Somogyi Néplap, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-15 / 191. szám
1989. augusztus 15., kedd Somogyi Néplap 7 Jó gazdasági eredménnyel zárta az idei első félévet a győri Graboplast Pamutszövő- és Műbőrgyár. Az elmúlt hat hónap alatt 195 millió forint értékű nyereséget ért el az üzemi kollektíva. Űssik az uszoda határidője — A beton bírja Tíz lövésből hétnek ellenállt Legkorábban október végén veheti birtokába a közönség a kaposvári fedett uszodát. E hírnek kivált az úszók nem örülnek, hiszen az ősz vége felé már tisztes fagyok is előfordulnak, s akkortájt "kint a szabadban edzeni nem éppen kellemes. Arról nem is beszélve, hogy az úszókon kívül a nagyközönségre is gondolni kell. A késés oka: az átalakítás során túl kemény volt a tetőszerkezet betonja. Még a Hilti cég szakavatott képviselői is elcsodálkoztak a különlegesen kemény szerkezet láttán. A Promptis vállalat munkatársai fém hálót szerelnek a födém belső felére, erre kerül majd később a vakolat. Hiába a külföldi technológia, a remek anyagból készült szögek (ezzel erősítik fel a hálót), ha a tetőkészítők a szakma mesterei voltak. A szög minduntalan elgörbül, július végén a Hilti szakértője megállapította, hogy tíz próbalövésből hét sikertelen volt. Megpróbálkoztak erősebb szöggel, az még csak állta volna a próbát, de közben'- kiderült, hogy nem lehet kapni belőle az országban. Kellene legalább hatezer, de most mindössze ezer darab áll a szakemberek rendelkezésére. Körpöly Gábor, a DRV műszaki ellenőre elégedetten nyugtázta, hogy gyors ütemben halad a háló felszerelése, és még azt is hozzátette, hogy a Prompits vállalat főmérnöke ígérete szerint a mostani két gép mellé újabb két speciális Hilti szögbelövőt küldenek, hogy ne legyen fennakadás. A műszaki ellenőr azt is elmondta', hogy a DRV idejekorán, még tavasszal megkötötte az összes szerződést. Megvásárolták az alapanyagokat és mindenfélét, ami az építkezéshez szükségeltetik. Anyaghiányra egyetlen mester sem panaszkodhat.,. Ha szeptemberben végeznek a háló felrakásával és a vakolat felhordásával, akkor egy hónapon belül a többi vállalkozó is kész lesz a rábízott feladatokkal. A Csőszerelő Vállalat építi a légtechnikát, s ha azzal elkészülnek, az Elastic SC munkatársai leszerelik az állványokat, kijávítják a hibákat és kitakarítják az épületet. Mindez azt jelenti, hogy a tervezettnél két hónappal később adhatják át újra a kaposvári fedett uszodát. A DRV természetesen megérti, hogy a kemény betonnal nem tudtak (tudnak) mit kezdeni a szakemberek viszont a szerződések szerint néhány hét múlva már üzemelnie kellene az uszodának ! A strand augusztus 31-én zár be. Attól kezdve a versenyzőkön kívül csak az építők tehetik be oda a lábukat. Az úszók a két 33 méteres medencét használhatják majd, a hidegebb időszakban termálvízzel melegítik a medence vízét. A két medence közé egy kétszer négyméteres konténer melegedő kerül. Mindez persze csak ideiglenes megoldás, de a feltételeket a legutóbbi egyeztető értekezletem az úszók is elfogadták. (Faragó) VISSZHANG Keresztúr — Mária: arányos fejlesztés volt A Somogyi Néplap augusztus 10-i számában Keresztúr Máriáról nézve címmel megjelent olvasói visszhangra az alábbiakat válaszolom: Berkes