Somogyi Néplap, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-18 / 66. szám

Gyászjelentés Tudatjuk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy drága felesé­gem, édesanyám, nagymamánk, anyósunk, HORVATH JANOSNJÈ volt Kaposvár, Gyár u. 48. sz. alatti lakos hamvasztás utáni búcsúztatása március 23-án, szerdán 13.30 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójában. A gyászoló család. • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, KOCSIS LASZLO siófoki lakos 46 éves korában tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Temeté­se március 2t-én 14.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Gyászolja: leánya, veje és unokája. * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, KOZÁK GÉZA szerető szive életének 55. évében örök­re megszűnt dobogni,. 1988. március 19- én, szombaton 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a mernyei községi temetőben. A gyászoló család. * * * Móly fájdalommal tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és szeret­ték, hogy 1D. BODROGI IMRE volt nemesdédi, majd Kaposvár, Bem utcai lakos életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése már­cius 22-én, kedden M órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják: fele­sége. testvére, fiai, menyei és uno­kái. * * * A Balatonszabadi Általános Iskola tanulóifjúsága, szülői munkaközössé­ge, tantestülete és valamennyi dol­gozója mély részvéttel tudatja, hogy szeretett tanáruk, kollégájuk, mun­katársuk. GULYAS JANOS tanár életének 59. évében . váratla­nul elhunyt. Életéből 35 munkás évet töltött cl az iskolában, generá­ciókat nevelve fel nagy hivatástu­dattal, szeretettel. Emlékét, kedves egyéniségét szívünkbe zárjuk, pél­dáját munkánkban tovább folytat­juk. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. DARUSI ISTVANNÉ Zóka Katalin böhönyei lakos március 16-án 79 éves korában elhunyt. Temetése március 19-én 10 órakor lesz a bö­hönyei temetőben. A gyászoló csa­lád. * * * Fájdalommal tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapám, nagyapám, PARÔCZAI JÓZSEF volt tanácselnök, Marcali, Noszlopy G. u. 15. sz. alatti lakos életének 69. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése március 22- én 14 órakor lesz a marcali köz­ponti íemetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatom, hogy nagyapám, PÂCSICS PÁL életének 82. évében elhunyt. Teme­tése március 2l-én 14.30 órakor lesz a nagyatádi temetőben. A gyászoló család. EXPRESSZ Siófok közelében új, panorámás lakó­épület — boltíves pincével, gyümöl­csössel — 415 n-öles telken eladó. Ér­deklődni a 84-11-962- es telefonon lehet vagy Siófok, Küsz- hegyi u. 9,b. (123772) Ságváron szőlő­föld eladó. Autóval könnyen megköze­líthető. Érdekődni mindennap: Ságvár, Lenin u. 18. (123757) Kaposváron tég­laépületben gázos, erkélyes, kétszobás, összkomfortos örök­lakás eladó. Érdek­lődni a 06-84-10-024- es siófoki telefonon vagy Kaposvár, Vö- röstelek u„ 10. (7900) Kaposváron 1988. március 22-én dél­előtt 9 