Somogyi Néplap, 1989. május (45. évfolyam, 101-126. szám)
1989-05-27 / 123. szám
1989. május 27., szombat Somogyi Néplap 9 IRQ DAL QM» JVUiyjESlZi-EX». JK Q.Z*IVlOV .ElJÍ^Q.E^ VIII. országos színházi találkozó A „helyzet" tükörképe sóbbi pécsi pénzügyi herceV adonatúj terepjáró kapaszkodott vidám erőfitogtatással az úton. Kétoldalt zuzmósza- kállú fenyők takarták a hegyet és a szomszédos völgyoldalak szomorú irtásait. Néhol konok forrás bugy- gyant, állhatatosan mélyülő csermelyeivel át meg átszelte az utat, mintha a föld izzadna a ráncaiba kapaszkodó autó kereke alatt. Elhullatott, korhadó rönkök hevertek a patak partján: idézték az ember vonulását. A kanyarodok öblében sziklák leselkedtek, elégtételre sóváran, mint a fejszével döntött fatörzsek zuhanás közben ... Torobán Károly érezni vélte a sértett vidék esetleges borzongását. Nosztalgikus hallgatása kiváncsivá tette a sofőrt. Semmibe véve a nyaktörő utat. hozzáfordult. — A szerkesztő úr erről a vidékről való? — Kevesen élnek ott, ahol születtek — válaszolta Torobán Károly kitérően, mert tudta, hova akar társa kilyukadni. Nyugdíjazása előtt együtt „terepeztek", kiismerte potyaleső természetét. Most a bőséges falusi ebéden járhatott az esze — nem másért vállalkozott erre a kiruccanásra... — Az embernek ott kell megállnia a helyét, ahová a sorsa veti — mondta bölcsködőn a sofőr. „Ó, szólamok — gondolta Torobán Károly —, örök menedékeink.” Hangosan ezt felelte: — Az embert nem sorsa veti, hanem egy felsőbb érdek vagy annak hiánya ... Látszat csupán, hogy a véletlen kezében vagyunk dobókockák. De magára, barátom, ráillik a mondás, hogy megél a jég hátán is! — Tegyen rá, szerkesztő úr, és megnyeri. De nem válaszolt a kérdésemre: ismerős-e ezen a környéken? — Igen — adta meg magát Torobán Károly. — Szőkébb pátriámban járunk. — Szép és vad vidék — mondta elismeréssel a sofőr. — Amilyen én is voltam emberebb koromban . . . — Mit beszél, szerkesztő úr? Hol van még maga attól, hogy ilyeneket mondjon? — Közelebb a hetvenhez, mint a hatvanhoz, barátom, bizony . .. H ihetetlen — csóválta meg a fejét a sofőr, és kis időre csak az útnak szentelte figyelmét. — De nem érzi, szerkesztő úr, hogy fiatalodik, amikor ezeket a gyönyörű fenyőket látja? — Dehogynem, barátom, dehogynem, bizony érzem . .. — Én vallotta be a sofőr — síksági ember vagyok. Gyermekkoromban azt sem tudtam, léteznek a Kárpátok . . . Hát csak nézem ezeket a hegyeket és elbűvölnek. Szeretném, ha szállna ez a tragacs, hogy pillantásomat követhessem, s ott teremjek, azon a ponton, ahova a tekintetem szökken! — Engem' is izgalomba hoznak — mondta Torobán Károly, majd riporteri gépiességgel megkérdezte: — Hogy került ide, Erdélybe? — Jöttünk . . . Olyan divatféle volt köztünk, aztán meg senki nem állta utunkat .. . És nem bántuk meg' Itt valahogy töményebb az élet, mintha a hegyek karéja sűrítené, dúsítaná . . . Még magyarul is megtanultam, hallhatja, szerkesztő úr! Ne persze, azért itt sem Las Vegas ... — Hát hol Las Vegas? — Las Vegasban, szerkesztő úr — kacagott a sofőr. A völgy szűkült, a fenyősorfal ritkulni kezdett, aztán csupasz, sima sziklafal válMÁTYÁS B. FERENC Kiruccanás tóttá fel. Esőmosta, kopott felirat mellett kapaszkodtak vagy ötven métert, Torobán Károly kibetűzte: VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! „Amikor ezt felfestettük ide — gondolta Torobán Károly —, jelmondatainkkal kultúrát hoztunk a hegyek közé... Vajon? Vagy csupán jelenlétünket törvényesítettük rovásainkkal?" K eskeny szurdok következett, inkább széles és mély vízmosás vitt a volt fakitermelés szintjére. Kibuktak a tetőre, és eléjük tárult a lerontott táj li- dérenvomásos panorámája... Mintha végeláthatatlan erdőtemetőre nyitottak volna kaput, a látóhatár búrája alatt ezernyi tönk idézte az elpusztított fenyők emlékét. Nem messze, rothadó háncsdombok között, alapozások terméskőváza fehérlett. A sofőr az egykori étkezde négyszögében fékezett. Édes, avarszagú szél kapott a terepjáró motorházából előgő- zölgő párába, és rongyokra tépte, mint valami hasznavehetetlen, régi zászlót. Torobán Károly úgy vette számba egy hőskor nyomait, mint herdáló kézre jutott birtokát a hazatérő gazda. „A lelkesedés elhomályosította józanságunkat” — gondolta . . . Néha írni szeretett volna erről, de emlékei, akárcsak most, oly tömegesen és rendszertelenül, egymást előző kavargásban törtek fel, hogy nem tudta gondolati sorrendbe állítani őket... Valamikor itt kezdte el azt, amit lenn a völgyekben hasznos életnek neveznek: dolgozni... A statáriális eljárások időszakában, amikor elég volt egyetlen mozgósító szólam, hogy Mohamedhez vigyék a hegyet, a hegyeket ... Erre járt ő is ... S most felmérhette, mekkora erőt öntöttek karjaiba a szólamok . .. „Azóta agyafúrtabbá lett a világ — gondolta —, megmagyarázzuk a történteket... Csakhogy a történelem olyan, mint a bor: idővel letisztul... A jövő lemetszi a jelen vadhajtásait, melyek rejtik a valós-valóságot . .." A szélben hűvös esőcseppek úsztak. A vastartalmú, szénsavas csurgó helyén rozsdavörös ingovány terült el. Torobán Károly hiába próbált vizet meríteni, sáros latyakkal telt .meg a marka. Mégis bele- *nyalt, aztán egy mohapárnába törölte tenyerét. „Vajon milyen mértékben fogja befolyásolni ez a forrás a nemsokára itt hullámzó gyújtóra, mindketten szótlanok maNem tudta kiszámítani, csak annyit, hogy az épülő erőmű a környék embereinek „az élet vizének forrását” jelenti majd ... Hirtelen, mintha a hegyek szippantották volna maguk fölé, elnehezült felhők lepték el az eget. A sofőr kiáltani akart, de Torobán Károly már a kocsi felé indult; ismerte az átmenet nélkül, végletből végletre váltó hegyi időjárást. A terepjáró szélvédőjét máris sűrű szep- lővel szórta tele az eső. — Sietnünk kell — idegeskedett a sofőr —, ha felázik e talaj, traktorral sem tudnak innen kivontatni minket! — Siessünk hát — mondta egyszerűen Torobán Károly. Míg ki nem értek az útra, mindketten szótlagok maradtak. De a biztonság újból beszédessé tette a sofőrt: — Alaposan megkopaszí- tották errefelé a völgyeket. — Ha elkészül a völgyzáró gát, víz alá kerlünek ezek a sebek — magyarázta Torobán Károly. — A tó szintje felér majd odáig, ahol az imént parkoltunk. — Okos dolog — mondta a sofőr elgondolkozva. — Kell is egy kis változatosság a hegyek közé is ... Akár az embernek is, nemdebár? Jó levegő után friss ebéd, akarom mondani fordítva! — helyesbített mosolyogva. — Hallottam, remek pálinkát főznek errefelé, jobbat, mint fi mi cujkánk ... Magának, szerkesztő úr, tudnia kell, elvégre idevalósi! — Meglesz, barátom, a pálinka is, az ebéd is .. . Az útelágazásnál térjen balra, húsz perc alatt elérjük a szülőfalumat... A sofőr rátaposott a gázpedálra, s kimutatott az út mentén sorakozó fenyőre: — Öröm nézni az ilyesmit ... Azért is jó, ha meglesz a gyűjtőtó, mert eltakarja azt az irtást, ami rontja a harmóniát... Jól mondom, szerkesztő úr? „így nemesítjük bölcs előrelátássá a múltban elkövetett hibákat" — jött Torobán Károly nyelvére a szólam, de szótlan maradt, mert úgy érezte, a kimondott mondat többet fejezne ki annál, amit közölni akar, és a szélvédő homályos tükrében rátekintő homályos képmása előtt szégvellte bevallani, hogy fél, mert szereti a szólamokat, másból sem áll az élete ... A magyar színházak egy- egy évadját áttekintő szakmai szemlék, találkozók létrehozásuk óta nemcsak arra voltak jók, hogy kiemeljék az adott időszak előadásrengetegéből a legjobb produkciókat, hanem arra is, hogy tükrözzék a hazai színházművészet pillanatnyi helyzetét. A szervezés módszereit, a kiválogatás, a találkozókra kerülő előadások előzsűrizése rendjét illetően az évek során többféle variációt is kipróbáltak. Volt, amikor a színházak maguk ajánlották valamely bemutatójukat, s ezt elfogadták a szervezők. És volt, amikor népes szakmai testület nézte végig a megfelelőnek vélt előadásokat, s jelölte ki a véleményük szerint legjobbakat, abból a nézőpontból is megítélve, hogyan fest ez vagy az az előadás országos összehasonlításban. Mint minden válogatásnak, előzsűrizésnek, összehasonlító teljesítménymérésnek, úgy e találkozó előmunkálatainak is, nemigen lehetne mindenki számára egyaránt elfogadható, tökéletes módszerét kitalálni. Nem tökéletes az a megoldás sem, amelyet az idén alkalmaztak: szakmai zsűri válogatott, de úgy, hogy egy- egy színház akár két előadással is jelen lehetett a találkozón, míg mások egy produkcióval sem. Mindenesetre, az így kialakult lista nem érdektelen, mert ismét csak azt a bizonyos helyzetet tükrözi. A találkozón bemutatkozott Szolnok, Kaposvár, Nyíregyháza — két-két előadással —, Eger, Győr, a budapesti Katona József Színház, a Pesti Színház, a Vígszínház, a Radnóti Színház — egy-egy előadással — és újdonságként, a találkozók történetében első ízben, egy főiskolai vizsgaelőadás, pontosabban: vizsgarendezés. Más szóval: a vidéki színházak közül Zalaegerszeg, Békéscsaba, Debrecen, Miskolc, Kecskemét, Szeged, Veszprém, Pécs, a budapestiek közül a Nemzeti (és vele a Várszínház), a Madách és a Madách Kamara, a József Attila, a Népszínház, a Játékszín, a Vidám Színpad, a Thália nem tudott olyan prordukciókat felmutatni, amelyek a válogatást végzők ítélete szerint joggal vehettek volna részt a találkozón. Illetve: voltak színházak, amelyek — mint már a korábbi években is — nem kívántak részt venni a versengésben. A kérdés mar most az: valós helyzetet türköz-e ez az arány, ez a válogatás? Aki az évad bemutatóit vidéken és a fővárosban is ismeri, alighanem egyetért azzal, hogy igazán kiemelkedő előadás igen kevés született. Ezek viszont jelen voltak a találkozón! A szolnoki Ghelderode- vagy Székely János-bemutató ( A titkok kapujában, illetve a Caligula helytartója), a kaposvári Kihallgatás — Eörsi István drámája — vagy Gombrowicz Yvonne, burgundi hercegnő című darabja, az egri Rózewicz-bemu- tató (Fehér házasság), a vígszínházi Spíró—Másik szerzőpáros darabja, az Ahogy tesszük, vagy a Pesti Színházban a Süskind-monodrá- ma, A nagybőgő, kétségtelenül az évad legmagasabb szintjét képviselte. A többi előadásban is fellelhettünk számos érdekességet: rendezői kvalitásokat, színészi produktumot, esetleg a mű volt izgalmasan érdekes. Azt azonban, hogy sok, kitűnőnek ismert színházunk — a Nemzetitől Miskolcig — nem nyújtott igazán kiemelkedő teljesítményt, szintén nem tagadhatja az évadot jól ismerő szakember. És itt lép be a „helyzet”. Ha ugyanis tudjuk — márpedig tudjuk —, mennyi gonddal, szakmai, személyi, gazdasági, szervezési, olykor egyszerű technikai (leromlott színházépület) nehézséggel küszködött a találkozóról kimaradt színházak legtöbbje, talán nincs is okunk a csodálkozásra, amiért nem hozlak létre kiemelkedő teljesítményt ebben az évadban. Hogy gond és nehézség mindig volt s van és lesz is a színházak táján? Igen —de az 1988 89-es évad az átlagosnál sokkal súlyosabban vetette fel mindezeket. Túlságosan sok volt a működési zavar. Értendő ezen az olyasfajta, már az évad kezdetekor súlyos helyzetet okozó vezetői kérdés, mint ami Pécsett vagy Debrecenben előállt. Értendő a kéhurca, melyben szinte kétségessé vált a színház további léte. Értendő a Nemzetiben bekövetkezett személycsere az igazgatói poszton, s az ezzel járó további személyi következmények. Értendő a miskolci színház új művészeti vezetésének — fogalmazzunk finoman — nem mindenben kielégítő működése, a kecskeméti társulat ismét megindult lassú erodálódása, satöbbi, satöbbi. S ide sorolható néhány legújabb fejlemény:' a Madách Színház folyamatban lévő igazgatócseréje, a Katona József Színházban bekövetkezett személyi változás —, hogy csak a legfontosabbakat említsük. Mindezek, együttvéve, már lényegesen többet jelentenek, mint az évadok végén szokásos mozgások általában. Itt a színházművészet olyan belső tendenciáiról, a szervezeti, személyi, művészeti megújulás olyan sürgető követeléseiről van szó, amelyek alapvetően befolyásolják a szakma helyzetét, közérzetét, sőt, érthetően, a teljesítményét is. Bizonytalanságok, rendezetlenségek, kapkodás, kényszerintézkedések közepette nem lehet nyugodtan dolgozni. A magyar színházművészet sosem volt független az őt körülvevő társadalom, a magyar „helyzet” adott szituációitól. Nem lehet független most sem. Könnyű belátni: ami a színházi életben jelenleg probléma, bizonytalanság, kapkodás és kényszerlépés, elválaszthatatlanul függvénye a társadalmi problémáknak, bizonytalanságoknak, kapkodásoknak, kényszerlépéseknek. A színház ebben az értelemben is tükröt tart nekünk. Vegyük észre: ha a színházi találkozó sajátos tükörképe olyan, amilyen, akkor az egyben az országos helyzet tükröződése is. Azt pedig már Gogol megmondta: „Ne a tükröt szidd, ha a képed ferde!” Takács István SZIRMAY ENDRE MEG HÁTRÁLT Nézem felfénylő tekinteted - miféle életsors tündöklik benne szegénység, hit, áldozat, küzdelem? igazság, szépség emberi vágya mintha szüntelen énekelne . . . Gyűjtöttél és bőven adakoztál szépség-fáklyákkal utad kijelölted, igaz emberré nőttél az alkotásban — magad csillaga ha fölragyogott másban » — még a halál is meghátrált előled. Utassy József BORDAL Torkom sivatagát látva dohogsz-e, Noé, te vén hordótulajdonos, te?! tm, itt vagyok. Kilétem ne tudakold. Ragyogtass az asztalra egy kupa bort! Lobogók után loholtam, lihegtem: selymek bolondja, suhogva siettem. Bár ballagtam volna veled a hegyre: tőkék remetéje, te jóöreg, te. Oda hitem, oda minden reményem: a poharat szorítom csak keményen. Csupa csillag ez a világ, csupa hold. Tündököltess elém hát egy kupa bort. (Mohácsi Regős Ferenc rajza)