Somogyi Néplap, 1989. június (45. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-24 / 147. szám
1989. június 24., szombat Somogyi Néplap 3 Kérdéseinkre válasxol: Marosán László, a Kaposvári Húskombinát igazgatója Gyors, rugalmas piacpolitikával Megegyaxés hiányában BÉKÉS TERMELŐI TÜNTETÉS Nem vezetett teljes eredményre a kormány és a mezőgazdasági üzemek között folyó gabonaárvita. A tegnap tartott tárgyalás során a kormány arra tett ígéretet, hogy három év alatt állítja helyre a gabonaágazat jövedelmezőségét. Ezért Péter _ Pálkor a mezőgazdasági nagyüzemek megtartják for. gialomlassító demonstrációjukat. A június, 19-én, a MÉM- ben átnyújtott tízpontos petícióról — amelynek egyik tétele az áremelés — újabb megbeszélést tartottak a szakminisztériumban, ahol a kormányt Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes, Hütter Csaba mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint Vissi Ferenc államtitkár, az Országos Árhivatal elnöke képviselte, míg a termelőket Szegő László, a túrkevei Vörös Csillag Tsz elnöke, a demonstrációt előkészítő bizottság vezetője, valamint Szabó István, a TOT elnöke és Lehoczki Mihály, a TOT főtitkár helyettese. Az üzemek érdekeit figyelembe véve a bizottság továbbra is fenntartotta álláspontját és követeléseit. A kormányzat előtt is világos az élelmiszer-gazdaság helyzete, érzik a mezőgazdasági termelők körében felgyülemlett feszültséget — mondotta Medgyessy Péter m 1 n 1 s z terelnök-helyettes. Ennek következményeként természetesnek tartotta, hogy a gazdálkodók így is kifejezést akarnak adni gondjaiknak, A legfonto. sabbnak jelenleg azt tartja, hogy a jónak ígérkező termés betakarításához a pénzügyi feltételek megvannak, és a gabonaágazat jövedelmezőségének javításához ezek már eleve némi garanciát jelentenek. A kormány különben konkrét lépéseket tesz ez év második felében, hogy már 1990-ben javuljon a jövedelmezőség. Megtették az előkészületeket arra, hogy a nyáron áteklntsék az élelmiszer-gazdaság teljes vertikumát, hiszen ez az infláció elleni sokoldalú fellépés egyik fontos eszköze lesz. Az aratók június 29-i felvonulása a kenyérgabona betakarítását, az ígéret szerint, nem fogja hátráltatni. Több mint kétezer embernek ad munkalehetőséget Somogy egyik legjelentősebb termelési értéket előállító üzeme, a Kaposvári Húskombinát. Helyzete, sorsa különböző okok miatt és különféle megközelítésben élénken foglalkoztatja a közvéleményt. Nemrégiben új vezető került a húskombinát élére, Marosán László. — Április elsejétől áll a vállalat élén, s korábban igazgatóhelyettesként együtt élt az itt zajló folyamatokkal. Csak a legfontosabb tényekre utalva, milyen helyzet jellemezte a vezetőváltáskor a húskombinátot? — A számunkra meghatározóan fontos exportpiacon felemás, • ellentmondásos helyzet alakult ki 1988 végére. Kedvezően megélénkült a kereslet termékeink iránt, sőt nyugati partnereink hosszú távú szerződések megkötésére törekedtek. Ugyanakkor nálunk, a magyar gazdaság nehézségei miatt, számottevően nőttek a termelési költségek — alapanyag —, energia —, és ezt a költségnövekedést a piac egy része nem ismerte el. Vonatkozik ez elsősorban a magas feldolgozottsági szintű, amerikai sonkára. E* miatt az amerikai sonkakonzervüzem hatvanötmilliós veszteséget okozott 1988-ban. — És ez iránt, a veszteséges termék