Somogyi Néplap, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-24 / 199. szám
1989. augusztus 24., csütörtök Somogyi Néplap 7 0SPORT |2 „Újból és újból szeretnék bizonyítani” Betzélgtfét Faragó Tamástól Faragó Tamás. Az ismerős név hallatán sok sportbarát csettint elismerően. Ha egy társaságban a vízilabdáról szó esik előbb vagy utóbb szóba kerül a neve. Sok éven át ő volt a magyar válogatott meghatározó embere. Fantasztikus góljai és kiváló játéka miatt legendák tapadtak nevéhez. A magyar vízilabdasport és Faragó Tamás neve az évek folyamán egybeforrt: nemzeti sportágunk elképzelhetetlen lenne nélküle. 1965-ben a BVSC-ben ismerkedett meg a sportág alapjaival. Két év múlva mutatkozott be az első osztályban, majd újabb két év elteltével! már a válogatottban szerepelt. 1969-ben igazolt át a Vasashoz. Egy évtizeden keresztül volt a nemzeti válogatott oszlopos tagja. 1979-ben az úszószövetséggel történt nézeteltérése miatt egy évre eltiltották. Utána 80-tól 81-ig még erősítette a válogatottat, majd lemondott róla. 1984-ben, amikor Rusorán Péter lett a szövetségi kapitány, újra a válogatott tagja lett. Hiába jött össze azonban egy jó csapat, az 1984-es Los Angeles-i olimpián a magyar sportolók — az ismert okok miatt — nem vehettek részt. Végleg lemondta a válogatottbeli szereplését, és 1985-ben három évre Düsseldorfiba szerződött. 1988-ban „átköltözött” Olaszországba, ahol az Arenzano csapatában játszott — ez évben játékos edzőként 1989-ben, amikor másodszor is kifordult a jobb válla, befejezte az aktív sportolást és hazajött. Faragó Tamás sikeres és népszerű ember. A Vasassal kilencszer nyert országos bajnokságot. Részese lehetett a BEK és a KEK elnyerésének. (Ez utóbbinak éppen az idén, amikor az Arenzano a Budapesti Spar- tacust győzte le a KEK fináléjában.) Volt Európa-, világ- és olimpiai bajnok. A Balaton partján, Bog- lánlellén találkoztunk vele, és kértünk tőle interjút lapunk számára. — Hányszor szerepelt a magyar válogatottban? — Nem tudom pontosan. Az biztos, hogy 300 fölött járok. Valójában nem is érdekel, hiszen lehettem volna akár 500-szor is válogatott. — öt évig Icülföldi profi- csapatokban szerepelt. Véleménye szerint mi az alapvető különbség egy profi és egy Magyarországon játszó vízilabdázó között? — A legnagyobb különbség a gondolkodásban rejlik. Ez nemcsak a vízilabdára, hanem más sportágakra is érvényes. A sportot nem kötelező csinálni. Aki azonban versenyszerűen sportol, az vegye komolyan! A nyugati profivilág csapatainál a hivatalos edzések száma kevés. Nagyon sokat foglalkoznak viszont az úgynevezett autogén tréninggel. Azaz nemcsak erőnlétileg, hanem „szellemileg” is felkészülnek. Gondolatban előre lejátsszák a mérkőzéseket, elemzik a mozdulatokat. Ilyenformán egy profi sportoló szinte minden idejét a sportágának szenteli. — Az utóbbi években — az 1989-es NSZK-beli Világkupát nem számítva — a magyar válogatott nem tudott jelentős eredményt felmutatni. Egyre több magyar játékos szerződik profinak. A legjobbakat keresik a külföldi csapatok. Kásás Zoltán szövetségi kapitány azonban a válogatott összeállításánál nem veszi figyelembe a külföldön játszó magyarokat. Nincs itt ellentmondás? — Szerintem reálisan gondolkodik Kásás Zoltán. Lehetséges, hogy a külföldön