órakor a Bajcsy-Zsilinszky u. 3. sz. alatti végre­hajtói irodában ár­verésre kerül a Ba­latonszabadi, Sza­badság u. 64. szá­mú családi ház. Ki­kiáltási ára: 1,1 mil­lió forint. Az ingat­lan lakott. Az ingat­lan 1988. március 21- én egész nap meg- tekinthetö. (123785) A balatonújlaki szőlőhegyen eladó egy 4500 négyzetmé­teres szántó, vala­mint egy 2000 négy­zetméteres szántó és rét. Müúthoz közel. Érdeklődni: Bala­tonújlak, Balaton u. 4L ______________(123650) V álasztási mala­cok eladók. Mesz- tegnyő, Petőfi u. 33. (123649) SKIF sátras után­futó eladó. Érdek­lődni: Marcali, 522- es telefon. (123815) Március 15-én Ka­posvárról Fonyód­ra 14.50-kor induló személyvonaton íe- . lejtettem egy na­rancssárga reklám- szatyrot, melyben 3 pár új női cipő volt. Kérem a be­csületes megtalálót, szíveskedjen juta­lom ellenében cí­memre ejuttatni. Mándy Károly, Al­sóbogát, Béke u. 5. ___________________(7983) T O-s Lada Combi friss műszakival el­adó. Kaposvár, Ka- posfüredi út 101. ___________________(7805) E ladó TN-es 1500- as Lada 55 ezer km- rel. Berzence, Kos- suth u. 86, (123764) 60 mázsa lucer­naszéna eladó. Irányár: 350 Ft má­zsa. Tab, Virág u. 1. (123817) Eladó fizetési könnyítéssel ZV-s Wartburg (tolóte­tős), valamint Ro­mét motorkerék­pár, műanyag csó­nak desedai kikö­tővel. Kaposvár. Balaton u. 16. Ba- logh. (7897) ZD-s 1500-as Lada kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni : munkanapokon a kaposvári 11-275-ös telefonon vagy Ka­posvár. Achim A. u. 12—16. (380759) 13 éves 125-ös Polski Fiat felújít­va, friss műszaki­val eladó. Tab, Arany J. u. 26. 16 óra után. (123645) Elveszett fekete­fehér színű skót ju­hászkutyám márci­us 8-án Siófokon. Kérem a megtalálót, az alábbi címre hozza vissza: Sió­fok, Tanácsház u. 4. (123789) Egyéves tojótyú­kok állománycsere miatt eladók, 45 Ft/kg-os áron, már­cius 18-tól minden kedden és pénteken 3—5 óráig Kőrös­hegyen, a homok­bánya melletti tsz- telepen. Előjegyez­tethető: Szántód, István u. 81. Schmidt. (123754) Stihl 050-es lánc­fűrész eladó. Mar­ton László, Segesd, Kossuth u. 51. (123761) ZH-s Dacia fel­újított motorral el­adó. Érdeklődni: Barcs, Vörösmarty u. 14/2. Pintér. (123814) INGATLAN A Deseda toponá- ri oldalán 820 négy­zetméter vízparti zártkert sürgősen eladó. Érdeklődni a kaposvári 14-411-es telefonon. (7812) Eladó reális áron a 7-es busz végál­lomásánál 250 n-öl szőlő, gyümölcsös, kétszintes téglaház. Villany, víz van. Ér­deklődni : Fábián Sándor, Kaposvár, Zaranyi-ltp. 8. II. lph. 5. ajtó, 18 órá­tól vagy a 13-567-es telefonon napköz- ben. (7587) Mezőcsokonyán a Táncsics M. u. 41. sz. alatti családi ház 803 n-öles telekkel eladó, esetleg 1 vagy 1,5 szobás ta­nácsi lakásra cse­rélhető. Érdeklőd­ni délutánonként a 43. sz. alatt, vasár­nap egész nap a fenti címen. (7772) Kétszobás, OTP-s öröklakás eladó Ka­posváron a Béke— Füredi-lakótelepen kp-ért plusz OTP- átvállalással. Ér­deklődni hétköz­nap 17 óra után: Kaposvár, Béke u. 13. III/2. Molnár. ___________________(7942) K ét és fél szobás gázfűtéses lakást vásárolnék 1 mil­lió Ft kp-ért és OTP-kölcsönátvál- lalással. Ajánla­tokat a 7872. szám­ra a kiadóba kérek. (7872) JÁRMŰ Megkímélt álla­potban TN-es rend­számú,piros 120 L Skoda eladó. Érdek­lődni: Nagyatád, Tavasz u. 4/a, 16 óra után. (7894) Eladó MTZ 80-as, esetleg UAZ-ra cse­rélhető vagy Bar- kasra. Érdeklődni: Lapapuszta 41. sz. (380687) ZX-es 1500-as Moszkvics eladó. Kaposvár, Kinizsi- ltp. 6. III 2. 17 óra után. (380502) US-es 127-es Fiat eladó. Érdeklődni a boglárlellei 84,50- 759-es telefonon le­het.____________(123326) U S-es frsz. Zsigu­li és MTZ 50-es el­adó. Nagyatád, Ság- vári út 15. em. 1. (123535) PE-s Skoda 105-ös friss műszakival el­adó. Kaposvár, Tóth Árpád u. 14. Érdek­lődni 16 óra után. Dervalits. (380510) Zastava GTL 55- ös gépkocsit cserél­nék újfajta Skoda 120-ra. Ajánlatokat a 380366. számra a kaposvári hirdető­be kérek. (380366) EGYÉB Kérem azt a be­csületes diáktársa­mat, aki a Táncsics gimnázium öltöző­jében megtalálta ÓMAX típusú kar­órámat, hogy ma­gas jutalom ellené­ben a kaposvári lapkiadó vállalat- hoz juttassa el. (17) A Berzsenyi utcai garázssorban ga­rázs eladó. Érdek­lődni : Kaposvár, Szent László u. 20. sz. 17 óra után. ___________________(7862) É pítkezők, figye­lem! 1100 db szür­ke pala, 1 db EJ 54—S vasbeton ge­renda és 3 db sza­rufa eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, Május L u. 40. sz. 14 óra után. Kovács István. (7861) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A balatonszentgyörgyi posta­garázs felvételt hirdet forgalmi előadói munkakörben. Jelentke­zés: a helyszínen, a garázsve- zetőnél. (271089) A Somogy—Zala Megyei Tég­laipari Vállalat fölvesz egy gépkocsivezetőt. Jelentkezés: Kaposvár, Vásártér u. 10. (Szo- kola-telep). (101474) A Kapos Kereskedelmi Válla­lat számviteli osztályára gya­korlattal rendelkező számlael­lenőrt, gépi adatrögzítőt és gé­pi adatfeldolgozókat keres. Fel­vételi követelmény: kereskedel­mi vagy közgazdasági szakkö­zépiskolai érettségi vagy gim­náziumi plusz operátori tanfo­lyam. Jelentkezni a KAPOSKER központjában, a számviteli osz­tályvezetőnél lehet: Kaposvár, Május 1. u. 57. * (101680) A BALATONI HALGAZDASÁG pályázatot hirdet Tihany-révnrl levő idényjellegű halsütőjének 19S8. május 15-től szeptember 30-ig, Boglárlelle, Dózsa u. 9. sz. alatti idényjellegű halsütőjének 1988. május 15-től 1992. szeptember 30-ig történő szerződéses üzemeltetésre való átadására. A versenytárgyalás 1988. április 19-én 9 órakor lesz a Balatoni Halgazdaság Siófok, Horgony u. 1. sz. alatti központjának kultúrtermében. A pályázatokat legkésőbb 1988. április 11-ig lehet írásban benyújtani a gazdaság jogtanácsosához. Tájékoztatást a gazdaság jogtanácsosa ad. (101670) Értesítjük a kiskerttulajdonosokat, hogy a szentjakabi (gazdabolt mögötti) gyümölcsfalerakatunkat megnyitottuk Szőlőoltványok nagy választékban kaphatók! Vörösbor, fehérbor és csemege szőlőfajták. Lerakatunk megközelíthető a 7-es autóbusszal. (101702) A SOMOGY MEGYEI NYOMDAIPARI