Somogyi Néplap, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-17 / 223. szám
12 Somogyi Néplap 1988. szeptember 17., szombat A PÉNZ ÁRA Fegyveres rablótámadás a balaitonedericsi benzinkutasok ellen — olvasom a hírt, és reménykedem. Hátha ez a legújabb bűncselekmény vezet el végre nálunk is — mint vezetett el éppen a benzinkutasok elleni támadások sora az Egyesült Államokban már évtizedekkel ezelőtt — a megoldáshoz: a hitelkártya bevezetéséhez. Hiszen ahol hitelkártyát használnak, ott nem gyűlnek fel rablókat csalogató súlyos összegek sem a benzinkutaknál, sem az áruházakban, sem másutt. Ott nem érdemes utcai járókelőket megtámadni, mert tudni lehet, hogy nem hordanak magúiknál készpénzt, hanem hitelkártyával fizetnek. Olyan pénzhelyettesítő eszközzel, amit a rabló nem tud hasznosítani, amellyel csiaik jogos tulajdonosa fizethet, aki jogosultságát kézjegyével, aláírásával igazolja. S ha a biztonság lenne a pénzkímélő esziköz alkalmazásának előnye, tán nem is lenne érdemes áttérni a használatára. Ám a biztonság inkább csak amolyan mellékhatása a hitelkártyának. Az igazi, a fő célja a fizetés egyszerűsítése, az ezzel járó hihetetlenül magas költségek megszűnése. Mert a pénz, legalábbis bankó formájában, nagyon sokba kerül. És nem is csupán magának a bankónak az áráról — a papír áráról, a nyomdaköltségről — van szó, bár ez sem elhanyagolható. Ennél is többe kerül, hogy a pénzt számolni, kötegelni, szállítani, őrizni kell. Tessék csak megnézni akármilyen kis üzletet zárás után! A pénztáros ott ül, s számlálja, rendezi, kötegeli az ezreseket, az ötszázasokat, a százasokat, az ötveneséket, azután kis csomagokat készít a fémpénzekből, s amikor mindezzel elkészült, listát állított ki valamennyiről, akkor el kell mennie a pénzzel a postára. No nem egyedül, mert jelentékenyebb összeggel nem sétálhat egy maga : általában ketten adják föl a napi bevételt. Ott azután az összes beérkezett pénzt újraszámolják, újra könyvelik, és — most már fegyveres őrökkel — viszik tovább a bankba, ahol kezdődik, illetve folytatódik a számlázás és a könyvelés, hogy a pénz folytathassa körforgását. Akik számlálják, könyvelik, kísérik, őrzik és szállítják körbe-körbe a bankó- kötegeket, azókat mind meg kell fizetni. Amint meg kell fizetni a közreműködő gépeket is: a pénzszállító autót, a számlálást és a könyvelést könnyítő gépeket, mechanikus és elektronikus masinákat stb. Mennyibe kerül hát a pénz és a pénz használata? Nincs erről magyar kimutatás, de ha meggondoljuk, hogy a lakosság több száz- milliárd forintot forgat állandóan, hát aligha taksálhatjuk kicsire a pénz használatának költségeit. Azt azonban észre sem vesszük — mert megszoktuk, természetesnek véljük —, hogy milyen sok fáradozással és kellemetlenséggel jár a pénz használata számunkra is. Hogy nekünk is mennyivel egyszerűbb lenne bankók helyett csupán hi- tefllkártyát hordani, azzal bármikor és bárhol bármit megvásárolni. S mennyivel könnyebb a pénztáros dolga is : csak beteszi a leolvasógépbe a hitelkártyát, s az elektronika^ mindent regisztrál. Miért nincs hát nálunk hitelkártya, ha az mindenkinek jobb, kényelmesebb, olcsóbb és biztonságosabb? A lakosság bankja mossa kezeit: ő megpróbálta, megtette az első lépést. Valóban megtette, akkor, amikor — már jó évtizeddel ezelőtt — bevezette az átutalási betétszámlát. Aki erre a számlára kéri a fizetését vagy a nyugdíját, vagy erre a számlára elhelyez egy kis összeget, az kap és használhat úgynevezett OTP- takarékcsekket, ami már a hitelkártyához hasonló pénzhelyettesítő eszköz. Csakhogy ez a takarék- csekk nálunk nem talált kedvező fogadtatásra. Először is nem fogadják el mindenütt, csak bizonyos áruházakban, szállodákban, éttermekben. Ahol elfogadják, ott sem szívesen : nehézkesen kezelik, küldözgetik vele a vevőt egyik pénztártól a másikig. Emiatt azután a vevők sem lelkesednek a használatáért. Már csak azért sem, mert a csekkek meghatározott, kerek összegekre szálnak, ami fizetésikor további nehézségeket okoz. így azután a takarék- csekk félig-meddig kudarcába úgy tűnik, beletörődtek a pénzügyek illetékesei. Holott ha saját zsebükből kellene fizetniük a pénz használatának költségeit, aligha törődnének bele. Valójában azonban nemcsak ők hibáztathatok, amiért a pénzhelyettesítő eszközök használata nálunk — egyelőre — megfeneklett. Igazuk van, amikor azt mondják: a csekk vagy a hitelkártya gördülékeny használatához olyan kultúra is kell, s ez Magyairoszágon egyelőre hiányzik. Válóban hiányzik. De ha senki sem terjeszti, ugyan miként is teremtődhetne meg? Ha sem a vevők, sem az eladók nem gyakorolják ezeknek az eszközöknek a használatát, sem a pénzügyi propaganda nem szorgalmazza, miként terjedhetne? S ha a ma használható eszköz, a takarék- csekk sok tekintetben megnehezíti az eladó és a vevő dolgát-, akkor mitől várható, hogy a vevő és az eladó megkedvelje azt? A félig-meddig kudarcért a pénzügy és kereskedelem illetékesei jobbára egymást meg a lakosságot okolják, a csekket használni próbáló állampolgár pedig őket. Az egymásra mutogatás és a pénz körforgása így zavartalanul folyik, azzal a pazarlással együtt, amit a bankók kötegelnek kezelése jelént. S hogy az infláció immár negyvenéves szinte töretlen folyamatában az idén kétjegyű a ráta, ez azt jelenti, hogy mind több, egyre több pénzre van szükség. Illetve mind több pénz van forgalomban, s ez tovább növeli a pénzhasználat költségeit, és erősíti a hitelkártya bevezetésének szükségességét. Bár az sincs ingyen, de világszerte bevált. Miért ne válna be nálunk is, feltéve, hogy nem elfuseráljuk, hanem szakszerűen, jól csináljuk? S azzal — most már igazán csak mellesleg — megóvjuk a benzinkutasokat is a rabló- támadásoktól. Gál Zsuzsa Számítógépes biofarm Az úgynevezett biokert vagy biofarm néhány esztendő alatt ismert fogalommá vált. Művelői bebizonyították, hogy igen kis területen tudnak dísz- és pihenőkertet, mellette haszonkentet létrehozni, s mindenféle vegyszer nélkül is szép termelési eredményeket lehet elérni. A hiofarmok most már terjednék a Távol-Keleten is. A Tokiótól 30 kilométerre fekvő Funabasi város nagyáruházában próbaüzembe helyeztek egy számítógépes vezérlésű „zöldségüzemet”, biofarmot, amelyben teljesen vegyszermentesen és a normálisnál kétszer gyorsabban termesztik a hagyományosnál ugyan 50 százalékkal drágább, viszont egészségesebbnek reklámozott zöldségféléket. Képünkön: a biofarm technikusa a paramétereket ellenőrzi a vezérlőberendezés terminálján. Micsoda képesség! VÍZSZINTES: 1. Juraj Fajőik aforizmájának első része. Zárt betűk: L. H. G. 12. Tep- lice labdarúgó- csapata. 13. Sárkányt küld a magasba. 15. Az aforizma második része. Zárt betű: O. 16. A földre kerül. 18. Hang- szerelés (arrangement) rövidítése. 19. Kettőzve: város. 21. Becsap — közismert szlenggel. 22. Iluska. 24. Veret. 26. Japán tornász, olimpiai bajnok. 27. Bolygó. 30. Monoton, tomp>a hangot ad. 31. Mint, mintha németül (ALS). 32. Az aforizma harmadik része. Zárt betű: E. 35. Egyesületben van. 37. Folyadék. 39. Sebességét csökkentő. 41. Buzdító szócska. 42. Az aforizma negyedik, befejező része. Zárt betűk: I. E. O. A. 43. Eléri, hogy abbahagyja szenvedélyét. 45. Mezőgazdasági eszköz. 46. LAÉ. 47. Jó pajtás. 48. Központi Statisztikai Hivatal. 50 Ismert panitomímművész (Miikiás). 52. Bibliai alak. 53. A Noszty fiú... Tóth Marival (Mikszáth regénye). 55. Fém. 56. Hétvégi ház. 58. Megtölti, telerakja. 60. Elismeri, hogy nála az igazság (két szó). 64. Régi egyesülettel kapcsolatos. 66. Női név. FÜGGŐLEGES: 1. Országos Vízügyi Hivatal. 2. Jugoszlávia idegen rövidítése. 3. Az egyik szülő. 4. Fes- tékhiígító lakk. 5. ... de France (kerékpárverseny). 6. The ... (angol filmek végén). 7. Azonos betűk. 8. Zenei hármas. 9 ............. se h all. 10. Tűzzel elemészt. 11. A vele összetett fogalom kicsi voltát jelöli. 14. Röghegység szovjet Közép- Ázsiában és Nyugat-Kípá- ban. 16. Költői arc. 20. „ ... parton minden szebbnek látszik” (sláger volt). 22. Gyomnövény. 23. Hamarosan férjhez megy. 25. Valamelyike. 28. Eszel! 29. Szarvával döfő. 33. Távirati öl. 34. Mellébeszélő felelő. 36. A szájüreg része. 38. Dísz. 40. ... Ridge (város az USA-ban) 44. Taszít. 48. Vicc. 49. Mell költőien. 50. Égtáj. 51. Római labdarúgó- csapat. 54. Kissé molett. 56. Német filmrendező (Fritz). 57. Tábori lelkész a Svejk- ben. 59. ..., mi6sa est (A misének vége, menjetek békével!). 61. A gyorsulás mértékegysége a GGS-rend- szerben. 62. Hajó része. 63. Románia területén élt ókori nép. 65. Korrövidítés. Zábó Gyula Beküldendő: a vízszintes 1., 15., 32., 42. számú sorok megfejtése. A beküldési határidő: 1988. szeptember 27. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá: Keresztrejtvény ! A múlt heti rejtvényünk megfejtése: Könnyű a borból ecetet csinálni. Könnyű elesni, de nehéz fölkelni. Könyvutalványt nyert: Tá- los László Csurgó, Bukovics László Somogyjád, Mátyás Ildikó, Hajdú Gyula Kaposvár. Az utalványokat postán küldjük el. 1 IOLNAPI 1 L Ml ÎSOI R 1 MAI r MŰSOR 1 Kaposvár, Vörös Csillag du. 3 órakor: A DZSUNGEL KÖNYVE, 5 órakor: KÉMEK A SASFÉSZEKBEN, I—II. (14). videó- mozi de. 9 órától nonstop I. terem: HAP-KI-DO, II. terem: SZERELEM ELSŐ VÉRIG: Szabad Ifjúság du. 4 órakor: CSÛK ANYU! (14) 6 órakor: VIDEÔ- KIVETlTÖ: LEGENDA, este 8 órakor: 90 NAP (14). Mozimúzeum du. fél 6 és este fél 8 órakor: ELÖJATSZAS: ÉN SZÉP KIS MOSODÁM, kamaramozi du. háromnegyed 6 órakor: A MÁRVÁNYEMBER, I—II. Barcs este 8 órakor : AZ ÖRDÖG JOBB ÉS BAL KEZE. Marcali: du. 6 órakor: RÖVIDZÁRLAT, este 8 órakor: VIDEOKIVETI- TÖ: KÉS A KÉZBEN (18). Siófok este 7 órakor: AMERIKAI FELESÉG (18). Balatonboglár este 8 órakor: A SZAKASZ (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.30: Unser Bildschirm! 9.05: A láperdő szelUcme. 9.35 : A hintaszék. 9.40: Tüzkereső. 9.45: Aki egyszer hazudik. 10.45: Tavaszi fesztivál Bourges-ban. 11.10: Képújság. 14.50: Képújság. 15.05: Forró szél. 16.00: Mozgó képek. 16.30: Híradó. 16.55: Óda a sporthoz. 17.00: Szöul *88. 19.30: Híradó. 20.05: Ki mit tud? Döntő. Kb. 24.00: Híradó. Budapest 2 16.45: Homlokomra írva. 17.45: Rockstúdió. 18.55: Csip-csup csodák. 19.10: Esti mese. 19.30: A Dimenzió Quartet. 20.05: Napos oldal. 21.30: Régi magyar táncmuzsika. 21.35: Vaskor. Osztrák Tv 1 14.15: Férfi fekete dinnyével. 15.45: Ki akar engem? 16.00: Gyermekverkli. 17.05: Toby és Tóbiás. 17.30: öt barát. 18.00: Mi. 18.30: Futball. 19.00: Szombat esti vidám műsor. 19.30: "Tv-híradó. 20.15: zenélő városok. 22.05: Sport. 22.35: Hitler hatalomra jutása. 23.25: Videoshow. 0.25: Imádott Szuzi. 0.55: Exlibris. Osztrák Tv 2 Kaposvar, Vörös Csillag du. 3 órakor: A DZSUNGEL KÖNYVE, 5 órakor: REMEK A SAS- FÉSZEKBEN, I—II. (14). Szabad Ifjúság de. fél 11 órakor: A NAGYMEDVE FIAI. du. 4 órakor: CSŐK, ANYU! (14), Bórakor: VIDEÔKIVETÍTŐ: LEGENDA, este 8 órakor: 90 NAP. MOzimúzeum du. fél 4 órakor : KACOR, A DETEKTÍV, du. fél 6 és este fél 8 órakor: ELÖ- JATSZAS: AZ ÉN KIS MOSODÁM, kamaramozi du. háromnegyed 6 órakor: A MÁRVÁNYEMBER I—II. Barcs de. fél 11 órakor: A CSILLAGOK ÉS A VILLAMOS, du. 6 és este 8 órakor: AZ ÖRDÖG JOBB ÉS BAL KEZE. Marcali du. 6 órakor: RÖVIDZÁRLAT, este 8 órakor: VIDEÔKIVETÍTŐ : KÉK KATONA (18). Nagyatád du. 3 órakor: A KIS MUCK TÖRTÉNETE, du. 5 és este fél 8 órakor: A BOLYGO NEVE: HALAL(16>. Siófok du. 5 és este 7 órakor: AMERIKAI FELESÉG (18). De. 10 órakor: RIGOCSŐR KIRÁLYFI. Balatonboglár este 8 órakor: A SZAKASZ (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 9.00: Óvodások filmműsora. 9.20: Tom és Jerry. 9.40: Látogatók. 10.10: Kerek világ. 10.20: Tüzkereső. 10.25: Mi-tu-ház. 10.35: Bach Arnstadtban. 14.40: Harminc év népdal-feldolgozásaiból. 15.10: Családi vasárnap. 16.20: Kapcsoltam. 17.15: Delta. 17.40: Nézzük együtt! 18.25: Meséről mesére. 19.00: A hét. 20.00: Híradó. 20.10: Magyar évszázadok. 20.30: Amerikai éjszaka. 22.25: Van öt perce? Budapest 2 16.05: Tizenkét hónap az erdőn. 16.45: Popkorong. 17.25: Gondolkodó. 18.15: Szöul ’88. Osztrák Tv 1 14.05: Dühöngő folyó. 16.05: József és fivérei. 16.25: Fraggles. 16.50: Silvanus: Sárkány az erdőben. 17.40: Ifjúsági magazin. 20.15: Középpontban. 21.30: Ci- gényéíet. 23.20: Elektronikus művészet. 14.30: Műsorajánlat. 15.00: Szöul 1988. 18.00: Új filmek a mozikban. 18.30: Vasárnapi osztrák képek. 19.00: Tv-híradó. 20.15: Zseni vagy őrült. 22.10: Nagypénteken. 0.05: C. C. és társa. 1.25:, Hírek. Jugoszláv Tv 1 16.00: Hét tv-nap. 16.50: Tv- kalendárium. 17.00: Sportközvetítések. 18.30: Dokumentumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Híradó. 20.00: Fenntartott idő. 20.15: Szerelem és halál. 21.50: Híradó. 22.50: Éjszakai műsor. Jugoszláv Tv 2 16.00: Dallas. 16.45: Olimpiai játékok. 18.00: Ünnepélyes megnyitó. 21.35: Szemle. 22.15: Olimpiai szemle. KOSSUTH RÁDIÓ 4,30—7.30 : Jó reggelt! 7.30: Találkozások. 8.00: Hírek. 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes, népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét a javából. 12.00: Déli krónika. 13.00: Zeneparádé. 14.10: Ipargazdák. 14.50: Régi, híres énekesek műsorából. 15.14: A világlira gyöngyszemei. 15.25: Uj zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Szöul ’88. 17.50: Az Állami Népi Együttes énekkara énekei. 18.15: Hol volt, hol nem volt.-. . 18.30: Hírek. 18.45: Népszerű szimfonikus zene. 19.15: Szöul ’88. 19.25: Vizsgák és fegyelmik. 21.10: Könnyűzene pánsípra. 21.39: A karcsú deréktól Shakespeare-ig. 22.20: Hírek, sporthírek. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 0.15—5.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—7.00: Halló, itt Szöul! 8.00: Hírek. 8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Ahol élünk, ahogy élünk. 10.30: Fúvós muzsika. 11.09: A francia sanzon történetéből. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta! 13.05: Színi-tanoda. 14.00: Magunkat ajánljuk. 16.05: Mikrofonpróba. 17.05: Könnyűzenei újdonságok. 17.30: Híres történetek — nagy egyéniségek. 18.30: Török Adám MRC együttese. 19.58: A madarász. 21.03: 168 óra. 22.30: Noviki nemzetközi country-fesztivál. 23.00: Hírek, sporthírek. 0.15—5.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ Osztrák Tv 2 8.00: Szöul '88. 13.50: Szöul’88. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Médium. 18.30: Vasárnapi osztrák képek. 19,48: Jogi esetek. 20.15 : A leghosszabb nap. 22.50: Sze- delmes Melody. 0.20: Hírek, sport. Jugoszláv Tv 1 14.00: Alom a Nyugatról. 14.50: Komoly zene. 15.45: Dokumentumdélután. 17.10: Billy Budd. 18.55: Rajzfilmsorozat. 20.00 : Rózsák és kaktuszok. 21.00: W. Wilier filmjeiből. 22.30: Tv-napló. Jugoszláv Tv 2 20.00: Az ember és a tudomány. 21.00: Tegnap, ma, holnap. 21.15: Kis koncert. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00—8.25: Vasárnapi újság. 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Hazugságaim. 10.05: öt kontinens hét napja. 10.20: örökzöld dallamok. 10.54 : Édes anyanyelvűnk. 11.00: Gondolatjel. 12.00: Déli krónika. 12.15: Harminc pere alatt a föld körül. 12.45: Egy korty tenger. 12.55: Radioton-korongok. 13.30: Szonda. 14.10: Művészlemezek. Hangalbum. 17.00: Kötélhúzás. 11.30: Szöul '88. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.40: Magyar zeneművészek a nagyvilágban. 19.15: Szöul '88. 19.40: Gulliver utazásai. 20.37: Népdalclőadók hangalbuma. 21.20: Lemezbemutató. 22.00: Hírek. 22.15: A rejtett egész. 22.30 : Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 0J5— 4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Halló, itt Szöul! 7.00: Hírek. 7.05: A református egyház félórája. 8.05: Játék a könyvtárban. 9.10: Luciano Pavarotti olasz dalokat énekel. 9.50: 60 éves a Tizedes. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Halló, itt Szöul! 15.30: Táskarádió. 16.30: Poptarisznya. 21.Ö0: Hírek. 21.05: Társalgó. 22.30: Az 1972-es amerikai folk-blües fesztivál felvételeiből. 23.10: Részletek a montreaux-i dzsesszfesztivál műsorából. 6.00: Népszerű muzsika — ko- BARTÓK RÁDIÓ ránkelőknek. 8.00 : Hírek. 8.19: Új lemezeinkből. 9.00: Hamari 6.03: Népszerű muzsika korán Júlia operaáriákat énekel. 9.40: kelőknek. 8.00: Hírek. 8.13: KoRomantikus kamaramuzsika. moly zenei kívánságműsor. 10.15: 10.30: Slágerlista. 11.00: Hang- Bach: 50. kantáta. 10.20: Üj zefelvételek felsőfokon. 13.00: Hí- nei újság. 11.00: Herbert von rek. 13.05: Kívánságműsor. 14.05: Karajan fiatalkori lemezeiből. Prokofjev: Alekszandr Nyevsz- 12.09: Üj operalemezeinkből, kij. 15.00: Lemezbörze helyett 13.05: öt kontinens hét napja. 16.00: A kaposvári Vikár ve- 13.20: Beethoven: C-moll szonágyeskar énekel. 16.40: Gitárdal- ta. 14.00: Slágerfilmek, filmslálamok. 17.00: Opera-művészle- gerek. 15.00: Zenekari muzsika, mezek. 17.42: Schubert: VII. 16.00: A számkivetett. 17.19: Tito szimfónia. 18.36: Balladáink vi- Gobbi operafelvételeiből. 19.00: lága. 19.00: Hírek. 19.35: A ka- Hírek. 19.05: In der Muttermarazene kedvelőinek. 20.27: spräche. 19.35: Händel: Messiás. Bach-müvek. 22.29: Az Arbat Kb. 22.30: A Magyar Rádió kigyermekei. 23.30: Hírek. sérleti stúdiójának műhelyéből.
