Somogyi Néplap, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-09 / 238. szám
1987. október 9., péntek Somogyi Néplap 7 SPORT Páncsics felmentését kérte Tegnap levél érkezett Deák Gábor államtitkárhoz, az ÁISH elnökéhez, amelyben Páncsics Miklós felmentését kéri a Magyar Labdarúgó Szövetségben betöltött főtitkári tisztsége alól. Lemondását azzal indokolta, hogy a közelmúltban bekövetkezett közúti balesete következtében egészségi állapota károsodást szenvedett. Páncsics Miklós levelét az MTI munkatársának kérésére a következőikkel egészítette ki: — Néhány nappal ezelőtt közúti Ibaleset reszese voltam, amely miatt egészségi állapotom károsodást szenvedett, még hosszabb ideig orvosi megfigyelés alatt állok. Űigy érzem, hogy ilyen körülmények között feladatomat az MLSZ-iben nem tudom maradéktalanul teljesíteni. Az MLSZ elnöksége kedden ülést tart, ahol a lemondással kapcsolatos kérdések is napirendre kerülnek. Mini motor(os)ok Siófokon A Tatabánya első gólja. Szerzője P. Nagy (bal oldalon, sötét mez). Sándorfi hiába vetődik, a labda már elhagyta öt VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR Uszonyos- és búvárúszó- verseny A kaposvári MHSZ köny- nyűbúvárlkluib versenyzői Dunaújvárosban az Intercisa Kupán vettek részt, és a következő dobogós helyezéseket érték el: 4x100 méter leány váltó: 3, Kaposvár (Hideg, Petőfal- vi L., Schiszler, Vincze). Fiúk, 15 méter búvárúszás: 3. Kovács és Patczai. 100 méter uszonyos úszás: 3. Kovács, 200 méter uszonyos úszás: 3. Kovács. 400 méter uszonyos úszás: 2. Kovács. 4x100 méter fiú váltó: 2. Kaposvár (Szabó, Hajdú, Németh, Kovács). A csapatversenyben a kaposváriak a harmadik helyen végeztek. Kézilabda NB II FÉRFIAK, NYUGATI CSOPORT A bajnokság állása 1. GYAÉV 20 16 2 2 550:422 34 2. N. Olajb. 20 14 3 3 568:479 31 3. Nagyatád 20 11 2 7 520:451 24 4. Pécsi B. 20 10 3 7 453:462 23 5. Környe 20 9 2 9 415:416 20 6. Sz. MÁV 20 9 2 9 447:406 20 7. Ajka 20 9 2 9 520:503 20 8. Tatai R. 20 9 2 9 494:463 20 9. Hőgyész 20 8 3 9 502:480 19 10. Gy. Volán 20 6 3 11 510:558 15 11. Csurgói S. 20 7 0 13 471:571 14 12. Z. Honvéd 20 0 0 20 350:575 0 Kaposvár: Szőnyi SE—Taszár 2-1, Magyaratád—Ka- posmérő 1-2, Surján SE— Miike 2-1, Nagyberki—Mer- nye 2-2, Juta—Zirnány 3-2, K. Gazdász—Kaposfő 4-1, Kadarkút—Magyaregres 3-4. 1. Taszár 12, 2. Szőnyi SE 11, 3. K. Gazdász 10 pont. Siófok: Balatonendréd— Karád 1-0, Kötcse—Kereki 3- 2, Andocs—Torvaj 1-1, So- mogy.babod—Balatonszemes 1-2, Látrány—Somogymegy- gyes 3-1, Balatonszárszó— Balatonszabadi 1-3, B. Vasas —Zamárdi 4-3. 1. Andocs 13, 2. B. Vasas 12, 3. B.-szárszó 12. Nagyatád: Berzence—Lábod 1-1, Inke—Iharosberény 4- 1, Csurgó II—Segesd 1-3, Somogyszob—Tarany 0-0, Gyékényesi VSE—SomogyÜja'b'b, rendkívül érdékesnek és látványosnak ígérkező, sőt, sporttörténeti eseménynek is beillő rendezvény színhelye lesz vasárnap Siófok. A megyében először kerül sor mini motorosok versenyére. A siófoki Közlekedésbiztonsági Tat nács, az Autóklub és a Ba- latonboglári Mezőigazdasági Kombinát BB-lkupa néven egyéni versenyt hirdetett 4-8, illetve 8-12 éves