Somogyi Néplap, 1989. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-10 / 8. szám
Gyászjelentés Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, DR. KER9AK JENŐ mezőgazdasági mérnök türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után, január 3-án, 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 17-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Somogy Megyei Tanács V. B. termelési és ellátási főosztály. * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. KERSAK JENŐ volt Kaposvár, Tóth L. köz 3. szám alatti lakos, életének 57. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 17- én 13.30 órakor lesz a kaposvári Kelleti temetőben. A gyászoló család. * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk, KONECSNI LÁSZLÓNK Halászi Rózsa toponári lakos, életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 11-én 14 órakor lesz a toponári temetőben. Gyászoló fiai és családjuk. * * * Mély fájdalommal tudatom a rokonokkal, ismerősökkel, akik ismerték és szerették, hogy férjem, HORVATH JÓZSEF (Joci) iharosberényi, majd zákánytelepi lakos január 6-án, 68 éves korában elhunyt. Temetése január 12-én délután 14 órakor lesz a zákánytelepi temetőben. Minden külön értesítés helyett, részvétnyilvánítás mellőzését kérem. Gyászoló felesége és a rokonság. * * * Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, MÁTYÁS JÖZSEFNÉ Tarcson Mária volt Kaposvár, Németh István fasor 17/a sz. alatti lakos, január 7-én, életének 83. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 13-án délelőtt 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. Gyászolják: gyermekei, testvérei, menyei, veje, unokái, dédunokái. • 4 * Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, STECHER GYÖRGYNÉ simonfai lakos, 78 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 11-én de. 10 órakor lesz a simonfai temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják lányai, vejei, unokái, dédunokái. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, testvérünk, vőnk, sógorunk, MIOKOVICS GÉZA Nagyatád, Kápolna u. 55. sz. alatti lakos 48 éves korában elhunyt. Temetése január 11-én 14 órakor lesz a nagyatádi temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy BÍRÓ JÁNOS életének 75. évében váratlanul elhunyt. Temetése január ll-én du. 2 órakor lesz a nagybajomi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy testvérünk, CSÓK ISTVÁN volt somogybükkösdi lakos december 18-án 54 éves korában szívroham következtében Kanadában meghalt. Gyászoló testvérei és sógora. * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy ÖZV. BEDEKOVICS ISTVÁNNÉ Busa Rózsa Kaposvár, Sallai u. 37. sz. alatti lakos, 77 éves korában elhunyt. Temetése január 13-án, pénteken 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Kapos Volán dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, ANTAL IMRE temetésén részt vettek, virágaikkal, segítőkészségükkel fájdalmainkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család EXPRESSZ Elveszett a kislányom fekete, sima szőrű német dog kutyája. Könnyen felismerhető, nagy izmos teste van. nagy feje, lelógó nagy fülekkel. Eltűnt Csákányban, de a falusi kutyatartásra egyáltalán nem jellemző fajta. Kérem, aki ezen a környéken ilyen kutyát talált, vagy va< lahol fcátott, az alábbi címen szíveskedjen értesíteni — megjutalmazom: Tóth Tibor, 7400 Kaposvár, Honvéd u. 35. sz. 1/1. (421714) Hagyatékból származó szekrények, fotelok; rekamié, asztal stb. eladók január 14-én és 21- én 9—12 óráig. Kaposvár, Berzsenyi u. 13. __________(2105) E ltartási vagy életjáradéki szerződést kötnénk idős nénivel vagy bácsival. Ajánlatokat ,.Telj es bizalom 2149” jeligére a kiadóba kérünk. (2149) Gondozónőt keresek, fekvőbeteg nő mellé, aki családtagjával (ha van) ott lakhát. Ajánlatokat: ,.Lelkiismeretes” jeligére a 421775. számra, a hirdetőbe kérek. (421775) INGATLAN Siófokon a Sallai utcában 300 n-öles 18x60 m-es építési telek eladó. A terület üres, felépítmény nincs rajta. Víz, villany, vezetékes gáz, csatorna van. Családi házat, társasházat lehet építeni 300 m2 alapterületig. Érdeklődni: Katona, Siófok, Kele u. 32. ___________(1267731 O lcsón eladó Zse- licszentpálon építési telek. Érdeklődni Kaposvár, Tóth Lajos u. 15. sz. (FALATOZÓ) (1983) Elcserélném pécsi belvárosi kétszobás lakásomat két és fél, háromszobás kaposváriért. Telefon: Kaposvár 18-275. (2044) Hármszintes, négyszobás, két ga- rázsos, gázfűtéses, igényes kialakítású, műhelynek alkalmas, alagsorral rendelkező lakóház Kaposfüreden eladó. Érdeklődni a 82-10- 077-es telefonon. ________________(1984) G yöngyösi tanácsi kétszobás, összkomfortos lakást siófoki tanácsi vagy saját lakásra cserélnék értékegyeztetéssel. Szovjet színes televízió olcsón eladó. Darcsi, Siófok, iri- nyi u, 28. (126669/a) Kéthely központjában a Dózsa György u. 34. sz. alatti kisebb ház nagy telekkel eladó. Megtekinthető bármely ' időpontban. Érdeklődni: Balatonkeresztúr, Berzsenyi u. 18/A. Kiss istvánné. (126715) Egy éve épült, 90 százalékban kész. 140 m2-es, központi fűtéses családi ház nagy telekkel, OTP- atvállalással sürgősen eladó. Kálmán- csa, Vasút u. 29. _______________(126713) Taszári központi fűtéses, gazdálkodásra alkalmas családi házat 1,5 szobás tanácsi lakásra cserélnénk megegyezéssel. Ajánlatokat a 421716. számra, a hirdetőbe kérünk. (421716) Csurgón társasházban OTP-átvál- lalással kétszobás, gázos lakás eladó vagy nagyatádi két és fél szobás társasházi lakásra cserélhető. Ajánlatokat „Tavasz” jeligére a csurgói takarékszö- vetkezetbe. (126680) Barcson a Vörösmarty u. 14 2. sz. alatti tetőtér-beépí- téses lakás (udvarral), konyhakerttel, plusz garázs eladó. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után. (126712) Kaposváron a Lenin u. 11. szám alatt két és fél szobás lakás eladVi. Érdeklődni naponta este 6 óra után a Balázs János u. 25. szám alatt lehet. (2030) Balatonföldvár központjában vállalati üdülőnek vagy 2 család részére megfelelő, 14 férőhelyes, teljes közművesített és gázközponti fűtéses ingatlan, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Fekete, 8619 Puszta- szemes, Kossuth L. u. 99. sz. alatt. (421119) Kaposváron kétszobás, kertes családi ház garázzsal eladó. Gáz a falig bevezetve), vagy elcserélnénk 4—5 szobás családi házra, megegyezéssel. Érdeklődni: Jutái út 14. sz. alatt. (421613) Azonnal beköltözhetően eladó Siófok-Kilitiben a Mező Imre u. 79. sz. alatti 3 szoba f 3 szoba — tetőtér-be- építéses, összkomfortos családi ház a pulóverpiactól 10 percre. 2 garázzsal és 60 m'2-es raktárral, 220 n-öles területen. Érdeklődni a 10-440-es telefonon napközben vagy hétvégén a helyszínen lehet. _________(126695) E ladó 200 négyszögöles telken lévő 140 m'2-es alapterületű másfél szintes családi ház. 60 m2 alapterületű melléképülettel. Alkalmas közületnek is, üdülő részére is. Pintér József, Boglár- lelle, Attila u. 30. ______________(421711) E ladó Kaposváron, főút mellett lévő 110 m‘2-es épület. Alkalmas minden jellegű tevékenység folytatására. Érdeklődni lehet: Pintér József, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 78. (421710) Rábapatyon kétszintes családi ház, főútvonal mellett el- a<jó. Sárvárhoz és Bükfürdőhöz közel. Érdeklődni: Lengyeltóti, Kert u. 12. (421723) 700 000 Ft készpénzzel 4- OTP-át- vállalással lakásmegoldást keresünk Kaposváron. Ajánlatokat ..Minden megoldás érdekel 2140” jeligére a kiadóba kérünk. (2140) 1ÁRMÜ MZ TS 250,1-es motorkerékpár eladó. Mesztegnyő, Vörösmarty u. 116. ______________(126708) K O-s Lada 1500 S kifogástalan állapotban eladó. Bá- csics Ferenc, Keszthely, Beloiannisz u. l. Telefon: 12-292. (398114) Lakókocsinak átalakított zárt Zuk gépkocsi 1991-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: Igái, Vörös Hadsereg útja 202. sz. alatt. ______________(421423) L atvia teherrendszámú mikrobusz eladó. Érdeklődni a 82-15-482-es telefonon munka- időben. (2025) TC-s rendszámú Trabant eladó. Kaposvár, Sallai u. 11. (2121) LAKÁS Budapest lipótvárosi tanácsi 33 mies, gázfűtéses, komfortos lakásomat ba- latonboglári hasonló tanácsi, vezetékes gázzal ellátott lakásra cserélném. Ajánlatokat „Sürgős 105092” jeligére a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. (8796) EGYÉB Textima ipari varrógépet vennék. Ajánlatokat az 1878. számra a kiadóba. ________________(1878) K aposváron a belvárosban telefonos lakás irodának kiadó. Érdeklődni a 17-421-és telefonon. (2045) Garanciális mikrohullámú sütő, barna panofix bunda, Gabi gyermekhe- verők. kisipari rekamié, fotelok, székek, fényezett, újszerű kombinált bútor, ágyneműtartók, hármasszekrény, vitrines tv- szekrény, konyhabútor, régi varrógép eladó. Érdeklődni Kaposvár, Rákóczi tér 17. Telefon 11894._____________(19371 R edőny, reluxa kedvezményes áron. RELUXA megrendelése esetén részletfizetés lehetséges. Telefon: 06-8311-278. ________(126766) E ladó új állapotban lévő szovjet pianínó, 1,5 kW-os áramfejlesztő, 15 db 7 részes öntvény radiátor, 5 m3 fenyődeszka, 25 és 2 lóerős csónakmotorok, hatféle gazdasági műveletet végző és asztalos barkácsolásra alkalmas robotgép, 4 mm-es farostlemezek, 1x2 méter piros műgyanta hullámpala. Érdeklődni Darcsi, Balaton- fenyves, Halász u. 10. ____________(126669) D él-amerikai óriásparadicsom, lugos- paradicsomfa, körte alakú sárgapa- radicsomfa — magvak, bőtermésűek, magas cukortartal- múak. Kaliforniai óriás zöld, sárga, fehér és kosszarvú paprikák magvai. Téli elálló fajták, magas terméshoza- múak. Keseredés- mentes saláta és berakni való konzerv lúgos uborka magvai. A magvak darabja 2 Ft. Megrendelhető 150 Ft- tól utánvéttel. Diószegi, 4002 Debrecen, Pf.: 117. _______ 3 éves ügető kanca eladó. Csurgó. Cserti Mihály u. 7. (1266751 Eladó: 3ÖÖ folyó- méter tetőléc, l db cserépkályha 4x2,5x 7-es, 80xll0-es portálablak, dupla üveggel, 5 db kézikocsi 110x75x30-as, üvegezett faajtó 175x75-ös és 50x75-ös spelzablak. Cim: Pikier József, Kiskorpád, Vörösmarty u. 4.__________(421400) 6 ,5 m2 barna piskóta padlólap eladó. Toponár, Sarohin u. 44. (1866) Fizető-vendéglátó- iroda fonyódi és fenyvesi új vagy újszerű állapotban lévő villák 1989. évi bizományosi kiadását vállalja nyugati vendégeinek. Telefon: 82-10-862. (19431 Eladó 3,5 1 teherbírású vizsgáztatott billenőplatós pótko- kocsi, valamint Lajta eke. Nagyatád, Eperjesi u. 22. Telefon: 11-521. ______________(126683) 1 0/100-as német gyártmányú, beszövésre is alkalmas kötőgép eladó. Ara 60 ezer forint. Betanítás is lehetséges. Polgár József, Kis- bárapáti, Állomás u. 7. 7282. (1872) Vörös rókabőrt vennék, nyerset is. Kaposvár, Eger u. 32. (1875) AUTÓSOK! Gumiszerelés, centrí- rozás a legkorszerűbb gépekkel. Tömlő nélküli gumik és belsők szakszerű j avítása 20 százalékos árkedvezménnyel 1989. március 31-ig. HPA FUTÓMŰ-SZERVIZ Kaposvár, Füredi u. 134. (1913) Kisgyermekek mellé — főleg esti órákban — vigyázó nénit keresünk. Érdeklődni lehet a 20- 833-as telefonon a színházban vagy személyesen Kaposvár, Tóth Lajos köz 3. alatt Bezerédi Zoltán. (2145) HÁZASSÁG 182 cm magas, 36 éves, arányos testalkatú férfi ismeretséget keres házasság céljából, korban hozzá illő, csinos nő személyében. Nyelvtudás előnyben, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Téli randevú” jeligére a 421297. számra, a hirdetőbe kérek. (421297) ALBÉRLET Kaposvári másfél fél szobás, bútorozott lakás kiadó. Érdeklődni: Hegyi János, Böhönye, Rákóczi u. 3t. (421403) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Dunántúli Regionális Vízmüvek terv- és üzemgazdasági osztályra fölvesz középfokú köz- gazdasági végzettségű üzem- gazdasági előadót. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni a vállalat személyzeti és oktatási osztályán lehet. Cím: DRV Siófok, Tanácsház u. 7. Telefon: 11-000/188-as mellék. (104164) A Dunántúli Regionális Vízművek építési osztálya felvesz mélyépítési technikusi végzettségű férfi munkaerőt, műszaki előkészítő munkakörbe. Szakmai gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a vállalat személyzeti és oktatási osztályán lehet. Cím: Dí$V Siófok. Tanácsház u. 7. Telefon: 11-000' 188-as mellék. (104044) „B” kategóriás termelőszövetkezet fölvesz 2 mezőgazdasági gépszerelő szakmunkást. Jelentkezni a tsz elnökénél (Kosz József) Siófok, Béke tér 1. sz. alatt lehet, személyesen vagy írásban. (104243) A megyei tanács területfejlesztési irodája gépírni kiválóan tudó, érettségizett adminisztrátort keres felvételre, jó fizetési lehetőséggel. Az állás azonnal betölthető. Jelentkezés a' 20-801- es kaposvári telefonon vagy személyesen a Csokonai u. 3. sz. alatti székház 327-es szobájában. (104306) A Kaposvári Állami Tangazdaság középfokú végzettséggel és több éves gyakorlattal rendelkező növénytermesztési termelésirányítót, továbbá fejlesztés alatt álló szakosított tehenészeti telepére műszakvezetőt keres. Középfokú végzettség és 3 éves nagyüzemi gyakorlat szükséges. Jelentkezni a növénytermesztési, illetve állattenyésztési főmérnöknél lehet. Cím: 7463 Magyaratád. Tátom- Puszta. ____________________(141095) A Tanítóképző Főiskola (Kaposvár) konyhája felvesz konyhai házimunkást. Jelentkezés az élelmezésvezetőnél. (104301) STERIMOB nagynyomású hideg-, melegvizes mosóberendez javítását és felújítását 3 hónapos garanciával VÁLLALJUK. Levélcím: Bonyhádi Mezőgép Vállal 7150 Bonyhád, Perczel Mór u. 133. Telefon: 74-51-444 Telex: 14-288 Várjuk kedves ügyfeleinket! (104147) Kezdjük vidáman az új évet! Január 12-től 28-ig minden női, férfi-, gyermekcsizma, téli cipő árából 10 SZÁZALÉKOT AZONNAL VISSZATÉRITEK. így a forgalmi árnak kb. 50 százalékát fizeti ki az áruért. Az új évben a cipővásárlást kezdje nálam. BARACSKAI TIBOR 8154 Polgárdi, Batthyány u. 44. Telefon: 64 (104363) A NÍVÓKER KFT. január 9-én új árukészlettel ismét megnyitotta üzleteit és nagykereskedelmi raktárát. Minden kedves vásárlónkat szeretettel várunk. ÜZLETEINK: Kaposvár, Béke u. 49. Ady E. u. 14. Noszlopy G. u. 8. RAKTÁRUNK: Kaposvár, Dombóvári út 1. sz. alatt. NÍVÓKER KFT (104379) Takarékszövetkezet LETÉTI JEGY Többé nem kell tartania pénze, vagyona elértéktelenedésétől! A TAKARÉKSZÖVETKEZETEK teljesen egyedülálló LETÉTI JEGYET bocsátottak ki a lakosság és a közületek részére 5, 10, 100 ezer és 1 millió Pt-os címletekben, évi 18 százalékos kamattal, 1—3 éves lejárattal. A KAMAT évenként, a tőke felvétele nélkül a KAMATSZELVÉNYEK BEVÁLTÁSÁVAL vagy a 36 hónap eltelte után a tőkével egy összegben, KAMATOS KAMAT formájában vehető fel. A letéti jegy és kamatszelvény BÁRMELY takarék- szövetkezetnél beváltható! A takarékszövetkezetek egységeinél váltott, minden 10 ezer Ft értékű letéti jegy után SORSJEGYET kap, amellyel többek között — amerikai — brazil — japán UTAZÁSON VALÓ RÉSZVÉTELÉT NYERHETI MEG! A kibocsátott sorsjegyek megyei sorsoláson is részt vesznek, ahol további értékes nyeremények találnak gazdára! Keresse fel egységeinket! ÚTBA ESIK JÖVET-MENET A TAKARÉKSZÖVETKEZET (104388) M+gfiiVó farsangi bálokra Tisztelettel meghívjuk kedves vendégeinket 1989. február 4-én 19 órai kezdettel tartandó báljainkra. A KAPOS ÉTTEREMBE SVÁB BALRA. Érdeklődni a 16-022/56-os telefonon lehet. A SZABADSÁGPARK ÉTTEREMBE DÉLSZLÁV BALRA. Érdeklődni a 16-022/56-os telefonon lehet. Zene: DRÁVA TAMBURAZENEKAR GULYÁS JÓZSEF vezetésével. Asztalfoglalás, jegyelővétel az üzletek vezetőinél. Vállalatunk jelmondata: egész évben legyen a vendégünk! SOMOGY MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT (104383) 'ÍXPRCÍI 1. NŐNAP ISZTAMBULBAN Időpont: 1989. március 6—11. Utazás: autóbusszal. Elhelyezés: 2—3 ágyas zuhanyzós szállodai szobákban. Ellátás: félpanzió. Program: városnézés Isztambulban, valamint nőnapi vacsora itallal, műsoros est a Grand Casinó- ban. Irányár: 8100 Ft. Költőpénz: 2800 Ft értékben. 2. SOPRON—BECS NŐNAPKOR Időpont: 1989. március 8—9. Utazás: autóbusszal. Elhelyezés: 2—3 ágyas szállodai szobákban. Ellátás: félpanzió. Irányár: 1700 Ft. Költőpénz: 500 Ft értékben. 3. NDK Wendisch-Ritz (Scharmützelsee) Időpont: 1989. április 4—9. Utazás: különvonattal, fekvőhelyes kocsikban. Szállás: 3—4 .ágyas elhelyezés. Ellátás: teljes panzió. Irányár: 3900 Ft. 4. DREZDA Időpont: május 10—16. Utazás: vonattal. Szállás: 3—4 ágyas elhelyezés. Ellátás: teljes panzió. Irányár: 4930 Ft. 5. 1 napos bevásárlóutak Becsbe és Jugoszláviába januártól több időpontban. Bécs 650 Ft + 15 ATS. Csáktornya, Varasd (vacsorával) 550 Ft -f- 15 ATS. Jelentkezés és felvilágosítás: EXPRESS UTAZÁSI IRODA 7400 Kaposvár, Ady Endre u. 8. Telefon: 18-416 (104341) AZ EXPRESS UTAZÁSI IRODA TAVASZI AJÁNLATAI:
