Somogyi Néplap, 1988. január (44. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-12 / 9. szám
1988. január 12., kedd Somogyi Néplap 7 Csak az kérjen, akinek sürgős A kaposvári rendőrkapitányság dolgozói nincsenek irigylésre méltó helyzetben. Ütlevélkérők százai állnak sorba naponta új igazolványokért, illetve, hogy a régibe beüssék a január elsejétől állampolgrái jogon járó úgynevezett világablakot. Dr. Kocsis József rendőralezredest, a megyei rendőr- főkapitányság igazgatásrendészeti osztályának vezetőjét kérdeztük az eddigi tapasztalatokról, s a további tudnivalókról. — Egyetlen kérésünk van a lakossághoz; aki nem akar a következő egy-két hónapban utazni, később váltsa ki útlevelét. Háromszáz embernek — ennyi volt a tegnapi forgalmunk — nem tudjuk elintézni az ügyét. A korábbi útlevelek annak érvényességéig felhasználhatók. Aki szocialista országba utazik, és van útlevele, továbbra is utazhat vele. Ugyanez vonatkozik azokra is, akik korábban bárhová kaptak kiutazási engedélyt. Új útlevélkérő lapot, sajnos, még nem tudunk adni, annak megjelenéséig minden olyan nyomtatványt elfogadunk, AZ ÚTLEVÉLKÉRELMEK TUDNIVALÓI amely a postán, illetve az idegenforgalmi hivatalokban kapható. Új útleveleket a .rendőrkapitányságokon kérhetnek, illetve a siófoki körzetben lakók a boglártéllei rendészeti kirendeltségen is benyújthatják igényüket. A gyorsabb ügyintézés érdekében kérjük a lakosságot, hogy pontosan töltsék ki útlevél-kérelmüket, és minden ehhez szükséges kelléket vigyenek magukkal a rendőrkapitányságokra. A személyi igazolványon kívül, akinek van érvényes útlevele, hozza magával azt is, ha nincs, két négyszer-négyes igazolványkép mellé 500 forintos okmánybélyeg kell. Az útlevél életkori megkötöttség nélkül, állampolgári jogon, tehát a csecsemőnek is jár, ha szülei így döntenek. Természetesen a korábban kiadott útlevelekben szereplő gyermekek a szülővel együtt utazhatnak az érvényességi időn belül és a kiutazási engedélyben feltüntetett orszáA BÍRÓSÁGOK KÖZÜK __________ I ttas vezetésért elítélték gokba, kivéve, ha a gyermek időközben betöltötte a 14. évét. A kiskorú vagy a gondnokság ‘alatt álló részére a szülő, vagy a gondnak kérheti az útlevelet. Ez esetben mellékelni kell a szülőnek a közjegyző, a gyámhatóság, vagy az útlevélhatóság előtt tett hozzájáruló nyilatkozatát. A szülők közösen nevélt gyermeke esetében mindkét fél hozzájáruló nyilatkozata szükséges. Az ügyintézési határidő (harminc nap. Soronkívüli elbírálásra csak indokolt esetben van lehetőség. Az új jogi szabályozás elkülöníti az utazási jogot a valutáris föltételektől. Az államhatárt csak az lépheti át, akinek az utazáshoz szükséges hivatalos eredetű valutája van. Az útlevél el bírálásánál ezt azonban nem vizsgálják, ennek ellenőrzésére a vám- és pénzügyőrség jogosult. Az útlevél magáncélból legföljebb kilencven napi külföldön tartózkodásra jogosít. Meghosszabbítására a külképviseleti szerv jogosult. Ittas járművezetés vétsége miatt december első felében a további jogerős ítéleteket hozták a megye bíróságai. Súlyos alkoholos állapotban vezette járművét és ezért 10 ezer forint pénzbüntetéssel sújtották a következőket : Janics József darányi lakos, hidraulikakezelő. Két évig járművet sem vezethet a közutakon. Pál György kaposvári lakos, szobafestő 2 év és 6 hónapig nem vezethet járművet. Szász Károly kaposvári lakos, rokkant- nyugdíjas. 2 év és 4 hónapra tiltották el a járművezetéstől. Ugyancsak súlyosan ittasan vett részt a forgalomban Kalányos István nagybajomi lakos, rakodómunkás, ezért 9900 forint pénzbüntetésre ítélték és 1 év 10 hónapra eltiltották a járművezetéstől. Pettendi Sándor csokonyavi- sontai lakos, fakitermelő 7 ezer forintot fizet és másfél évig nem vezethet járművet. Közepesen ittas állapotban vezették jármüvüket a következők : Marosi István rokkant- nyugdíjas és Rosits György nyugdíjas, kaposvári lakosok. 8800, illetve 9000 forint pénz- büntetést fizetnek és egyikük sem vezethet járművet 1 év és 8 hónapig. Szabó Gábor János ikaposmérői autószerelőnek 9900 forintot kell fiKaposvár, Vörös Csillag, du. 5 órakor: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG (14), este 7 órakor: EZEREGYÉJSZAKA VIRÁGA (18), videomozi de. 9 órától, nonstop I. és II. terem: MEGSZEGETT ESKÜ. Szabad Ifjúság, du. 5 órakor: A KICSI KOCSI LEGÚJABB KALANDJAI, este 7 órakor: CHIKARA ÁRNYÉKA. Mozimúzeum, du. fél 6 órakor: VESZÉLYES ŐRJÁRAT (14), videomozi du. háromnegyed 6 órakor: MEGSZEGETT ESKÜ. Radnóti video- klubmozi, Marcali, este 7 órakor: ÁSZ (14). Nagyatád, du. fél 6 órakor: NAGYFÖNÖK. Barcs, este 6 órakor: PINOCCHIO. Fonyódi Galéria, videomozi: A TENGER ZAMATA. TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.53: Műsorismertetés. 9.05: Tévétéka. 10.05: Delta. 10.30: Panoráma. 11.15: Mozgató. 16.48 : Műsorismertetés. 16.55: Tízen Túliak Társasága. 17.45: Egy szó. mint száz. 18.40: Nils Hol- gersson csodálatos utazása a vadludakkal. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A klinika. 20.50: Láncszemek. 21.05: Stúdió *88. 21.50: Felkínálom. 22.30: Híradó 3. Budapest 2 17.18: Műsorismertetés. 17.20: Stiri. 17.25: Dél-alföldi magazin. 18.25: A klinika. 20.05: A zebe- gényi mester. 20.50: ,,A Balaton széles nagyon . . 21.25: Híradó v 2. 21.40: Autó-motorsport. 22.00: ! Képújság. Ontrék Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Vasárnapi osztrák képek a felső-ausztriai zetniie és másfél évig nem vezethet „B” kategóriájú járművet. Mészáros József marcali lakos, nyugdíjas 10 800 forint pénzbírságot fizet és 2 évig nem vezethet járművet. Ugyancsak 2 évig nem vezethet járművet Horváth József táskái lakos, állatgondozó, és - 8500 forintot fizet. Almos Lajos holládi lakos, alkalmi munkás büntetése 7800 forint, s 1 év és 8 hónap eltiltás a járművezetéstől. Kardos Ferenc balatonszentgyörgyi lakos, villanyszerelő 7200 forint bírságot fizet, s 1 év. és 7 hónapig nem vezethet járművet. Rődcr Antal kisbár- apáti lakos, gépkocsivezető 3500 forintot fizet és 1 év 4 hónapig nem vezethet járművet. Enyhén alkoholos állapotban vezette járművét: Németh János nagykónyi lakos, tsz-tag. 8400 forint bírságot kell fizetnie, és másfél évig nem vezethet járművet. Magda Zoltán csokonyavi- sontai lakos, fakitermelő 7 ezer forint bírság mellett másfél évig nem vezethet jármüvet. Kovács János ri- nyaszenitkirályi lakos, vontatóvezető 4500 forintot fizet és 1 évig mem vezethet járművet. Tóth Endre szegerdői lakos, targoncavezető 4400 forintot fizet, s 1 év és 2 hónapra eltiltották a közúti járművezetéstől. körzeti stúdióból. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A Cold Rivernél eltűnt. 12.05: Hétfő esti sport. 13.00: Mi. 13.30: Aktualitások. 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest. 19.15: Ki ad többet? 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Az Amazonas-kaland. 21.07: Ellis Island. 21.55: Játék a szu- perlatívuszokkal. 22.22: A Dá- vid-őrség körzete. 0.00: Aktualitások. 0.05: High Caparral. 0.55 : Hírek. Ositrék Tv 1 16.00: Vurlicer. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Orientáció. 18.00: ALF. Szórakoztató sorozat. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Tv-híradó 1. 20.15: Mi az? 21.07: Külföldi riport. 22.00: Tv-híradó 2. 22.22: Kettes klub. Ju|Milév Tv 1 16.10: Jónapot! 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.20: Krónika. 17.40: Kicsiny világ. 18.10: A forradalom, amely folyik. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv- kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Egy város, mint Alice. 21.05: Kontakt-magazin. 22.35: Tv-napló. 22.55: Éjjel is, nappal is. Jugoszláv Tv 2 15.30: Éjjel is, nappal is. 18.25: Tudományos beszélgetések. Azokba az országokba, melyekkel hazánk nem kötött vízummentes utazási egyezményt, vízum szükséges. A Magyar Népköztársaságnak vízummentes utazási egyezménye van a szociális18.55: Zágrábi körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Balerina. 20.45: Hírek. 20.55: Szórakoztató kedd. 22.30: Válogatás a művelődési műsorból. KOSSUTH RADIO 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Társalgó. 9.44: Lantmuzsika gyermekeknek. 10.00: Hírek. 10.05: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. 10.25: Éneklő ifjúság. 10.40: Jeney Zoltán fuvolázik. 11.03: Népdalkörök énekelnek. 11.33: Húsz év múlva. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Rólunk van szó! 12.45: A Föld, amelyen élünk. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.00: Hírek. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Arcképek a bolgár irodalomból. 15.17: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikálnak. 15.40: Poggyász. 16.00: Hírek. 16.05: Kérhetek valamit? 17.00: Emlékirat és valóság. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.30: Esti magazin. 19.15: Harangszó. 20.14: Teresa Berganza operaáriákat énekel. 20.35: A főszerepben Dobák Lajos. 21.00: Félóra népzene. 21.30: Peresztrojka az egészségesebb életért. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Victoria-motetták. 22.50: Iskolapéldák. 23.00: A Rádió lemezalbuma. 24.00: Hírek. 0.15: Éjfél után. ta országokkal, és a nem szocialista országok közül Ausztriával, Ciprussal, Svédországgal és Máltával. Lényeges, hogy a legtöbb ország bélső joga szerint külföldi csak harminc napig tartózkodhat külön engedély nélkül, ezért célszerű az utazás megkezdése előtt az adott ország hatóságaitól erről külöi) tájékoztatást kérni. Megszűnik a magánútlevelek esetében a szolgálati elkülönítés. Az állampolgárok szolgálati célból is utazhatnak külföldre a birtokukban levő útlevéllel, amely a világ összes országába szól. Somogy határmegye, ezért nem érdemtelen tudni, hogy változott a kishatárátlépő engedély is. A 100 forintért váltható útlevél nyolcszori kiutazásra jogosít, és minden utazás alkalmával 10 napi tartózkodást tesz lehetővé. A kaposvári, a nagyatádi, marcali és boglár- lárlellei rendőrkapitányságok hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 8—12- ig, kedden és csütörtökön 8—12-ig és 13—18- ig, Barcson és Siófokon hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 8—12-ig, kedden és csütörtökön 8—18-ig fogadják az ügyfeleket. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—7.59: Reggeli zenés műsor. 6.05: Reggeli csúcs. 7.35: Slágerek mindenkinek. 8.00: Hírek. 8.05: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05 Napközben. 12.00: Hírek. 12.10: Leonard Bernstein zenés játékaiból. 12.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Betütenger. 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 15.20:. Könyvről könyvért. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Elmondhatom? 18.30: Gramofonalbum. 19.00: Hírek. 19.05: Csak fiataloknak! 20.05: Nótacsokor. 21.05: Vetkőzés. 21.33: A Holló együttes hangversenye a 22-es stúdióban. 22.00: Nevek ürügyén — Beauvoir. 23.00: Hírek. 23.20: A dzsessz története. 24.00: Madrigálok. 0.15: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.05: Muzsikáló reggel. 8.00: Hírek. 8.13: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 9.54: Kamarazene. 10.30: Diákfélóra. 11.00: Rövid élet. 12.04: Barokk muzsika. 13.00: Hírek. 13.05: Valaki önarcképe. 13.43: Tuba-művek. 14.03: Farsangi lakodalom. 14.50: Játéksarok. 15.05: Labirintus 15.20: Székely Endre műveiből. 16.02 : Walter Berry operaáriákat énekel. 16.14: Az Amadeus Vonósnégyes felvételeiből. 17.30: Poggyász. 17.50: Ferencsik János Liszt-műveket vezényel. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.35: Híres csellisták. 20.18: Holnap közvetítjük. 20.42: A Szovjetunió Állami Kis Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 22.15: Üj magyar zene itthon és külföldön. 23.14: Ma már senki sem táncol így. 23.30: Hírek. G avril Ilizarov módszerével Öt és fél centivel nyújtották meg Béta Gábor magyamán- dori 11 éves gyermek egyik combcsontját. A kisfiú veleszületett fogyatékosságát VaJentyin Szimaikov szovjet orvosez- redes szüntette meg Budapest egyik kórházában végzett műtéttel. Szimákov orvosezredes G avril Ilizarov világhírű szovjet sebész eljárását alkalmazta. A képen: Szimaikov profesz- szor, 'Béta Gábor és édesanyja, aki állandóan mellette van a kórházban MAI MŰSOR HÍREK JönuÓr A nap 7,30 órakor kél, és 16.15 órakor nyugszik; a hold 0.00 órakor kél, és 10.50 órakor nyugszik. A várható időjárás Borult, többfelé ködös idő lesz és további csapadék fordulhat elő. «Eső és hó is lehet. Napközben csökken a felhőzet, és a köd általában megszűnik. Átmenetileg megélénkülhet az északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden mínusz 1 és plusz 4 fok között alakul. — Kitüntető oklevelet kapott a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központ fennállásának 35. évfordulója alkalmából Budapesten rendezett ünnepségen a Hazafias Népfront megyei, kaposvári, nagyatádi bizottsága, valamint Varga Károly nyugalmazott megyei népfronttitkár és Langó József, a Hazafias Népfront megyei bizottságának munkatársa. — Új tévéstúdiót avattak föl hétfőn Székesfehérváron. Tegnap éppen 150. adását sugározta a városi televízió. A városi televíziók műsorai ma már harminchét település több, mint egymillió lakójához jutnak el és Fehérvár televíziója máris a helyi közélet fontos és rangos fórumának számít. Eddigi 380 órányi műsorában kétezernél többen fejtették ki véleményüket a város polgárait érdeklő kérdésekben. — öten kaptak a megyében C-kategóriás bábcsoport vezetői képesítést az új évben. A Somogy Megyei Művelődési Központ szervezésében indult tanfolyam legeredményesebb hallgatói kapták meg ezt a minősítést. A szolnoki színház 85 éve SMÜletett Igor Kurcsatov (1908—1960) Lenin-díjas szovjet atomfizikus, akadémikus. Az atomenergia felszabadításáért és gyakorlati hasznosításáért folyó kutatásban a szovjet tudósok, atomfizikusok népes gárdájából is kiemelkedik ez a ragyogó tehetségű és rendkívül temperamentumos fizikus, aki 30 éves korában lett egyetemi tanár. Kezdetben a dielektrikumok problémájával foglalkozott; később a leningrádi Műszaki Fizikai Intézetben kezdett el a mesterséges radioaktivitással és az uránhasadással behatóbban foglalkozni. Az Állami Honvédelmi Bizottság öt bízta meg az atombomba megszerkesztésével. 1943 elejétől Moszkvában dolgozott, s az év közepén kezdték meg az Atomenergiai Intézet építését, amelynek igazgatója lett. Ciklotront állítottak fel, de mielőtt az atombomba elkészült volna, az amerikaiak Hirosimában és Nagaszaki- ban már a gyakorlatban is kipróbálták. Kurcsatov ezután az atomreaktor felépítésére koncentrálta erejét. 