Somogyi Néplap, 1988. augusztus (44. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-29 / 206. szám
2 Somogyi Néplap 1988. augusztus 29., hétfő MAGYAR-ROMÁN CSÚCSTALÁLKOZÓ ARADON Pohárköszöntők a díszebéden Ceausescu beszédében kiemelte: úgy értékeli, hogy a megbeszélések jól kezdődtek és pozitívan alakulnak „azzal a közös akarattal, hogy megtaláljuk Riókat az eszközeiket, amelyekkel erődíthetjük pártjaink, népeink együttműködését, a jószomszédi kapcsöLatókat, azért, hogy bizalommal tekinthessünk a jövőbe”. Kifejezte reményét, hogy a megbeszélések új kezdetet jelentenek a kapcsolatok fejlesztésében. Grósz Károly megköszönte a meghívást, a kedves fogadtatást. „Pártunk megbízásából nyílt szívvel a legmesszebbmenő együttműködés szellemében jöttünk ide. A tárgyalás első szakasza Elsőként Nicolae Ceausescu foglalta össze a tárgyalások tapasztalatait, hasznosnak, szükségesnek ítélte a találkozót, amely jó eredményekre vezetett. A továbbiakban elmondta : a nyílt, ely- társi légkörben lezajlott megbeszéléseken érintették a két ország és a két párt kapcsolatait, véleményt cseréltek az együttműködés fejlődéséről. Szó volt a találkozón a két ország életének alakulásáról, valamint nemzetközi kérdésekről is. Rámutatott: „A kérdések széles körét megvitatva, azokból az elvekből indultunk ki, amelyek államaink kapcsolatainak alapjait képezik, és amelyek benne vannak a két ország együttműködési és barátsági szerződésében — hangsúlyozta. Megállapítottuk: mindkét nép érdekei azt kívánják, hogy fejlesszük együttműködésünket, megfelelően alakuljon a jószomszédi viszony mindkét fél gazdasági és társadalmi haladása, a szocializmus építése, a magyar s a román nép anyagi és szellemi színvonalának emelése érdekében. Fontosnak ítéltük, hogy kapcsolataink szolgálják a szocializmus szélesebb körű érdekeit, az egységes Európa megteremtésének ügyét, annak az egységes Európának a megteremtését, amely áriról győzött meg bennünket, hogy pártjaink, népeink érdekében további együttműködési lehetőségek állanak előttünk. Meggyőződésem, többször kell találkoznunk, hogy egymás álláspontját megismerjük és a közös, jószándékú eszmecserékben az együttműködés lehetőségeit feltárjuk. Hiszem, hogy nem elsősorban szavakkal, hanem tettekkel tudunk hozzájárulni az egye" temes haladás ügyéhez, konkrét együttműködésben nyilvánulhat meg szándékunk. A népeink közötti együttműködés hozzájárulás lehet az enyhülés és az emberiség érdekében a béke ügyéhez” — mondotta. Véa társadalmi rendszerek különbözőségére és minden nép ama jogának tiszteletben tartására épül, hogy külső beavatkozás nélkül, saját akaratának megfelelően fejlesz- sze országát. Közös egyetértésre jutottunk abban — jelentette ki Nicolae Ceausescu —, hogy a gazdasági-műszaki-tudományos és kulturális együttműködésben, a különböző cserekapcsolatokban, mint pl. turisztika, mindez megvalósítható a jelenlegi körülmények között: nevezetesen, hogy szükség van a tapasztalatcsere kiszélesítésére, hogy jobban megértsük egymás országának problémáit, hogy megtalálhassuk az együttműködés lehetőségeit mind szélesebb területen. — Vannak olyan kérdések, amelyekben nézetkülönbségek maradtak — utalt rá a román főtitkár. Abban egyeztünk meg azonban, hogy előtérbe kell helyezni azokat a témákat, amelyekben azonos, Vagy nagyon közeli az álláspontunk. Az általános kérdéseket illetően pedig