játszók jobbak. A ma sportjában viszont a csapat a fontos, és nem az egyén! A csapatszellemet, a csapat elsődlegességét kell tudatosítani. Ezt pedig közös edzéseikkel, edzőtáborokkal lehet megvalósítani. A külföldön szereplő profiknak is részit kellene venniük a közös edzéseken, de erre nincs lehetőségük. Ma már minden sportágra érvényes, hogy csak az egyének nem tudnák eldönteni mérkőzéseket. A labdarúgóknál hiába van egy Maradona, egyedül nem győzhet. A csapat érdekének kell alárendelni mindent. Hogy Kásás Zoltán jól dön- tött-e azt majd a jövő eredményei fogják megmutatni. — Nevezzen meg néhány tehetséges magyar játékost! — Jelenleg 5—6 olyan kapusunk van, akik a nemzetközi színvonalnál sokkal jobbak. Például Nemes Gábor, a Vasas hálóőre, de ugyanennek az egyesületnek a tartalékkapusát, Koszt is mondhattam volna. A mezőnyjátékosok közül kimagaslik a Budapesti Spartacus sportolója!, Tóth Imre, aki végre megtanult a csapaltért játszani. Feltétlenül meg kell említeni Petőváry és Gyöngyösi nevét. Az ifjúsági korúak közül óriási tehetség Péter Imre, de tulajdonképen az az"egész ifi- válogatott. Hazánkban, a juniorokig minden rendben van, utána következnek a gondok. — Sok évig hullámvölgyben volt a magyar vízilabda. Idén, a Világ-kupán harmadik lett a válogatott. A magyar vízilabdasport megint szép sikereket fog elérni? Mi várható a bonni Európa-banokságtól ? — A vízilabda fontos, népszerű sportág. A magyarok még mindig nemzeti sportnak tekintik. Az egyik gond, hogy túlságosan Budapestre koncentrálódik, gyenge a vidéki bázis. Más városokat is be kellene kapcsolni. A másik megoldásra váró feladat vízilabda átalakítása. A televízió igényeit figyelembe véve új szabályokat kell találni. El kell, érnünk, hogy tv-n keresztül is érdekes és izgalmas legyen ez a sportág., Eddig egy vízilabda-mérkőzés a tv-ben. Á világ sportja -— sorokban Megnyitották az Universiadét elsősorban esztétikailag volt látványos. Egy-egy találkozót élőben kellett megnézni ahhoz, hogy a néző valóban felfedezhesse a sportág minden szépségét. A kérdés másik részére válaszolva : mindenképpen várható fellendülés! Biztos vagyok abban, hogy a nagy világversenyeken a dobogón leszünk. Reális esélyünk van arra, hogy a bonni Európa-,bajnokságon az első négy között végezzünk. Érdekes módon úgy hat, hogy nagyobb esélyünk lesz a döntőben, mint odáig eljutni. — Miért esett vissza a magyar vízilabda? — Hatalmasat fejlődött a sportág. — A riválisaink — az NSZK, Olaszország, Spanyolország — sokat tanultaik. A mi visszaesésünk oka a csapattudat hiánya. — Most végleg hazajött Magyarországra. Ha egy élvonalbeli egyesület megkeresné edzői ajánlattal, elfogadná a kihívást? — őszinte leszek: magasabb célokat tűztem ki magam elé. Az utánpótlás-válogatott edzője, Szívós István mindig hív, ho|y dolgozzunk együtt az ifjúságiakkal. Felkértek, hogy segítsek Kásás Zoltán szövetségi kapitánynak, amit nem fogadtam el. Ennek ellenére elutaztam a Világ-kupára a válogatottal, és tanácsaimmal megpróbáltam segíteni a játékosoknak. Most az EB-n kellene lennem, de úgy döntöttem, hogy ezúttal a családom és a nyaralás fontosabb. Tervem, hogy valamikor a válogatott edzője legyek. — Számomra úgy tűnik, hogy tele van tervekkel, ambícióval... — Igen. Újból és újból — most már mint edző — szeretnék bizonyítani. Faragó Tamással augusztus közepén készült beszél- » getésünk. Azóta a magyar vízilabda-válogatott leszerepelt a bonni Európa-bajnok- ságon. Kásás Zoltán szövetségi kapitány lemondott. Az út szabadon áll Faragó Tamás előtt... Fenyő Gábor Skelleftea A svédországi városban zajló sakkvilágkupa tornán egy függőben maradt és egy elhalasztott partit fejeztek be. Az amerikai Yasser Sei- rawan maratoni hosszúságú, 118 lépéses csatában győzte le a svájci színekben verGYULAI ZSOLTOT KIZÁRTÁK Magyar szempontból rosz- szabbul nem is kezdődhetett volna a plovdivi 22. kajakkenu világbajnokság. A szerdai nyitónapon a KI—500 m negyedik futamában a kétszeres olimpiai bajnok Gyulai Zsoltot két rossz rajt után diszkvalifikálták. — Nem érzem magam hibásnak, igazságtalannak tartom kizárásomat — mondta. — A második startjelet nem is észleltem, mert közvetlenül az indítás előtt egy alacsonyan szálló helikopter jelent meg felettünk, s annak zajától semmit sem lehetett hallani. A magyar csapat vezetői, miután kézhez kapták a Gyulai kizárásáról szóló írásos határozatot, azonnal óvást nyújtottak be — arra hivatkozva, hogy a légijármű megjelenése zavarta meg a versenyzőt. senyzö Viktor Korcsnojt, az exvilágbajnok szovjet Mihail Tál 19 lépésben kényszerítette feladásra a jugoszláv Predrag Niilkoüicsót. Zürich A Chilei Labdarúgó-szövetség fellebbezett a FIFA döntése ellen, mivel a nemzetközi szövetség betiltotta a santiagói Nemzeti Stadiont, és úgy döntött, hogy a chileieknek a következő — Venezuela elleni — világbajnoki selejtező mérkőzésüket (dél-amerikai 3. csoport) semleges országban kell lejátszani. A Budapest Sportcsarnok idei legnagyobb jeges rendezvénye a Népstadion—No- varat kupa nemzetközi műkorcsolya viadal lesz. Az októberi esemény szervező bizotságának kedd esti alakuló ülésén a részletekről is esett szó. így például arról, hogy a negyedik ilyen versenyre már az év eleji párizsi világbajnokságon felhívták a szakma figyelmét. Számos ország jeles képviselőjét invitálták angol és német nyelvű prospektusok segítségével is a magyar fővárosba. Ünnepélyes keretek között Helmut Kohl, az NSZK kancellárja megnyitotta Duisburgban a 15. Universiadét, az egyetemista és főiskolás sportolók világbajnokságát. Az augusztus 30-ig tartó küzdelemsorozaton 90 ország közel 3 ezer versenyzője vesz részt négy sportágban: atlétikában, vívásban, tornában és kosárlabdában. A nyitányon jelen volt a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség olasz vezetője, Primo Nebiolo is. Az első napon egy kosárlabda-mérkőzést és a női tőr döntőjét bonyolították le. Pontosabban nemcsak Budapestre, hanem Bécsbe is. A Népstadion—iNovarat kupa ugyanis a tavalyi bemutatkozás után az idén is része lesz az osztrák—magyar közös korcsolyavállalkozásnak. Ez annyit tesz, hogy előbb a BS-ben (október 12. és 15. között) versenyeznek a meghívást elfogadó női és férfi egyéni műkorcsolyázók, illetve a jégtáncosok (a páros most sem szerepel műsoron), majd az egész mezőny átruccan Ausztriába, s ott is összeméri felkészültségét (október 16. és 19. köJánosi második Jánosi Zsuzsa a második helyen végzett, miután a döntőben 8:0-ás vereséget szenvedett az Universiade első aranyérmét szerző olasz