1946. december 24-én öt munkatársával együtt „begyújtotta” az első szovjet reaktort. Elkészült az első ipari reaktor terve is, majd 1953. augusztus' 12- én I— hét hónappal az amerikaiaké előtt — felrobbantották az első szovjet kísérleti hidrogénbombát. [12 Kedd Ernő Újvidéken Jugoszláviában vendégszerepei a szolnoki Szigligeti Színház. A társulat vasárnap este Újvidéken Zoltán Tibor „Ószeresek" című drámáját mutatta be nagy sikerrel. Az együttes ugyancsak a vajdasági székvárosban tegnap délután és este Móricz Zsigmond, Nem élhetek muzsikaszó nélkül című darabját adta elő. —Tüzes angyal címmel Bódy Gábor írásait adta ki a Magvető Kiadó. A közelmúltban elhunyt fiatal filmrendező munkái a JAK-fü- zetek sorozatban jelentek meg. — Szerdán adnak hangversenyt a kaposvári zenetanárok a Liszt Ferenc Ze— Meghoszabbítják a Barátság Hídja nemzetközi fotókiállítást Kaposváron a Somogyi Képtárban. A képeket január 30-ig láhtatják az érdeklődők. UN IDŐ-szeminárium A Magyar Gazdasági Kamarában hetedik alkatommal nyílt meg hétfőn az UNIDO-nak, az ENSZ ipar- fejlesztési szervezetének a szemináriuma. A 8 hetes nemzetközi tanfolyamon 4 földrész 11 országának szakemberei vesznek részt, akiket a legújabb magyar gyártmányú orvosi műszerekkel, biológiai eszközökkel, azok laboratóriumi használatával ismertetnek meg. neiskola nagytermében. Az esti műsorban többek között Bach, Brahms, Prokofjev és Haydn művei csendülnek föl. Valutaárfolyamok A Magyar Nemzeti Bank árfolyamai. Valuta (bankjegy- és csekk-) árfolyamok. Érvényben: 1988. január 12-től 18-ig. Pénznem árf. • vételi 100 egys. eladási Ft-ban Angol font 8311,47 8825,59 Ausztrál dollár 3240,74 3441,20 Belga frank 133,22 141,46 Dán korona 725,64 770,52 Finn márka 1140,76 1211,32 Francia frank 826,10 877,20 Görög drachma a) 33,43 35,49 Holland forint 2480,34 2633,76 ír font 7403,56 7861,52 Japán yen (1000) 356,49 378,55 Jugo. dinár (1000) 29,23 31,03 Kanadai dollár 3540,32 3759,30 Kuvaiti dinár 16641,15 17670,49 Norvég korona 723,68 768,44 NSZK-márka 2788,10 2960,56 Olasz líra (1000) 37,91 40,25 Osztrák schilling 396,47 420,99 Portugál escudo 33,93 36,03 Spanyol peseta 40,90 43,42 Svájci frank 3416,73 3628,07 Svéd korona 769,85 817,47 USA dollár 4561,34 4843,48 ECU (Közös P.) 5759,27 6115,51 — Megalakult a Magyar Természetbarát Szövetség Somogy Megyei Bizottsága szombaton Kaposváron, a megyei tanács székházában. A résztvevő 19 egyesület képviselői Bakonyi Jánost választották meg a bizottság elnökének. — A „Nem egységes még a csapat” című szombati cikkünk első bekezdésébe értelemzavaró hiba került. A mondat helyesen így hangzik: „A nyáron a Testnevelési Főiskolához igazolt erőssége, Varga Katalin. Ma- gyarné Bódis Mariann pedig anyai örömök elé néz, s nem játszhatott”. — Állva utazott vasárnap este Kadarkút és Mike között egy traktorral vontatott pótkocsin a 28 éves Orsós István szuloki lakos, és a kerekek alá esett, amikor a pótkocsi megbillent. A férfi életveszélyesen megsérült. a) Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 1000-es. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon : _ 11-510 ^ —- Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy január 12-én 7 órától 15 óráig az Esze T. utcában, a Szigligeti utcában, a Badacsony utcában, a Balaton utcában. a Ságvári utcában a Jutai úttól az ABC-ig, a Frankel L. utcában, a Stromfeld A. utcában, valamint a Jutai úton a sorompótól a Fonyód utcáig áramszünet lesz. (101180) — Utazás Isztambulba autóbusszal Kaposvárról. Időpont: 1988. április 4—9. A részvételi díj: 9700 Ft plusz költőpénz. .Jelentkezés: COOPTOURIST, Kaposvár, Kossuth L. u. 8. (101175)