés. 9.00: Kéménymesék. 9.25: Aprónép. 9.50: Cigánykerék. 10.20: Kettes- fogathajtó vb. 11.10: Zenebutik. 12.00: Ki nyer ma a képernyőn? 14.57: Műsorismertetés. 15.10: Kajak-kenu vb. 16,10: Miskolci dixielandfesztivál. 17.25: Kettesfogathajtó vb. 18.15:. Delta. 18.50: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Híradó. 20.15: Végzetes másodpercek. 21.45: Telesport. 23.45: Képújság. Budapest 2 16.25: Képújság. 17.00: A Forsyte Saga. 17.50: Álljunk meg egy szóra.! 18.00: Wurlitzer. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Arthur szent földjén. 21.00: A kéz játékai. 22.40: Napzárta. Osiüált Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Jönnek a szerbek. 9.50: Lépés a világűrbe. II. 00: Fényképek, amelyek történelmet csináltak. 12.00: Ezer mestermü. 12.10: Hello Ausztria Hello Vienna. 13.10: Akkoriban! 13.15: Moonfleet. 13.45: Forsyte Saga. 15.35: Muppet babák. 16.00: Mini tv-híradó. 16.10: Törpikék. 16.25: Nyaralás Silvóval. 17.00: X-Large. 18.30: Teltház. 19.30: Tv-híradú, 20.15: A tegnapi nap. 21.40: Víziók. 21.45: Hoffmann meséi. 0.20: Hírek. Osztrák Tv 2 9.00: Hírek. 9.05: Kulturális körkép. 9.30: Az én könyvtáramból. 9.55: Az Alvin Ailey balettegyüttes. 11,25: A bécsi szin- házcsináló. 12.25: Szimfónia az Uj Világból. 13.00: Vendégmun- káisoknak. 13.20: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Moonfleet. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napjából. 19.30: Tv-hiradó. 19.48: Ausztria, a kincsek tárháza. 20.15: A cápa III. 22.05: 1939 augusztusa. 22.20: A fogadósnénak is van egy unokanővére. 23.55: High chaparral. 0.40: Hírek, jugoszláv Tv 1 8.30: Barázdák. 9.20: Hírek. 9.30: Vasárnap délelőtt". 11.00: A tudás vagyon. 12.00: A fenntartott idő. 13.00: Quo vadis. 13.50: Szabadon. 16.30: Útleírás. 17.05: Játékfilm. 18.45: Ferdi. 19.10: Tv- íortuna. J9.30: Tv-napló. 20.00: Drámasorozat. 21.00: Bemard Álba otthona. 22.30: Tv-napló. 22.50: Ráaddsprogram. 1.00: Műsorismertetés. Jugoszláv Tv 2 9.50: Műsorismertetés. 10.00: Ma a holnapért. 13.00: Ráadás- program. 15.00: Sport-délután. 19.30: Tv-napló. 20.00: Ismeretterjesztő-sorozat. 20.50: Költészet. 21..55: Hétfői műsorismertetés. KOSSUTH RADIO 6.00: Vasárnapi újság. 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Neveletlenek. 10.05: örökzöld dallamok. 10.54: Édes anyanyelvűnk. 11.00: Gondolat-jel. 12.09: Déli krónika. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Hol készül a történelem? 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.00: Hírek. 14.10: Müvészlemezek. 15.08: Munkagödör. 16.05: Zenekari muzsika. 17.00: Értékmegőrző. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.40: Antigoné. 20.29: Pillanatnyi szélcsend. 20.44: Otelló. 24.00: Hirek. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 7.00: Hírek. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Ide nekem a rádiót! 8.45: Az MRT gyermek- kórusa énekel. 9.10: Magnósok, figyelem! 9.53: Három testőr Ausztráliában. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Sport. 13.05: Mikrofon-próba. 14.00: Átváltozások. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.00: Hirek. 21.05: Társalgó. 22.30: Tip-top parádé. 23.15: A mai dzsessz. 23.48: Három a kislány. 0.15: Ejfél után. BARTÓK RÁDIO 6.00: Hírek. 6.03: Népszerű muzsika — korán kelőknek. 8.13: Komlós Katalin hangversenye. 9.26: A pikk dáma. 10.20: Üj Zenei Üjság. 11.00: A Régi Zene Együttes játszik. 12.19: Francia muzsika. 13.00: Hírek. 13.05: Szemle. 13.30: Operaáriák. 14.10: Rockújság. 15.05: Romantikus zene. 16.00: Az istennő fia. 17.00: Barokk muzsika. 17.30: A zongorahangoló. 18.30: Na matern- jem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Varsói Ősz. 20.46: Európaiak Velencében. 22.00: Zenekari muzsika. 22.30: Nevek ürügyén 23.30: Hírek.