Bi- ancheditől. — Eredmények: Női tör: 1. Diana Gina Bianchedi (olasz), 2. Jánosi Zsuzsa (magyar), 3. Giovanna Trillini (olasz). Férfi-kosárlabda: J ugoszlávia—Görögország 93:52. zött). A budapesti és a bécsi versengést nem csupán külön-külön értékelik, hanem együtt is, s a két fellépés alapján a legjobbnak bizonyult versenyzők érdemlik ki a Duna Kupát. A Népstadion—Novarat kupa résztvevőinek végleges listája csak hetek múlva válik ismertté, hiszen a nevezési határidő október elseje. Az viszont már most bizonyosnak látszik, hogy a teljes magyar élmezőnyt láthatják a műkorcsolyázás és a jégtánc hívei. A Népstadion—Novarat kupáért HÍREK AUGUSZTUS A nap 5.52 órakor kékes 19.42 órakor nyugszik; a hold 23.09 .órakor kél, és 15.25 órakor nyugszik. Megszűnik a kánikula Időnként megnövekszik a felhőzet. Eleinte többfelé, főként délen és keleten alakul ki zápor, zivatar. Néhol felhőszakadás is előfordulhat. Az északnyugati, északi szél gyakran megélénkül, helyenként erős lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, csütörtökön általában 25 Celsius-fok körül alakul. Üdülés Somogybán 79 ezer külföldi és 42 ezer belföldi vendég üdült az első félévben Somogybán. A legtöbb vendég, több mint 37 ezer ember a fizetővendéglátást vette igénybe, ezt követően a második helyen áll a szállodák vendégforgalma. — Választási gyűlést tartanák 25-án és 29-én 16 órakor a kaposvári pártbizottság tanácstermében. A gyűlésen a kongresszusi küldöttjelöltek mutatkoznak be a város párttagságának. Várják az érdeklődőket. — A Magyar Demokrata Fórum kaposvári szervezete hivatalosan nem képviseltette magát az augusztus 20-1 ünnepségen — kéri az információ közlését Hódos Győző ügyvezető elnök. — A Lelle táncegyüttes ma este utazik hegyhetes NSZK-beli vendégszereplésre a Heidelberg környéki 90 éve született Jorge Luis Borges (1899— 1986) Nobel-dijas argentin író, költő, kritikus, egyetemi tanár. Értelmiségi családból származott, s 1914-től Genfben tanult. Spanyolországban kapcsolatba került az avantgarde-jellegű ún. ultraismóval. 1921-ben tért vissza Argentínába, s két évvel később megjelentette első verseskötetét. Több folyóiratot alapított. A Buenos Aires-i egyetemen irodalmat tanított; az 1950-es évek elején az argentin írószövetség elnöki tisztét is ö töltötte be. Később a Nemzeti Könyvtár igazgatójává nevezték ki. írásait többnyire valamilyen művelődéstörténeti érdekességre építi; fantasztikus elbeszélései nem a természettudományok, hanem a történelem, az Irodalomtörténet körében mozognak. A tudomány által feltárt adatok bizonytalanságából alkotja meg a maga fantasztikus „labirintusát”. Müveiben nem a társadalmi valóságban élő, hanem a világegyetemmel viaskodó ember áll érdeklődése homlokterében. 24 Csütörtök Bertalan Mossautalba. Kerekasztal a TV-S-ből — Az év első felében ösz- szességében csökkent a megye sertésállománya az előző év azonos időszakához viszonyítva. Ezen belül az áilami gazdaságokban jelentős a csökkenés, a termelőszövetkezetekben viszont mind a sertésállomány, mind az anyakocák száma nőtt. A siófoki TV-stúdió holnap este 21 óra 05 perckor kerekasztal-beszélgetést közvetít a Demokratikus Magyarországért elnevezésű mozgalomról valamint más aktuális politikai kérdésekről. A kerekasztal résztvevői: Pozsgay