tovább kell munkálkodnunk álláspontjaink közelítésén, azon, hogy az együttműködés során megértésre jussunk ázok- ban a témákban is, amelyekben továbbra is nézetkülönbségek vannak. Abból indulunk ki, hogy a szocializmus országonként különböző felgezetül sok sikert ikíváh.i Románia népeinek a szocializmus építésének útján, az RKP-nak, hogy vezető szerepét maradéktalanul töltse be, és Nicolae Ceausescunaik pedig jó egészséget. A díszebéd után Grósz Károly és kísérete rövid időre a részére fenntartott Maros folyó melletti Park Szállóba ment. Délután helyi idő szerint négy órakor kezdődött az újabb megbeszélés a kíséretek bevonásával. A tanácskozást követően az épület dísztermében nemzetközi sajtótájékoztatóra került ser. Ezen Grósz Károly és Nicolae Ceausescu rövid bevezető után válaszolt az újságírók, tudósítók és riporterek kérdéseire. den pártnak és népnek önállóan kell megválasztania a szocialista építés útját. Maga az élet is bebizonyította, hogy ez az egyedüli helyes út ebben áz irányban. A mostani megbeszélés során ebben a kérdésben megegyeztünk. Ügy véljük: amennyiben egyes általánosabb elméleti vagy gyakorlati kérdésben vannak is nézetkülönbségek közöttünk, ezeket nem kell eltúlozni, arra törekedjünk, hogy jobban'megértsük egymást, helyezzük előtérbe azokat a témáikat, amelyekben közös az álláspontunk. Elmondhatjuk, hogy a legtöbb kérdésben, beleértve a szocialista építés kérdéseit is, közös álláspontot sikerült kialakítani. Maradtak még meggondolandó és megvitatandó kérdések természetesen, de az a keret amelyben megegyeztünk, jó és széles perspektívákat nyújt, így népeink és pártjaink között az együttműködésben. A tárgyaláson abból a felelősségtudatból indultunk ki, amelyet valamennyien érzünk népeink és pártjaink iránt, hogy az évszázadok óta szomszédságban élő népeinknek fejleszteniük kell á kapcsolatokat, a barátságot, s nem . létezik más út, mint az együttműködés annak érdekében, hogy biztosíthassuk a haladást, a jólétet és a függetlenséget minden nép számára. Az egyetlen, aki eldöntheti, hogy milyen politikát folytatunk, az az adott ország népe. Senki sem tekintheti magát az igazság letéteményesének vatameny- nyi kérdésben, Nicolae Ceausescu végül kifejezte meggyőződését, hogy a most született megegyezések fontos mozzanatai lesznek a két párt és a két nép további kapcsolatainak. Kijelentette: az RKP, annak vezetése mindent megtesz azért, hogy a magyar néppel és a magyar kommunistáikkal való barátság és együttműködés tovább bővüljön, Ezt követően Grósz Károly nyilatkozatában kifejtette: nagy érdeklődéssel fogadta el az MSZMP Politikai Bizottsága Nicolae Ceausescu meghívását. — Nagy várakozással jöttünk. várakozásunkban nem csalódtunk — mondta. — A hasznos, nyílt, realista, jó légkörű tárgyalás alkalmat és lehetőséget adott arra, hogy eszmét* cseréljünk kétoldalú kapcsolatainkról. Tájékoztathattuk a Román Kommunista Párt vezetését az MSZMP törekvéseiről, megismerhettük véleményüket a kétoldalú kapcsolatokról. valamint azt a gondolkodásmódot, ahogyan román elvtársaink vizsgálják a szocializmus építésének kérdéseit. Minden kérdésről szót váltottunk, ami a magyar közvéleményt, a párt tagságát foglalkoztatja, amely hatással lehet jövőbeni együttműködésünkre. Mint ahogy Ceausescu elvtárs is hangsúlyozta:' a két nép, a két ország több száz éve él egymás mellett ezen a földrészen jóban, rosszban. Voltak feszültségek, vannak nézetkülönbségek, amelyek zöme a múltból fakad, abból táplálkozik. A szocializmus ma még nem tudta mindezeket a problémákat feloldani. Erre együtt kell vállalkoznunk, hiszen ez elsősorban a mi ügyünk. Ehhez alkotó légkörre, nyíltságra van szükség. Ez a nyíltság és őszinteség lehetővé tette, hogy elismerjem: Sok mindent nem tudunk egymástól, sok kérdésben hiányos az informáltságunk. Vannak olyan kérdések is, amelyek megközelítésében felfogásunk eltér. Ugyanakkor azt is tapasztaltam, hogy szinte minden kérdésben segítő szándékkal válthattunk szót, cserélhettünk véleményt, és meg vagyok arról győződve, hogy közös akarattal a vitatott kérdések is megoldhatók. — Tárgyalásunkat végigkísérte az a felelősségtudat, amellyel népünknek tartozunk politikánk alakításakor, a szocialista világnak és az egyetemes emberi érdekeknek, törekvéseknek. Hasonló a véleményem tárgyalópartneremmel: politikánk minősítése a gyakorlati tapasztalatok alapján elsősorban és mindenekelőtt népeinkre vár. Egyöntetűen arra törekedtünk, hogy az együttműködés lehetőségeit keressük, ezért mindenekelőtt a termeléssel összefüggő kérdésekben állapodtunk meg. Ügy gondoljuk, hogy e téren már eddig is szép eredményeket értünk el, de mégsem lehetünk elégedettek, hiszen úgy látjuk: kölcsönösen nagy tartalékaink vannak még. Mindenekelőtt a tudományos kutatás, a termelési kooperáció, a vegyes vállalatok működtetése, Valamint az országainkon kívüli piacok feltárása hordoz még nagy lehetőségeket. Fontosnak tartottuk, kölcsönösen, hogy ne csak a politikusok, hanem a nép is folytasson diplomáciai tevékenységet. Ezért bátorítjuk a turizmust: népeink ismerkedjenek meg egymás országának életével, természeti kincseivel, adottságaival, élvezzék a barátságból származó előnyöket, Úgy látjuk, a történelmi múlt is sok kérdés feltárását teszi indokolttá, ezért a történelmi vegyes bizottság munkájának bátorításában állapodtunk meg, s a kulturális vegyes bizottságot is arra kérjük: szervezze kulturális kapcsolatainkat, munkálkodjon a kulturális BEFEJEZŐDÖTT A KISZ KB ÜLÉSE (Fatytatds at 1. oldaltól.) Az első titkár felhívta a figyelmet arra, hogy a jelenlegi időszakban a KISZ-nek nem szervezetesdit kell játszania, hanem politizálnia keil és tömegmunkát kell végeznie, Nagy Imre, a KISZ KB titkára a szekeióviták legfőbb pontjait összegezve javaslatot tett a Központi Bizottságnak arra, hogy< milyen kérdésekben döntsön, A testület megerősítette korábbi határozatát az országos KISZ-értekezlet összehíváséról. Időpontjául a november 18—20. közötti Időszakot jelölte meg, helyszínéül pedig Székesfehérvárott, a Videoton oktatási központját választotta, A küldöttek kiválasztásának módjáról — élénk viták után — úgy határozott, hogy egyes választott tisztségviselők küldöttként vegyenek részt az értekezleten, A Központi Bizottság mandátumot és lehetőséget adott arra, hogy csoportok szerveződhessenek a KISZ-ben a különböző kérdések megvitatására, a közös álláspontok kialakítására, ennek érdekében akár különböző szintű fórumok összehívására. A testület felhívta a figyelmet arra, hogy ez az alulról kezdeményezett szerveződési folyamat nem vezethet a KISZ szétveréséhez. A KB úgy döntött, hogy a KlSZ-érte- kezlet választási jogköréről később határoz. A párt ifjúságpolitikájának korszerűsítésére vonatkozó javaslatot több módosítással elfogadta a KISZ Központi Bizottsága, s a végleges kidolgozással Hámori Csabát bízta meg. Végezetül a testület Szabó Györgyöt, a KISZ KB nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetőhelyettesét kinevezte a KISZ képviselőjévé a DIVSZ-ben, s ő a szokásoknak megfelelően a DÍVSZ főtitkári posztját tölti be. Szabó Györgyöt egyben megválasztotta a KISZ KB és a KISZ KB titkárságának tagjává. Szovjet—afgán űrexpedíció Hétfőn kora reggel, középeurópai idő szerint fí óra 23 perckor indul útnak a tervek szerint Bajkonurból az első szpvjet—afgán űrexpedíció. Az afgán űrhajós két szovjet társa kíséretében összesen nyolc napot tölt a világűrben, s részt vesz a Mir űrállomáson a tudományos programban. A Szojuz TM—6 űrhajó indulását a szovjet televízió egyenesben közvetíti. Nemzetközi sajtótájékoztató tételek között épül — minegyüttműködésen. Egyetértés volt közöttünk abban is, hogy közös haladó hagyományaink ápolására az eddigieknél nagyobb figyelmet kell fordítanunk. Közös szándékkal kiszélesítjük az újságírók cseréjét, hogy a tömegtájékoztatás útján keresztül is még ‘több reális információt, ismeretet juttassunk el népeinkhez. Meg vagyok róla győződve, hogy találkozónk eredményes hozzájárulás volt az enyhülésért, a népek közötti együttműködésért kifejtett erőfeszítésekhez. Kijelenthetem: a Magyar Szocialista Munkáspárt elvi és politikai kötelességének tartja, hogy minden korábbi jelenlegi megállapodást maradéktalanul betartson és a politika eszközeivel szervezze az állam, a társadalom, a gazdaság különböző szervei közötti kapcsolatok elmélyítését. Személyes meggyőződésem, hogy rendszeresebben kell találkozniuk pártjaink vezetőinek, az állami és a társadalmi szervek, intézmények irányítóinak, hogy ne csak a nagy egészről, hanem a részekről is több ismeretünk legyen — mondotta végezetül Grósz Károly. Élve az alkalommal, sok sikert kívánt a Románia népeinek a szocializmus építéséhez. A sajtókonferencián a továbbiakban kérdésekre válaszoltak a főtiktárok. Az első kérdésre Ceausescu válaszolt. Kifejtette: véleménye szerint mindkét ország tájékoztatási eszközeinek az a legfőbb kötelessége, hogy mindig a realitásokat mutassa be anélkül, hogy nem eléggé megalapozott ismeretek alapján alkotna véleményt. A sajtó, a rádió, a televízió szolgálják a barátság és az együttműködés érdekeit népeink és a népek között általában. Ennek érdekében született meg a tárgyaláson az a megállapodás, amely a két újságírószövetség közötti kapcsolatok fejlesztését irányozza elő, lehetővé téve az újságírócserék rendszeressé tételét egymás országának jobb megismerése érdekében. A nemzetiségi kérdésekben kialakított álláspontot firtatta egy következő újságírói kérdés. A román főtitkár válaszában utalt arra, hogy a megbeszélés során számos -kérdés terítékre került, így természetesen a különböző nemzetiségű állampolgárokat érintőek is. A tárgyalásokon abból indultak ki — hangsúlyozta —, hogy e kérdésék megoldása az adott ország pártjának, illetve kormányának dolga, csak az életszínvonal általános emelése, a szocialista épités biztosíthatja az érintett államoknak a jólétet. A két nép, a két ország közötti együttműködés kell, hogy hozzájáruljon a szocializmus építéséhez, mindkét országban az életszínvonal emeléséhez. Grósz Károly egy hozzáintézett kérdésben, válaszolva kifejtette: mint főtitkár és mint kormányfő van jelen a sajtókonferencián,« ezért kijelentheti: kormányzati szinten ugyanúgy kívánjuk a párbeszédet elmélyíteni, nyílttá, őszintévé tenni, mini a pártközi kapcsolatok terén A családegyesítésről folyta tott megbeszélés eredmény« iránti érdeklődésre Nicolae Ceausescu elmondta: a továbbiakban sem kívánják bátorítani az állampolgárokat arra, hogy hagyják el országukat. Akik mégis úgy döntenek, hogy más országbar élnek, megkapják a lehetőséget e szándékuk megvalósí tására. A tárgyaláson — utalt rá — mindkét fél úg> ítélte meg: mindenkinek i saját országában kell élnie ahol született, ott építse £ szocializmust, keresse boldogulását. A nap folyamán Szűrő: Mátyás koszorút helyezett e az aradi vértanúk emlékművén. A kegyeletes megemlékezésen jelen volt Szüts Pál A sajtókonferenciát követően ünnepélyes keretek között búcsúzott el egymástó Grósz Károly és Niflölat Ceausescu. A magyar és román zászlóval, valamint £ két párt főtitkár fényképévé díszített megyeháza előtti téren felsorakozott a díszőrség amelynek tisztelgő sorfalf előtt elvonult a magas rangú vendég és vendéglátója Felcsendült a magyar és £ román himnusz, majd Gros; Károly és Nicolae Ceausesci búcsút vett egymástól. Ez követően az MSZMP főtitkára gépkocsiba szállt, elin dúlt Magyarország felé. Folytatódnak Gonfbon a txovjet—am erikai tárgyalótok Megérkezett Genfbe az atotnkísérletek korlátozásáról, illetve beszüntetéséről szóló tárgyalások harmadik, hétfőn kezdődő fordulójára a szovjet és az amerikai delegáció, Mindkét delegáció vezetője reményét fejezte ki, hogy a jelenlegi fordulón kidolgozzák a már aláírt két szerződés jegyzőkönyveit. E szerződések a kísérletek hatóerejét 150 kilotonnában szabták meg, Az egyik ilyen szerző dést, az úgynevezett küszöb érték-megállapodást 1974 ben, a másikat, a békés céli kísérletekről szóló egyez ményt 1976-ban írták alá, di eddig nem ratifikálták egyl két. sem, jóllehet mindkét fé tartja magát az előírásokhoz Ezzel kapcsolatban 1986-bai szakértői szintű megbeszélő seket tartottak, a hivatalo: tárgyalások pedig 1987 no vemberében kezdődtek meg, Lengyel sztrájkhelyzet A szombati hírekkel lentétben nem egy, hanem még két bánya sztrájkolt a múlt hét eleji tizenkettőből a sziléziai bányavidéken. A „Manifest Lipcowy,, nevű bányában augusztus 15, óta tart a törvénytelen munka- beszüntetés, míg a „Jastrze- ble" bányában vasárnap is voltak tárgyalások az Igazgatóság és a sztráj kólók között, akik már csak gazdasági jellegű követeléseiket tartják fenn, A tengermelléken változatlan a helyzet, A gdanski kikötők egyes részlegeiben, a gdanski Lenin Hajógyár ban és a szczecini kikötőbei tartanak a sztrájkok, tár gyalásokról nincs hír. Ha sonló a helyzet Stalowa Wo lábán is, 'ahol változattam) a munkások egy kis irész' folytat tiltakozó akciót. A sztrájkok okozta veszte «égek értéke a szczecini ki kötőben meghaladja az egy miLHé,rd zlotyt, a bányásza közvetlen vesztesége a ter mésklesés miatt közel i milliárd zlotv és több min II millió dollár az expor elmaradása következtében, Arafat de Cuellarral találkozott Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára, Genfben szombaton megbeszélést folytatott Jasszer Áradattal, a PFSZ VB elnökével. A találkozót — amelyen az íz rael által megszállt terüle teken esetleg létrejövő ide iglenes palesztin kormány ról volt szó — a palesztíi vezető kérte.