József, Balatonmária-fürdő, Fűzfa u. 4. sz. alatti olvasó sérelmezi, hogy a Balatonkeresztúri Községi Közös Tanácshoz tartozó települések közül Balatonmária fejlesztése elmarad a kívánatostól, a társközségből származó jövedelmeket más településeinken használjuk fel. A levélíró ez ügyben már egy tíz pontból álló petíciót is benyújtott a tanácshoz, amelyre írásos' kimutatást készítettünk a bevételek községenkénti alakulásáról. Ebből tisztán kiviláglik, a máriaiak a közös tanács jövedelmének nem adják a nagyobb részét. / Nem felel meg a valóságnak, hogy Mária fejlesztése csak a hotel nevének megváltoztatásából, s három „borkimérő bódé” engedélyezéséből áll. A fizető strandon épített állami tulajdonú pavilonok üzletkörei: söröző, falatozó, lán- gos—palacsintasütő és drinkbár. Tanácsunk kiemelt figyelmet fordít a szolgáltatások fejlesztésére, mivel enélkül a minőségi turizmus megvalósítása elképzelhetetlen. A levélíró tökéletesen tisztában van azzal a ténnyel, hogy az óvodabővítés nem Balatonújlakon történik, mivel azt, ami nincs, azt lehet létesíteni, építeni, de bővíteni igencsak nehéz. Az óvodabővítés Balatonmárián történik 2,8 millió forint költséggel. Aki ismeri területünket, a települések teljes egybeolvadását, az tudja, hogy a sport- és kul- túrközpont esetleges építése mindhárom község lakosságának érdekeit szolgálja. A mai, egyre nehezedő gazdasági helyzetben az idegenforgalmi településeket jelentősen sújtó adótörvény ellenére tanácsunk igyekszik a működtetési feladatok mellett arányos fejlesztési politikát folytatni. Jelenleg két közmű építésén is dolgoznak területünkön, amelyek ugyan nem látványosak és ideiglenesen sok bosszúságot is okoznak, de végtelenül hasznosak. A csatornaépítés eddig csak Balatonmárián folyt, 5 millió forintos tanácsi támogatással. Emellett tavaly megvalósult Balatonmárián az Ady Endre utca gázellátása — amely a tanácsnak kétmillió forintjába került —, a szabad strandon szociális blokk létesítése, gépkocsiparkoló kialakítása és a közvilágítás fejlesztése. A felsorolt beruházások nem maguktól valósultak meg, s főleg nem ingyen. Tiszta lelkiismerettel állíthatom — ezt adatokkal is igazolni tudom —, hogy a székhely- és társközségek közötti fejlesztés arányos volt. A levélíró utolsó mondatait kétkedve fogadom. Kétlem, hogy az általa írt levél a máriaiak véleményét és akaratát hűen tükrözi, mivel az általa és baráti köre által többször elhangzott elszakadási javaslat nem talált követőkre, támogatókra. A levél utolsó mondata pedig bizonyos fokú naivitást tükröz, hiszen jelenleg a megyei tanács a szétválás folytán alakuló új tanácsoknak anyagi segítséget nyújtani nem tud. Bízom benne, hogy válaszom tartalmával a balaton- máriaiak döntő többsége azonosulni tud, és megérti, hogy a mai gazdasági helyzetben nem széthúzásra, hanem összefogásra, az amúgy is csekély anyagi erőforrások egyesítésére van szükség. Dr. Keserű Ákos vb-titkár Balatonkeresztúr MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag 5 és 7: BEVERLY H1LLS-I ZSARU 2. (mb, am). Szabad Ifjúság 6: A SZAKASZ (am, 16), 8: A HEKUS (mb, am, 16). Mozimúzeum f6: „X” PROGRAM (mb. am), f8: TISZTA AMERIKA (m). Barcs 8: A CAPA BOSZ- SZÜJA (am). Marcali 7: VASMADARAK (am). Autósmozi, Cserénfa 9: KROKODIL DUNDEE 2. (mb. auszt). TELEVÍZIÓ Budapest. 1 8.58: Műsorismertetés. 9.10: A bókakirály birodalmában. 9.35: Panoráma. 10.20: Mozgató. 15.28: Műsorismertetés. 15.35: Pannon krónika. 15.45: Nachrichten. 15.50: Unser Bildschirm. 16.25: Úszó és vízilabda Európa-baj- nokság. 17.25: Érdekházasságok. 18.45: Szám-adás. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A diósgyőri vár. 20.20: A világ nélküled. 21.20: Stúdió *89. 22.05: Vázlatkönyv. 22.40: Híradó 3. Budapest 2 17.25: Képújság. 17.35: Tele- doktor. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.48: Bumm! '19.00: Aszil szerelmese. 21.00: Híradó 2. 21.30: Halló, halló! 22.00: Ibiza '92. 22.55: Napzárta. Ositrák Tv 1 12.45: Sport. 13.20: Ferdy. 13.45: Versenyek. 15.30: A sárgán látó fiú. 16.20: Sam, Bangs és holdfény. 16.45: Bóján, a medve. 17.40: Kincsekkel teli fregatt. 18.00: Közlekedés gyermekeknek. 18.05; Puinukli kalandjai. 18.30: X-Large. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Csupa keringő. 22.30: A bibliai csodák mai szemmel. 23.15: Az irtózatos ablak. 0.25: Sport. 0.45: Hírek. Ositrók Tv 2 9.00: Hírek, 9.05: Az én könyvtáram. 9.30: Angyalok, ördögök és démonok. 70.00: Elvis Presley koncertje. 11.45: Az unió helyzete. 13.45: A frusztráltak. 13.50: Zenés műsor Burgenland- ról és Vorarlbergről. 14.45: Irodalmi hajókirándulás. 15.00: Ezer mestermü. 15.10: Le sacré du printemps. 16.25: Akkoriban. 16.30. Anyák. 17.15: Kukucskáló. 18.00: Ferdy. 18.25: Akkoriban. 18.30: Osztrák képek. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Szibériai pünkösdisták a Rajna mentén. 20.05: A természet az istenem. 20.15: Paradicsom apró hibákkal. 21.00: Jósé Carreres dalestje. 23.30: High Chaparral. 0.15: Hírek. Jugoszláv Tv 1 8.10: Műsorismertetés. 8.20: Tv-naptár. 9.00: Nyári program. 14.55: Oktatóműsor. 15.2,1: Műsorismertetés. 15.40: Ráadás program. 16.30: Magyar híradó. 17.55: Tv-naptár. 18.05: Számok és betűk. 18.25: Ml cs a tudomány. .19.13: Hírek külföldi turisták számára. 19.18: Rajzfilm. 19.30 i Tv-napló. 20.00: Lottóhű- zás. 20.05: A csalók éjszakája. 21.40: Tv-napló II. 22.00: Kap- csolásos magazin. 23.00: Hírek külföldi turisták számára. 23.05: Ráadás program. 1.10: A szerdal műsor ismertetése. Jugoszláv Tv 2 9.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei műsor. 20.50: Külföldi dokumentumsorozat. 21.35: Az ablak. 23.05 : A Szpliti Nyár krónikája. 23.50: Műsorismertetés, KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: Napközben. 11.00: Nóták. 11.34: Az oroszlános kert. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Világhírlap. 13.00: Klasz- szikusok délidőben. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsessz- melódiék. 15.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. 15.20: Lemezmúzeum. 16.00: Tizenhat óra. 16.10: Szívesen hallgattuk. 17.00: Tér-idő. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Magyar Robinson. 20.22 : Két Sullivan-operettnyitány. 20.35: Elmozdulások az Iparban. 21.05: Mi a titka? 21.45: Hajszálgyökerek. 22.00: Hírvilág. 22.30: f-moll zongoraverseny. 23.01: Operaest. 24.00: Hírek. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4,30—6.00: Reggeli zenós műsor. 6.05: Reggeli csúcs. 8.05: Kölyökrádió — - szünidőben. 8.48: Barack, amiben laknak. 9.05: Népdalkörök pódiuma. 9.30: Maximális sebesség nincs. 9.40: Rivaldafényben. 11.00: Hírek. 11.30: Balaton rádió. 12.10: Asztali muzsika, 13.05: A tizenöt éves kapitány. 14.00:, Akit érdekel. 15.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 15.2(1: Könyvről könyvért. 15.30: Csücsforgalom. 17.05: Nyáridő. 21.05: Hét szűk évtized. 21.27: Citeraszó. 22.10: Egy hálókocsi-ellenőr kettős élete. 23.15: Zeneközeiben a hallgató. 0.15: Ejfél után. RARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.08: Ditfo és Aeneas. 10.10: Zenekari muzsika. 11.33: Nagy siker volt! 13.05: Rockzene CD-n. 14.00: Barokk zene. 14.50: A magyar muzsika műltjából. 15.20: Világablak. 15.50: Bogár István fűvósmüvelből. 16.09: Üj kompakt lemezeinkből. 16.56: Réti József operafelvételeiből. 17.30: indiai zene. 18.30: Na maternjen jeziku. 19.00: Hfrek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Asco- nai Ünnepi Játékok. 21.33: Európaiak Velencében. 21.43: Magyar zeneszerzők kamaraműveiből. 22.15: Klasszikus indiai zene. 23.00: Tughlaq. 23.30: Hírek. A nap 5.40 órakoj kél, és 19.58 órakor nyugszik; a hold 19.17 órakor kél, és 3.03 órakor nyugszik. Meleg nyári idő Meleg, nagyrészt napos idő várható. Az időnkénti erősebb felhősödésből legfeljebb északon alakulhat ki egy-egy gyenge zápor, zivatar. A déli, délnyugati szél megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden 29 és 34 Celsius-íok között várható. AUGUSZTUS 75 Kedd Mária — A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter fogadta a Magyar Parasztszö vétség tisztségviselőit. Dr. Hütter Csaba a parasztságot érdeklő kérdésekről tárgyalt Vörös Vince elnökkel és Gebovics Jenő főtitkárral. — Augusztus 20-án birtokukba vehetik a vevők az új barcsi üzletközpontot. A műszaki átadás már megtörtént, s a'Domus Áruház, a Trial, az ABC, a cipőbolt és egy Ofotért-üzlet már az ünnepség délutánján fogadja a vásárlókatOrszágos találkozóra készülnek a városvédők Augusztus 24—26-a között Pécsett, a Város—Község Védő és Szépítő Egyesületek Szövetsége konferenciát tart a Pollack Mihály főiskolán. Kilenc szekcióban cserélik majd ki tapasztalataikat a 150 tagegyesületet tömörítő szövetség képviselői. — Földrengés Szlovéniában. Nyugat-Szlovéniában hétfőn reggel 5 és 7 óra között több mint száz, kisebb erejű földrengést észleltek. A rövid Időközökben egymást követő lökések epicentruma Tolmin közelében volf. Anyagi károk nem keletkeztek. — Az idén is megrendezi a Pécsi Akadémiai Bizottság kutatási szakbizottságának somogyi szekciója az orvosnapokat. A rendezvényre ezúttal szeptember 14-től 16-Tg Siófokon kerül sor. — Két gyermekszínházi bemutatót tervez a követ kező évadra a Csiky Gergely Színház társulata. Erich Kästner A két Lotti és Weöres Sándor Holdbéli csónakos című darabja kerül színre az 1989/90-es szezonban. — Videoklub nyílt Nagyberkiben, a községi könyvtárban. Az új klubnak 100 tagja van. — Sportruházati boltot nyit Marcaliban a Tranzit- ker Kft. A 200 négyzetméter alapterületű helyiséget a Mikszáth általános iskolától bérlik a város központjában. — Naturista hajókirándulást szervez a Mahart Siófokról. A hétórás balatoni hajózáson FKK-program is szerepel— Alapító tagokat hívtak meg szombaton a meszteg- nyői faluházba az 1961-től 1976-ig működött helyi néptáncegyüttesből. A hagyományőrzők megállapodtak abban, hogy a jövőben rendszeresen találkoznak, és továbbra is támogatják a honismereti mozgalmat. — Richard Towned angol orgonaművész ad ma este 8.30 órakor koncertet a siófoki római katolikus templomban. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-644 ^ 100 éve született Békéscsabán, és Budapesten halt meg Tevan Andor (1889—1955) neves magyar könyvkiadó és könyvnyomdatulajdonos, a magyar könyvművészet elismert mestere. Szakismereteit 1907 és 1910 között a kiváló bécsi grafikai főiskolán szerezte, majd tanulmányai befejezése után hazatért. Békéscsabán átvette Tevan Adolf kis nyomdáját, amelyet sikerült korszerű műhellyé fejlesztenie. Rendkívül ízléses, szép kiadványai csakhamar ismertté tették nyomdáját. Még 1911-ben Indította meg a filléres Tevan-könyvtárat; ennek keretében kiadta a haladó magyar és külföldi irodalom számos kiváló alkotását. Bibliofil Tevan-ama- tőr sorozatot is indított (ennek kötetei közül elsősorban Anatole France Nyársforgató Jakabja és Aesopus illusztrált kiadása emelkedik ki). A háború idején, 1944-ben deportálták, de 1945-ben sikerült hazatérnie. Az államosításokat megelőzően, 1949- ben felajánlotta a nyomdáját az államnak. 1950- től a Művelt Nép Kiadónál működött, majd ugyanettől az évtől haláláig képszerkesztője volt az Ifjúsági Könyvkiadónak. Fő műve A könyv évezredes útja címmel 1956-ban látott napvilágot; az ebber szereplő Tevan-életrajz Keleti Artúrtól származik. A vontató vezetőjét keresik Az 1989. július 30-ám 11 óra 30 perckor Nagybajom és Pálmajor községek között, a ~61-es számú úton történt közlekedési balesettel kapcsolatban keressük annak a mezőgazdasági vontatónak a vezetőjét, aki a baleset után megrongálódott, piros színű Polski Fiat 1500-as típusú személygépkocsit az út menti vízelvezető árokból kivontatta. Továbbá várjuk annak a piros, 1200-as Lada személy- gépkocsi vezetőjének a Jelentkezését. aki a baleset után személygépkocsijával a helyszín közelében megállt, majd mikor meggyőződött róla, hogy a Polski Fiat vezetője nem sérült meg, a baleset helyszínéről Nagybajom irányába elhajtott. Kérjük bárki jelentkezését, aki a baleset körülményeire bármiben információt tud adni. Jelentkezni lehet a kaposvári rendőrkapitányság közlekedési alosztályán, a (82) 14-422,2510-es telefonszámon. — Tizenhárom ember vesztette életét vasárnap Ausztráliában, Alice Springs varos közelében egy hőlégballon lezuhanása miatt. A tragédiát az okozta, hogy a mintegy háromszáz méter magasan levő ballonba beletörődött egy másik léghajó gondolája. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1989. augusztus 17-én 7.30-tól 15 óráig a Kilián utcában, a Móra Ferenc utcában, a Veres P. utcában a 65—70-es és a 40—43-as házszám között, a Szabadság utcában az 1—43-as és a 2—40-és házszám között, és a Szabó P. utcában Áramszünet lesz. — Utazás Bécsbe autóbusszal. Időpont: 1989. augusztus 29. Részvételi dij: 500 Ft + 15 ATS. Utazás Pozsonyba autóbusszal. Időpont: szeptember 20. Részvételi dij: 490 Ft. Jelentkezés: COOPTOURIST, Kaposvár, Kossuth L. u. 8.