Somogyi Néplap, 1988. november (44. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-12 / 270. szám
1988. november 12., szombat Somogyi Néplap 5 Buharin öröksége Beszélgetés Kun Miklós történésszel Kun Miklós történész csaknem ötszáz oldalas könyvben számolt be Buha- rinnal foglalkozó ikutatásai- ról. Amit korábban Buha- rinról tudhattunk, lényegében rágalomnak bizonyultak; az emberre, a politikusra és művészre meggyilkoltatása után is módszeresen felhordott szennynek. A Buharin című könyv szerzőjével beszélgetünk. — Az ön korábbi cikkei s főleg könyve alapján megismertük a bolsevik párt e kimagasló jelentőségű vezetőjének tevékenységét, tragikus sorsát. Buharinról tudjuk azt is, hogy a párt teoretikusaként is jelentős munkát végzett. Mi az, amit elméleti (hagyatékából fontosnak kell tekinteni?. — Buharint csak a maga korába helyezve lehet igazán megérteni. Ennélfogva nem volna bölcs dolog a mai helyzetre szó szerint alkalmazni olyan véleményt, amely teljesen más történelmi (körülmények között, 60— 70 évvel ezelőtt látott napvilágot, Tény, hogy amikor a Szovjetunióban megindult á gorbacsovi reformfolyamat, Buharin nevét írták zászlajukra a reformerek. S Közép-Európában is egyfajta nosztalgia vált uralkodóvá az értelmiség egyes köreiben. Felismerték Buharin személyében a bolsevik párt markáns, karizmatikus egyéniségét. Holott Buharin olykor éppen radikalizmusával tűnt ki. Az amerikai John Reed 1917-ben, amikor megismerkedett vele, azt írta noteszébe, hogy ez az ember még Leninnél is balol- dalibb politikus. A világforradalom híve volt, mi több ideológusa. Ellenezte a breszti béke megkötését. Am képes volt változtatni: amikor például Lenin — igaz, hosszú vitákban — meggyőzte az új gazdaságpolitika szükséges voltáról. Az 1920-as évek közepén Buharin már úgy foglalt állást, hogy a kolhozosítást nem lehet azonnal, erőszakos módon végrehajtani; hogy az agrárkérdés körültekintő megoldása nagyon' fontos Oroszország életében. Bizonyos tételei tehát túlmutattak a korán. Mint ember számos pozitív tulajdonságot mondhatott magáénak, s a történelembe is így vonult be. Azonban az is tény, hogy a húszas évek végéig Sztálin első számú szövetségese volt. Segített letörni a párton belüli vitákat szorgalmazó ellenzéket; keményen fellépett Zinovjevvel, Kamenyevvel, Trockijjal szemben. Tudta és eltűrte ifjúkori barátjának letartóztatását, s amikor aztán maga is a pluralizmust képviselte volna, a húszas évek legvégén, már késő volt. — Tehát tudatosan választotta a kettős életet? — Beszéltem hajdani munkatársaival, Buharint ismerő politikusokkal (akik akkor voltak fiatalok), elmondták, hogy egy idő után még a közvetlen környezete előtt is titkolta gondolatait. Szörnyű helyzet egy alapjában életvidám ember esetében! Mosolyogva ment be 1934 és 1936 közötl a munkahelyére, az Izvesztyija szerkesztőségébe, min dennap megírt egy vezércikket. Ezeket nem szignálta, de nemrég hallottam egy amerikai kutatótól, hogy megtalálták e cikkek listáját. Majdnem 350 Buharin- cikkel számolhatunk. S a halálra készülve, 1936-ban fontosnak tartott cikkeinek a listáját kicsempészte Párizsba. — Magyarországon is kiadják majd egyik tanulmányát, amelyet Az átmeneti korszak gazdasága címmel 1924-ben írt. S minthogy ebben a szocializmushoz vezető utak különbözőségét fejtegette. — A Kossuth kiadó már a napokban bő válogatást ad közre Buharin műveiből. Ezekből bárki meggyőződhet egy kitűnő tollú politikus napjainkig sugárzó gondolatairól. Az egész hagyatékot azonban nem lehet átültetni, mert sokban eljárt felette az idő. Ne felejtsük, hogy minden Buharin-ta- nulmány egy meghatározott korszak terméke. Buharin is arra számított az 1920-as években, hogy több országban győz a szocialista forradalom. Amikor látta, hogy ez nem következik be, már arról írt, hogy hosszú