Somogyi Néplap, 1988. május (44. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-31 / 129. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS JÓZSEF (Gyöngyösi) Toponár, Qagarin u. 4. sz. alatti lakos 74 éves korában eLhunyt. Temetése június 1-jén, 16 órakor, a to- ponári temetőben lesz. A gyászoló család. ’ * * • Mély fájdalommal «tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédimamánk, anyósunk és rokonunk, ÖZV. MOJZNER ANDRASNÈ toponári lakos életének 91. évében elhunyt. Temetése május 31-én, 16 órakor lesz, a toponári alsó temetőben, A gyászoló család. • • • Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal,. komákkal, jó barátokkal, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett drága édesapám, apósom, nagyapánk, dédipa- pánk, nászunk, ÁGOSTON LAJOS volt Kadarkút, Hősök tere 2. sz. alatti lakos türelemmel viselt betegingben május 28-án, csendesen elhunyt. Temetése június 1-jén, dél- -.tt 10 órakor lesz. a kadarkúti Kör- ■<ndi úti temetőben. A gyászoló -,uád. • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, ÖZV. BODO LASZLÓNÉ volt cukorgyári dolgozó hosszú szenvedés után, 58 éves korában elhunyt. Temetése június 3-án, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk. anyósunk, nagyanyánk és dediktnk, ÖZV. DECSI GYÖRGYNE Balázsi Mária életének 84. évében örökre elaludt. Temetése június 1-jén 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. rMJili-ÜHÉ Kaposváron háromszobás, földszinti lakás tehermentesen eladó vagy siófoki lakásra, családi házra cserélhető. Érdeklődni a siófoki 84-12-585-ös telefonon lehet. (9114) Ságváron szőlő és szántóföld eladó, megosztva is. Érdeklődni: Ságvár, ivp.-ciL T wirJózsef A. u. 9. Ti- átvállalással Kaposmár József. (124611) váron, a Kinizsi. ■■■—■■ ■■ ■ up. 6. fszt.- 4. szám A toponári szóló- alatt. Ugyanott váhegyen 600 és 250 n- sárolnék kaposvári öles telkek eladók. családi házat. Címet Érdeklődni: Topo- és ármegjelölést kénári út 120. (9084) rek. (9081) A Kaposvári Városi Tanács V, B. termelés- és ellátásfelügyeleti osztálya értesíti az érdekelteket, hogy a Latinca Mgtsz, Kaposmérő, május 31-én és június 1-jén Kaposváron, a Töröcskei úttól - nyugatra a D3-as táblán Thiodan 35 EC vegyszerrel (Endoszulfan hatúanyagú, erős méreg) méhkimélö technológiával növényi kártevők ellen permetezést végez. A területen az állatok legeltetése, a fű lekaszálása 30 napig tilos! (10245S) Felújítandó ház eladó 150 n-öles telken Balatonszéplak alsó, Bimbó u. 25. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Budapest, 811-663-as telefon. (124628) Házhely sürgősen eladó: Kaposvár, Bartók B. u. 104. Érdeklődni a 14-619-es telefonon. (9097) Eladó kétszobás, 56 rrú'-es, OTP-s laBudapesti másfélszobás, tanácsi, telefonos, panellakást elcserélnék hasonló nagyatádi tanácsi lakásra. Érdeklődni munkanapokon -17 órától : Nagyatád, Hunyadi u. 10 A, 1. 4. (124634) Elveszett május 9-én 21 óra körül szürkés sziámi cicám. Nagyon kérem a becsületes megtalálót, jó szívére számítva, hogy hozza vissza a számomra nagyon kedves cicát. Lőbelné, Kaposvár, Lenin u. 11. (382231) 800 férőhelyes tyúkketrec eladó. Érdeklődni: Mesztegnyő, Hunyadi u. 10. (124612) INGATLAN inte n-öl területen hétvégi lakás a hozzá tartozó gazdasági épülettel eladó. Kövesút, víz, villany van — esetleg másfélszobás lakásra cserélhető. Ugyanott 500 n-öles, üres hétvégi telek is eladó. Cím: Kaposvár, Szegfű U. 4. (8999) 364 n-öles, frissen telepített szőlő és gyümölcsös, 85 “libán kész épülettel (jelenleg még zártkert) eladó Kaposváron. Irányár: 320 000 Ft. Érdeklődni: Tisza u. 8. vagy a 14-597-es telefonon. __________________(9006) Kaposváron a Madár u. 15. sz. kétszobás családi ház (garázzsal) eladó. Gáz az udvarban. Érdeklődni 16 óra után. ____________(8918) M ásfélszobás, tehermentes szövetkezeti lakást családi házra cserélnék Kaposváron. 48-as ifjúság útja 17. II. lph. III/2., hétköznap 18 órától. (8897) 600 060 Ft kp-ért plusz OTP-átválla- lással 1,5 szobás lakást vásárolnék Kaposváron. Ajánlatokat a 8687. számra a kiadóba. __________(8687) Z alaegerszegi 57 m2-es, szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló kaposvárira. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u. 6., magasföldszint 1. a. Fekete József, 18 óra után. (8732) Elcserélném kaposvári, tanácsi, 2 szobás, komfortos, kaposvári, városközponti lakásomat 1 szobás, kaposvári vagy Kaposvár környéki házra — megegyezéssel. Ajánlatokat a kaposvári lapkiadóba, a 8855. számra kérek. (8855) ZADORINÉ DR. SZILAGYI MARIA ideggyógyász és pszichiáter MAGÁNRENDELÉSE — Kaposvár Beloiannisz u. 17. — június 10-től SZÜNETEL. (9076) Eladó Igáiban gyógyfürdőn levő háromszobás, hallos üdülő. Érdeklődni : Kaposvár, 82 13-062-es telefon. ____________________(9786) S iófok központjában 700 n-öles, társasháznak is megfelelő építési telek eladó, esetleg megosztva is.- Víz, csatorna, villany, gáz, telefon az utcában. Ajánlatokat ..Futballpálya közelében” jeligére a székesfehérvári hir- detőbe. __________(72637) S iófokon eladó 2 szobás lakás + garázs. Érdeklődni a helyszínen; Bernu- la János, Bláthy O. u. 32. I. em. __________________(124419) S iófokon 3 szobás (97 m2-es) lakás eladó. Érdeklődni a 84 10-892. telefonon vagy a helyszínen : Kandó K. u. 6. II. em. 5. (124419/A) Siófok belvárosában 3 szobás családi ház 131 n-öles telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni szombatvasárnap 10—14 óráig Siófokon, a Mészáros u. 16. sz. alatt. __________________(124422) E ladó Karádon, a Traktoros u. 16. sz. alatt két és fél szobás, konyhás lakás. Érdeklődni: Zala, Zichy M. u. 35. Fábri József. ___________________(124364) Homokszentgyör- gyön, a Táncsics u. 14. számú családi ház eladó. Szép gyümölcsös, nagy kerttel. Érdeklődni mindennap, hely- ben. (124414) Kétszintes csalá- dl ház nagy műhellyel eladó. Csere is érdekel. Kaposvár, Monostor u. 8. _________________(381753) K aposkeresztúron szőlő pincével, présházzal és teljes felszereléssel viszonylag olcsón eladó. Érdeklődni: Baté, Petőfi S. u. 77. (8681) Eladó Kaposvártól 12 km-re kisebb családi ház (víz a lakásban), sok melléképületekkel és kerttel. Érdeklődni mindennap: Rácegres, Latinca S. « u. 43. (381745) Nágocson a Táncsics u. 27. sz. alatti lakóház (kis javításra szorul) melléképülettel, 300 n- öles telken, eladó. Érdeklődni: Bozoki Sándor, Nágocs, József Attila u. 20. __________________(124367) ö nálló, kétszobás. összkomfortos, kertes, gázfűtéses családi ház eladó. Kaposvár," Keszthely u. 15. Érdeklődni: Kaposvár, Keszthely u. 17. sz. 17 óra után. (124371) Boglárlellén (Boglár), a Táncsics M. u. 7. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Tán- osics M. u. 24. (124377) Hajmáson, Kaposvártól 15 km-re, 3 szoba-komfortos ház eladó. A lakóházhoz 10x20 m-es gazdasági és egyéb melléképület tartozik, ezek gazdálkodásra, állattartásra alkalmasak. Érdeklődni: Hajmás, Kossuth L. U. 33. (381747) Családi ház nagy málnással beköltözhetően eladó. Se- gesd, Lászlómajor- ban. Érdeklődni helyben, az 51. sz. ■alatt. ____________(124442) I gáiban, a Dózsa- telep 16. sz. ház — 6 helyiségből álló, 800 n-öl földdel — eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap a helyszínen, más napokon Kaposvár Szegfű u. 1. sz. alatt, 18 óra után. (8708) Zimányban, a Kossuth u. l. számú családi ház eladó: 2 szoba, konyha, fürdőszoba melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen. (382213) JÁRMŰ ZL-es Lada 1200-as friss műszakival eladó. Kaposvár, Füredi u. 10. III. 10. Telefon: 16-260, 17 óra után. (382191) IFA fix platós tehergépkocsival szállítást vállalok. Magyar Lukács közúti áruíuvarozó kisiparos öreglak. Kis u. 22; __________________(8976) K D-s 1200-as Lada eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 17 óra után és hétvégén : Boglárlelle (Boglár), Damjanich u. 1. Telefon: 50-818. (124368) KS-es rendszámú, fehér Zastava eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Maros u. 4. sz. 17 óra után. (Donner.) (38176) Jó állapotban levő IFA — terepes, billenős — eladó. Inke. Kossuth u. 61. Lan- di. (102124) CU-s, üzemképes Renault 4-es személygépkocsit cserélnék Moszkvicsra. (IZS) Furgonra vagy Trabant Combira, illetve eladó. Esetleg más megoldás Is érdekel. Érdeklődni: Ordacsehi, Fő u. 5. (124375) RAJ-GAZ jó állapotban eladó. Juhász Károly, Kánya, Fő u. 116. Érdeklőd-, ni szombat-vasárnap. (8709) ÁLLÁS Férfi- és nőiszabo- ságba bedolgozási vállal 2 fő. Ajánlatokat a 381700. számra, a hirdetőbe kérünk. (381700) Kovácsoltvas munkákat vállalok. Ajánlatokat ,,XVIII. század” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (124428/a) Reklám-, rajz- és nyomdai gyakorlattal rendelkező, felsőfokú végzettségű férfi Kaposváron vagy Kaposvár környékén munkát vállal. Német nyelvű felsőfokú vizsgával rendelkezem. Ajánlatokat a 382222. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (382222) Lakatos-hegesztő sok szabadidővel munkát vállal Siófok területén. Ajánlatokat „Munkavá- rás” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (124428) EGYÉB Eladó Kaposváron, a Kelet-Ivánfa u. 59. sz. kétszobás, központi fűtéses családi ház. Érdeklődni: Kaposvár, Kinizsi-ltp. 48. I. 6. Gerse. 17 óra után. (9074) 2-es és 3-as eke eladó. Cím : Kaposvár, Szegfű u. 4. (8998) Új 4 személyes, nagyméretű lakósátor igényesnek eladó. Érdeklődni hétfőtől csütörtökig, 17 —19 óráig: Kaposvár, Mező I. u. 127. _____________________(9847) F onyódi nyaralómba könnyű munkák ellátásához lehetőleg közel lakó segítségét keresem. Ajánlatokat á 8859. számra, a kiadóba vagy telefonon: Budapest 156-551. (8859) RM—2-es (Kemper) fűkasza és egy K— 25-ös zetor eladó. Érdeklődni: Teglo- vics István, Ujvár- falva-Nadalos, Dózsa u. 9. _________(8647) M enyasszonyi és koszorúslány ruhák kölcsönzése. Kaposvár, Monostor u. 4. (7-es helyijárat, a várdombi parkoló- nál). (8657) Eltűnt 23-án be- teg bernáthegyi 1 éves kutyánk. Kérjük vtszajuttatását. Kaposvár, Vikár B. U. 57. (382229) Régi ebédlőgarnitúra eladó 20 000 Ft-ért. Érdeklődni: Budapest XVI., Batsányi u. 55. Major Katalin. Telefon napközben: 175-054. (124427) Bérbe adom fagy- lalttölcsérsütő gépeimet. Fonyód, Hegyalja 41. Pickelhaup_t __________(124415) k omfort gáztűzhely, tükrös előszobafal, csillárok eladók. Kaposvár, Zaranyi-ltp. 18 a, Frank. (8675) KÚTASASHOZ, ÉPÍTKEZÉSHEZ alkalmas DARU, 380 V-os, eladó. Érdeklődni : Farkas Ferenc, Ságvár, Lenin U. 7.____________(124425) B alaton környékiek, figyelem! Veszélyes fák, ágak szakszerű eltávolítását vállaljuk. Garantált vagyonvédelem; kedvezményes kiszállás. Telefon: 06-72-32-392. _____________________(9080) 8 darabos, 5 éves, sötét színű szekrénysor eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Adria u. 19. sz. 18 óra után. (9075) ALBÉRLET Másfélszobás lakást bérelnék hosz- szabb iőőre. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére, a 381741. számra, a kaposvári hir- detöbe kérek. Toponáron szoba- konyhás, bútorozatlan, komfortos, külön bejáratú lakás albérletbe kiadó. Érdeklődni : Toponár, Meggyes u. 27. sz. 17 óra után, szombatvasárnap egész nap. (8827) A Somogy Megyei PATYOLAT Vállalat. ZAMARDI, Petőfi u. 1. sí. (szolgáltatóház) alatti 25 mt'-cs üzlethelyiségét felkínálja bérbeadásra A helyiség 1988. június 1-jétől bérelhető. Érdeklődni Kaposvár, Dombóvári út 1. sz. alatti központban lehet, Márkus sándornénál. (102436) — TAURUS TAURUS TAURUS A TAURUS MÁRKABOLT ajánlata közületiknek ! — azbesztlemezek — gőztömlők, víztömlők, hegesztőtömlők, élelmiszertömlők, acetiléntömlők, préslégtömlők — gumiszőnyegek — gumilemezek — kerékpár-, motorkerékpár-, személy- és tehergépkocsiköpenyek, tömlők — targoncaköpenyek és tömlők — ékszíjak. laurus Kaposvár, Noszlopy G. u. 2. ■ __________(102427) A Domus Áruházból __ ajánljuk! — franciaágy-terítők 150x220 és 220x250 cm-es méretben — faliszőnyegek — nejlonfüggönyök 260—310 cm-es szélességben — műszőrmék nagy színválasztékban KERESSE FÖL ÁRUHÁZUNKAT! Kaposvár, Mártírok tere. (102219) KÖZÜLETEKNEK ÉS MAGÁNOSOKNAK AJÁNLJUK a VILLÉRT szaküzletből! — mennyezetventilátorok — RB ventilátorok — csőventilátorok és egyéb fali szellőzők — kaputelefonok — diszpécserkészülékek" (Kaposvár, Petőfi tér 3. Hátul az udvarban.) KERESSE FEL SZAKÜZLETÜNKETi VILIÉRT U02273) Műszaki bolt Fonyódon a 7-os út mollott Autósok „paradicsoma11 Fonyódon, a 7-es út mellett könnyen megtalálható a balatonmáriai Aranyhíd áfész műszaki boltja, amely eísősorban autósoknak kínálja áruit, de az ezerféle autó- alkatrészen kívül a televíziótól a villanykapcsQlóig rengeteg műszaki cikket is árusít. Jó hírű üzlet ez, három éve működik és máris megyeszerte — de még mesz- szebb is — ismertté vált, mert mindig a vevők igényeinek megfelelően alakította kínálatát. Hatalmas készlettel Fentebb ezerfélét írtunk, de ez jóval többet jelent, hiszen megszámlálhatatlanul sok cikkből áll az üzlet'készlete. A Skoda, a Dacia, a Lada, a Wartburg, a Trabant, valamint a kis és nagy Polski Fiat-tulajdonosok mindig találnak itt olyasmit, amire szükségük lehet. Nemcsak a magánembereket, hanem a közületek anyagbeszerzőit is kiszolgálják az üzletben, és természetesen a kisiparosokat is várják. A bolt vezetői arra törekszenek, hogy minden apróság mindig kapható legyen a fonyódi műszaki boltban. A filléres árutól a komplett motorokig, karosszériaelemékig, ami egy autóhoz kellhet, minden megtalálható itt. Legalábbis majdnem minden, hisaen előfordulhat, hogy valamiből az egész országban egy darab sincs, és csodát még ez a műszaki bolt sem tud tenni. Nemcsak az autósok, hanem a kerékpárosok és a motorosok, mopedesek is kereshetnek itt járművükhöz alkatrészt. A karosszériaelemek kínálata szembeötlő, az átlagosnál jóval nagyobb. A Skodákhoz — még a régi S 100- asokhoz is — különösen sokféle elem kapható. Ha kell, a bolt a komplett karosszériát is rendelkezésre bocsátja. E típushoz a motorfelújításkor szükséges alkatrészeket — például csapágyakat — érdemes a fonyódf boltban beszerezni. Trabant-felújításhoz és motorgenerálhoz karosszéria- elemek, valamint főtengely, henger folyamatosan kapható. Minden fentebb említett autóhoz szélvédők, keréktárcsák, gumik nagy választékban kaphatók. Az egyéb kiegészítő cikkek — például a vonóhorog — szintén nem hiányoznak az üzlet polcairól. Akkumulátorokat is árusítanak az üzletben; ami Magyarországon föllelhető, azt beszerzik. Meglehet, a fenti felsorolás kissé csapongó, de a sok ezer alkatrész mindegyikének megemlítése lehetetlen, e leírás csupán halvány illusztrálása annak, amit az Aranyhíd áfész műszaki boltjában lát az ember. Ajánlhatjuk: aki teheti, menjen be a boltba, és nézze meg a kínálatot! Mindan megtekinthető A fonyódi üzlet sajátossága, hogy a vevő benézhet a raktárba is. A nyári csúcs- forgalomban, amikor sokan vannak a boltban, természetesen mind a kereskedőnek, mind a vásárlónak nehezebb a dolga. De nyugodt időszakokban be-betérhetnek a vásárlók az üzlettérben levő pultok mögé is, és — bár á bolt nem önkiszolgáló rendszerű — közelebbről is megnézhetik a mindenféle ap- sóságot rejtő polcokat, dobozokat. A raktár nyitottsága pedig állandó. A boltiak azt tartják; az a jó, ha a vásárló kedvére váíogat, maga mutat rá a sok-sok, teljesen egyformának tetsző alkatrész közül arra, amelyik jcell neki. A választék egyben a választás lehetőségét is jelenti. Megrendelésre teherautókhoz való gumiköpenyeket is beszerez ez az üzlet. Ezzel a szolgáltatással a fuvarozók helyzetét kívánják megköny- nyíteni. Minden áruról részletes tájékoztatást adnak telefonon is. A 84-es körzetszámot és a 60-641-es számot kell hívni, s a telefonon keresett árut megbeszélés szerint a vevőnek kedvező időpontig elteszik. így a bolttól távol lakók is számíthatnak erre az üzletre. Otthoni munkához A javító emberek boltja ez, akár az autóval kapcsolatos, akár a háztartásban elvégzendő munkákat vesszük figyelembe. A fonyódi műszaki üzletben dolgozó kereskedők mindenkinek figyelmébe ajánlják: ha valami javítható, akkor nem szabad eldobni mondván: újat venni könnyebb. Épp a takarékoskodók, a használati eszközeiket megbecsülök kedvéért igyekeznek az apró csavartól a háztartási gépek alkatrészéig mindenféle nélkülözhetetlen dolgot árulni ebben a boltban. Az otthon elvégezhető javításokhoz, kisebb szerelésekhez érdemes itt beszerezni a kellékeket. Centrifugához, vízmelegítőhöz, hűtő- szekrényhez, kisgépekhez és még sokféle eszközhöz vásárolható Fonyódon alkatrész. Ha épp egy villanykapcsolóra vagy égőre van szükség, akkor is fölkereshető ez az üzlet. Az asztali lámpa vagy a csillár is megtalálható itt, a fekete-fehér és színes tévé éppúgy van, mint kazettás sztereó-rádiómagnó. Es ismét megjegyezzük: a fenti felsorolás korántsem teljes, az üzletben az említetteknél jóval több áru van. Könnyen megtalálható Az Aranyhíd áfész műszaki boltja könnyen megtalálható, hiszen — mint a bevezetőben olvasták — a 7-es út mellett van. Jó tudni azonban, hogy a bolt közelében — a háta mögött — parkolásra is lehetőség nyílik, tehát az autóval érkezőknek sem okozhat gondot a bevásárlás. A kétszáz négyzetméteres eladótérben és az ugyanekkora raktárban kényelmes, könnyű a vevő dolga, és természetesen mindenki tanácsot is kaphat a hozzáértő kereskedőktől, akár az autójával, akár bármi más műszaki cikkel kapcsolatban kérdezi meg őket. A törzsközönség is meglehetősen nagy, ugyanis aki egyszer betért ebbe az üzletbe, az általában másodszor és még sokadszor is fölkeresi. Ennél jobb „ajánlólevél” — úgy gondoljuk — szükségtelen. Hétfőn, kedden,, szerdán és pénteken 8-tól 16 óra 30 percig, csütörtökön és szombaton 8-tól délig van nyitva az üzlet. (X)