VÁLLALAT — Kaposvár, Május 1. u. 101. — FÖLVESZ gyakorlattal rendelkező gépkönyvelőt Robotron 5130-as könyvelőgépre (bérelszámolásban jártasok előnyben), valamint géptermi segédmunkást (101758) DOLLY ROLL-turné Kaposváron, a városi sportcsarnokban 1988. március 28-án, hétfőn 19 órai kezdettel. Jegyek a Csiky Gergely Színház jegyirodájában válthatók. Május 1. u. 8. Telefon: ill-103 (101699) T—25-ös traktor eladó. Csurgó, Mó­ricz Zs. u. 48. ___________________(7821) 8 M-es építési fe- vonó eladó. Attala, Széchenyi u. 15. ___________________(7852; S aci II. gyermek- bútor eladó. Kapos­vár, Sigray A. u. 17. 18 óra után. (380230) A Kaposvári Ta­nítóképző Főiskola sportköre bérbe ad­ja desedai csónak- kikötőjét. Érdek­lődni Kovács Lajos gazdasági felelősnél lehet. (101535) MEGNYÍLT A MAGBOLT ÉS A FAISKOLA : Bala­tonföldvár, Felsza­badulás u. 104. (Kő­röshegyi u.) Magok, virágpalánták, gyü­mölcsfák, örökzöl­dek kaphatók és megrendelhetők. ___________________(7610) B alatoni kerttu­lajdonosok! Ezüst­fenyő-különleges­ségek, kékes ezüstö­sek, oszloptuják, bo­rókaváltozatok, gömbciprusok, kü­lönleges örökzöl­dek. Kívánságra be­ültetéssel, garan­ciával. Fenyőkerté­szet, • Zamárdi fel­ső, Zalka Máté u. 55. Árusítás: pén­tektől hétfőig. (9865) Burgonya — vető­méretű — étkezési, vagy más célra el­adó. Kiskorpád, Pe- tófi u. 66. (7496) Esküvői ruhakü­lönlegességek köl­csönzése a Délinél, szombati nyitva tar­tással : Budapest XII., Greguss u. 6. ___________________(9276) S zovjet lugaspa­radicsom, angol pap­rikafa, kecskeszarv- paprika és sok más növénymag meg­rendelhető. Díjtalan fajtaismertető ár­jegyzéket küldök. Kardos, Ságvár, Rá­kóczi u. 43/a. _________________(123418) K utyabarátok ! El­helyezném okos ku­vasz keverék (szu­ka) házőrző kutyá­mat állatszerető csa­ládnál. Ajánlatot „Kertes ház 7968” jeligére a kiadóba. ___________________(7968) G rundig VS 400 típusú VHS video­magnó eladó. Ka­posvár, Kunffy u. 13. Érdeklődni 18 ór^utám^^^^^^TS^ Építők, figyelem ! Bontásból tégla, fa­anyag, hullámpala, vasszerkezet eladó. Kaposvár, , Arany J. u. 59. és 61. (7843) 6 kV-os hőtáro­lós villanykályha eladó. Kaposvár, Buzsáki u. 35. Este vagy a 14-154-es te- lefonon. (7865) Mexikói chilipap­rika, perui földicse­resznye, évelő h.a« rangpaprika, kínai és török lugasubor­ka, lila hüvelyű cu­korborsó, japán sa­látabab, új-zélandi lilabab, basellarub- ra, lila, sárga, piros és narancssárga szí­nű lugasparadi- csommagok fajtán­ként 25 db 50 Ft­ért eladó. 9791 To­rony. Pf. : 10. Ko­pácsi. (101571 a) 160 literes, két­csillagos Lehel hűtő- szekrény, valamint nagyméretű gyerek­ágy eladó. Érdeklőd­ni : Kaposvár, Pe­tőfi u. 21. III/12. 