időnek kell eltelnie a szocializmus felépítéséig, és ha ezt Oroszország egyedül építi, az fejletlen lesz és semmiképpen nem lesz olyan, amilyennek a marxizmus klasz- szikusai elképzelték. Manapság sokat beszélünk a nemzeti kérdésről. Ezért megjegyzem, hogy Buharin a húszas években komolyan foglalkozott ezzel a témával. Azt fejtegette, hogy Közép- Ázsiában a nemzeti kérdést a parasztkérdés megoldásával kell összekapcsolni. Hogy a nemzeti kérdés rendezetlensége kihat a gazdaságra, ezzel lényegében a mához is szól. — Sztálin hogyan fogadta a teoretikus Buharin véleményét? — Félt tőle. Tudta, hogy Buharin mindenben fölébe emelkedik: fiatalabb, mint ő; tehetségesebb, jobb az íráskészsége, és közelebb állt Leninhez is. Ezt a viszonyt Sztálin néha nem is titkolta, éreztette Buharinnal a fenntartásait, olykor pedig mézes-mázos szavakkal igyekezett alkudozni vele. — Buharint rehabilitálták a súlyos vádak alól. A történelemhamisítást tükröző műveken azonban milliók nevelkedtek a Szovjetunióban. Vajon ez a nemzedék, amely ezt a leckét tanulta, hogyan fogadta a számára új igazságot? — A hamis tudat, sajnos, igen mély gyökereket vert; erről magam is meggyőződhettem, amikor 1987 novemberében kint voltam Moszkvában. Értetlenség fogadta a fehér foltokat eltüntetni "igyekvő történészek szavait. Hosszú éveknek kell eltelnie, hogy lemossák Buharinról mindazt a szennyet, amellyel a per kapcsán elborították. A kép azonban változik. Én ezzel összefüggésben egy másfajta veszélyt látok: most olyan Buharin- kultusz van születőben Troc- kij, Zinovjev, Kamenyev és mások „rovására”, amelyre szintén nincs szükség. Az sem hat meggyőzőnek, hogy ha az általa jelölt úton indultunk .volna, akkor ma más lenne a. helyzet. Buharin nagyon határozottan részt vett a sztálini rendszer megszilárdításában; részese és egyben áldozata is volt a thermidoriánus fordulatnak. Akkor járunk közel az igazsághoz, ha nagyságát és tragédiáját érzékelve életének minden korszakáról hűen, árnyaltan, frázisoktól mentesen, a történelmi korba beágyazottan beszélünk. K. E. SZIRMAY ENDRE VERSEI Békén hazajöttem Gondjaimat már útnak eresztettem de te őrizz még tarts vissza engem nincs már kedvem aggódva visszanézni vívódást reményt harcokat megidézni akinek vándorbot van a kezében annak nyugtalanság a csizmája régen az életem könyörtelen menet csak igy foghatok ki a fvégzeten de biztosan \tudom te jössz mögöttem útjaimon — hát békén hazajöttem. VERONA Paloták, templomok, türelmes kövek, a nyílt színen gazdag történelmi tárlat, a tűnő idő ködös egén ja (távlat tobzódó színek pompájával ölel. A signoriák terén iDante csak mereng, Rómeó sírjánál még virraszt iJúlia, tudja, szerelméért százszor kell halnia, a titkok fehér emlékfátyola leng. A honi táj szinte ide költözött, tán Tihany temploma ködlik [a hegy fölött, az Adige túlsó partján a ^Badacsony ... örök művészet és örök szerelem, vezérelj, biztass iés -ünnepelj velem, Verona szelleme csillogva ránk ragyog. Huszonkét éve színpadon Jó ideje csaknem mindennapos, közeli ismerős; mindig rendíthetetlen derűt su gároz. Ez a vidám fiataléin bér, Balázs Péter huszonkét esztendeje áll szilárdan a világot jelentő deszkákon. Két évtizede nős; a láma tavaly érettségizett. Mi a titka kiegyensúlyozottságának; Mitől ugyanolyan a derűje, mint a kezdet kezdetén, miközben annyi minden vált kellemetlenné, állhatatlanná az életben és a színpadon? — Őszintén szólva nem kenyerem a filózás. Szerencsés adottságok, néhány kedvező momentum, alighanem ilyesminek köszönhetően óvtam meg a kiegyensúlyozottságomat vagy ami színésznél majdnem ugyanaz: ennek megtévesztő látszatát Nem hagyom, hogy uraljon a rutin; dolgozom szinte minden műfajban és szerepkörben. S bármit bíznak rám, jó kedvvel, teljes erőbedobással csinálom. Ez nem mindig könnyű, de én azzal az eltökéltséggel léptem erre a pályára, hogy képességeim legjavát nyújtom; ha másképpen nem megy, megteremtem a jó munkalégkört. Nagy tanulság volt számomra a pályakezdés idején rám bízott szerep a Déry- mű nyomán készült Képzelt riport... című musicalban. Nem bíztam benne, mégis teljes erővel vágtam bele, és ez hozta meg az első, kirobbanó sikert. Ebből tanultam meg, hogy a színész sosem lehet (kishitű. A színész — más művészekkel ellentétben — csak a jelenben, a jelenhez szólhat, csak teljes élő mivolta az eszköze. — Ha nem csikarja ki a maga nagy pillanatait, mintha meg sem született volna! Olykor berzenkedem, de igyekszem meglelni a szinkront adottságaim, szándékaim és a lehetőségek között; igyekszem maximálisan . ellátni a feladataimat. Hiszek a toleranciában. Miért ne lenne ragályos a jó is! Igyekszem átsugározni derűmet a társaimra is. Lelkiismeretem karbantartásával, a jó kollektív munkához nélkülözhetetlen, emberi, kellemes hangulatban igyekszem élni, idehaza és a másik otthonomban: a színházban. Az otthon atmoszférája is sejteti: Balázs Péter családjának a művészettel való kapcsolata régi keletű. Anyai dédapja a nagy festő: Med- nyánszky László; édesanyja táncosnő volt, ma tánciskolát vezet; nagynénje, Med- nyánszlky Ági, az ismert színésznő. Édesapja, Balázs János néhány éve halt meg, színészként kezdte, rádiórendező lett. Hát a gyerekek? Bianka angolul érettségizett, a tizenkétéves Bence a Kodály Zoltán zenéi általánosban tanul. Otthonuknak minden szöglete egy harmonikus család kiváló ízléséről, gondosságáról neszéi. Öt éve élnek a pici kerttel körülvett, meghitt házrészben, amelyet a közösen szerzett és szeretett tárgyak varázsolnak széppé és egyénivé. Ez a hátország az örökösen rohanó színész számára. — Ezerféle föllépés télen- nyáron, film, tévé, SZÚR, kabaré, szabadtéri színpad... Lehet, hogy valahogy mégsem elég? — Színésznek sosem elég, ami van. Mindig úgy érzi, sok mindent adhatna önmagából, amit nem ismernek. Sók komoly feladatot kaptam, legutóbb is, a Németh László Égető Eszteréből készült, Hintsch György rendezte film férfifőszerepét és a Pesti Színházban az új Csurka-darab főszerepét. Persze, aki csak a tévéből ismer, egysíkúbbnak lát, mert kevés az értékes irodalmi anyagból készült tévéjáték, és kell a könnyű kikapcsolódás. Ezért amikor felgyűlt bennem az óhaj, hogy látva lássanak, összeállítottam a Hogyan mondjam el neked című önálló estemet. Meseszerűen elmondom az életutamat, beleszövök mindenkit, akit szeretek, Karinthyt, Fekete Istvánt, popfesztiválszámot, húszas évekbeli kuplékat. Évek óta járom vele az országot. Nagy siker. Nagyon jó, hogy amit én szeretek, szereti a közönség is. Péreli Gabriella RÁDIÓIIG YZET Ha én lennék... Ki ne játszotta volna el gyermekkorában a címben jelzett játékot, mikoris csupán a képzeletére volt bízva, hogy az általa választott személy — híres focista, zenész vagy bárki más — helyébe képzelve magát, annak szemével lássa a világot, és az ő elhatározásait hajtsa végre — jobb híján képzeletben. Csütörtökön este a Petőfi rádióban Fiala János és Gartner Éva lehetővé tette „tizenéveseknek és harmincasoknak”, hogy újra játsszanak. A két korosztály tagjaiból jó néhányat meghívott a stúdióba, s az volt a feladatuk, hogy elmondják, mit tennének ők a sekrestyés helyében. (A sekrestyés Maugham novellájának hőse.) A sekrestyés méltósággal viselte palástját, s ha levetette, úgy érezte, mintha nem is lenne tisztességesen felöltözve. Történt, hogy a Szent Péter-kápolná- ba új pap érkezett, aki „mindenbe beleütötte az orrát"’, s mást akart, mint elődje. A pap egy napon behívatta és két elöljáró társaságában közölte Albert Edward Formánnál, alkalmatlannak tartja a sekrestyési feladatok ellátására, mivel nem tud írni és olvasni. Hiába védekezik azzal Albert Edward, hogy ő 16 éve szolgál itt, s ehhez a mesterséghez — amelyet közmegelégedésre lát el — nem szükséges az olvasás és írás tudása. — Ez elvi kérdés — világosítja föl az elöljáró — ez tarthatatlan! Nem tudná megtanulni, Formann? A stúdióban ülő vendégei-c végighallgatták a novellát, majd kezdetét vette a játék. Ha én lennek... — mondta az egyik résztvevő, bizony, nem tanulnék meg! Érvelését azzal folytatta, hogy ha 16 évig jó voit, akkor ez után ás legyen jó, amit csinál, s akár tetszik, akár nem, az emberi tartás nem engedné, hogy tanuljon, inkább belehalna. 0Oí perc Fenyő Miklóssal, a Step menedzserivel — Tavaly készült el első nagylemezük, amely jó néhány sikéres számot tartalmaz. Az idén új dalokkal jelentek meg a színpadon. Miért volt erre szükség, és egyáltalán szükség volt-e irá? — Az első nagylemez után vettem át a Step menedzselését. Úgy gondoltuk: ahhoz, hogy fenn tudjunk maradni, valami mást, újat kell produkálnunk. A jelentős_ popzenei múlttal rendelkező országokban ez már bevált szokás; igaz, nálunk még szokatlan, de meggyőződésem, hogy szükség van rá. Folyamatosan változtatni kell ahhoz, hogy fennmaradjunk. — Országjáró, lemezbemutató turnéjuk alkalmával látogattak el Kaposvárra. Milyen feladatok várnak az együttesre ? — Először a mintegy 40— 50 állomásból álló országos turnénkon szeretnénk sikerrel szerepelni, utána nyári szabadtéri fellépések várnak ránk. Azután új nagylemezünk anyagát rögzítjük. — Külföldi tervek? Mit Nem alázkodnék meg — mondta egy másik „játékos”, hasonlóképp — a fiatalabb korosztályból. „Mindig is vannak Formannok, akik képesek szembeszállni a felsőbb bürokráciával, akik mindig szembetalálkoznak az új seprű jól seper szituációval.” A fiatalember rokonszenvesen érvelt, vitatkozott, de nekünk, hallgatóknak nem volt időnk mélyebben elgondolkodni véleményén, mert már jött a következő hozzászóló a harmincasok közül. Ha kiváló sekrestyés lennék — mondta —, bizonyára változtattam volna a „hibámon.”, hogy továbbra is kiváló maradhassak. Volt olyan vélemény is, miszerint az illető — ha ő lenne Albert Edward — to- vábbállna; venné a kalapját, de az új helyen sem mondaná meg, hogy nem tud olvasni. — Hát ez nem valami etikus — szúrta közbe a műsorvezető. — De há. ilyen ez az egész — vláaszoita a harmincas fiú, kissé idegesen — ; hazudnom és hazudnom kell, aztán mennem az új helyre... Fiala János gyorsan át is adta a szót a következő harmincasnak, aki a legfurcsább változatot mondta el. Ö arra gondolt, hogy csak úgy csinálna, mintha írni és olvasni tanulna, sokat járna könyvvel, így aztán valószínűleg a következő tizenhat évig ismét senki nem kérne tőle számon semmit, hiszen mindenki láthatja: ő éppen tanul. Erre a válaszra senki sem számított. Ez a megoldás meglepte a stúdió vendégeit. Volt, aki nevetett, volt, aki csak szusszantott egyet, mások — mint a rádió előtt ülők is — bámultak maguk elé. És igencsak elgondolkodtak ... Balogh P. Ferenc tartanak a kinti befutás receptjének? — Egyelőre nem ismerjük lemezünk fogadtatását, így (tervezni csaik a turné befejeztével tudunk. Ahhoz, hogy egy ismeretlen magyar együttes Nyugaton népszerűvé váljon, két út létezik. Az első az egyszerűbb: már ismert nemzetközi sikereket kell feldolgozni. A másik: eredeti magyar hangzású dalokat előadni oly módon, 'hogy megüssék a kinti mércét is. Ahhoz, hogy ez az áttörés valamikor is létrejöhessen. elsősorban a hazai popszakma gondolkodásmódján kell változtatni. Ebben látom a legnagyobb problémát. — Melyik utat választják? — Ha lehet, az előbbit. Már most is foglalkozunk sikerszámók felújításával, átdolgozásával. — Végül egy utolsó kérdés: hogyan gondolt arra, hogy menedzseléssel is foglalkozzon ? — Felkérteik rá. Egyébként mindig is foglalkoztam ilyen 'tevékenységgel, csak akkor együttesvezetőnek hívták ... B. T. Zs.