Somogyi Néplap, 1987. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-30 / 230. szám
2 Somogyi Néplap 1987. szeptember 30., szerda Megkezdődtek a hivatalos magyar—osztrák tárgyalások KÖZÖS KÖZLEMÉNY Dr. Kenneth David Kaundának, a Zambiai Köztársaság elnökének a Magyar Képköztársaságban tett hivatalos látogatásáról Gicsz Károly és Franz Vranitzky az ünnepélyes fogadtatás során a himnuszokat hallgatja (Folytatás az 1. oldalról.) Kiterjedt kulturális kapcsolatainkat érintve elhangzott: hazánk várhatóan 1988-ban vagy 1989-ben osztrák kulturális hétnek ad otthont, viszonzásaként az 1986-os ausztriai magyar kulturális napoknak. A dinamikusan fejlődő idegenforgalomról is véleményt cseréltek a plenáris tárgyaláson. A magyar tárgyalócsoport tájékoztatta a vendégeket a ki-, illetve beutazást könnyítő magyar intézkedésekről. Végezetül Grósz Károly elismerését fejezte ki azért a figyelemért, amellyel az osztrák kormány a Burgen- landban élő magyar népcsoport kulturális hagyományainak és anya nyel vének ápolását segíti. A plenáris ülést követően Grósz Károly és Franz Vranitzky a Parlament Kupola- csarnokában nyilatkozatot írt alá arról a közös szándékról, amely szerint megvizsgálják egy, 1995-ben Budapesten és Bécsben együttesen megrendezendő szakvilágkiállítás lehetőségét. Este Grósz Károly díszvacsorát adott Franz Vranitzky és felesége tiszteletére a Parlament Vadász- termében. A vacsorán a miniszterelnök és a kancellár pohárköszöntöt mondott. Grósz Károly köszöntötte a vendégeket, s hangsúlyozta: a mostani hivatalos tárgyalás nagy jelentőségű esemény. a megbeszélések várhatóan újabb ösztönzést adnak együttműködésünk fejlődésének, s már a keddi tárgyalások is kifejezték, hogy a kapcsolatok szélesítésére irányuló szándék kölcsönös. — Magyarország és Ausztria jövője és a magyar— osztrák kapcsolatok fejlődése szempontjából egyaránt biztató körülmény, hogy a világban kedvező, a béke és biztonság, az államok közötti békés együttműködés híveiben reményt keltő folyamatok vannak kibontakozóban — mondotta a továbbiakban. — A két nagyhatalom között először jöhet létre a nukleáris fegyverek két osztályának felszámolását tartalmazó megállapodás. — Tárgyalásaink során megelégedéssel állapítottuk meg, hogy álláspontunk a nemzetközi politika legtöbb kérdésében azonos, vagy egymáshoz nagyon közel áll. Magyarország és Ausztria helyzeténél, adottságainál fogva igen érdekelt az európai biztonság megszilárdításában — hangsúlyozta. A megbeszélésekről szólva megállapította: a kétoldalú kapcsolatok az elmúlt években is szélesedtek, új elemekkel bővültek. E kapcsolatokat világszerte gyakran minősítik a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés együttműködés nemzetközi kisugárzású példájának. Grósz Károly a továbbiakban szólt a gazdasági-társadalmi stabilizációs, illetve kibontakozási programról, majd arról, hogy gazdasági fellendülésünknek elengedhetetlen feltétele a termelési szerkezet korszerűsítése. Mivel ismereteink szerint Ausztriában is vannak hasonló gondok, kézenfekvőnek tűnik — mondotta —, hogy a gazdasági szerkezet átalakításával összefüggő feladatainkat megkíséreljük összehangolni. — Kapcsolataink építésének útján számtalanszor vállalkoztunk olyan lépésekre, amelyek a kelet-nyugati viszonyban úttörő jellegűek voltak. Vállalkozó kedvünket igazolta az idő, a két or- szár együttműködésének fejlődése. Szívből kívánom, hogy ezen az úton haladjunk tovább, közös erőfeszítéseink szolgálják népeink javát, csakúgy, mint az európai biztonság és együttműködés ügyét — mondotta a miniszterelnök, majd a szövetségi kancellár és felesége, az osztrák vendégek egészségére, az osztrák nép és az Osztrák Köztársaság boldogulására. az országaink közötti gyümölcsöző együttműködés további bővülésére, a népeink közötti baráti kapcsolatok erősödésére, a békére emelte poharát. Az osztrák kancellár válaszbeszédében köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, a vendégszeretetért. — Gyakran mondják, hogy az Ausztria és Magyarország közötti kapcsolatok az eltérő politikai és társadalmi rendszerű államok viszonyában példaképpen állíthatók — folytatta. — E megállapítás mögött kemény munka, sok fáradozás rejlik. Mi mindnyájan, akik ebben együttműködtünk, büszkén tekinthetünk eredményeinkre, amelyekkel nemcsak államaink közjavát, hanem — széles keretekben — az európai biztonságot és stabilitást is szolgáltuk. — Éppen a kétoldalú kapcsolatok problémamentessége szolgálhat a további együttműködés alapjául minden területen, ahol közös érdekeink vannak. A kétoldalú együttműködés új dimenziói alakulhatnak ki. olyanok, amelyek példaképül szolgálhatnak a keletnyugati kapcsolatokban. Olyan alkotó elképzelések sem hiányoznánk a közös gondolkodásból. mint az 1995. évi világkiállítás közös megrendezésének szándéka. A kancellár pohárköszöntőjében kitért arra is, hogy a leszerelés kérdéseiben gyakran jutott közös álláspontra a két ország. így Magyarország és Ausztria egyaránt pozitívan értékeli az Egyesült Államok és a Szovjetunió eredményes tárgyalásait az európai középhatótávolságú rakéták leszereléséről. A béke megszilárdításához, a feszültségek csökkentéséhez és valamennyi leszerelési törekvéshez államaink közös biztonsági érdeke fűződik — hangsúlyozta. — Magyarország és Ausztria érdekazonossága megmutatkozott a bécsi találkozó keretében is, amely a tömbök határain túlmenő kezdeményezéseket hívott életre. Ez az érdekazonosság öltött testet a találkozón tett közös javaslatokban, mindenekelőtt a kultúra területén. Mindez a szó legjobb értelmében vett politikai pragmatizmus jele is: partnert ott kell keresni és találni, ahol ez a közös érdekeknek megfelel. Az e téren tapasztalt fejlődés egyszersmind az európai kis és közepes nagyságú államok erősödő öntudatának a jele. Magyarország és Ausztria e dinamikus folyamat ..elő- harcosa" — hangoztatta Franz Vranitzky. Végezetül a kancellár Kádár János, Németh Károly és Grósz Károly egészségére. a kapcsolatok további sikeres fejlődésére emelte poharát. Várkonyi Péter magyar külügyminiszter kedden felszólalt az ENSZ közgyűlésének ülésszakán. Hangsúlyozta, hogy a Magyar Népköztársaság kormányának az ENSZ-alapokmány céljaival, elveivel teljes összhangban álló politikája alapján küldöttségünk ezen az ülésszakon is aktívan és konstruktívan kíván hozzájárulni a közgyűlés eredményes munkájához. A nemzetközi feszültség enyhülésének, az államok közötti bizalom erősödésének irányába mutat a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok között megindult és állandósult párbeszéd. A leszerelésről folytatott kétoldalú tárgyalásaikban elért előrehaladás re- ménytkeltő. Olyan széles körű kedvező változások lehetőségét ígéri, amelyek a XXI. századba átvezető új korszakot nyithatnak a nemzetközi kapcsolatok történetében. Fokozott felelősséget ró ez a két vezető nagyhatalomra. Joggal várja tőlük a nemzetek egész közössége. hogy kölcsönösen kompromisszumokat vállalva ilyen irányba lendítsék a nemzetközi helyzet alakulását. A magyar kormány elmúlt években folytatott külpolitika: tevékenységének legfőbb tapasztalata azonban, hogy a nagyhatalmak mellett minden.or- szágnak. függetlenül nagyságától, részt kell vállalnia ebből a felelősségből. Mi úgy véljük, hogy erre ad kiváló lehetőséget az Dr. Kenneth David Kaundának, a Zambiai Köztársaság elnökének a Magyar Népköztársaságban tett hivatalos látogatásáról közös közleményt jelentettek meg. Németh Károlynak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására 1987. szeptember 25—29. között hivatalos látogatást tett Magyarországon dr. Kenneth David Kaunda, a Zambiai Köztársaság elnöke. A vendéget fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára. A zambiai államfő megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Felkereste a vácszentlászlói Zöldmező Termelőszövetkezetet, ismerkedett Budapest és környéke történelmi, kulturális nevezetességeivel. Kenneth David Kaundát a Budapesti Református Teológiai Akadémia díszdoktorává avatta. A barátság és a kölcsönös megértés szellemében folytatott tárgyalásokon Németh Károly szólt szocialista épi- tőmunkánk napirenden lévő feladatairól, az MSZMP Központi Bizottságának július 2-i állásfoglalásáról, a gazdasági. társadalmi kibontakozás programjáról. A zambiai elnök tájékoztatást adott országa belső helyzetéről, gazEgyesült Nemzetek Szervezete, amely a nemzetközi kapcsolatok rendszerében a különböző társadalmi rendszerű, gazdasági fejlettségű és nagyságú államok együttműködésének semmivel sem pótolható vagy helyettesíthető fóruma. A nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítása és egyszer s mindenkorra történő felszámolása, a fegyverkezési verseny megállítása és tényleges leszerelési intézkedések foganatosítása, az igazságos, diszkriminációmentes gazdasági kapcsolatok megteremtése és a huszadik századvég emberéhez méltó életkörülmények létrehozása mind olyan feladat a nemzetek és a nemzetközi közösség számára, amelyek megoldásában, véleményünk szerint, az ENSZ-nek és intézményeinek tevékenyebb, kezdeményezőbb, úttörő szerepet kell vállalnia. Éppen ez a tudat vezérli kormányomat, amikor más szocialista államokkal közösen síkra száll azért, hogy az ENSZ közgyűlése tegyen lépéseket a nemzetközi béke és biztonság átfogó rendszerének megteremtése érdekében. Nukleáris korunkban a világ biztonságát veszélyeztető katonai és nem katonai jellegű kihívások, a nemzetközi prob'émák összetettsége és bonvolultsáea. az államok kölcsönös füeaőséee ugyanis a biztonság kérdéseinek merőben új megközelítését teszi szükségessé — hangsúlyozta egyebek között Várkonyi Péter. dasági nehézségeiről és fejlesztési tervedről. Mindkét elnök aláhúzta, hogy a Magyar Népköztársaság és a Zambiai Köztársaság kapcsolatai az elmúlt években bővültek. Hangsúlyozták országaik készségét a párt- és államközi együttműködés szélesítésére, amelyhez elengedhetetlen újabb lehetőségek feltárása és kihasználása, különösen a kölcsönösen előnyös gazdasági- kereskedelmi kapcsolatok területén. Ennek érdekében együttműködési vegyesbizottságot hoznak létre. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit áttekintve Németh Károly és Kenneth David Kaunda megerősítették. hogy országaik a jövőben is tevékenyen hozzájárulnak a világbéke megszilárdításához, a fegyverkezési verseny megfékezéséhez, a vitás kérdések tárgyalásos rendezéséhez, a különböző társadalmi rendszerű államok közötti párbeszéd erősítéséhez. Üdvözölték a közép- és rövid hatótávolságú rakéták megsemmisítésére vonatkozó szovjet—amerikai elvi jellegű megállapodást. Aláhúzták, hogy a leszerelésben történő érdemi megegyezés jelentős anyagi eszközöket szabadítana fel a gazdasági fejlődéshez. Mindkét elnök aggodalmát fejezte ki az afrikai kontinens politikai-társadalmi és gazdasági problémái, valamint a déli térségben kialakult helyzet miatt. Megerősítették, hogy országaik támogatják az afrikai népeket abban a küzdelemben, amelyet a gyarmati múlt terheinek felszámolásáért, függetlenségük megőrzéséért, megszilárdításáért és önálló nemzetgazdaságuk megteremtéséért folytatnák. Nem csupán a földrajzi távolságnak, hanem politikai összefüggéseknek is következménye — legalábbis a közelmúltig —, hogy a Szovjetunió és a dél-amerikai félteke legnagyobb, legnépesebb és gazdasági vonatkozásban is vezető állama, Brazília között a kapcsolatok messze elmaradtak a lehetőségektől. Eduard Se- vardnadze mostani látogatása önmagában is jelzi a szándékot, hogy változtassa nak az eddigi helyzeten. Ezt erősítette meg a vendég- fogadó Sarney elnök is a hétfői találkozón. A szovjet külügyminiszter ez alkalomból Szovjetunió-beli meghívást adott át, a jövő évre, Mihail Gorbacsov nevében a brazil államfőnek. A kapcsolatok. így mindenekelőtt a gazdasági, tudományos és műszaki együttműködés bővítéséhez a feltételeket a politikai viszonylatrendszer változása teszi lehetővé. Két évtizeden át. 19fi4-töl 1935-ig a brazil katonai diktatúra visszavetette még a korábbi alacsony szintű érintkezéseket is. A polgári demokrácia helyreállítása Brazíliában kínálta a fordulat lehetőségét. Időközben megváltozott az Egyesült Államok és a gazdaságilag gyorsan fejlődő Brazília viszonya is, a nemzeti érdekek mindinkább előtérbe kerülnek. Szélesebb értelemben Latin- Amerika sem tekinthető ma már a nagy északi szomszéd hátsó udvarának. Az adósságválság — a fejlődők közül Brazília rendelkezik a legnagyobb, immár több mint száz milliárd dollárnyi Hangsúlyozták, hogy a Dél-Afrikai Köztársaság kormányának politikája súlyosan veszélyezteti Afrika békéjét és biztonságát. Elítélték a pretoriai rezsim fajüldöző, a lakosság többségét elnyomó, a vele szomszédos országok belügyeibe beavatkozó politikáját, Namíbia törvénytelen megszállását. Kifejezték szolidaritásukat a dél-afrikai néppel, az apartheid felszámolásáért küzdő Afrikai Nemzeti Kongresszussal és más erőkkel. a Namíbia függetlenségéért harcoló Délnyugat Afrikai Népi Szervezettel és a frontállamokkal. Sürgették Namíbia függetlenségének biztosítását az ENSZ Biztonsági Tanácsa 435. számú határozata alapján. Kiemelték, hogy az afrikai kontinens békéjét veszélyeztető konfliktusok tárgyalások útján történő megoldása szolgálja legjobban az afrikai népek érdekeit. Nagy jelentőségűnek minősítették az ENSZ 1986 májusi közgyűlésének a súlyos afrikai gazdasági helyzettel foglalkozó rendkívüli ülésszakát, valamint a leszerelés és a fejlődés kapcsolatával foglalkozó 1987 augusztus-szepemberben tartott ENSZ-konferenciát. Kölcsönösen eredményesnek minősítették a látogatást, amely hozzájárult a két állam, pártjaik és népeik kapcsolatainak bővítéséhez, elmélyítéséhez. Dr. Kenneth David Kaunda elismerését fejezte ki vendéglátójának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar népnek a meleg fogadtatásért, amelyben őt és kíséretét részesítették. A zambiai elnök Németh Károlyt hivatalos zambiai látogatásra hívta meg. aki a meghívást köszönettel elfogadta. külső tartozással — az egyenlőtlen kereskedelem, illetve az új világgazdasági rend körüli vita megannyi feszültségpont az Egyesült Államok és a földrész déli országai között. A Mihail Gorbacsov nevével fémjelzett új szovjet külpolitika érdeklődése ki- tapinthatóan megnövekedett a világnak eme térsége iránt. Sevardnadze személyében most utazott első ízben szovjet külügyminiszter Dél-Amerikába. S ugyancsak már a Gorbacsov időszakára esett, hogy első alkalommal járt két latinamerikai elnök. Alfonsin Argentínából és Sanguinetti Uruguayból Moszkvában. Hónapok óta folynak a találgatások a nemzetközi sajtóban Mihail Gorbacsov esetleges latin-amerikai körútjáról is. Sarney elnök és Sevardnadze hétfői találkozója tanúsította, hogy a két ország nézete sok ponton találkozik a nemzetközi helyzet megítélésében. Brazil részről üdvözölték a Szovjetunió leszerelési erőfeszítéseit, ugyanakkor a szovjet külügyminiszter egyetértéséről biztosította az adósságválsággal kapcsolatos brazil álláspontot. A látogatás kapcsán áttekintették a gazdasági forgalom kiszélesítésének módját is, amelyre minden lehetőség adott, hiszen Brazília évi több mint tíz milliárd dollárnyi exportjából a Szovjetunió részesedése nem éri el a 300 millió dollárt, s hasonló az arány megfordítva is. O. L. Gy. Várkonyi Péter felszólalt az ENSZ- közgyűlés ülésszakán Várkónyi Péter magyar külügyminiszter Javier Perez de Cuellár-ral. az ENSZ főtitkárával Kedd esti kommentár SEVARDNADZE BRAZÍLIÁBAN