17 óra után. (34) 2 db 5 hónapos magyartarka bika­borjú eladó. Ka­posvár, Kaposfüre- di út 58. (7943) HÁZASSÁG Házasságközvetí­tés. Társkeresés! DISZKRÉCIÓ Gmk, 7100 Szekszárd. Pf. : 167. (101561) AZ összefogás mgtsz, gutorfölde árverésre bocsát egy LADA NIVA 2121 típusú személygépkocsit és egy IFA W/50 L fix platós tehergépkocsit. Az árverés helye: gutorföldei tsz-major, Náprádfa. Ideje: 1988. március 19-én 10 óra. A gépkocsik megtekinthetők az árverés napján 9 órától a helyszínen. (101728) VÁSÁRLÓK, FIGYELEM! Nagy tavaszi vásár a fonyódi TÉBA áruházban március 19-től március 25-ig. BŐSÉGES BÚTORVÁLASZTÉK: szekrénysorok ülőgarnitúrák konyhabútorok tapéták csillárok műanyagpadlók építőanyagok kilós használtruha-árusítás 200 Ft/kg-os áron, állandó jelleggel. Áruházunkat március 20-án, vasárnap is 8 órától 13 óráig nyitva tartjuk. ÁFÉSZ BALATONMÁRIA-FÜRDÖ (101548) Engedményes vásár a járműboltban! ETZ 125 Lux motorkerékpár 24 100 Ft helyett 19 600 Ft — AMÍG A KÉSZLET TART! Március 31-ig OTP-re is! Ügyintézés a boltban! Közületeket is kiszolgálunk! Kaposvár, Ady Endre u. 4. (101755) 1 MAI L MŰSOR t'siky Gergely Színház 19 óra­kor: PISTI A VÉRZIVATAR- BAN. Somlay-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 órakor: KROKODIL DUNDEE, este 7 órakor: FELTÁMAD A VADNYUGAT (14), videomozi de. 9 órától nonstop I-es terem: BOLONDOS ÚJONCOK, Il-es te­rem: A FOGOLY ITELETRE VAR. Szabad Ifjúság du. 5 óra­kor : VIDEOKIVETÍTŐ : BOM- BAJÖ BOKSZOLÛ. Mozimúzeum du. fél 6 órakor: FILMKLUB, este fái 8 órakor: KÜLDETÉS EVIANBA (14), videomozi du. háromnegyed 6 órakor: BOLON­DOS ÚJONCOK. Marcali este 7 órakor: AZ IBAFAI KOVBOJ (14). Nagyatád du. 5 órakor: MOZIKLIP, este fél 8 órakor: FILMMÚZEUMI NAPOK : AZ UTOLSÓ TANGO PÁRIZSBAN. Siófok este 7 órakor : ASTERIX 12 PRÓBÁJA. Fonyódi Galéria videomozi: A HALÄL keze. TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.53: Műsorismertetés. 9.00: Képújság. 9.05: Bözsi és a töb­biek. 10.15: Egy város melódiá­ja: Santa Fe. 11.00: Delta. 11.25: Mozgató. 11.30: Képújság. 17.03: Műsorismertetés. 17.05: Hírek. 17.15—19.00: Péntek délután. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Mathias Grünewald. 20.15: Budapesti tavaszi fesztivál '88. 21.10: Pannonhalma. 22.00: Miss Julie. 23.00: Híradó 2. Budapest 2 16.48: Műsorismertetés. 16.50: Vijesti. 16.55: Bp. Spartacus— Szeged SC. 18.00: Suliirodalom. 18.50: Duett. 19.25: Régi mester­ségek. 19.55: Kína nemzetiségei­nek sportfesztiválja. 20.15: A házasságszédelgő. 21.10: Panorá­ma. 21.55: Képes nóták. 22.20: Képújság. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: 1-2-x. 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Iskola­tévé. 10.30: Szőke szirén. 12.10: Belföldi riport. 13.00: Mi. 13.30: Aktualitások. 16.30: Gyermek- műsor. 18.00: Mi. 18.30: Angyal a földön. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Az öreg. 21.20: Annak ide­jén. 22.05: Sport. 22.35: Hom­mage an Channel Four. 22.45: Dante-tv. 23.00: A barátság ha­lála. 0.20: Map of Dreams. 1.05: Hírek. Osztrák Tv 2 16.00: Vurlicer. 16.45: Hotel. 17.30 : Vadállatok nyomában. 18.00: 2x7. 18.10: Osztrák képek. 19.00: Tv-híradó 1. 20.15: Hor­gászni, bármi áron. 21.20: Kor­társaink. 22.00: Tv-hlradó 2. 22.22: A hét szamuráj. 1.00: A zhobei bandita. 2.20: Hírek. Jugoszláv Tv 1 15.00: Angol nyelv. 15.30: Tv- színház. 