gyermekek részére, segédmotoros, gdkartos, valamint keTeke Vereség az NB Tolna M. ÁÉV—Kaposmérő 5:3 (2262:2223) Szekszárdon a két Horváth nélkül szereplő mérői együttes nem tudott megküzdeni a szokatlan pálya nehézségeivel. Mérői eredmények: Székelyi Z. 384, Pátrovics 329, Mucsi 398, Kiss 358, Szemes 370, Hász 384. NB III K. Vasas—Szentlőrinci Áfész 7:1 (2572—2297) A forduló egyetlen kaposvári vonatkozású mérkőzésén a Vasas kitűnő játékkal nagyon jó egyéni teljesítményekkel nyert. Legjobb dobók: Lakatos 406, Tóth L. 396, Sípos 393. udvarhely 7-1, Bolhás— Görgeteg 2-2, Gyékényesi Tsz. SK—Kutas 2-1. 1. Tarany 11, 2. Gyékényesi Tsz SK 11, 3. Inke 10. Marcali: Buzsák—Mesztegnyő 1-1, Balatonkeresztúr —Kéthely 2-1, Szőlősgyörök —öreglak 0-1, Somogyvár— Latinka SE 1-8, Böhönye— Balatonberény 0-4, Vitya— Tapsony 1-1, Somogyszentpál —Táska 1-2. 1. Táska 11, 2. Buzsák 11, 3. Szőlősgyörök 11. Barcs: Darány—Péterhida 3-4, Somogytarnóca— Szülök 1-1, Lakócsa—Béla- vár 4-3, Kálmáncsa—Homok- szentgyörgy 2-6. Vízvár— Kastély osdombó elhalasztva. 1. Szülök 12, 2. Homokszentgyörgy 11, 3. Somogytarnóca 9. rékpáros kategóriákban. A Tanócsház utcában jelölnek ki vasárnap egy ügyességi és egy gyorsasági pályát. Nevezni a helyszínen lehet 8- tól 9 óráig. A hírek szerint mintegy 15-20 iminimotoros érkezük. Ezek a kis gépek magángyártmányú járművek, a világhírű Honda versenymotorok mintájára készülPÉNTEK Röplabda NB I.: Kapos Volán Dózsa —Vasas. Kaposvár, Városi sportcsarnok, 16 ó. Junior 14 ó. Kosárlabda NB II.: Sió ÁG Medosz— Ü. Peac Siófok, Foki iskola 18.30 ó. Kézilabda Megyei bajnokság: Fonyód —Nagyatád II. Fonyód, sport- csarnok 16 ó. Latinca SE— Kéthely. Marcali, 16 ó. Labdarúgás NB III.: Dombóvári Vasas —Marcali. Dombóvár, 15 ó. ■(Szinger). SZOMBAT Röplabda NB II.: K. Építők—Kővágóőrs—Kaposvár, Tanítóképző Főiskola 11 ó. Nők: Kasi—Nagykanizsa. Kaposvár, Toldi iskola 10 ó. Teke NB II.: Kaposmérő—Budapesti Építők. Kaposvár, Közút-pálya 10.30 ó. Kézilabda NB II.: Csurgó—Olajbányász, Csurgó 15.15 ó. Nők: Csurgó—Balaton Bútor, Csurgó, 14 ó. Kosárlabda NB I.: Ganz Mávag—Sáév, Budapest, Kőbányai út 15.30 ó. Cselgáncs Harmadosztályú országos bajnokság. Kaposvár. Dózsa- csarnok 8.30 ó. Kézilabda Megyei bajnokság: Nők: Mesztegnyő—Kaposgép VL Mesztegnyő, 10 ó. Siófoki Bányász—KV Izzó Siófok, 11 ó. Férfiak: Csurgó II.—KVGY Vasas. Csurgó, 11 ó. Labdarúgás NB III.: Csurgó—Máza- szászvár, Csurgó 14 ó. (Albert). Táncsics SE—DVMSE Kaposvár. Cseri út 14 ó. (Tóth). tek,, s az óvodás, vagy iskolás korú gyerekék is szabályos versenyöltözékben vezetik őket. A helyszínen jelentkező segéd-motorkerékpárosoknak bukósisak, kesztyű, és zárt ruházat viselése kötelező. A bemutató jellegű versenyekre 9-től 15 óráig kerül sor, amelyre a tervek szerint a Magyar Televízió stábja is ellátogat. Megyei bajnokság: Somogyi BSE—Csokonyavisonta— Nagyatád, 14 ó. (Bognár). Természetjárás A KTE túrája. Ütvonal: bőszénfa—hűvösvölgy—gá- losfai patakvölgyé—Vörösalma vadásztanya—gálosfai kastély. Túratáv: 12 km. Vezető: Szép József. Gyülekezés 7.30-kor a kaposvári távolsági autóbuszpályaudva- ron. VASÄRNAP Kosárlabda NB I.: Táncsics SE— PVSK. Kaposvár, városi sportcsarnok 10.30. Ifjúsági: 12 ó. Röplabda NB 1.: Vasas—Kapos Volán Dózsa Budapest, Fáy utca 15 ó. Űszás Balaton Kupa. Siófok (Ba- latonszéplak) Ezüstpart SZOT-üdülő 10 ó. Kézilabda * Őszi kézilabdakupa és pályaavató hat leány- és hét fiúcsapat részvételével. Berzence. 8.30-tól. OIB megyei döntő: Fonyód, Petőfi sportcsarnok 9 órától. Megyei bajnokság: Segesd —Taszár, Segesd, 10 *ó. Nők: KV Izzó—Mesztegnyő, Kaposvár 9.30 ó. Labdarúgás Megyei bajnokság. Elölál- lók a pályaválasztók, kezdési idő 14 ó. Lengyeltóti—Kaposgép VL (Szerencz), Boglár- lelle—Balatonszentgyörgy (Polecsák), Tab—K. Vasas (Csapó F.), Barcs—Fonyód (Pápai), Nagybajom—Balatonföldvár (Simon). Somogy- sárd—Kiss J. SE (Cservölgyi), K. Építők—Nagyatád. Kaposvár, Arany utca (Pesti). Motorsport BB-kupa mini motorverseny. Siófok, Tanácsház u. 9 órától. Körzeti labdarúgó-bajnokság SPORTMŰSOR II-beo HÍREK Október A nap kél 5.53 órakor, nyugszik 17.11 órakor; a hold kél 17.54 órakor, nyugszik 8.39 órakor. Péntek Dénes A várható időjárás Nyugat felől átmenetileg erősen megnövekszik a felhőzet és sokfelé záporeső, helyenként zivatar is lehet. Ma ismét több órás napsütés valószínű. A többfelé erős déli, délnyugati szél északnyugatira fordul, napközben lassan mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 23 Celsius-fok között alakul. • • • • • Lottó A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott, 41. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 2, 23, 24, 80. 90. Hétvégén járnak a Hajók A Mahart Balatoni Hajózási Leányvállalat közli, hogy a kiadott menetrend szerinti személyhajójárátait Fonyód és Badacsony, valamint Siófok és Balatonfüred között meghosszabbítja oly módon, hogy a járatot október 17-én és 18-án indítja. Október 12-től 16-ig a személyhajók nem közlekednek. — Nemzettudatunk címmel tartott előadást dr. Szili Ferenc, a megyei levéltár tudományos főmunkatársa tegnap délután az SZMT kaposvári székházában a KPVDSZ kulturális napok keretében. — Közös kiránduláson vettek részt Kaposvár donneri körzete pártszervezetének, népfrontbizottságának és vöröskeresztes szervezetének tagjai szerdán. Gemenc, Szekszárd, Decs nevezetességeit nézték meg. Buszról a megyei rendőr-főkapitányság gondoskodott. — Kéthely is hívható a nyolcvannégyes körzetszámon. A posta dolgozói a közelmúltban helyeztek üzembe egy távhívókészüléket a helyi postahivatalban. A telefonközpontos kapcsolja munkaidőben a község előfizetőit. — Martinka Zoltán grafikus kiállítása nyílt tagnap a kaposvári Gyergyai Albert középiskolai kollégiumban. A művész 21 alkotása egy hónapig látható. 95 éve született Nadányi Zoltán (1892—1955) költő, író és műfordító. Középiskoláit Nagyváradon végezte. Tanár szeretett volna lenni, de apja kívánságára jogász lett. 1917-től Nagyváradon volt újságíró, a Magyar Szó című lapot szerkesztette. 1920-ban Budapestre költözött, és a Pesti Napló munkatársa lett. Nem tudott azonban családjával a fővárosban megélni, ezért visszatért Bihar megyébe, Bakonszegre. 1926-tól 1944-ig Bihar megye fölevéltárosa volt Berettyóújfalun. 1944- től haláláig Budapesten élt. Korán kezdett el verselni. „Gazdagon és tökéletesen, meglepően tud magyarul — írta róla Kosztolányi Dezső — hajlama van a szatírához, s ez a fiatal költőknél figyelemre méltó”. Schöpflin Aladár szerint „Nadányi a szelíd, ábrándozó hangok, finom árnyalatok, gyöngéd szerelmi vágyak költője. Közvetlen, őszinte formában mondja el őszinte érzéseit, melyeknek meg tudja adni a költői hitelességet. Költői magatartása szerény és halk, távol van tőle minden pénz és nagy gesztus.” Több verseskötete látott napvilágot; válogatott verseinek kötetét 1955-ben jelentették meg Aranypiros pillangó címmel. — Szófiában szerepel a héten a kaposvári Csiky Gergely Színház társulata. Az első alkalommal megrendezett nemzetközi Bőröndszín- ház-találkozón a társulat Lorca Bernarda Álba háza című művét mutatja be. Lázár Kati rendezését a tavalyi sitgesi fesztiválon elért fődíj alapján hívták meg. — Évente harmincezer forint értékű facsemetét ültetnek ki Kaposvár utcáira, tereire a Hazafias Népfront Országos Tanácsának keretéből kapott pénzből. — Korszerű növényvédőszer-raktárát épít a somogy- jádi tsz-nél a nagyatádi tsz- ker. A kétmillió forint költséggel épülő létesítményt még az idén átadják rendeltetésének. Devizaárfolyamok Érvényben 1987. október 9-én Devizanem vételi eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Ír font Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. os cl. rubel USA-dollár ECU (Közös Piac) 7 829,71 7 845,39 3 458,05 3 464,97 125,91 126,17 681.04 682,40 1 088,03 1 090,21 785,55 787)13 2 324,29 2 328,95 7 023,56 7 037,62 328,28 328,94 3 649,68 3 656,98 S 932, 87 16 966,77 715,15 716,59 2 615,63 2 620,87 36,25 36,33 371,65 372,39 33,13 33,19 39,37 39,45 3 134,37 3 141,25 745.04 746,54 2 697,30 2 702,70 4 768,30 4 777,84 5 435,82 5 446,70 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1987. június 2-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 — Folytatódik a gázvezeték-építés Fonyódon. Lakossági erőforrásokból eddig több mint 10 kilométer vezeték épült meg. A tervek szerint az idén még egy kilométer vezeték építésére kerül sor, s ez újabb száz család bekapcsolását jelenti a vezetékes gázszolgáltatásba. — Könnyű papír — színes nyomásra, A grazi műegyetem kutatói olyan ásványi anyagokat tartalmazó — pehelykönnyű papírt fejlesztettek ki, amely többszín- nyomásra is alkalmas. Az elsősorban színes prospektusok számára szánt papír gyártásához az eddig felhasznált nyersanyagnak csupán a kétharmadára van szükség. — Most érkezett a KAPOSFÜ- REDI HÁZÉPÍTŐK BOLTJÁBA cseh import polyester hullám- lemez. — Október 16-ig még elfogadunk jelentkezéseket magyar, történelem, matematika felvételi előkészítőkre, valamint nyelv- tanfolyamokra. kazánfűtői és targoncavezetői szakmai tanfolyamokra. TIT Siófok, Petőfi sétány 32. Telefon: 11-156. — Dr. Szalay Zoltán szájsebész szakfőorvos magánrendelését október l-jétől ismét megkezdte. Rendel: hétfőn és csütörtökön du. fél 5-től fél 6 óráig. Cím: Kaposvár, Rippl-Rónai u. 8.