iránt élénkült a kereslet? — Nem. A kedvező változás az volt, hogy az egyszerűbb feldolgozást Igénylő, darabolt húsok lránt nőtt az érdeklődés Nyugat-Európá- ban, a Közös Piac országaiban. Méghozzá kedvező ár mellett! Ehhez a lehetőséghez a vállalat későn kezdett alkalmazkodni, az előnyöket a múlt év második felében már nem tudtuk kellően kihasználni. Hogy végül is a kombinát teljes exporttevékenysége mégis eredményes lett, az egyedül a sikeres élőállat-exportnak köszönhető. A belföldi értékesítésről annyit, hogy a mór említett költségnövekedéseket Itt sem lehetett áthárítani a fogyasztókra, így végül a belföldi forgalmazás Is minimális veszteséggel zárt, — Valójában tehát ezek a körülmények játszottak közre, hogy a Kaposvári Húskombinát mindössze kilencmillió forint nyereséggel zárta 1988-at. Ez a tervezett nyereségnél hatvan százalékkal kevesebb... — ... és ráadásul kínnal, keservvel ezt is csak olyan kemény költségtakarékossággal sikerült produkálni, hogy még a vállalat dolgozóinak bértömegéből is visz- sza kellett tartani hárommilliót. Ez a nyereség a vállalat 3,6 milliárd forintos árbevételéhez képest annyira kevés, hogy szinte semmire sem ad lehetőséget. Nyilvánvalóvá vált, hogy a nyolcvanhattól követett vállalati stratégia — ami a legszigorúbb költségtakarékosságon alapult — csak a napi túlélést, a talponmara- dást biztosította, a továbblépéshez, a távlatokhoz nem adott alapot. Csak utalásszerűén említem meg, hogy az anyagi helyzet miatt, tavaly le kellett állítani a megkezdett beruházásokat is. — Hogy kezd munkához egy ilyen szituációban egy új vezető? — Már januárban a teljes irányító gárdával, mintegy százhatvan fő részvételével műszaki konferenciát tartottunk, azzal a céllal, hogy pontosan feltárjuk a kialakult helyzet okait, és keressük a lehetőségeket a változtatásra. Elemezve a tapasztalatokat egyértelmű volt a következtetés: a veszteség, a gond fő oka, hogy a vállalat nem tudott kellő Időben, gyorsan és megfelelően alkalmazkodni a piachoz. így számunkra az egyedüli út, az alkalmazkodóképesség megteremtése lehet, olyan szerkezetváltás, amelynek eredménye módot ad a dolgozók megfelelő anyagi ösztönzésére, a bővített újratermelésre. — Az elvi cél mit jelentett a gyakorlatban? Az eltelt öt hónap során menynyiben változott az alkalmazkodóképesség? — A belföldi értékesítésnél részben a csomagolásban végrehajtott változással, részben az új és olcsóbb termékek bevezetésével Igyekeztünk változtatni. Ez évtől belföldi termékeink húsz százaléka szeletelve, csomagolva kerül már az üzletekbe ... A tőkehúst a közeli piacon akarjuk értékesíteni, e célból megkerestük valamennyi somogyi nagyfogyasztó partnerünket, s a velük kötött értékesítési megállapodások a mennyiségi és a minőségi növekedést célozzák. — Ügy érzékelem, hogy a belföldi piacon a lakosság romló anyagi helyzete miatt is túl sok lehetősége nincs a vállalatnak. — Valóban nincs. Egész létünkre jelentős hatással lehet az exporttermék szerkezetváltás. Már a tervezéskor elhatároztuk, hogy a múlt évi háromezer tonna amerikai sonkakonzervet az idén ezernégyszáz tonnára mérsékeljük, a nyugat-európai darabolthús-exportot pedig a tavalyi 3600-ról 4600 tonnára növeljük. Azóta persze változott a piac, Amerikában újabb árcsökkenés következett be, így ma már ott tartunk, hogy 800 tonnánál többet nem