16.00: Jó napot! 16.50: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Krónika. 17.30: Adás gyerekek­nek. 18.00: Tudományos beszél­getések. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-ks lendárium. 19.10: Rajzfiln 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napl( 20.00: A vadász. 21.00: Vetélke dő. 22.00: Tv-napló. 22.20: Kul turális magazin. 23.50: Hog volt! 1.20: Hírek. Jugoszláv Tv 2 15.30: Éjjel is, nappal is. 17.3( Zágrábi körkép. 19.27 : Ma esti 19.30: Tv-napló. 20.00: Népi mt zsika. 20.45 : Hírek. 20.50 : Doku mentumsorozat. 21.40: A bátoi ság éjszakája. 23.10: Egy szer ző, egy film. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí rek. 8.20: Tér-idő. 8.50: A te merini Hívogató együttes. 9.IC Hétszínvirág. 9.40: Lánc, lán< eszterlánc. 10.00: Hírek. 10.OS Jelenések helyett. 10.10: Nag mesterek — világhírű előadc művészek. II.10: Magyar írá: 12.00: Déli krónika. 12.30: F nyer ma? 12.45: Van új a na alatt. 13.00: Klasszikusok dél időben. 14.00: Hírek. 14.10: Ver bunkosok, nóták. 14.45: Kritiku sok fóruma. 15.00: Nemzetisége ink életéből. 15.30: Az MR’ énekkara énekel. 16.00: Hírei 16.05: A kőszívű ember színé szei. 17.00: Karrier-e ma kö2 tisztviselőnek lenni? 17.30: Ide sebbek hullámhosszán. 18.15: He volt, hol nem volt . . . 18.30: Es ti magazin. 19.15: „Az éthere át...” 19.55: A countryzen kedvelőinek. 20.30: Erkölcs é ifjúság. 21.00: Artur Rubinstei Chopin-műveket zongorázik 21.30: Az első lépések. 22.00: Hi rek. 22.20: Tíz perc külpolitik* 22.30: Az arles-i lány. 23.00: i dzsessz világa. 24.00: Hírei 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7.59 : Reggeli zenés mű sor. 6.05: Reggeli csúcs. 7.35: i jövő hét költője: Ágh Istvár 7.38: Slágerek mindenkinek. 8.00 Hírek. 8.05: Honthy Hanna é Sárdy János operettfelvételeibő 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00 Hírek. 9.05: Napközben. 12.00 Hírek. 12.25: Édes anyanyel vünk. 12.30: Népi muzsika. 13.00 Hírek. 13.05: Pophullám. 14.00 Péntektől péntekig. 17.00: Hi rek. 17.05: Ipargazdák. 17.IC Fiatalok popzenei felvételeibő 17.30: ötödik sebesség. 18.32 Fiataloknak! 19.50: Egészségűn kért! 20.00: Muzsikánál nine jobb barát. 21.00: Hírek. 21.05 Senki többet? Harmadszor ! 22.15 Máról holnapra.'0.15: Éjfél utár BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.05: Muzsikál reggel. 8.00: Hírek. 8.13: Szim fonikus zene. 9.38: Erdélyi Mik lós operafelvételeiből. 10.10: Csa fiataloknak! 11.05: Születésna pomra. 11.38: Barokk muzsik! 12.03: Zenekari muzsika. 13.0C Hírek. 13.05: őszirózsa — pire rózsa. 13.59: Kamarazene. 14.35 A trubadúr. 17.00: Nyitnikél 17.30: Durkó Zsolt müveibő 18.11 : Zenekari muzsika — ko rabeli hangszereken. 19.00: H: rek. 19.05: Zenei panorám. 19.35 : A Bartók Vonósnégye játszik. 20.15: Budapesti tava szí fesztivál. 21.10: „És ner vesz rajtuk erőt a halál.” 22.0C Purcell-fantáziák. 22.20: Ro Harper összes felvétele. 23.05 Puccini operáiból. 23.30: Hírei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents