Somogyi Néplap, 1988. január (44. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-02 / 1. szám
/ Világ proletárjai, egyesüljetek ! & Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLIV. évfolyam, 1. szám Ara: 1,80 Ft 1988. január 2., szombat Kedves hallgatóim! Honfitársaim! 1988 első napján őszinte tisztelettel köszöntőid vala- mennyiüket. A párt és az állami vezető testületek jókívánságait tolmácsolva boldog, békés, eredményes új esztendőt kívánok önöknek és népünk minden barátjának. Boldog új évet kívánva testvéri érzésekkel köszöntőm a határainkon túli magyarokat is; a környező államokban élőket csakúgy, mint azokat, akiket sorsuk messzi távolokba, a világ különböző tájaira vezetett. Esztendő, veszendő. Így mondták a régi öregek. És közben arra gondoltak, hogy gyorsan szálad az idő. De mondogatták azt is, hogy messzi az esztendő, ami az előző bölcsesség fordítottját jelentette. Azt, hogy egy év hosszú idő. Előre nézve észszerűen kell hát beosztanunk mindazt, amink van. Az új év első napján egyszerre érezhetjük mindkét szólásmondás igazát. Munka közben úgy tűnik, mintha gyorsabban haladna az idő. Az elmúlt esztendőben volt tennivaló, feladat bőven. Népünk munkájának eredményeként emelkedett a nemzeti jövedelem; az ipari, mezőgazdasági vállalatok, szövetkezetek egy része növelte teljesítményeit, javította gazdálkodását. Viszatekint- ve az elmúlt évre, nyugodt lelkiismerettel állapíthatjuk meg: a munkának, a küzdelemnek volt értelme és eredménye. Az új év kezdetén előre is kell tekintenünk. Az 1988- as esztendő számunkra többet jelent, mint az évek megszokott változását. Felgyülemlett gondjaink megoldásának, megméretésünknek fontos időszaka előtt állunk. Azok a célok, amely a párt Központi Bizottságának a múlt évi júliusi állás- foglalásán alapulnak, és a kormánynak az Országgyűlés által jóváhagyott munkaprogramjában, valamint az idei népgazdasági tervben öltenek testet, az eddigiektől eltérő igényeket, nagyobb követelményeket támasztanak valamennyiünkkel szemben. ' Emelkedett a minőség mércéje, és ez fokozott összpontosítást, egyéni és közös erőfeszítést, újfajta gondolkodást, cselekvő magatartást követel. Jobb, hatékonyabb munkával juthatunk túl a jelenlegi nehézségeken. Van közösen vállalható programunk, amelynek valóra váltásával sikeresen folytathatjuk a szocialista Magyarország építését, megteremthetjük az ismert és feszítő szociális gondok megoldásának anyagi feltételeit, eredményesen szolgálhatjuk népünk anyagi és szellemi gyarapodását. Feladataink széles körű vitában, az egymással is ütköző vélemények nyomán formálódnak nemzeti programmá. Közös, egybehangzó álláspontunk — amely programunknak is fontos része —, hogy a gazdasági reform továbbvitelének, a szocialista demokrácia kiteljesítésének, a politikai intézményrendszer fejlesztésének útján haladjunk. Olyan, szocialista reformtörekvések ezek, amelyeknek megvalósításában bízvást támaszkodhatunk népünk nagy többségére. Építhetünk a Szovjetunióban és más szocialista országokban végbemenő társadalmi-gazdasági megújulás tapasztalataira és a korszerűbb együttműködésben rejlő lehetőségekre. Programunk valóra váltására munkára hívjuk minden honfitársunkat, akinek Németh Károly ünnepi beszéde szívügye szocialista hazánk jelene és jövője. Tisztelt hallgatóim! Az évezrednél is hosszabb idő, amióta népünk itt, a Kárpát-medencében él, gyakran próbára tette a magyarságot és a vele azonos sorsot. vállaló nemzetiségieket. Sokszor kijutott nekünk a harcból, a küzdelemből, a helytállásból — olykor a puszta létünként. Nagy történelmi leckék tanulsága: ha egy nép nem adja meg magát és képes a tapasztalatokból okulni, ha tehetségét szorgalommal ötvözi, erőit egyesíti, akkor otthonteremtő, országépítő munkája meghozza a maga gyümölcsét. A nemzet teremtő akaratát, életerejét tanúsítja az a tény is, hogy hazánk a szocialista országok nagy családjához, a társadalmi haladás élvonalába tartozik. Igaz, hogy új világunk építésében lassabban haladunk, mint korábban gondoltuk, de nincs okunk kishitűségre, ha a megtett útra gondolunk. Jó alapokra építkezhetünk, hiszen a fájdalmas hibák és tévedések ellenére a magyar nép az elmúlt évtizedekben történelmileg is maradandót alkotott. Ha őszinték vagyunk önmagunkhoz, ha képesek vagyunk reálisan megítélni a mögöttünk sorakozó évtizedek tapasztalatait, és az eredményeket a lehetőségekhez, nem pedig a vágyainkhoz mérjük, "ha az élet új kérdéseire helyes válaszokat adunk, akkor a célok vállalásában és az értük teendő erőfeszítésekben is kialakul a társadalmi összefogás. Napjainkban ennek próbaköve a kibontakozási program végrehajtásában való felelős, cselekvő részvétel. Az idei évkezdéshez erőt és a folytatáshoz reményt ad, hogy 1987-ben a népgazdaság helyzete • valamivel kedvezőbben alakult, mint a megelőző két esztendőben. De tudnunk kell, hogy mindez még nem elegendő a program végrehajtásának megalapozásához. Töprengésre azonban nincs idő. Gondjaink megoldásával, feladataink teljesítésével nem várhatunk további évekig. Tettekre, cselekvésre van szükség. Megnyugtató és bizodalmát keltő számunkra, hogy az új esztendőben kedvezőbbek lesznek munkánk nemzetközi feltételei. A szovjet—amerikai rakétaegyez-' ménnyel, a két nagyhatalom vezetőinek további haladást ígérő tárgyalásaival megnőttek a fegyverkezési hajsza visszaszorításának, a népek, országok közötti bizalom erősödésének, a békének az esélyei. Jóleső érzéssel gondolhatunk arra, hogy a nemzetközi légkör enyhüléséhez a Magyar Népköz- társaság is hozzájárult. A jövőben is mindent megteszünk annak érdekében, hogy egy biztonságosabb világban élhessünk, dolgozhassunk. Àbban a reményben, hogy közös akarattal megoldjuk az előttünk álló feladatokat, kívánok sikerekben gazdag új esztendőt, békét, boldogulást és jó egészséget kedves honfitársaimnak. Ülést tartott a Minisztertanács A Minisztertanács csütörtöki ülésén állást foglalt a központi államigazgatási szervekhez tartozó háttérintézmények átfogó felülvizsgálatáról, szervezeti korszerűsítéséről. A felülvizsgálat célja a munka hatékonyabbá tétele, a költségvetési támogatások mérséklése, a működési költségek csökkentése. A Minisztertanács kijelölte az ezzel kapcsolatos feladatokat. A kormány tárgyalt saját, valamint bizottságai és a KNEB 1988 első félévi munkatervéről. A Fővárosi Tanács elnöke tájékoztatta a kormányt arról, hogy Budapesten 1987- ben ezerrel több lakás készült el, mint ami a tervben szerepelt, s a lakások 99 százalékára már ki is adták a lakhatási engedélyt. Átrendeződik az építőipar szerkezete Az építőiparban 1987-ben folytatódott a strukturális átrendeződés, amelynek leg- fontosabb jellemzője az építési szervezetek számának növekedése. így az esztendő végén az előző évinél már 5Qa- százalékkat több, összesen 1400 építési — kivitelezési, tervezési, beruházási, kutatási — szervezet működött az országban. Az építési kereslethez, tehát a szokásosnál több, de kisebb építési feladathoz igazodóan csökkent a nagyvállalatok létszáma, ugyanakkor fokozódó mér: tékben alakultak kisvállalkozások. A nagyobb vállalatoktól egy év alatt 17 500 dolgozó távozott, s ebből megközelítően 12 ezer gyarapította a kisszervezeteket, mintegy 5 és fél ezer pedig elhagyta az ágazatot. A hagyományos építőipari vállalatok és szövetkezetek termelése 2,4 százalékkal visszaesett az előző évihez viszonyítva, így részesedésük az országos építésből 38 százalékra csökkent. Az építési kereslet és kínálat 1987-ben összességében kiegyenlített volt, sőt egyes térségekben, illetve szakmákban kínálati többlet alakult ki, és erősödött a vállalkozók közötti verseny. így a kivitelező szervezetek szerződésállományának több mint egynegyedét verseny- tárgyalás alapján kötötték meg; Az ily módon elnyert megbízásokkal 37,5 milliárd forint értékű munkát vállaltak el, 15 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. Az 1987-ben megkötött szerződésekben az építőipari árakat — a lakásépítést kivéve — már a megrendelő és a" vállalkozó megegyezése alapján alakították ki. A várakozásnak megfelelően a vállalkozók kellő önmérsékletet tanúsítottak ; elsősorban gazdálkodásuk hatékonyságának javításában, és nem az áremelésben keresték a jövedelmezőség növelésének lehetőségeit. Ezt mútatja, hogy a tervezetthez közelállóén emelkedtek az építőipari árak: mindössze 0,4 százalékkal haladták meg a 6 százalékos árnövekedési előirányzatot. Kádár János a Műcsarnokba látogatott Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára csütörtökön a Műcsarnokba látogatott, és megtekintette a Művészet és forradalom című kiállítást. Kíséretében volt Radies Katalin, a KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője. Az MSZMP főtitkárát Né- ray Katalin igazgató és Ho- vas Valéria igazgatóhelyettes fogadta és kísérte a műcsarnoki tárlaton, amelyet a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezett szovjet kultúra napjai keretében nyitottak meg. A Műcsarnok kezdeményezésére és a Szovjetunió kulturális minisztériumának támogatásával létrejött, nagy sikerű kiállítás felvonultatja az orosz-szovjet progresszív művészet 1905-től az 1930-as évek elejéig született jelentős alkotásait. E müvek jelentős hatással voltak az egész világ modern művészetére. A tárlatlátogatást követően Kádár János és vendéglátói kötetlen vélemény- cserét folytattak a kiállításról, a művészeti életről, a Műcsarnok munkájáról, terveiről. A beszélgetésen jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A gépipar új piaca A Technoimpex gépipari külkereskedelmi vállalat sikeresen zárta az évet, a vállalat összforgalma meghaladta a 25 milliárd forintot. Ez 12 százalékos forgalomnövekedésnek felel meg az előző évhez képest. Ennél is nagyobb mértékben, 14 százalékkal sikerült bővíteni a konvertibilis elszámolású forgalmat; 90 millióról 103— 104 millió dollárra. A legsikeresebb üzleti eredmények közé tartozik, hogy a Technoimpex jelentős előkészítés után megjelent az Egyesült Államok piacán, s 3,6 millió dollár értékű üzletet kötött. A 3 évre szóló középlejáratú megállapodás alapján az American Airlinesnak üveg- poharat szállítanak 2,5 millió dollár értékben. 800 ezer dollárért 8 Csepeli CNC esztergagép szállítására vállalkoztak a McDonnell Douglas Helikopter cég szervezésében a „DEL” Manufacturing and Co Oxward (California) részére. További szállítási lehetőség kínálkozik 2—3 millió dollár értékben speciális konténerekre .a Ganz Danubius közreműködésével, valamint 31 SZIM gyártmányú CNC eszterga értékesítésére 5 millió dollár értékben, az üzletkötésekre valószínűleg az új esztendő első negyedében kerül majd sor. AZ ELSŐ KENYÉR A szilveszterezésre nem maradt erejük a kaposvári pékeknek. Este hattól reggel hatig dolgoztak 30-áról 31- ére virradóra. Tegnap délután ismét a Somogy Megyei Sütőipari Vállalat kaposvári gyárában találtuk Erdélyi János művezető csapatát. — Még a televízió műsorán is elaludtam, olyan fáradt voltam szilveszter este — így a műszakvezető. — Ünnepek előtt jobban oda kell figyelni a termelésre, hiszen ilyenkor több a megrendelés. A tegnap délután kettőkor kezdődő műszakra mindenki időben érkezett. A legtöbben pihenéssel búcsúztatták az óesztendőt, csak a legfiatalabbak merészkedtek körülnézni az éjszakában. így aztán Bobbi, alias Bobics József, élménybeszámolóját hallgatták a többiek munka közben. Délelőtt 11 órakor feküdt le. „Fiatal még, bírja a kiképzést” — mondták az idősebb pékek. Bobbi a dagasztócsészéből szakítja ki a tésztát, s rakja a mérlegre. Négy és fél év alatt nagy tapasztalatra tett szert, hiszen a mérleg nyelve csak ritkán tért el a két kiló tizenöt dekától. T- Ez a legnehezebb fizikai munka — mondta Sán- tháné Takács Piroska gyárvezető, aki kétéves kislányát hagyta otthon, hogy ellenőrizni; tudja az év első kenyerének sütését. Szintén gyermeke miatt aggódott Volf Ákosné, aki egyedül neveli 11 éves fiát. ő most egyedül van otthon. Most kivételesen délután dolgozott, máskor állandó délelőttös. A 22 órakor kezdődő műszaknak készítette elő a tésztát. — Oda kell figyelni, mert ha elakad a liszt, akkor híg lesz a kovász — mondta. — Ha hidegebbre fordul az idő, aikUcor több élesztőt kell raknom a masszába. Vidák János és Vidák Jánosáé fiatal házasok. Július 20-án volt az esküvőjük. A kenyeret ketten mosdatták. — Erre azért van szükség, hogy fényesebbre süljön a termék. Az ecsetelés után szakajtóba rakták a tésztát, majd kocsin tolták a kemencéhez. A mosdatás előtt még mint a gyurmát, formázni kellett a masszát. Szobrászokat szé- gyenítő ügyességgel Karcagi Júlia és Horváth Jenő végezte el. Júlia Kaposhomokon lakik. A déli vonattal jött dolgozni. Édesanyja a következő műszakban váltotta őt. Szilveszterkor húga és nővére volt az ügyeletes a családban. Ok készítették anyjuknak és testvérüknek az ünnepi vacsorát. Pete János két hónapja dolgozik ismét a gyárban, öt évig szakoktató volt, most ő a műszak dagasztómestere. — Nem mulathattam ki magam kedvemre, hiszen másnaposán nem jöhetek dolgozni. Oda kellett figyelni a munkára, mert ha sok lisztet teszek a masszába, akkor kemény, ha a vizet méretezem túl, akkor lágy lesz a tészta. Nehéz pontosan eltalálni az arányt. Olyan ez, mint a betonkeverés. Ha se- lejtet termelek, a kárt levonják a fizetésemből.' Három órakor a gyárvezetővel bekukkantottunk a kemencébe. Friss kenyérillat áradt a kémlelőnyílásból. Pirult darabokat továbbított a / kemencébe a futószalag. Hégy órakor Erdélyi János, a műszakvezető édesapja szemügyre vette az év első kenyerét. Megkóstoltuk. Olyan íze volt, mint amit hajdan szegény nagymamám vett ki a búboskemencéből. 6500 kiló Somogy, 1300 szó- jás, 1900 kiló normál kenyér kerül ki innen a kaposvári, a kadarkúti, a nagybajomi áfész, a Kaposker és a Csemege Kereskedelmi Vállalat boltjaiba. Az éjszakai műszakban IS ezer zsemlét gyártanak. Lenmagos kagylóból 85, szójás nagykifliből 785, lekváros buktából húsz, szó- jásrúdból háromszáz darab hagyta el éjszaka a kenyérgyárat. Balázs Andor