Imre, Gazsó Ferenc, Bihari Mihály, Gye- nesei István és Bilecz Endre. Autósorszámok Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 664 Trabant Combi Hyc. (Bp.) 103 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 20 467 Trabant Lim. Sec. (Debr.) 17 828 Trabant Lim. (Győr) 15 618 Trabant Combi (Bp.) 7 846 Trabant Combi (Debr.) 5 846 Trabant Combi (Győr) 5 094 Wartburg Stand. (Bp.) 4 86Ö Wartburg Stand. (Debr.) 3 477 Wartburg Stand. (Győr) 3 745 Wartburg Spec. (Bp.) 6 251 Wartburg Spec. (Debr.) 4 714 Wartburg Spec. (Győr) 4 325 Wartburg Spec. tt. (Bp.) 17 381 Wartburg Tour. (Bp.) 4 852 Wartburg Tour. (Debr.) 2 780 Wartburg Tour. (Győr) 2 049 Skoda 120 L (Bp.) 33 18C Skoda 120 L (Debr.) 19 146 Skoda 120 L (Győr) 22 756 Lada 1200 (Bp.) 50 103 Lada 1200 (Debr.) 36 420 Lada 1200 (Győr) 18 109 Lada 1300 S (Bp.) 24 624 Lada 1300 S (Debr.) 19 407 Lada 1300 S (Győr) 10 074 Lada Szamara (Bp.) 6 802 Lada Szamara (Debr.) 4 992 Lada Szamara (Győr) 3 242 Lada 1500 (Bp.) 19 046 Lada 1500 (Debr.) 15 796 Lada 1500 (Győr) 6 270 Lada Combi (Bp.) 1 914 Lada Combi (Debr.) 1 051 Lada Combi (Győr) 829 Lada Niva — 1183 Polski Fiat 126 E (Bp.) 6 567 Polski Fiat 126 E (Debr.) 4 072 Polski Fiat 126 E (Győr) 4 064 Dacia TX (Bp.) 26 087 Dacia TX (Debr.) 15 554 Dacia TX (Győr) 14 432 Dacia Combi (Bp.) 9 798 Dacia Combi (Debr.) 5 580 Dacia Combi (Győr) 4 432 Dacia TLX (Bp.) 18 669 Dacia TLX (Debr.) 9 053 Dacia TLX (Győr) 8 192 Zastava — — Opel Kadett (Bp.) 1 133 Volkswagen Golf (Bp.) 726 Volga Lim. (Bp.) 1 752 Volga Combi (Bp.) 1 785 Maruti (Bp.) 675 FSO 1500 (Győr) 198 Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-644 S — Rómába készül, egy nemzetközi kórusversenyre a kaposvári Vikár Béla kórus. A Zákány! Zsolt vezette vegyes kar Halmos László győri zeneszerzőnek ez alkalomra komponált Mária-énekével lép a nagy- közönség elé. — Emkelkedik a szocialista országokból importált lapok ára. A külföldi beszerzési árak változása miatt a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat emelni kényszerül a szocialista országokból importált és a Magyar Posta által utcai árusításban terjesztett napilapok és folyóiratok árát. — Tegnap hajnalban Balatonszárszón Márton József 38 éves, kéthelyi lakos, pótkocsis IFA-vál balra kanyarodás közben nem adott elsőbbséget a Hanza József 58 éves, balatongyöröki lakos által vezetett személy- gépkocsinak és összeütköztek. Hanza József 8 napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. Az anyagi kár 80 ezer forint. — A SOMOGY KERESKEDELMI VÁLLALAT 4 órás munkaidővel tarifőrt vesz föl. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán lehet (Kaposvár, Ady Endre u. 2. III. emelet). — Értesítjük tisztelt fogyasztóinkat, hogy 1989. augusztus 24- én 1^-14 óráig Kaposváron a Béke—Füredi-lakótelep, Petőfi utca, Füredi utca és a 48-as Ifjúság útja által határolt területen és a Füredi utca 4—10. számú épületekben hibaelhárítás miatt az ivóvíz-szolgáltatás szünetel. Az ideiglenes vízellátást tartálykocsival biztosítjuk. DRV Somogy Megyei Üzemigazgatósága, Kaposvár. — Az Áramszolgáltató vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1989. augusztus 25-én 7-től 14 óráig a Bethlen Gábor utcában, a Vak Bottyán utcában a 83-as és 62- es házszámtól ÁRAMSZÜNET LESZ.
