Somogyi Néplap, 1987. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-09 / 212. szám
2 Somogyi Néplap 1987. szeptember 9., szerda Kohl kancellár az NDK-ba látogat Erich Honecker meghívására látogatást tesz az NDK- ban Helmut Kohl nyugatnémet kancellár. A látogatás időpontját és részleteit később tisztázzák. Ezt a felek tegnap közös közleményben jelentették be abból az alkalomból, hogy az NDK párt- és állami vezetője befejezte hivatalos NSZK-beli látogatásának bonni programját, a házigazdájával folytatott tárgyalásait. A dokumentum Kohl és Honecker véleménycseréjét hasznosnak minősítette a kapcsolatok előmozdítása szempontjából, s állást foglalt a magas politikai és egyéb szintű érintkezés folytatása, . ennek élénkítése mellett. Egyetértőén megállapították: az NSZK-nak és az NDK-nak — közös történetéből fakadó felelőssége tudatában — különleges erőerőfeszítéseket kell tennie az európai békés együttélés szavatolásáért. — Német földiről soha nem’ indulhat ki többé háború, német földről csakis béke fakadhat — hangsúlyozták. — A két állam egymáshoz való viszonyának — mutattak rá — olyan stabilizáló tényezőt kell jelentenie az építő jellegű kelet—nyugati kapcsolatokban, amely Európán innen és túl egyaránt kedvezően hat ki a békés együttműködésre és párbeszédre. Noha lényeges kérdésekben, így a nemzeti kérdésben felfogásuk ellentétes, mindketten az államközi alapszerződésük szellemében kívánják alakítani kapcsolataikat az egyenjogúság alapján. E szerződésnek megfelelően oly módon kívánnak építeni -eddigi eredményeikre, hogy mindkét állam tiszteletben tartja a másik belpolitikai és külügyi függetlenségét, önállóságát. Gyakorlati eredményeket célzó, termékeny együttműködésük számára kölcsönös, jobb megértésre irányuló szándékot és realizmust jelöltek meg iránymutatónak. Mint jelezték, az emberek érdekében további könnyítéseket terveznek. Ettől a szándéktól vezérelve vitatták meg az idegenforgalom, az ifjúsági csere, a testvér- városi és sportkapcsolatok fejlesztésének kérdéseit, nemkülönben a humanitárius problémákat, beleértve a családegyesítést és a rendkívüli méltánylást igénylő eseteket. Megelégedéssel szóltak országaik gazdasági kapcsolatának alakulásáról, s előirányozták tárgyalások megkezdését gazdasági vegyes bizottság létrehozásáról. Újabb megállapodásokat terveznek a közlekedés javításáról, beleértve a Nyugat- Berlinbe irányuló, illetőleg onnan kivezető forgalmat, továbbá a postai és távköztlé- si kapcsolatok fejlesztéséről, valamint — Nyugat-Berlin bevonásával — kölcsönös áramszállításokról. Abból kiindulva, hogy különböző társadalmi és szövetségi rendszerekhez tartoznak, kifejtették: szövetségük részeként törekednek a nemzetközi feszültség csökkentésére, a béke biztosítására, és síkraszállnak Parlamenti választások kezdődtek Dániában A legrövidebb valósítási kampány Foul Schlüter miniszterelnök Konzervatív Néppártja a Dániában tegnap tartott parlamenti választásokon az előrejelzések szerint megőrzi pozícióit, de nagyon szoros versenyben. Az előrehozott parlamenti választásokon Ifi párt több mint 1500 jelöltje próbál bejutni a 179 tagú egykamarás Folketingbe (parlament). Poul Schlüter hivatali ideje január elején járna le, de a miniszterelnök augusztus közepén bejelentette, hogy előrehozza a törvényhozási választásokat. Ezt azzal indokolta, hogy a parlament őszi ülésszaka előtt szeretne túl lenni a választásokon. A legfrissebb közvéleménykutatások szerint a jelenlegi négypárti kormánykoalíció a kevés mandátummal rendelkező, de a parlamentben mégis a mérleg nyelvét játszó Radikális Liberális Párt támogatásával megőrzi pozícióit. Előrehozott parlamenti választásokat tartottak kedden Dániában. A képen: Anker Jörgensen, az ellenzéki Szociáldemokrata Párt vezetője és exkormányfő adja le szavazatát. (Telefotó: AP—MTI—KS) A Dánia történetében mindezideig legrövidebb választási kampányban a kormánykoalíció az ország gazdasági sikereire alapozta korteshadjáratát, míg az ellenzéki szociáldemokraták azt hangoztatták, hogy a kormány nem tett meg mindent a nyolc százalékos munkanélküliség és a mintegy 5 milliárd dolláros költségvetési hiány csökkentésére. A mintegy 3,4 millió szavazásra jogosult dán állampolgár délelőtt kilenc és este nyolc között adhatta le voksát, a hivatalos végeredmény a zárás után háromnégy órával várható. Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Georgi Atanaszov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából: Tisztelt Elvtársak! Bonnban folytatódott a német—német csúcstalálkozó. A képen: Erich Honecker és Helmut Kohl üdvözli több államközi megállapodás aláírását. (Telefotó: AP—MTI—KS) a párbeszéd és a hosszú távú együttműködés folytatásáért. Nagy jelentőséget tulajdonítottak a helsinki záróokmánynak és a helsinki folyamat továbbvitelének, s ezzel összefüggésben nyílt véleménycserét tartottak az emberi jogok megvalósításáról. A leszerelés és fegyverellenőrzés kérdését taglalva tisztázták szövetségeik álláspontját, megismételve egyben ezeknek különböző javaslatait. Egyebek között kiemelték: az 500 kilométer fölötti hatótávolságú amerikai és szovjet közepes hatótávolságú rakéták világméretű felszámolása jelentékenyen növelné az európai és ázsiai stabilitást. Ezen a ponton támogatásukról biztosították azokat a genfi tárgyalási célokat, amelyekben az Egyesült Államok és a Szovjetunió 1985. január 8-án megállapodott. Ismét hitet tettek amellett, hogy eleget tesznek az atomsarompó-megállapodás- ból reájuk háruló kötelezettségek mellett. Egybehangzó véleményük szerint az atomleszerelésben való haladás kiváltképpen sürgetővé teszi a hagyományos területen való leszerelést, azzal a céllal, hogy az Atlanti-óceántól az Urálig növekedjék az európai biztonság és stabilitás. * * * A történelmi nevezetességű Schaumburg palota Gobelin termében Honecker és Kohl jelenlétében a nap folyamán az illetékes szakminiszterek aláírták azt a három megállapodást, amely az együttműködést szabályozza a környezetvédelem, a sugárvédelmi imformáció- és tapasztalatcsere, valamint a tudományos és műszaki élet területén. Amerikai képviselők szovjet radarállomáson A katonai nyíltság jó példájának nevezte Thomas Downey demokrata párti képviselő azt, hogy két képviselőtársával, James Moo- dyval és Bob Carr-ral együtt a napokban felkereshette a Krasznojarszk közelében, Abalakovóban épülő új nagy teljesítményű szovjet radarállomást. Mint ismeretes, a Reagan-kormány szerint a radarállomás építése katonai célokat, ezen belül űrvédelmi feladatokat szolgál, és ezáltal a Szovjetunió megsérti a rakétaelhárító rendszerekről kötött SALT— I. szerződést. Downey most megállapította: az állomás még korántsem kész, az építkezés azonban szemmel- láthatólag azt mutatja, hogy . azt nem erősítik meg nukleáris konfliktus esetére, ami pedig elengedhetetlenül szükséges lenne, ha azt valóban hadvezetési célokra akarják hasznosítani. Downey tegnap Washingtonban megtartott sajtókonferenciáján számolt be a látottakról. Bemutatta azokat a videofelvételeket és fényképeket is, amelyeket a helyszínen készítettek a kongresszusi csoport tagjai. A három képviselő, a kongresszusi apparátus katonai szakértőinek társaságában, előzőleg jelen volt egy — hagyományos robbanóanyaggal végrehajtott — kísérleti robbantásnál is a Szovjetunióban, amelynek célja az esetleges föld alatM atomrobbantásokat érzékelő berendezések hatásfokának bizonyítása volt. A műszereket amerikai tudósok helyezték el a Szoviet Tudományos Akadémiával kialakított együttműködés keretében, szovjet terü'eten. A radarállomásról szó'va a kénvi'e’ő han,e=úlvozta: bár megíté'éce szerint az katona* célokra is hasznosítható lehe* telies kiérni! te után. az. éoítkezésen látottak szerint inkább a m°sterséges holdaknak és más űrobjek- tumofcnak követését akarják innen megoldani. Az amerikai jobboldali körök nyomban „propagandamanővernek” minősítették azt, hogy a szovjet hatóságok lehetővé tették az amerikai képviselők látogatását. Sajtókonferenciáján Downey szembeszállt ezzel az érveléssel. A képviseflő egyébként megerősítette, hogy véleménye szerint lehetséges a nukleáris fegyverkísérletek esetleges tilalmának megbízható ellenőrzése. Közölte: megbeszélései során szovjet részről teljes készséget látott arra, hogy az ellenőrzést a legkülöbözőbb eszközökkél, így adott esetben helyszíni vizsgálatokkal erősítsék meg, ha létrejönne a megállapodás a fegyverkísérletek tilalmáról. K. Cs. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében szívélyes, elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának, a testvéri bolgár népnek a szocialista forradalom győzelmének és országuk felszabadulásának 43. évfordulója alkalmából. A magyar nép mély rokonszenvvel kíséri figyelemmel a Bolgár Népköztársaság dolgozóinak szocialista építőmunkáját, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével elért eredményeket a népgazdáság gyarapításában, a tudomány és a kultúra gazdagításában, az ország fejlesztésében. örömmel látjuk, hogy népeink hagyományos barátsága, a két párt és ország együttműködése eredményesen fejlődik a marxizmus—leninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus elvei alapján. A Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagjaként végzett közös munkánk, együttműködésünk jól szolgálja népeink és a szocializmus érdekeit. . . Nagy nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk önöknek és a testvéri Bulgária dolgozó népének újabb sikereket a szocialista társadalom építésében, a bolgár nép anyagi és szellemi javainak gyarapításában. A társadalmi és gazdasági megújulás jelképévé vált Bulgáriában szeptember kilencediké. Korszakváltást jelent e nap, hiszen fontos, megoldásra váró feladatok álltak 1944-ben, az antifasiszta népi felkelés győzelme után a hazafias erők előtt. A felszabadulásra emlékeznek a bolgárok ekkor, mert ezen a kora őszi napon vonultak be a kommunisták vezette partizánosztagok Szófiába — kihasználva a szovjet hadsereg előretörése nyomán kialakult kedvező helyzetet — és megdöntötték az addigi németbarát rendszert. Egy elmaradott, mezőgazdasági jellegű országot kellett ipari-agrár állammá fejleszteni, felemelni a nép műveltségi szintjét. A szocialista építőmunka, a kultúra közkinccsé tételének időszaka lett az azóta eltelt több mint négy évtized. A dinamikus fejlődést mutatja, hogy a második világháború előtti utolsó békeévhez viszonyítva tizenháromszorosára nőtt a nemzeti jövedelem, az ipar pedig nyolcvanszor annyit termel. A sikerek mellett is szükségessé vált az állandó megújulás, amely ma az első számú téma Bulgáriában. A társadalmi és a gazdasági átalakítás szelleme már a tavalyi pártkongresszuson érződött, ám az idén még gyorsabb sebességre kapcsoltak Szófiában. Ugyanakkor e tendenciát az 1956 áprilisi kongresszus határozatainak a légkörében folytatják. A mostani kiigazítások, amelyekben érezhető a moszkvai — jó értelemben vett — sugallat, akárcsak a szocialista országok többségében, a már átalakított társadalom átalakítását, illetve a változások tökéletesítését jelentik. Nem szabad persze azt hinni, hogy mindez az idei tavasz terméke. Régóta hangsúlyozzák a megújulás elveit Bulgáriában, s a BKP legutóbbi legmagasabb fóruma is a minőségre helyezte a hangsúlyt. Az idén bejelentett változtatások mégis mélyrehatónak látszanak, ugyanis konkrét formába öntötték az eddigi elképzeléseket. Gyökeres módosításokat jeleznek a külsőségek is, hiszen az idén először fordul elő, hogy a felszabadulás ünnepén elmaradnak a díszes külsőségek, inkább a tartalom kerül előtérbe. Mint ahogy az ésszerűség jellemezte a minapi gazdasági és szervezeti döntéseket is, amikor átalakították a közigazgatás rendszerét. Elindultak tehát bolgár barátaink az ismételt megújulás útján, s nemzeti ünnepükön ehhez kívánunk sok sikert, jó gazdasági teljesítményeket! R. M. Vatikáni delegáció hazánkban Simon D. Lourdusamy bíboros, a Vatikáni Keleti Egyházak Kongregációjának prefektusa és Francesco Co- lasuonno éjsek, rendkívüli ügyekkel megbízott pápai nuncius szeptember 3-tól 8ig egyházi meghívásra láto- •gatást tett hazánkban. A vatikáni küldöttség részt vett a hajdúdorogi görögkatolikus egyházmegye alapításának 75. évfordulója alkalmából tartott egyházi ‘ünnepségen. Kiállítás az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából A Szovjet Kultúra és Tudomány Házában Szibéria és a tudomány címmel megnyílt az a bemutató, amelyet a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendeznek. A tárlat egy hónapig lesz nyitva. (MTI-fotó: Koppány György felvétele — KS) Bulgária ünnepén