exportálunk oda. Viszont mindent el kell követnünk, hogy 4600 tonnánál lényegesen több darabolt húst szállítsunk külföldre. — Van-e reális lehetőség a teljesítésre? — Igen, mégpedig két úton. A saját üzemi termelést úgy szervezzük, az export csontozóban többletbérfejlesztéssel az anyagi érdekeltséget növeljük oly módon, hogy emelkedjen a teljesítmény. Emellett most, június—júliustól huszonöt lengyel vendégmunkást Is alkalmazunk, így az exportvágóvonal kapacitását jobban ki tudjuk használni. Másrészt március 20-tól augusztus 20-ig bérbe vettük az öreglaki vadfeldolgozó üzemet, ahol ugyancsak a higiéniai előírásoknak megfelelően folyhat a munka, így számításaink szerint ezer-ezeregyszáz tonnával növelhetjük a számunkra Is kedvező nyugat-európai da- rabolthús-értékesítést. — Ha nem tévedek, ennek a nyugat-európai piaci lehetőségnek a kihasználása nemcsak a csontozóban dolgozóknak érdeke. — Az év elején a termékszerkezetváltás hatására hatvanmillió forintos eredménnyel számoltunk. De már a műszaki konferencián olyan döntés született: tegyen meg mindent a vállalat, hogy az eredmény ennél több legyen. Ezért olyan vezetői érdekeltségi rendszert dolgoztunk ki, amely szervesen kapcsolódik a dolgozói érdekeltséghez. A 96 vezető — a művezetőtől az igazgatóig — évi alapbérének maximum 150 százalékáig prémiumban részesülhet, de csak akkor, ha az irányításuk alá tartozó dolgozók részére az ez évben végrehajtott 11 százalékos törzsbérfejlesztésen túl további 5 százalék bértömeg növelésére nyílik mód a hatvanmillió fölötti többlet- eredményből. — Van piac, van eltökélt elhatározás, van anyagi ösztönzés. És van-e mindehhez elegendő sertés? — E tekintetben számos gonddal küzdünk; nem is annyira a mennyiséggel, inkább a minőséggel. Az erőfeszítések ellenére megbízhatóan exportminőségű sertéseket döntő módon a nagyüzemektől várhatunk. Általában a kistermelői sertések fele alkalmas csak e célra. (Az okok külön elemzést igényelnének.) Háromszázötvenezer sertést kívánunk feldolgozni az idén az exportvágódhídon, ebből csak kétszázezer u nagyüzemi. Somogy százhúszezret ad, nyolcvanat más megyéből kell behozni. Százötvenezer lesz a kistermelői sertés. Végül is úgy ítéljük meg, hogy az ez évi alapanyag biztosítva van. — öt hónap telt el az évből. Meghirdetett piacpolitikájuknak már ilyen rövid idő alatt vannak-e kézzelfogható eredményei? —- Egy példa alkalmazkodóképességünkre: úgy terveztük, tízezer élő sertést exportálunk ez évben. A piaci lehetőség és a sertéskínálat viszont lehetővé tette, hogy öt hónap alatt csaknem harmincezer sertést szállítsunk a Szovjetunióba és Jugoszláviába. Természetesen a termelőknek már az átvételkor felárat fizettünk, és az elszámolás után kilónként további egy forintot osztunk vissza az exportnyereségből. Ami pedig a mérleg szerinti eredményt illeti: csaknem nyolcmillió forint veszteséggel számoltunk április har- mincadikáig, és tízmilliós nyereségünk lett. Biztató ez a tény, a kemény munka mellett erősíti a hitet az emberben: megfelelő úton indultunk el. — Kínálkozik a kérdés: merre vezet ez az út tovább? — Annak ellenére, hogy a kilencmilliós nyereség fejlesztésre nem ad lehetőséget, be kell fejeznünk a tavaly félbehagyott fejlesztéseket. A zsírüzemet, ahol a fogyasztói igényeknek megfelelő, olcsó termékeket tudunk eleőállítani, idegen tőke bevonásával építjük meg. Világbanki hitelből, hazai kölcsönből folytatjuk a tavaly leállított hűtőház építését. A régi annyira elavult, hogy a nyáron le kelj állítani. Az új hűtőház az eredeti tervtől eltérően nem kétezer, hanem ezer tonnás lesz, viszont a felújított mar- havágóhídhoz kiépítünk egy, a higiéniai követelményeknek megfelelő húsdaraboló részleget, “ amire a későbbiekben alapozni lehet a darabolt marhahús exportját. Ennek a fejlesztésnek 1990. október 30-ra üzemképesnek kell lennie. — Köszönöm a beszélge' tést. Vörös Márta A RENDŐR IS CIVIL Már vagy fél órája ülök a körzeti megbízottak szobájában a fonyódi rendőrségen, a gépírónő székében. Előttem a behemót „betűgéppuska”, amely — még elgondolni Is rossz — csak úgy onthatja a vádpontokat. Nem bizalmatlanok,, mosolyogva avatnak be szakmai, családi, emberi gondjaikba. Már azt Is tudom, hogy Horváth Jánosnak, akire az új város „egyik felét" bízták, feltörték a gépkocsiját. Ezt főként annak köszönheti, hogy megekezdö- dött az Idegenforgalom és rajzanak a „pénzt szerezzünk helyben” elv alapján élő kalandorok a Balatonra. A rendőr szerint sajnos, nincs Is biztos technikai rendszer, és a betörők Jól értenek a riasztók semlegesítéséhez, Leginkább segíthet, a tulajdonosok által megszervezett figyelőszolgálat, amely néhány helyen már megvalósult, Bizalmuknak köszönhetően tehát van már némi elképzelésem arról, hogy a rendőr mennyit dolgozik. A legtöbbet erről rajta kívül feltehetően a feleség tudja. Ajánlatos lenne egyszer megkérdezni az asszonyt, mi a véleménye a férj elfoglaltságáról. Ilyenkor különösen sok a tennivaló. Azt mondják, álmaikban se forduljon elő külföldivel (no persze hazaival se) baleset, mert akkor a rendőr — háromnapi élelemmel és tiszta ruhával — bevonulhat a rendőrségre, és éjjel-nappal egyfolytában Intézheti (két tolmács társaságában) az ügyeket. Ki így, ki úgy bírja a strapát. Már „vigyézzt” kiáltott egyszer a szíve; az Infarktust szerencsére megúszta, így aztán folytathatja a munka melletti tanulást és nemsokára leérettségizhet. Mindemellett még a fizetés Is kevés, s a „közeg” mellékállást sem vállalhat... Hamar úgy érzem, mintha régi ismerőse lennék a másik két körzetlsnek: Tőrök Józsefnek, aki Fonyód „másik feléért” felel és Völgyvári Gyulának, aki az ordacsehiek kmb-se. Az előbbinek hírnevét két — nemrég tetten ért — betörő elfogása öregbíti. A hatalmas termetű Völgyvári Gyula pedig társai szerint magatartásával nemcsak az ordacsehiek szívébe lopta be magát, hanem itt, a rendőrségen egy lányéba is, aki a felesége lett. (Be is nyit egy üdvözlés erejéig, azután tovasuhan.) Ennyi őszinte szó után már arra gondolok, bizalomgerjesztő képem van, azért nyílnak meg ennyire azok, akiket zsaruként emlegetnek, Mielőtt kihúznám magamat a büszkeségtől, megszólal a telefon. Horváth János veszi föl a kagylót. Közvetlen hangú, szinte baráti beszélgetés tanúja lehetek, Bejelentést kapott — meséli —, hogy a kenyérgyár környékén egy gépről leszereltek egyet s mást. A következő mondatokból az Is kldfrüi, nem fog nyomban lecsapni a menny= dörgő mennykő. Horváth, aki úgy ismeri a fonyódi vi_ szonyokat, mint a tenyerét, meg van győződve arról, hogy gyerekek csínytevése az egész. Az ügyet a szülőik bevonásával — úgymond — szépen rendezni fogják. Miért viseljék a gyerekek egykét meggondolatlan lépésükért egy életen át a következményeiket, ha másként is el Jeheit intézni, és főleg, ha visszakerül az alkatrész. A nyíltság és nyitottság tehát nemcsak az újságíró • maik szól. Amint hallom, nem is „söpörnek" el a fiatalok, ha a Lada Combi — ezzel Járnak ugyanis a körzeti meg. bízottak — „megálljt" Jelez nekik. Tudják, hogy a volán mögött Józsi, Jani vagy Gyula bácsi ül, és a csínytevések tisztességgel rendezhetők. A körzetlsek már azt is megtanulták, hogy a figyelmeztető, intő, felvi- lágosító szó többet ér, mint a büntetés, Szót érteni és együttműködni a lakossággal a közös ügyek megoldásában. Immár ez a módi járja, Ha az ordacsehi kocsma ajtaja egy pillanatra elsötétül, azok is sejtik, akik az ajtónak háttal állnak, hogy Völgyvári Gyula körzeti megbízott lépett be, ám nem loccsan ki a sör a poharakból az idegességtől. Tudják, jó beszélgetőpartner ér. kezett, akinek nem „gyanús mindenki, aki él”. El lehet vele beszélgetni erről-arról, még a rendőri intézkedésekről is, ha azok a falut érintik. Sőt, akkor se kell illedelmesen elfordulni és témát váltani, ha mondjuk a Nyugatról esik szó. Egy idő óta ugyanis a rendőrök sem a televízióból tudják, hogy milyen az osztrák főváros. Nemrég például afo. nyódi rendőrök és családtagjaik autóbusszal mentek Bécsbe, mert a szabályzat már lehetővé teszi, hogy a rendőrség állományába tartozók is utazhassanak tő. kés országokba. — Szuper volt — mondta Horváth János. — Vehettem én is olcsón egyet s mást. Mindenki örült neki, ahogy annak is, hogy üdül- tethetnek nyugati turistáikat. Eddig — látva, milyen primitív körülmények között fogadják sokan a turistákat — nem Is gondol- háttá, hogy az ő házában ugyanennyiért emberi körülmények között pihenhet, nének, hiszen nem fogad, háttá be Őket. Érdekes — mondják —, amióta csökkentek a tilalmak és megnyíltak a lelkek, sokkal tájékozottabbak környezetük életéről, gondjairól, mint korábban, hiszen beszélgetés közben sok min. den szóba kerül, ami figyelmet érdemel, megoldást sürget. Ma már a rendőr olyasmire is odafigyel, ami eddig a legtöbbjük számára idegen volt.., Horváth János például a közvetlenebb emberi kapcsolatok révén kezdett érdeklődni a művészet iránt. Erről Szikra tanár úr tudna mesélni, hiszen azt tapasz. talhulta, hogy a körzeti megbízottat foglalkoztatják a képei. Farkas Béla tanár úr Is sejti, ha a rendőrségi Lada Combi lassít és barátságosan kílnt belőle valaki, az nagy valószínűséggel Horváth János, a körzeti megbízott, és tudja, a szimpátia nemcsak neki, hanem a munkálnak is szól. — Amióta így alakulnak az embert kapcsolatok, úgy mehetek egy-egy helyi ren, dezvényre, mint egy civil, Nem kell százszor Is meg. gondolni, mit mondok és senkinek se kell lehalkítania a hangját, ha a közeié, be kerülök — így Horváth János, Amikor kilépek a kapun, az ordacsehi körzeti megbízott szavai jutnak eszembe: „Nagyon fontos — mondta —, hogy a rendőr sohase a hátsó bejáraton menjen be.” Tíz perccel később az áruház és a Delta között a tilalom ellenére a 7-es útra akar kihajtani egy német turista. Pechje van: rendőrautó fékez előtte. A rendőr letekeri az ablakot, néhány szót mond neki. A külföldi szépen megfordul, és a másik irányba indul el. Arca nyugodt, tekintete há. lás... A rendőrautó pedig továbbhajt... A körzeti megbízottak Lada Combija volt. Szegedi Nándor
