Somogyi Néplap, 1989. április (45. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-22 / 94. szám
1989. április 22., szombat Somogyi Néplap SPORTÉ ILLATOSABB A MARLBORO „Hogy mi kell a magyar bajnoki címhez? Íme, a recept! Keress egy egyesületet, végy egy versenyautót, s hozzá egy megbízható, rutinos navigátort. Aztán állíts össze egy szerelő-teamot, de ne „keverd” meg őket, legyen minden tagja külön egyéniség, külön „íz”. Az egésznek a karakterét önmagad add. Langyos edzéseken, forró versenyek füzén forrald, s ha egy ideig kellő hőfokon tartod, pompás „ételt” tálalhatsz az autóversenyzésre éhes publikumnak ...” A fenti sorokkal kezdtem bemutatását a magyar bajnak Ranga—Dudás rallipá- rosnak az egy évvel ezelőtti kaposvári Elastic-ralli alkalmából. A Camel céghez akkor szerződő 1 kitűnő kettőst sokan irigyelték a honi autósmezőnyben. Valóban nagy fogást csináltak, hogy sikerült befurakodniuk a tavaly alakult Novotrade Navigátor autósklubba. Ez a világszerte ismert, verseny- centrikus egyesület mindig megnézte, hogy hova teszi a pénzét. Ha akkor Ran- gáékra szavazott, az jelentett i.s valamit. A kívülállóknak és a párosnak egyaránt. Ranga Lászlónak és Dudás Mihálynak mindenekelőtt azt a „minimális” feliadatot, hogy szerezzék meg a magyar abszolút báj - noki címet. Ez alapkövetelmény volt. Annál is inkább, mert a duó egy évvel korábban a tavalyi autójukhoz viszonyítva „szamárkordénak” minősíthető Ladájával is megtette. % a páros legföljebb (a legnagyobb bánatunkra) csak a kaposvári rallif utamon okozott csalódást bukásával és verseny- feladásával. De aztán sínre kerültek, és futószalagon szállították második magyar bajnokságukat. így még nagyobb meglepetést keltett, hogy a tervet maximálisan teljesítők és a Camel cég viszonya nem volt felhőtlen. Férj ánczék árnyékában csak amolyan másodhegedűs szerep jutott nekik. Ilyen előzmények után érkezett a tavaszi primőr hír. Ranga László és Dudás Mihály szinte egyik napról a másikra leszokott a Camel- ről. Hogy ámulatunk még nagyobb legyen, jött az újabb meglepetés: a hazai egyesületek közül választásuk az Elasticra esett. Az a város, amelynek sportkedvelőt egy évvel ezelőtt még reménykedve várták, hogy a kitűnő páros jelenlétével megtisztelje a versenyüket, most — hogy is mondjam? — a „lakhelyük” (helyesebben: a székhelyük) lett. Ideje, hogy kissé közelebbről is megismerjük őket! Ranga László harminckét éves, pécsi lakos. A szakmája: gépjárműtechnikus. A családi hagyomány méltó folytatója, hiszen édesapja is ismert versenyző volt a Pécsi Volánnál. Az ifjabb Ranga jó egy évtizede Kaposvár mellett, Taszáron katonáskodott, ekkor sok barátot szerzett a városban, s ma is otthonosan mozog itt. Navigátorként kezdte 1976- ban, majd 1981-től átült a szomszéd ülésre. Hat év alatt tizenegy magyar bajnoki címet szerzett. Dudás Mihály Siófokon él, tehát hamisítatlan somogyi. Ö az idősebb: negyvenöt éves; a balatoni városban kiskereskedő. 1979 óta riallii- zik, hat bajnoki cím tulajdonosa. A páros szerencsés találkozójára két éve került sor, s hogy ez a „frigy” milyen sikeres volt, igazolja az egymást követő két abszolút magyar bajnoki cím. Harmadik, együtt töltött versenyévük következik — immár a harmadik együttesben. Vajon megtudnak állapodni? Megválaszolatlan kérdés. Sokan egybehangzóan állítják, hogy egymásra találásuk nagy nyeresége a hazai rallisportnak. A munkát arányosan elosztják: Ranga dolga a szervízelés, a tréningek szervezése, Dudásé a reklám, egyszóval az egész menedzselés. Vajon ez a néhány év kialakította köztük az igazi barátságot? Raniga László: — Közös eredményeink hozzásegítettek bennünket, hogy barátokká váljunk. Ám sportágunkban ez egyébként sem mellékes. Amikor elindul az autó, egymásra bízzuk az életünket. Misinek éreznie kell, hogy jó kezekben van a kormány, nekem pedig kétszázas sebességnél is el kell hinnem, amit ő diktál. Ehhez nemcsak bizalomra, ipgymás tévedhetetlenségének elismerésére, hanem szoros baráti összetartozásra is szükség van. Azt hiszem, hogy karban összeülünk; életünknek abban a szakaszában vagyunk, ahol jönnie kell az eredményeknek.^ Ez ma már igény velünk szemben. Két éve még a jó öreg Ladával senki sem követelte tőlünk a győzelmet. Ma ez a kiindulási alap. Nekünk egy esetleges második hely már kudarc. A Marl- moro — a Camelhez hasonlóan — ugyancsak megnézi, hogy mire költ és ez nagy terhet ró ránk. Hogyan is mondta velük kapcsolatban, égy évvel ezelőtt, Ferjáncz Attila? „Előttünk az utódaink.” Ezzel’ kívánta kifejezni, hogy a Ranga—Dudás párost tartja alkalmasnak arra, hogy egykor majd az ő helyükre lépjen. Nos, e kijelentés óta Raingáék újabb abszolút bajnoki címmel bizonyítottak. S ebben az évben már Marl- borót szívnak. Jutási LABDARÚGÓ NB II Gondok Csurgón A Rákóczi FC a BVSC-t fogadja. Üjság a 'csapatnál, hogy Rácz hosszú kényszer- szünet után helyet kap a kispadon; Neubauerra azonban sérülése miatt még nem számíthatnak. A kezdő csapat: Sándorfi — Gö- bölös, Kraft, Riczu, Barna — Frukner (Szajcz), Balogh, Hanusz, Adorján — Kádár, Miovecz. Csurgón szomorúan vették tudomásul, hogy a kiállított Kovács J. háromhetes eltiltást kapott, Vékony pedig a harmadik sárga lapját gyűjtötte be. Tóth és Posta sérülés miatt hiányzik a tapolcai mérkőzésről. Kétes az utancsaik sérült Bódis játéka is. Így csak kerete van Készéi edzőnek: Fuller, Belovári, Mészáros, Baké, Puskás, György, Bódis, Lazkovitsch, Markek, Nagy, Kovács B., Szigeti, Balaton, Rituper, Bántó. Az IWFnem enyhít Hosszú évek óta jószerivel mindennapos vendég Magyarországon a Nemzetközi Súly emelő-sző vétség (IWF) osztrák elnöke. Gottfried Schödl budapesti útjai különösen megszaporodtak azóta, hogy 1976-ban az IWF főtitkárává Aján Tamást választották, s a szövetség titkársága a magyar fővárosban működik. Az osztrák—magyar vezetőpáros legutóbb a tavaly decemberi dzsakartai választó- kongresszuson kapott újabb négy évre bizalmat. — Azért vagyok itt — mondta az elnök —, mert az olimpia utáni évben mindig, most már harmadik alkalommal, Budapesten tartja találkozóját az IWF azon cégeknek a képviselőivel, amelyek a versenyfelszerelést előállítják és szállítják nekünk. Ha már itt tartunk, hogy látja: kikecmereg-e a súlyemelés abból a gödörből, ahová a szöuli olimpia — felerészben a sportág képviselőit érintő — doppingbotránya következtében jutott? — Ha most a'világ sportjában lejátszódó színdarabot, amelynek „Dopping” a címe, nézem, azt kell mondjam: ebben a súlyemelés sosem játszott főszerepet. Ha mégis, erőszakkai tették főszereplővé, azért, mert az IWF az egyetlen nemzetközi szövetség, amely valóban intézkedéseket hozott a dopping eltörlésére. Sosem riadtunk vissza a szigorítástól, a kemény büntetésektől; ha a helyzet úgy kívánta, miközben sokáig elsikkadt a lényeg, hogy a dopping nem a súlyemelők ügye, hanem a sport általános, világméretű problémája. A bűnhődés — a Nemzetközi Súlyemelő-szövetség szabályai szerint — „helyből” két esztendő. Ennyit kapott a szeptemberben Szöulban doppingvétsége» ért Szanyi Andor és Csenged Kálmán is. Itthon, miután hazai büntetésük — amely egy évre szólt — felerészben letelt, amnesztiát kértek a Magyar Súlyemelő-szövetségtől. — Mit tesz hasonló esetben az IWF, számíthat-e az eltiltás enyhítésére a két versenyző? — Korábban is érkezett már hozzánk nem egy hasonló- kérés. A beadványokat az elnökség megtárgyalja, de meg kelt mondjam, vita soha nincs. Merthogy elveinkből nem engedünk. I . . . i Pályázati felhívás A Somogy Megyei Tanács V. B. társadalompolitikai főosztálya pályázatot hirdet sportszervezetek részére úszásoktatás szervezésére. A pályázattal anyagilag támogatni kívánja azokat a szervezeteket, amelyek vállalják a fiatalok, elsősorban- az iskolás-korosztály úszásoktatását, a lehetőségekhez mérten folyamatosan gondoskodnak foglalkoztatásúikról. A pályázók között 200 000 forint kerül kiosztásra. A pályázatnak tartalmaznia kell: — a pályázó sportszervezet nevét, címét; az úszásoktatásban résztvevők számát; az úszásoktatás helyét, idejét; az uszoda üzemeltetőjének engedélyét; a rendelkezésre álló erőforrásokat; a résztvevők korát; az úszásoktatásban részt vevő szakemberek minősítését. A pályázatot 1989. május 20-iig a Somogy Megyei Tanács V. B. társadalompolitikai főosztályának sportirodájába kérjük (7400 Kaposvár, Csokonai utca 3.). A pályázatról társadalmi zsűri dönt. Fokozott ellenőrzés a stadionokban Az angliai sheffieldi stadionban bekövetkezett tragédia nyomán sorra vezetik be a szigorúbb biztonsági intézkedéseket azokban az európai országokban, amelyekben a labdarúgás népszerűsége és jelenlegi helyzete ezt indokolttá teszi. Ilyen lépésekről ezúttal két földközi-tengeri országból érkeztek jelentések: Portugáliából, valamint a jövő évi világbajnoki döntő helyszínéről, Olaszországból. A lisszaboni kormány úgy döntött, ezentúl az ittasnak látszó nézők csak szondázás után léphetnek be a stadionok területére. Súlyos büntetéseket szabnak ki azokkal szemben, akik üvegeket próbálnak bevinni a nézőtérre vagy veszélyes, súlyos tárgyak bedob á 1 á sáv a 1 b áles e t v es zély t okoznak. Portugáliában a legszigorúbban járnak el a jövőben — a pályabetiltás- tól sem riadnak vissza —, ha a közönség soraiban kitört verekedést nem sikerül időben megfékezni. A bevezetett szabályok nemcsak a stadion területére, hanem a környékére is érvényesek. Olaszország teljes erő- bedobássál készül a jövő évi futball-világtalálkozó- ra, s mint Luca de Mon- tezemolo, a szervező bizottság vezetője elmondta: szigorú biztonsági intézkedésekkel igyekeznek kiszűrni a botrányokozókat. A sheffieldi események is felhívják rá a figyelmet: egy világbajnoki döntő szervezési munkájában az egyik legfontosabb feladat a helyszínek biztosítása — jelentette ki Montezemolo. Az itáliai stadionokban jövőre a bejáratoknál kétszer is ellenőrzik a nézőket, s a mérkőzésekre csak ülőhelyekre érvényes jegyeket adunk el. Minden pályán lesz zárt láncú -televíziós rendszer, amelynek a segítségével figyeljük a tribünöket. Úgy érzem, mikor a nézők testi épségének szavatolásáról van szó, a kerekasztal mellett folytatott viták nem érnek semmit, a bajok megelőzéséhez. tettekre van szükség... HÍREK Április Szombat Csilla, Noémi A nap 5.43 érakor kél, és 19.42 órakor nyugszik; a hold 21.41 ó£kor kél, és 5.45 órakor nyugszik. Hűvösödő hét vége Túlnyomórészt borult idő várható, ismétlődő záporokkal, zivatarokkal. A déli, délnyugati szél élénk, zivatar idején átmenetileg erős lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szombaton a nyugati országrészben 12 és 17, keleten még 20 Celsius-fok körül alakul. • • • • Lottó 170 éré senkteti A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 16. játékheti lottónyeremények a nyeremény-illeték levonása után a következők, öttalálatos szelvény nem volt. A négytalálatos szel- - vényekre egyenként 185 038, a háromitalálatosokra 726 forintot fizetnek; a kettes 32 forintot ér. — Jól szervezett iskolaegészségügyi ellátás van Somogybán. A 14 év alatti gyermekeket 39 gyermek- körzeti orvos és a községekben 94 körzeti orvos látja el. A védőnők lelkiismeretes munkájának köszönhetően 1980 óta 50—155 ezer óvodás, illetve átalános iskolás gyermek szűrését végezték el. Közülük 8—900 gyermek kapott szemüveget, és évente 6-8 gyermek jutott időben hallókészülékhez. — Tíz termelőszövetkezet nevezett be a megyei vágósertés-értékesítési versenybe. Az első helyezett a barcsi Vörös Csillag, a második a nagyberki Kaposvöl- gye tsz lett. Jutalmul tizenöt, illetve tízezer forintot kapnak. 170 éré senktett Friedrich Martin von Bo- denstedt (1819—1892) német költő és irodalomtörténész. Egyetemi tanulmányai után, 1841-től évekig házitanítós- kodott Oroszországban, Perzsiában és Örményországban. Miután visszatért hazájába, a müncheni egyetemen a szláv, majd a régi angol filológia tanára lett, 1866-tól pedig színházi intendáns Meining- ben. Az ún. müncheni költői kör tagja volt. Legnépszerűbb műve mindmáig a Mirza Shaffy dalai. Ebből sokat magyarra is lefordítottak, egy-egy versét pedig Grieg, illetve Brahms zené- sítette meg. Versei ügyesen megválasztott keleti köntösben, kellemesen csengő formában hirdetik az életörömöt és az életbölcsességet. A német és a közép-európai művelt polgárok számára ezek rendkívül vonzóak voltak az 1848-as forradalmak bukása utáni időkben. E kis kötet népszerűségére jellemző, hogy az első világháborúig csaknem 300 kiadást ért meg. Értékesek Puskin-, Lermontov- és Turgenyev-fordítá- sai, valamint Shakespeare kortársainak német tolmácsolása, Shakespeare szonettjeinek, továbbá Omar Khaj- jám Rubáijátjának művészi fordítása. Kuriózumként talán még annyit: 1858-ban ő írt előszót Petőfi német kiadása elé. Megfejtés Mozaikcserepek. A felesleges mozaik a 2. számú. Lopott kocsival — 270 millió facsemetét szállítottak a termelők 1988- ban az erdőgazdaságok számára, ebből 8873 hektárnyi új erdőt telepítettek. Autósorszámok Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 234 Trabant Combi Hyc. (Bp.) 33 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 18 443 Trabant Lim. Spec. (Debr.) 15 594 Trabant Lim. Spec. (Győr) 15 020 Trabant Combi (Bp.) 6 895 Trabant Combi (Debr.) 5 228 Trabant Combi (Győr) 4 689 Wartburg Stand. (Bp.) 4 271 Wartburg Stand. (Debr.) 2 763 Wartburg Stand. (Győr) 2 617 Wartburg Spec. (Bp.) 5 622 Wartburg Spec. (Debr.) 4 425 Wartburg Spec. (Győr) 4 094 Wartburg Spec. tt. (Bp.) 17 381 Wartburg Tour. (Bp.) 4 842 Wartburg Tour. (Debr.) 2 780 Wartburg Tour. (Győr) 2 049 Skoda 105 S (Bp.) 12 889 Skoda 105 S (Debr.), 9 632 Skoda 105 S (Győr)" 9 636 Skoda 120 L (Bp.) 32 665 Skoda 120 L (Debr.) 18 840 Skoda 120 L (Győr) 21 906 Lada 1200 (Bp.) 49 689 Lada 1200 (Debr.) 35 098 Lada 1200 (Győr) 17 435 Lada 1300 S (Bp.) 24 470 Lada 1300 S (Debr.) 18 720 Lada 1300 S (Győr) 10 023 Lada Szamara (Bp.) 6 538 Lada Szamara (Debr.) 4 243 Lada Szamara (Győr) 3 045 Lada 1500 (Bp.) 18 553 Lada 1500 (Debr.) 12 985 Lada 1500 (Győr) 5 579 Lada Combi (Bp.) 1 702 Lada Combi (Debr.) 973 Lada Combi (Győr) 824 Lada Niva — 851 Polski Fiat 126 E (Bp.) 6 063 Polski Fiat 126 E (Debr.) 3 918 Polski Fiat 126 E (Győr) 3 845 Dacia Lim. (Bp.) 19 778 Dacia Lim. (Debr.) 13 930 Dacia Lim. (Győr) 10 724 Dacia Combi (Bp.) 5 699 Dacia Combi (Debr.) 4 212 Dacia Combi (Győr) 3 062 Dacia TLX (Bp.) 11 663 Dacia TLX (Debr.) 7 699 Dacia TLX (Győr) 6 973 Zastava — 20 538 Opel Kadett — 543 Volkswagen Golf — 501 Volga Lim. — 1 752 Volga Combi — 1 780 SZERKESZTŐSÉGI ÜGYELET VASÁRNAP ESTE 8-IG. Telefon: m 11-644 ^ fölborult... Lopott személygépkocsival gyorshajtás következtében kisodródott egy kanyarban és fölborult tegnap hajnalban Taszár külterületén Németh János 26 éves foglalkozásnélküli, gyéké- nyesi lakos. Súlyosan megsérült. Csütörtökön délben Kaposváron a tüskevári sorompónál Molnár Imre 27 éves kaposvári garázsmester személygépkocsijával nem ‘ adott elsőbbséget a védett úton személygépkocsival közlekedő Hodosi Zsigmond József 55 éves kaposvári lakosnak, és összeütköztek. Hodosi köny- nyebben megsérüli. Ugyanaznap este negyed hétkor Kaposváron a Lenin utcában Seliga Jenő 21 éves autószerelő, Simonfai lakos, személy- gépkocsiját figyelmetlenül vezetve egy fának ütközött. Utasa, Szabó Gábor István 20 éves kaposvári műszerész könnyebben megsérült. — A TIT Somogy Megyei Szervezete Kaposváron az Uránia csillagvizsgáló területén, Siófokon és Nagyatádon kéthetes turnusokban orosz, német, angol nyelvi szaktáborokat és hagyományőrző, kézműves, kungfu, sport-turisztikai és logopédiai szaktáborokat szervez 1989. június 19. és augusztus 11. között óvodás és általános iskolás gyermekek számára. A táborozás idején a szakmai foglalkozásokon túl tartalmas szabadidős programokat és teljes ellátást biztosítunk. Részletes felvilágosítás, jelentkezés: Kaposváron, Dózsa Gy. u. 18. Telefon: 20-621. Siófokon, Petőfi sétány 32. Telefon: 06-84- 11-156. Nagyatádon, Széchenyi tér 16. Telefon: 06-83-12-109. — Tisztelt fogyasztók! — Értesítjük kaposvári fogyasztóinkat, hogy karbantartási munkák miatt április 24-én 8-tól 16 óráig ivóvíz-nyomáscsökkenés várható a keleti ipartelepen és a belváros magasabban fekvő épületeiben. Az ideiglenes vízellátást szükség esetén tartálykocsikkal biztosítjuk. DRV Somogy Megyei Üzemigazgatósága. — A Boglárlellei Városi Tanács területén levő ebek kötelező oltásának pótoltása Lellén 1989. április 25-én 16—18 óráig lesz. — A Kaposvári Városi Tanács V. B. TEF-osztálya értesíti az érdeklődőket, hogy a Deseda víztározón a Ifi. sz. csónak- kikötőt (toponári öböl) 40 hely- lyel bővíti. Egy-egy kikötőhely tízévi bérleti díja 15 ezer Ft; ebből 10 000 Ft-ot a jelentkezéskor, 5000 Ft-ot a szerződéskötéskor kell megfizetni. Jelentkezni a városi tanács vb termelés- és ellátásfelügyeleti osztályán lehet; Kaposvár, Németh István fasofc 7. 1 *■
