Somogyi Néplap, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-25 / 97. szám

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, apósunk, nagyapánk,

DEÁK IMRE SÁNDOR volt Kaposvár, Dobó I. utcai lakos életének 75. évében elhunyt. Temetése ápriliiis 27-én, szerdán 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászolló család.

* * *

Fájó szívvel tudatjuk a rokonokkal, barátokkal és ismerősökkel, hogy drága jó férjem, édesapánk, HORVATH ISTVÁN balatonmáriai (volt porrogi) lakos 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 26-án 14 órakor lesz a bala tónké resztúri temetőben. Szerető felesége, gyermekei és unokái.

EXPRESSZ

Kőröshegyen, a

Bercsényi utcában 150 n-öles telek eladó. Érdeklődni este a balatonföldvári 40—209-es telefonon lehet vagy a Kaposvári u. 3. sz. alatt.

(124265)

Keszthelyi sétálóutcában III. emeleti, 74 m2-es öröklakás eladó. Cím: Karpin szíky Gézáné, Keszthely, Kossuth

L. u. 7 9. TIIll.. 13 órától. (124252)

Nagyatád központjában (Kossuth ,u.)

IV. emeleti, kétszobás, erkélyes lakás készpénzért eladó. Érdeklődni : telefonon: Lábod 4. vagy Lábod, Vasút u. 6.

(124273)

Siófok központjában kétszobás, összkomfortos öröklakás eladó. Érdeklődni a hélyszínen: Siófok, Tanácsház u. 3. IX. 54. (124267)

A cserénfai moto- crosspálya közelében szép fekvésű telek pincével, présházzal méltányos áron eladó. Érdeklődni : ■Kaposvár,

Április 4. u. 14. Telefon: 13-570, nap- közben. (8487)

1,5 szobás, zöldövezeti, gázfűtéses lakás — téglaépületben — garázzsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Zaranyi-ltp. 5. I 1. Mindennap. Bán.

(8494)

A Kapós-hegyen

220 n-öles zártkert faházzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szántó I. u. öO'C. fszt. Horváth.

(8506)

364 n-öl frissen telepített szőlő és gyümölcsös 85 %-ban kész épülettel — jelenleg még zártkert — eladó. Irányár: 320 000 Ft. Érdeklődni: Kaposvár,

Tisza u. 8. vagy a 14-597-es telefonon. ________________(8501)

E

ladó 1300-as Lada — ZV-9 frsz.-ú — vizsgáztatva, felújítva. Illés, Kaposvár. 48-as ifjúság útja 40. I. lph. I. em. 4.

(8346)

Eladó személygépkocsi-utánfutó. Lábod, Kossuth u. 4.

____________(124262)

P

Z-s, fehér 1200-as Lada, megkímélt állapotban, extrákkal eladó. Érdeklődni: Boglárlelle (Szőlőskislak), Fő u. 20.

(381541)

GL-es írsz. 1200-as Lada (átíratható), sürgősen eladó vagy ráfizetéssel idősebb személygépkocsira cserélhető. Benács, Nagyatád, Honvéd

u. 91.________(381553)

M

agánmosodást keresünk a Balaton déli partján szezonális éttermünkbe. Ajánlatokat a 232. számra, a siófoki szerkesztőségbe.

(124291) Bontott tégla nagy mennyiségben eladó. 2 Ft/db. Ist- vándi, Kossuth u. 1. Németh József.

______________(124205)

G

yermekszerető hölgyet keresek június l-jétől szeptember l-jéig gyermekeim mellé. Lehetőleg fonyódi lakos jelentkezését várom. Fonyód, Szivárvány u. 30. Mid- ricsné. ’(124196)

K 25-ös, minden munkagéppel, nagyon jó állapotban, vizsgáztatva eladó. Ugyanott MF 70-es, új fűkasza is. Megtekinthető mindennap. Érdeklődni : Berzence, Zrínyi u. 60. Bármikor 124266) Fürge, 3 jó teherbírású traktor eladó. Varga Ildikó, Hencse, Petőfi u. 11. (381507)

MTZ 50-es traktor,

3,5 tonnás Hamster kocsi, valamint 100 mázsa széna eladó. Bonnya, Fő u. 187. sz. 17 óra után.

(124223) Kifűrészelt nyárfa épületanyagnak eladó. Karád, Koppány vezér u. 22.

(124287)

INGATLAN

Hárumszohas, központi fütéses családi ház garázzsal, teljesen alápincézve eladó. (Ipari áram bevezetve.) Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Eger u. 43.

(8205)

Eladó 54 m'2-es, tehermentes, napsütéses, OTP-s öröklakás készpénzért. Kisméretű 1,5 szobás, új lakást megegyezéssel beszámítok. Érdeklődni

munkanapokon 18— 20 óra között: Kaposvár, Kinizsi-ltp.

2. II. szint. 2.

(8209)

Kaposváron, a

Herman Ottó u. 53. számú 2 szoba- konyhás, spájzos családi ház eladó. Érdeklődni: Herman O. u. 55. (381450)

Nagyberkiben. a

Szalacska hegyen

szőlő-gyümölcsös, erdő, épülettel

együtt eladó. Érdeklődni: Nagyberki,

Vörös Hadsereg útja 65.

______________(8083)

E

csenyben, a Petőfi u. 122. sz. alatti kétszobás lakóház a hozzá tartozó kerttel és berendezési tárgyakkal együtt olcsón eladó. Érdeklődni lehet: 1. Sz. ÜMK, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 24. 11-es ajtó. Tele- fon: 12-400. (8263)

Vásárolnék családi ház építésére alkalmas telket Kaposváron vagy Kaposvár iközleében, Ajánlatokat a 8310. számra, a kiadóba kérek. (8310)

Balatonfenyvesen

kétszobás, hallos nyaraló csónaktárolóval — víztől, vasútállomástól 8 percre — eladó. Ajánlatokat a 7971. számra, a kiadóba.

(7971)

Eladó Kaposváron, a 'Kölcsey u. 17/a számú 2 részből álló, egyszobás, konyhás ház kerttel. Érdeklődni: Beloiannisz u. 5/c, Petőné- nél, 17 óra után.

(7988)

Igái községben a gyógyfürdőhöz közel (300 m) 960 n- öles telek egészben vagy részenként is eladó. Érdeklődni : Igái, Vörös Hadsereg útja 141. vagy telefonon : 337-489,

BudapesL^(6565^

Kaposvár belvárosában családi házat vennék. Ajánlatokat Kardos Jenő, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 34. sz. III. lph. II. em. címre kérek. ______________(38065.0)

F

alusi ház gazdasági épületekkel, kb. 1 kh. területtel — méhészkedésre és gazdálkodásra kiválóan alkaúmas — sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni : In- ke, Rákóczi u. 8. sz. alatt 8724. Herzse- nyák T. (6153)

Elcserélném hétéves, de mindössze

15 ezer km-t futott,

kifogástalan állapotú, frissen műszaki vizsgázott Trabant Combimat

autóra. Ajánlatokat 21. számra, a kiadóba (Latinca S. u.

2.) kérek. (21)

58 m2-es 2 szobás, II. emeleti lakás Kaposváron a Kinizsi-lakótelepen készpénzért 4- OTP- átvállalással eladó. Ajánlatokat a 8475. számra, a kiadóba kérünk. (8475)

Két és fél szobás. OTP-s öröklakás eladó 800 000 Ft kpért + 350 000 Ft

OTP-vel. Kaposvár. Búzavirág u. 35. IV. 16. Érdeklődni 17 óra után : Somogy- vári. (8472)

Kétszobás, erkélyes, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Kaposvár, Béke u. 99. IV 2. Lift van. Érdeklőd- ni: du, 5 óra után.

Kaposváron a Micsurin u. 44. sz. 620 m2-es házhely e la dó. É rd e k 1 őd n i : Toldi u. 5. fszt. 1.

16 óra. után.

(380987)

Badacsony lábúi- hegyen 760 n-öl termő szőlő eladó. A művelési ág változtatása engedélyezve. Érdeklődni: Kaposvár, Szombathely u. 11. Varga, 18 óra után a 12- 439-es telefonon. __________________(2jb

A Som-hegy aljában 460 n-öl szőlőgyümölcsös . áron alul eladó. Érdeklődni: Kaposfüred.

Kisköz u. 1 B, Je- ney.____________(8524)

E

ladó 160 m-ölön 2 szoba-komfortos családi ház műhellyel. Megtekinthető: Kaposvár, Hegyi u. 33. sz. alatt hétfőtől péntekig. (381276)

Nagyatádon a Hunyadi u. 6 B, -5 20. sz. kétszobás, erkélyes lakás eladó, kp-ért 4 OTP-át- vállalással. Érdeklődni: Segesd, Pálmaház u. 4. (124168)

450 ezer forint készpénzért 4 OTP- átvállalással lakást keresek Boglárlel- lén. Leveleket ..Május” jeligére a bogiári hirdetőbe: Erzsébet u. 55. _____________(123934 a)

S

iófok-Kilitiben a

főút mellett kétszo- ba-komfortos lakás (alatta pince) 480 négyzetméteres kerttel eladó. Érdeklődni : Siófok, Tóth Árpád u. 1. Tolnai. Telefon: 84 10-142.

hétköznap 17 óra után. hétvégén egész nap. (123963)

Eladó Tabon az Arany János u. 48. számú családi ház. ugyanott TV-s rendszámú Trabant

Combi is. Érdeklődni a helyszínen le- het. (123915)

Boglárlellén (Lei- lén) félkész családi ház — építési anyagokkal — 280 nölön eladó. Víz, villany, gáz van. Érdeklődni: Boglárlelle, Rákóczi u. 256. ______________(123919)

E

ladó' 1040 n-öles zártkerti ingatlan Boglárlellétől 5 km- re, Látrány községben. Érdeklődni: Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 3. Zöldség- bolt. (123916)

Eladó Boglárlellén (Lellén) a Mező út 21. sz. alatti há- romszoba-össZkom- fortos, tetőtér-be- építéses, gázfűtéses (radiátoros) családi ház 200 n-öles telekkel, lakható melléképülettel, garázzsal. Érdeklődni a fenti címen lehet.

(123921)

T zi LABOR veresegyházi asszonykórus

Kaposváron a városi sport- csarnokban 1988. május 4-én este 8 órakor. Jegyek válthatók : a Csiky Gergely Színház jegyirodájában, Kaposvár,

Május 1. u. 8. Telefon: 11-103.

(101974)

JÁRMŰ

TI-s Trabant eladó 1990-ig érvényes műszakival. Ara: 35 000 Ft. Mike, Hunyadi u. 31. Telefon 13. (381.175)

öthónapos Zas- tava eladó. Érdeklődni: Barcs, Április 4. u. 2 3. Varga. ______________(123949)

T

rabant-karosszéria eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 172.

(8058)

Skoda 105-ös 1991 - ig érvényes műszakival eladó. Trabant Combit beszámítok. Balatonszárszó, Dózsa Gy. u. 44.

(123960)

UO-s írsz. teljesen felújított Trabant friss műszakival eladó. Érdeklődni 18 óráig: Balázs, Kaposvár, Léva köz 2. I. (381369)

TI-s rendszámú Wartburg - Tourist 60 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni : Boglárlelle (Boglár), Vikár Béla u. 43. (123923)

Négyéves 1300-as Lada új karosszériával, friss műszakival és ugyanott UAZ gépkocsi érvényes műszakival — építkezés miatt — sürgősen eladó. Érdeklődni : Balatonföldvár. Felszabadulás u. 84. Geiger.

(123968) KM-es Dacia 1310- es sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap 4 óra után : Kaposvár, Maros u. 31. (381162)

Jó állapotban levő 1500-as Polski Fiatmotor eladó. Biczó Gábor, Kaposvár, Sávház I. IX'7. ________________(8054)

K

O-s 126-os Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Maros utca 22. sz. 5 óra után.

(381392> Hosszú platós IFA érvényes műszakival eladó. Kapós- mérő, Hunyadi u. 22. (8495)

Lada 1300-as, KJ-s írsz. eladó. Kaposvár, Dr. Kovács Sebestyén GyuHa u.

di. Érdeklődni: 17 óra után. (8481)

GÁZSZÜNET

Értesítjük tisztelt gázfogyasztóinkat, hogy

1988. április 26-án 13 órától 15 óráig Kéthely község területén gázszünetet tartunk.

Kérjük, szíveskedjenek a lenti időben gázkészülékeiket „zárt” állapotban tartani.

KÖGAZ SOMOGY MEGYEI

ÜZEMIGAZGATÖSAGA

KAPOSVÁR

(131523)

ÚJ SORSJEGYAKCIÓT

indít a

TEMPO TAXI

május l-jétől

a Kaposvári Építők SC és az Állami Biztosító anyagi támogatásával.

A sorsolás 1988. december 22-én 18 órakor lesz a városi sportcsarnokban.

A főnyeremény egy színes televízió. A sok egyéb 'értékes nyeremény között lesz egy ötezer forintos TAXIutalvány is. amelyért 1989-ben utazhat a TEMPO-val. Az Állami Biztosító biztosítási kötvényeit is itt sorsolják.

Keresse és hívja a TEMPO TAXl-t a 14-939-es telefonon. Az új városi telefonközpont beindulása után a 13-333-as számot.

Emblémáinkon az Állami Biztosító Gábrielje is helyet kapott. így keresse ezentúl kocsijainkat!

Megéri !

Minden utazáshoz sorsjegyet kap !

(8218)

ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM!

Építőanyag-kereskedésemben kaphatók :

hajópalló, fa falburkoló, tetőléc.

vb-gerendák, cement.

mészhidrát, téglaféleséigek, csempék.

padlóburkoló lapok, beton ráiz.so’k művi áron.

gaVárom tisztelt vásárlóimat!

BÁRCSAK LÁSZLÓ,

Kaposvár, Kanizsai u. 58. A tüskevári sorompónál.

(8445)

A SIÓFOKI VÁROSI TAN ACS V. B. KÖLTSÉGVETÉSI ÜZEME

fölvesz

PARKOLÁSI

DÍJBESZEDŐKET

Bérezés: a díjbeszedés arányában.

Jelentkezés: a kommunális üzemegység-vezetőnél vagy a munkaügyi csoportnál,

Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 110. sz. alatt.

Bérletek 1988. május l-jétől vásárolhatók a Fő u. 200 sz. alatt, hétfőtől péntekig.

Siófokon,

(101789)

A Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat értesíti Nagyatád város, illetve az ötvöskónyi, somogytarnócai és drávaszentesi városrészek ingatlantulajdonosait, hogy a jelzett területeken a

közműfelmérési munkálatokat

megkezdte. Kéri a lakosságot, hogy a felmérést végző dolgozóknak az ingatlanokra való belépését és a biztonságos munkavégzést tegyék lehetővé. Az ingatlanokra való belépésünk és ott történő munkavégzésünk jogát a 12/1969. (III. 11.) sz. Korm. rendelet biztosítja. Akadályoztatásunk szabálysértés, és kártérítési következményekkel jár.

Dolgozóink a munkavégzés során nyílt rendelettel igazolják magukat.

Kérjük a lakosság megértő támogatását. (102010)

A GSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

KAPOSVÁR

1988. május—

június

havi műsora

4. szerda

19.0C Az öngyilkos

Erkel bérlet

5. csütörtök

13.3G Az öngyilkos

BLaháné bérlet

19.00 Az öngyilkos

Komor bérlet

6. péntek

IS.60 Az öngyilkos

Kiss M. bérlet

7. szombat

19.00 Az öngyilkos

teszöv-a bérlet

8. vasárnap

19.00 Színház — szó nélkül

Stúdióelőadás

11. szerda

19.00 Az öngyilkos

Bajor bérlet

12. csütörtök

18.00 Az öngyilkos

Déryné bérlet

13. péntek

19.00 Az öngyilkos

Noszlopy bérlet

14. szombat

15.00 Most mind együtt

Stúdióelőadás

18.00 Az öngyilkos

TESZÖV-B bérlet

15. vasárnap

15.00 Az öngyilkos

Gárdonyi bérlet

16. hétfő

18.00 Színház — szó nélkül

Stúdióelőadás

19.30 Pisti a vérzivatarban

Munkácsy bérlet

19. csütörtök

19.0C Az öngyilkos

Vörösmarty bérlet

20. péntek

19.00 Az öngyilkos

Katona bérlet

21. szombat

19.00 Az öngyilkos

• Odry bérlet

22. vasárnap

19.30 Godot-ra várva

Stúdióelőadás

25. szerda

19.00 Az öngyilkos

Táncsics bérlet

26. csütörtök

1.9.00 Pisti a Vérzivatarban

Déryné bérlet

27. péntek

19.OC Az öngyilkos

Petőfi bériét

28. szombat

19.00 Az öngyilkos

Uray bérlet

29. vasárnap

19.30 Godot-ra várva

Stúdióelőadás

30. hétfő

19.30 Godot-ra várva

Stúdióelőadás

31. kedd ÚNIUS :

19.00 Az öngyilkos

Munkácsy bérlet

1. szerda

19.00 Az öngyilkos

Csokonai bérlet

2. csütörtök

19.00 Az öngyilkos

Madách bérlet

4. szombat

18.00 Az öngyilkos

Bérletszünetes ea.

Jegyek a színházi jegyirodában válthatók:

Kaposvár,

Május 1. u. 8. Telefon

11-103.

(101976)

4 éves Zastava eladó 60 ezer km-rel. Érdeklődni : Nagyatád. Aradi u. 19. Kolláthéknál. Telefon: 11-162. (8477)

ÁLLÁS

Háztáji szarvas- marhák őrzésére megbízható pásztort keresünk. Lehet nyugdíjas is. Fizetés : megegyezés szerint. Érdeklődni személyesen a háztáji ügyintézőnél lehet: Petőfi Mgtsz., Kisgyalán. (381489)

Eladót sürgősen fölveszek — Pálma cukrászda. Kaposvár. Engels u. 6.

(8436)

EGYÉB

Műanyag redőnyök. reluxák, harmonikaajtók készítése, javítása. Telefon: 8212-828. ______________(381.134)

I

mport magból óriás virágú, folyton nyíló, tűzdelt chabaud szegfűpalánta, színmegjelöléssel 2 Ft db. Tűzpiros, fehér, sárga, bordó, élénk rózsaszín, halvány rózsaszín — utánvéttel megrendelhető. Azonnal szállítok.

Balogh-kertészet, Mezőtúr, Puskin út. _______________(54574)

K

aposváron a

Toldi-dakótelepen levő, 14 m'2-es pincével ellátott üzlethelyiség eladó. Érdeklődni egész ríáp : Május 1. u. 5.

(8406)

Somogyfajszon

május elsején a szokott helyen ismét megrendezzük a majálist. Kulturális és sportprogramok külföldi résztvevőkkel, (124077)

Zöld színű, fekvőre nyitható, kétszemélyes kanapé két fotellal eladó. Siófok, Vesselényi u. 63. (123988)

Zamárdiban és

környékén fizetővendéglátás céljára nyaralók, szobák közvetítését vállaljuk bel- és külföldi vendégeink részére. Jelentkezés: 8621 Za- márdi. Pf. : 15. Minden levélre válaszolunk! Piroschka

Fizető-vendéglátó Gmk. (124108)

4 tonnás pótkocsi, IFA termosz garázsnak, raktárnak alkalmas 1000 literes, rozsdamentes olajoshordók. IZS gépkocsi 3 éves műszakival eladók. Csehi Jenő, Bala- tonőszöd, Szabadság Út 67. 8633. (101891)

Építők, figyelem ! Bontásból tégla, faanyag. huillámpala, vasszerkezet eladó. Kaposvár, Arany J. u. 59. és 61. (7843)

Két választási borjú eladó. Bonnya, Kossuth u. 9.

(123897)

Kerfészkedőknek

ajánljuk!

Kunde oltókés 405 Ft

Kunde 1 E szemzőkés 306 Ft Kunde 2 E szemzőkés 385 Ft Kunde 3 E szemzőkés 444 Ft

Palántázó (a fotón) 46,70 Ft-ért — reklámáron!

Megvásárolhatja a Somogy Kereskedelmi Vállalat vidéki és kaposvári boltjaiban!

(102075)

Tavaszi vásár a Lelle étteremben!

Április 18-tól 30-ig

tavaszi ruházati és bútorvásárt rendezünk

BOGLARLELLËN A LELLE ÉTTEREMBEN (benzinkúttal szemben).

NAPI NYITVA TARTÁS:

délelőtt 8.30-tól délután 16.30-ig, szombaton 8.00-tól 12.00-ig.

Lakástextíliák, faltól falig szőnyegek, felsőkötöttáruk, szabadidő- és tréningruhák, harisnyák, zoknik, alsóruházat, szekrénysorok, ülőgarnitúrák, szólóbútorok.

Széles választék, bőséges árukínálat!

Egyes áruk 20—30°0-os árengedménnyel kaphatók, amíg a készlet tart.

Figyelmes, udvarias kiszolgálással várjuk kedves'vevőinket!

ÁFÉSZ, BOGLÁRLELLE Í101Q87]

Munkatársakat keresünk!

Kaposváron alakuló kereskedelmi kft.

azonnal

FÖLVESZ:-— főkönyvelőt (lehetőleg kereskedelmi gyakorlattal) ;

— könyveléshez, számlázáshoz, bérszámfejtéshez értő dolgozókat ;

— gyors- és gépírni tudó, érettségizett titkárnőt ;

— kaposvári és siófoki üzletébe boltvezetőt és eladókat (ruha- és cipőipari szakmában jártasak előnyben).

A jelentkezéseket NÍVÓKER 101919

jeligére a kiadóba kérjük.

(101919)