Somogyi Néplap, 1988. augusztus (44. évfolyam, 182-208. szám)

1988-08-29 / 206. szám

1988. augusztus 29., Hétfő Somogyi Néplap 7 politikusok felhatalmazást adnak a vállalatoknak, azok­nak, amelyeknek érdekük a kapcsolat építése. Szeretnénk minél több jó minőségű ma­gyar árut forgalomba hozni. Figyelemmel kísérjük a ma­gyar vállalkozások lehetősé­geinek bővülését. — A vásáron minden év­ben aláírnak egy szerződést, csaknem egymillió dollár ér­tékű árucseréről. így történt az idén is. Kevés szó esett viszont arról, hogy mi lesz ezeknek a szerződéseknek a sorsa. — Nem egyforma mindkét oldalon a törekvés a gaz­dasági kapcsolatok fejleszté­sére. Szerintünk nem elég csupán az árucsere; ösztö­nözzük a gazdaságot a ter­melési együttműködésre is. — A vásáron jelentették be: az ormozi cukorgyárnak Zala és Vas megye gazdasá­gaiban termesztenek répát. Ez az első fecske? — Nem. Van például ci­Árucsere Jugoszláviával Lehetőségek és korlátok A Mura menti vásár teg­nap zárta be kapuit Gornja Radgonán. Ez volt a 26. al­kalom, hogy bemutassa és árusítsa termékeit a szlovén gazdaság. A várost — közel a magyar határhoz — csak a Mura választja el Ausztriá­tól: a híd másik oldalán az osztrák Radkersburg, s az itt élők nemcsak látogatóba jár­nak át egymáshoz. Szoros a gazdasági kapcsolat is. 15 éve a szlovén nemzetközi vásá­ron magyar kiállítók is van­nak: Vas- és Zala megye vál­lalatai, közöttük — az idén vendéglátóként is — a Ba­laton Fűszért. A vásár alkalom az ismer­kedésre, a lehetőségek kere­sésére. A pénteki magyar na­pon a kiállítási pavilon ven­dége volt dr. Borisz Ferlec. a szlovén végrehajtó tanács elnökhelyettese. Tőle kérdez­tem: — Tudom, hogy évek óta aktív résztvevője a ma­gyar napoknak és szorgal­mazója a határ menti áru­cserének. Megítélése szerint miként fejlődik a forgalom? — A számok azt mutatják, hogy túlságosan lassú a fej­lődés. Tavaly a magyar vál­lalatok lehetőséget kaptak arra, hogy a vásár végén a kiállított termékeiket elad­ják. Pillanatok alatt elfo­gyott minden, bizonyítva, hogy van kereslet a Magyar- országon készült fogyasztási cikkekre. A mennyiséget — sajnos — adminisztratív úton korlátozzák. Sokkal többet el lehetne adni nemcsak a vásár végén, hanem az áru­házi cserék alkalmával is. Dr. Borisz Ferlec Az idén azt is javasoltuk, hogy amikor a vásáron ma­gyar napokat rendeznek, sza­badabban — kötelező valuta- beváltás nélkül — jöhesse- nék a vásárt megnézni a ha­tár túloldaláról. Nem sike­rült elérni. Tudjuk, hogy a jelenlegi szabályokat csak államközi megállapodással lehet megváltoztatni. Ezt ja­vasolni kell. — Ma két megyével inten­zív a kapcsolat, Lehet bőví­teni ezt? — Nem látom akadályát, A bővítéshez azonban keve­sebb papír és több cselekvés kell, Azt gondolom, elég ha a pőgyári együttműködésünk Szombathellyel és termelési kapcsolatunk a szentgotthár­di selyemgyárrál is. Sajnos a fejlődéssel nem lehetünk iga­zán elégedettek. Vonatkozik ez a megállapítás a mező- gazdasági üzemek együttmű­ködésére is. A határ menti árucsere le­bonyolításában a lendvai Merkator — Universalnak széles körűek a kapcsolatai. A Balaton Fűszérttel például több mint 20 éve tart fenn — az árucserét is felölelő — együttműködést. Igazgatója, Jose Kocon. — Nehéz a magyarokkal kereskedni ? — Csak a bürokrácia miatt. A vásáron aláírták a csaknem egymillió dolláros kompenzációs szerződést. Azt gondolom, nem lesz belőle semmi, mert a tavalyi sem valósult meg. Ilyen a bürok­rácia. Van áru mindkét ol­dalon, készség is a cserére, cserélni mégsem lehet, mert az áru, amelyre a másiknak szüksége volna, nincs rajta a kishatármenti listán. Az is tény, hogy tíz éve még három magyarországi külke­reskedelmi vállalat foglalko­zott a határ menti árucseré­vel, jelenleg csak a Kon- zumex teszi ezt. Január 1-jétől joguk lesz a magyar vállalatoknak ön­álló külkereskedelmet foly­tatni. Dévényi Zoltántól, a Balaton Fűszért igazgatójától kérdeztem: hoz ez alapvető változást? — Az önálló külkereske- désre föl kell készülni. Olyan szervezetre van szük­ség a vállalatnál, amelynek nyelveket beszélő tagjai is­merik nemcsak az üzletkötés mechanizmusát, hanem a külkereskedelmi jogot is. — Elképzelhető a Balaton Fűszért közvetlen kapcsolata jugoszláv vállalatokkal? — Ez a célunk: terveink között szerepel, hogy a Ba­laton Fűszért — a feltételek megteremtése után — keres­kedőház legyen. Dr. Kercza Imre MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag du 5 órakor: TITANIA, TITAnia AVAGY A DUBLŰRDk ÉJSZA­KÁJA I—II., este a órakor: A KÍMÉLETBEN -(16). Szabad If­júság du. 5 órakor: piedqne AFRIKABAN, este 7 órakor: A HALOTT EMBER LEVELEI (14). Moziműzeuni du. {él 6 órakor: TISZTA AMERIKA (16), este (él 8 órakor: a rozsa neve (16), kamarartvozi du. háromnegyed 6 órakor: AZ ÛRIAS. Barcs es­te a órakor: érints meg, és MENJ! Nagyatád du. 5 és es­te fél 8 órakor: HANNAN ES NŐVÉREI (14), Radnóti vldeó- klubmozi, konzervgyár, Nagy­atád, du, fél 6 órakor ARA NY­ESŐ YUCPABAN, BALATONI MOZIK MŰSORA; Siófoki teremmozi de fél 19 órakor: VIBEOKIVET1TO: SERIFF ÉS AZ IDEGENEK, du, fél 6 órakor: VIDEQKIVETITŰ: CANON, á BARBAR, este fél a órakor : a szakasz ( ib> , Siófoki kertmozi este 9 órakor; NASZÉJSZAKA kísértetek­kel, 11 Órakor: A szakasz (18), Balatonboglár du, fél a órakor VIDÉÚKIVETITO : AMSZTERDAMI GYILKOS­SÁG, este 8 órakor: ALADDIN. 16 órakor: NAGY ZUR KIS. KÍNÁBAN (14), Balatonfeny vés (fedett kertmozi) este fél 6 órakor: AZ DRDÖG jobb és BAL KEZE, Fonyód kortmozi este 8 órakor : TUTf. DOLOG. Balatonföldvár (fedett kortmo- zi) este 8 órakor: AZ UTOLSQ CSfLLAGHARCOS (14), 19 óra­kor: VAGYRAJÁRÓK (14),. Ba­latoniéit) (fedett kertmozi) es. te 8 órakor: FANTASZTIKUS LABIRINTUS, 16 órakor: ÉRINTS MEG, ES MENJ! Ba- latonmária este fél 8 órakor: RENDORSZTQRI (14), fél 16 órakor: A HALALOSZTö (18), Balatonszemes (fedett kertmo­zj) este 8 órakor: A NÍLUS GYÖNGYE (14). Balatonszárszó (fedett kertmozi) este fél 8 órakor; a kobra (16), za- márdi (fedett kertmozi) este 8 órakor: rövidzárlat. televízió Budapest 1 26.00—24,60: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora, Tudósítások a dél-dunántúli megyékből, Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.63: Q, E, D. Zü­rich felé, 9.50 : Nudnik, 10.90: A látóhatár 10,30: A sivatagban nincsen viz, 12,00; Ausztria 2000- ben, 13,00; Hírek, 13,05: Kép­zőművészeti műsor, 15,00: A Wolfeans-ió határán kívül. 16,30: Gyermekműsor, 17.05: Dennis 17,23: Történetek a vas­útról, 17,30; Marco Polo, 18,00: Mi, 18,30: Utazás Franciaország­ba, 19,30: Tv-bíradó, 20,15: Hét­fői sport, 21,15: Tánc a halál- lat, 23,00: Válassz engem, és mondj igent! 23,40: A Munsto- rek, 0,00: Hírek, Osztrák Tv 2 16.00: Szünidei verkü. 17.00: Csodálatos Jeannie. 17.30: A Topkapi szeráj Isztambulba.!. 18.00: A Hársfa utca. 1H.30 : Kör­zeti stúdiók műsora, 19.00: Tv- híriadó, 20.15: A botéi. 21.00: Uj filmek a mozikban. 21.15: Schilling. 21.50: Old.alpillaniá- sok. 22.00: Tv-híradó. 22.22: A kozmosz határáig. 23.05: Milyen a hatalom? 0.05: Hírek, Jugoszláv Tv 1 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Adás gyermekeknek. 9.30; Mű­velődési adás. 10,00: Nyári dél­előtt. 12.00: Hírek. 12.05: Nyári délután. 16.40: Műsorismertetés. 16.45: Hírek. 16.50: Plusz mű­sor, 18.30: Rajzfilm. 18.40; Szá­mok és betűk. 19.00: Tv-kalen- dárium. 19.,10: Rajzfilm, 19.27; Ma este. 19.30: Tv-híradó, 19.50; Sport, 23.00; Dráma, 21,10; Tu­dományos műsor, 22,15: Plutfz műsor, 23.55 : Hírek. Jugoszláv Tv 2 10,30: Magyar nyelvű tv-nap- ló, 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 20,00: A világ ma, 20,45: Hírek. 20.55: Alternatíva, 31.35: Dokumentumfilm a forradalom­ról, 32,25: Tv-galéria, 22.55: Kis koncert. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—7.59: Jó reggelt) 8,00: Hí­rek. 8.20: Mit üzen a. Rádió? o.ooi A hét költője, Ml: Ki kopog? 10.00: Hírek. 10,05.: Nyit- nikék. 19.35: Szimfonikus zene, 11.03: A szitakészítöből lett gép­gyáros. 11,20: Juhász. Frigyes dalaiból, 11,35: ut a láthatatlan házhoz. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Há­zunk tája, 13,00: Klasszikusok délfdpben, 14.00; Hírek, 14.10: Utazás apámmal, 14.30: Csapó Károly népdalfelvételeiból. 15,00: Videóüzlet, 15.30: Kórus- pódium. 10.00: Hírek. 16.05: Hangoló. 17.00: Eco-mix. 17.30: Székely Mihály operafelvéte­'.eiböl. 18.15: Hol volt, hol hém volt... 18 30 : Esti magazin- 19.03: Nyílt szín, 19.35: Nóták. 19.a5: Hozott anyagból. 2|.04: Többet ésszel. 22.00: Hírvilág. 22.33: Halló, itt vagyok! 23.33: Rómeó és Júlia. 24.00: Hírek. 0.15: Ejfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4-30—7.57; Reggelt zenés mű­sor. 6.05: Reggeli csúcs, 7.30: Hírek. 7.33: Sportreggel, 8-00: Hírek, 8.05: Népdalok, néptán­cok. 8.50: Délelőtti torna, 9,oo: Hírek. 9,05; Napközben. 11,30: Balaton rádió. 12,00; Hírek, 12,25; Kis magyar néprajz. 12.30; Szálát Ama! népi zeneka­ra játszik. 13.00: Hírek, 13.05; Slágermúzeum, 14.00; Kettőtől ötig.,, 17.00; Hírek, 17,03: Kö- iyökrádió. 17,30 ; ötödik sebes­ség, 18.30; Ttp-top parádé. 19.00; Hírek, 19.05: Tánehá/t muzsika. 10,30: Sportvilág, 20.03 : Afro-latin zenés turmix, 21.00: Hírek. 21.05: A pirossapkás lány, 22.03: Egy órában egy élet. 23.00: Hirek. 23,10: Mike Oldfield összes felvétele. 23,31: Virágénekek, 0,13: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6,00: Muzsikáló reggel. 9,01): Műsorismertetés. 9,06: Zeneka­ri muzsika, 10,25: A Rádió dal­színháza. 11,00: Luigi Alva éne­kel. 11.40: Uj lemezeinkből, 12.04: Cár és ács, 13.00: Hírek, 13,05; Kilátó. 13.30:. A Dán Rá­dió. kamarakórusa enekel. 14.13 : Pozsonyi fesztivál, 1987. 16.05 ; Rom au tik u s ka ma r amu zsl k a 16.37: Magyar zeneszerzők. 17.30 : Dzsessz. 18.1H: Josep Henriquez gitározik. 19.00: Hírek. 19.03: Nagy siker volt! ^20,35: Ernani. 22.311: A hét zenemüve. 23.20 : Bach-müvek. 23.30; Hírek. HÍREK Augusztus A nap 9.59 órakor kél, és 19.32 órakor nyugszik a hold 20.18 órakor kél, és 8.26 órakor nyugszik. 29 A várható időjárás Napos, száraz idő lesz, ma a Dunántúlon már időnként megnövekszik a felhőzet, és egy­Hétfő egy futó zápor kialakulhat. A délnyugati szél élénk, időnként erős lesz, A legmagasabb nap­pali hőmérséklet ma 25 és 30 Celsius-fok kő­Beatrix, Erna zött valószínű. A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 18 fok volt. — Ismét fellendülőben van a kistermelők sertéstartási kedve. Az első negyedévi állománycsökkenés után a második negyedév végéig 298 ezerrel, csaknem két és fél százalékkal több sertést tartottak. — Holland megrendelésre az idén először termelt ty- íon vetőmagot a buzsáki ter­melőszövetkezet. A sikeres gazdasági kapcsolat nyomán a megrendelő cég kívánsá­gára jövőre a szövetkezet kétszeresére növeli a vető­magtermő területet. — Nagy sikerrel zárult a göteborgi magyar napok ese­ménysorozata, amelyen a Nemzetközi Kulturális In­tézet szervezésében a Lelle Táncegyüttes és a gyöngyösi Kolompos Együttes műsorát tekinthette meg a több ezres svéd közönség. A program keretében bemutatták Szabó István hat filmjét is. — Közreadja a Kossuth Könyvkiadó a debreceni ta­nácskozás anyagát. A Politi­ka és nyilvánosság címmel megjelenő mű a politikai könyvnapokra jelenik meg. — A kábeltelevíziózás he­lyi lehetőségeiről, előkészü­leteiről, a vételi lehetőségek mennyiségi és minőségi ja­vulásáról lesz tájékoztatás ma 17 órától a KISZ Mar­cali Városi Bizottságának épületében. — Űj típusú kondenzátor nullszériagyártása kezdődött meg a Mechanikai Művek marcali gyárában. A terje­delemben kisebb, ám elődei­nél többet tudó termékből szeptemberben már szállíta­nak a Szovjetunióba, ahol színes televíziókészülékek gyártásához használják föl. — Ötvenhat család része­sült Nagyatádon rendszeres nevelési segélyben, ez 104 gyermeket érint. A segélyek évi össnege 800 ezer forintot tesa ki, — A Rippl-Rónai Stúdió fiatal képzőművészei mutat­koznak be hétfőtől Kaposvá­ron, a városi művelődési központban. Hét festő és grafikus szerepel a tárlaton. Négyen hazatértek az ausztriai baleset sérültjei közül Szombaton délelőtt négyen hazatértek az Ausztriában augusztus 23-án történt autó­busz-baleset sérültjei közül, akiket eddig a mödlingeni kórházban ápoltak, Az oszt­rák egészségügyi szolgálat gépkocsija Hegyeshalomig szállította őket, ahonnan az Országos Mentőszolgálat he­likoptere Oláh Gyulánét Bu­dapestre vitte, ahol az Or­szágos Traumatológiai Inté­zetben tovább kezelik. Tár­tál! Andrásnét, Goda Sán­dort és Szörényi Károlyt a mentők a lakásukra szállí­tották. Három személyt to­vábbra is Ausztriában ápol­nak. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon : _ 11-644 ^ 50 éve halt meg Siófokon Karinthy Frigyes (1887—1938) író, költő, kriti­kus és műfordító, a XX. századi magyar humoriszti- kus irodalom egyik megte­remtője, századunk magyar irodalmának kiemelkedő egyénisége. Ganz-gyári tiszt­viselő fiaként már 15 évesen írni kezdett. A reáliskolai érettségi után rövid ideig matematikai, fizikai és or­voskari előadásokat hallga­tott az egyetemen (egyik ka­ron sem vizsgázott), majd Az Újság, később a Budapesti Napló munkatársa lett, s csatlakozott a Nyugat író­csoportjához, Hírnevét első alkalommal 1912-ben publi­kált így írtok ti című iroda- lomkarikatúra-kötete ala­pozta meg. Tagja volt 1918- ban a haladó írók Vörös­marty Akadémiájának, a Ta­nácsköztársaság idején az írói választmánynak. A pro­letárdiktatúra után a Pesti Napló munkatársa. Humoros karcolataiban s egyéb prózai írásaiban, verseiben a radi­kális polgári humanizmus álláspontjáról ostorozta az irodalom modorosságaitól a közélet fonákságain át az emberi kapcsolatok elgépie- sedéséig a társadalom rossz tüneteit, elembertelenedését, s támadta az elnyomást, a fajmitoszt, a fasizmust. (Nem mondhatom el senkinek, Üzenet a palackban stb.) 1936-ban súlyos agyműtétet hajtott végre rajta Stock­holmban a világhírű agyse­bész, Olivercona (erről szól az Utazás a koponyám kö­rül). Két évvel később vá­ratlanul agyszélhűdés érte. — Repüléstörténet elne­vezéssel 5 címletből álló, összesen 29 forint névértékű általános forgalmi (légipos­ta) bélyegsorozatot hoz for­galomba augusztus 31-én a Magyar Posta. A bélyegek Varga Pál grafikusművész tervei alapján, több színű ofszetnyomással a Pénzjegy- nyomdában készültek. Ultrahang mosópor helyett Tokióból jelentik: egy ja­pán cég kifejlesztett egy olyap mosógépet, amely minden mosószer nélkül gyorsabban és tisztábban mos, mint a hagyományos gépek. A gép úgy tisztítja a ruhát, mint az ékszerészek a gyémántot — ultrahanggal. A szennyeződést azok a kis hó­lyagok távolítják el, ame­lyeket az ultrahanghullámok a vízbe vezetett áramlatban előidéznek. Légi szerencsétlenség az NSZK'ban Egy nyugat-németországi amerikai légi támaszponton vasárnap három olasz ka­tonai gép összeütközött és le­zuhant egy légiparádén, A szerencsétlenségnek sok ha­lottja és sebesültje van. Pon­tos adatokat a hatóságok va­sárnap estig még nem tud­tak közölni. Egyes szemta­núk szerint a halálos áldo­zatok száma eléri a harmin­cat, a sebesültöké pedig a százat. — Az Építőipari Szakközép- iskola és Szakmunkásképző In­tézet értesíti a tanulóifjúságot, hogy a tanévnyitó ünnepséget 1988, augusztus 31-én de. 9 óra­kor tartják. — A Somogy Megyei Művelő­dési Központ a Kaposvár, 48-as ifjúság útja 42. sz. alatti nép- művészeti műhelyében faragó-, fazekas-, hímzőszakköröket in­dít,. Jelentkezés: 1988. szeptem­ber l-jén és 5-én 17—18 óráig a fenti címen. — A TIT megyei szervezete nyelvtanfolyamokat indít. Ér­deklődni és beiratkozni 1988. augusztus 29-től szeptember 9-ig lehet: Kaposvár, Dózsa György u. 18. Telefon: 20-621.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents