Somogyi Néplap, 1988. augusztus (44. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-19 / 198. szám
1988. augusztus 19., péntek Somogyi Néplap 3 Jó kampányra készül a cukorgyár EGY HÓNAPPAL A KEZDÉS ELŐTT Szokatlan az idényár NYÍLTAN MONDANAK NEMET IS Tizenkétmillió forint értékű társadalmi munka .A Kapos Kereskedelmi Vállalat boltjaiban a vevők megszokták, hogy az árak egységesek és többnyire valamivel alacsonyabbak, mint másutt. Az utóbbi időben azonban mind a Balatonnál, mjind másutt érte néhány meglepetés az árcédulákat nézegető embereket. Tegyük hozzá: nem az árcsökkenéstől esett le az álluk. Dr. Bor Lajosné, a vállalat igazgatója erről azt mondta: — Mind több termék szabadáras. Néhány esetben élünk az áreltérítés lehetőségével. így is később, mint általában a hazai kereskedelmi cégek. De az áralakítás joga továbbra is a vállalati központé, nem adtuk ki a boltok hatáskörébe. Bár előb.b-utóbb ez is elkerülhetetlen lesz! Április óta 286 szállítói árváltozás volt. Mi nem nyelhetjük He az ipar álremdléseit. És élünk az i dé nyarak a lka Imazá s án a k szabadságával is. Az élelmiszer-kiskereskedelem jövedelmezősége még mindig nem jó, holott ennek országos javítására sok ígéret elhangzott az utóbbi időben. Száz szónak is egy a vége: rákényszerülünk, hogy ha kall, magasabb árakkal is javítsuk a vállalat helyzetéit. — Milyen idényárakat állapítottak meg? — Május 23-tól szeptember 18-ig minden üzletünkben drágább a sör és a szovjet pezsgő. Június 13-tól szintén szeptember 18-ig a Báláit on-parton drágábbak a szörpök, az üdítők, a kozmetikai termékek, az égetett szeszes italok, a jégkrémak. Magasabb áron adjuk a tóparton a kávét és a cigarettát is. Főiképpen e két utóbbi áreltérítés miatt berzenkednék a vásárlók. — Ami nem csoda. — Mi sem vártuk, hogy örüljenek. Az idényárak alkalmazása összesen áitHagoA Hazafias Népfrontnak igen. fontos szerepe van a várospolitika ala k í t áisában. A poUlitikai intézményrendszer megújítása nagyobb önállóságot, felelősséget is jelent e mozgalom számára. Mit tettek eddig Nagyatádon? — kérdeztük dr. Horváth Ferenctől, a városi népfrontbizc.titság titkárától. — A városi elnökség és bizottságunk, valamint a vá- roskörzeti bizottságaink sokrétű munkát végeztek eddig is azoknak a feladatoknak megoldása érdekében, amelyeket a HNF VIII. kongresszusa számunkra megfogalmazott. Az országos párt- érlfce kéz let állási oglail ás át pedig üdvözöltük és támogatjuk, mert felelősséget érzünk a politikai, társadalmi és gazdasági reformtörekvések megvalósításáért. Azt tapasztaljuk, hogy az emberek nagyon érzéksnyek mindenre, különösen most, amikor még nem látványos a fejlődés. Bizottságunk a városkörnyéki bizottságokkal együtt sok hasznos, a lakóközösség gondjain enyhítő, közérzetet javító akciót kezdeményezett és eredményesen, működött egvütt a tanáccsal, a különböző társadalmi szervezetekkel. Arra törekedtünk, hogy a város lakosságát megnyerjük a közéleti cselekvésre, a célok meghatározásában és elérésében való serény közreműködésre. Azt kértük a városlakóktól, hogy őszintén mondjanak véleményt a környezetüket befolyásoló társadalmi és gazdasági kérdésekről, hogy ezáltal is fejlődjön a demokratikus közgondolkodás. Véleményeztük és javaslatot tettünk a város VII. ötéves tervének településfejlesztési feladataira. A megfelelő tájékoztatás segítette a lakosság széles körű bevonását a társadalmi mun- kiaiakciókba is. A lakosság összefogásával valósult meg több gyermekintézmény felújítása, több ezar méternyi járda és gázvezeték építése. A város lakói évente több mlint 12 millió forint értékű társadalmi munkát végeznek. A településfejlesztési hozzájárulást a tanács kérésére testületeink előzetesen véleményezitek, bevezetését elősegítették. Fontosnak tartjuk azt. hogy a lakosság legyen tisztában a tényleges lehetőségekkel, ugyanis néha kívánságlisták! fogalmazódnak meg, több, a jelenlegi helyzetünkben megvalósít hatatlan javaslat is elhangzik. Ezért vált gyakorlatunkká, hogy nyíltan és őszintén beszélünk arról, hogy mit lehet, mit nem és miért nem. így nemcsak elfogadhatják a realitásokat, terveket, hanem tevékeny megvalósítói lesznek azoknak. Ezért fontos számunkra minden kis ügy, apróság. Városi bizottságunk támogatja az egyesületek létrejöttét és működését. Igény a háztáji kistermelés fejlesztése. Ezt a kertbarát'kö- rökön keresztül segítjük elő. Egvre növekszik a taglétszámunk, télen-nyáron tartják a kapcsolatot egymással, új szakmai ismeretekkel gazdagodnak. Segítséget nyújtottunk a Bodvica Hegyközségi Gazdák Egyesületének a megalakulásához, működési szabály zatuk ki alakításáh O'Z. Továbbra is támogatjuk őket. Együtt tevékenykedünk a városszépítő egyesülettel a település csinosításában, vi- rá'gosításában éppúgy, mint a környezet védelmében. Rendszeresen foglalkozunk a fiatalokkal és segítjük az időskorúakat. Jók a kapcsolataink a városikörzeti pár.t- alapszervezetekkel. Ügy tapasztalj uik, hogy a város pártszervei egyre inkább élnek a népfrontmozgailom fórumainak a lehetőségeivel is. Továbbra is fontos feladatunknak tartjuk a lakosság mind szélesebb körének bevonását a várospolitikai feladatok megoldásába. Támogatunk minden olyan ön- szerveződő közösséget, amelynek tevékenysége nem ellentétes nemzeti közmegegyezésünk programjával. D. S. Az augusztus vége a cukorgyárban a kampány kezdetének közeledését jelenti. A minden évben ismétlődő szezont az idén a legrégebbi dolgozók is egy kicsit félve várják. A jó kampány két dolgon múlik: legyen elegendő és jó minőségű a répa, s a karbantartás úgy sikerüljön, hogy lehetőleg műszaki hiba miatt ne kelljen leállni a gyárnak. — Hogy sikerült az idén a felkészülés, s milyen répatermés várható? — A gyárunkhoz tartozó területekről 270—280 ezer tonna répa feldolgozására számítottunk — mondta Markó István főosztályvezető. Sajnos, a kedvezőtlen időjárás miatt már a kelésnél kiesett egy elég nagy meny- nyiség, most pedig a nyári aszály is nagyon visszavetette a várható termést. Több mint négyszáz hektáron 20 tonnánál kevesebb lesz a termés. Az első becslések alapján összesen 250 ezer tonna körüli répára számíthatunk. A cukortartalom az előzetes mérések alapján jónak mondható — 16,1 százalékos átlagot mértünk. Nagyon kellene most egy kiadós eső, akkor a szeptember vége felé elkezdhetnénk a kampányt és az ideális száznapos terminust is tartani tudnánk, így szilveszterre befejezhetnénk a feldolgozást. Turbéki Sándorné gazdasági igazgatóhelyettes a karbantartásról és az új beruházásokról beszélt. — A munka jó ütemben halad, várhatóan szeptember közepére minden a helyére kerül. Három nagyobb jelentőségű beruházást terveztünk, ezek közül talán az új francia gyártmányú folyamatos centrifuga kerül először a helyére. Ezzel az új géppel jelentősen csökkenteni tudjuk a melasz cukortartalmát, így a cukorki- hozatal emelkedik. A másik újdonság egy számítógép által vezérelt folyamatirányító egység, melyet,a Siemens cégtől vásárolunk. Ennek segítségével számos nehéz és lassú munkától megkímélnénk a dolgozókat, s a feldolgozás zökkenőmentesebbá válna. Ez összesen mintegy ötvenmillió forintos költség, melyből 4 millió a deviza. Mindkét beruházásra világbanki hitelt szerettünk volna fölvenni, de csak a tartaléklistára kerültünk föl. Ennek ellenére mindkét gyártó cég hajlandó a szállításra. — A harmadik beruházásunk egy hároméves vízgazdálkodási fejlesztés, az első részét — egv háromcellás hűtőtornyot — már elkezdték építeni. A cukorgyártásnak igen nagy a vízigénye, melyhez most nagyrészt friss vizet használunk,"s elhasznált hűtővíz pedig a Kapósba folyik. Az új berendezés segítségével ezt a vizet lehűtjük és visszavezetjük a rendszerbe. Ezzel igen jelentősen — mintegy negyedrészére — lecsökkenthetjük majd a frissvízfelhasználásunkat. Alaposan felkészült a kampányra a gyár, s az is figyelemreméltó, hogy féléves nyereségük meghaladja az eddigi évek egész éves eredményét. Ahhoz, hogy igazán jó évet zárjanak — mint olyan sok helyen a megyében — már csak egy dolog szükséges: egy kiadós eső. V. O. Űj süldőszállás épült a nagybajomi Lenin Termelőszövetkezet sertés törzstenyészeti telepén 2,7 millió forintos költséggel. Most a két ellető épületét újítják fel. Ügy tervezik, hogy e munkákkal szeptember közepéig készülnek el. Sokat számít a minőség szempontjából is, hogy tízzel több, összesen száznegyven kocát helyezhetnek majd el. Most az egész értékesítés erre a telepre összpontosul. Nagy előny, hogy sokkal jobban be tudják tartani az állategészségügyi előírásokat, s a vevőnek is egyszerűbben, kényelmesebben mutathatják be a törzstenyészetet. Gázláng 1500 házban Szárszó, Szemes ¥* ' és Őszöd ünnepe Ünnepelt tegnap délelőtt Balatonszárszón a környék lakossága, és velük együtt a gázvezeték-építésben érdekelt vállalatok képviselői. A tanácsháznál fellobbant a gázláng, jelképezve, hogy át- a.dták a vezetékhálózat at Balatonszárszón, Szemesen és Őszödön. Az ünnepségen megjelent Balassa Béla, a siófoki pártbizottság első titkára és Fenyvesi Henrik országgyűlési képviselő is. Bereczk Gyula tanácselnök ünnepi beszédében szólt az eltelt három év gondjairól, sikereiről. Elmondta, hogy a két Balaton-parti község lakossága a gázhálózat építését már korábban is igényelte. Ennek nyomán a tanács vezetése 1984. második felében határozta el, hogy Balatonszárszón és Ba- latonszemesen hozzáfog a vezetékes földgázhálózat tervének megvalósításához. Az egész lakosságot és az üdülőtulajdonosok egy részét is érintő lakossági társulásban kezdtek munkához, így a teherviselés is megközelítőleg azonosan alakult. Első lépésként Balatonszárszón az 1984. decemberi falugyűlésen alakult meg a gáztársulás. Több kivitelező jelentkezett a munkára, végül a dabasi Fehér Akác Tsz gázszerelő részlege kapta meg a feladatot és az elmúlt három évben kiépített csaknem 30 kilométer hosszú földgázvezetéket. A kivitelezési munkálatokhoz Balatonszárszón 1985. április közepén fogtak hozzá. 1985 novemberében az első lakásokhoz már meg is érkezett a vezetékes földgáz. A három községben a 30 kilométer vezetékrendszer 1500 családi házba viszi el a korszerű energiát. Szárszón, Szemesen és Őszödön összesen 730 a gázfogyasztó háztartás. A teljes beruházás 42 millió forintba került, a költségek 90 százalékát a lakosság és a községekben letelepült vállalatok, üdülőegységek, gazdálkodó szervek adták össze. A tanács is nagy részt vállalt az anyagi kiadásokból: a három év során 6 millió forintot fordított a földgázvezeték kiépítésére. A lakossági hozzájárulás családonként kezdetben 20 ezer, később, ahogy a kiviteli költségek emelkedtek, 22 ezer, illetve 25 ezer forintra nőtt. A két Balaton- parti település földgázvezetékének kiépítése után fogalmazódott meg az igény Balatonőszödön. A legszer- vezetebben, a legegységesebben épp itt, a legkisebb községben működött a gáztársulás, és segítette a kivitelezési munkát. Az ünnepségen a tanácselnök jutalmakat adott át a legjobban dolgozóknak, majd meggyújtotta a gázlángot. Végezetül leleplezték a tanácsház falán azt az emléktáblát, amely a tegnapi napnak állít emléket, hirdetve a gázátadás dátumát: 1988. augusztus 18. sami 4,5 százalékkal drágítja meg az említett árukat. És az ilyen áralakítás még eléggé szokatlan Magyarországon. Viszont ha a jövőt nézzük: előbb-utóbb (de inkább előbb) kialakul nálunk az is. hogy a belvárosban drágább lesz ugyanaz az áru, mint a külterületen. Ehhez képest a mi cégünk boltjainak egységes árai nem is olyan furcsák. — Tehát úgy tartja; lesz még részünk meglepetésekben? Netán a Kaposker részéről is? — A rajtunk kívülálló ökok miatt keletkező többletköltségein k ellen valahogyan tennünk kell. Az idényárak alkalmazása csupán a töredékét ellensúlyozza megnövekedett kiadásainknak . Ind dkőlatlam u 1 nem fogunk árat emelni. Továbbra is törekszünk az egységes áralkalmazásra. De ahogyan az egész gazdaság A vásárlók bosszankodnak változik, úgy a mi gazdálkodásunk is módosul. Ha a következményeket meglepetésnek nevezzük, akkor ebben az országban ma bárki ígérhet ilyesmit. Kell a változás. De a változások „melléktermékeit” is tudomásul kell vermi. A merev árrendszer megszűnik. A rugalmasait egyelőre nehezen tolerálják az emberek. — Merít az ő bőrükre rugalmas. Például a balatoni állandó lakosság bőrére. — Idényvégi akciók során ők majd nekik kedvező árváltozásokat is tapasztalhatnak. A Kaposker nyáron nem mondhat le a szezonból származó többletbevételről. L. P. FELÚJÍTJÁK AZ EHETŐKET
