Somogyi Néplap, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-17 / 193. szám

Gyászjelentés

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NADRAILÁSZLÓ oki. üzemmérnök

volt siófoki lakos életének 51. évében váratlanul elhunyt. Temetése aiugusztus 15-án du. 14 órakor lesz a somogy sámsoni róm. kát. temetőben. A gyászoló család.

• * *

Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy

ID. LÉVAI JANOS

volt magyaratádi tsz-tag hosszú szenvedés után, életének 63. évében elhunyt. Temetése augusztus 18-án (kedden) 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család.

• * •

Fájdalommal tudatjuk, hogy HOLCZMANN FERENCNÉ (Sárika)

a boglárlellei városi pártbizottság munkatársa hosszan tartó, súlyos betegség következtében életének 43. évében elhunyt. Gyászolja férje, leánya, szülei, testvére, munkatársai.

Holczmanm Ferencnét a boglárlellei városi pártbizottság saját halottjának tekinti. Temetése 1987. augusztus 19-én 11 órakor lesz a boglárlellei (leilei) temetőben.

Városi pártbizottság, Boglárlelle

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a cukorgyár vezetőségének, a párt- és szakszervezetnek, a Béke és Barátság brigád dolgozóinak, a zselic SE vezetőinek, a klub- / társaknak, a városi tanács dolgozói- 1 nak, a toponári egyház vezetőségének és a kaposvári református egyház esperes lelkészeinek, a fúvószenekarnak, amiért felejthetetlen halottunk, SZÁSZ LAJOS

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, megjelenésükkel mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

INGATLAN

Gazdálkodásra alsók melléképülettel, 83o n-öl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Torvaj, Kossuth u. 83. Pusztai

____________(342648)

K

aposvár, József u. 44. sz. alatti (Cser) kétszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kölcsey u. 39.

(4444)

Eladó Kaposváron központi fűtéses kétlakásos csailádi ház (két szoba + egy szoba komfort). Kétszobás tanácsi csere is érdekel. Vörös Hadsereg útja 89. Irányár: 810 000 Ft.

_______________(4554)

400 négyszögöl

zártkert eladó Siófok—Bailatonkili tin, Petőfi u. U4. Pitt- ner. Érdeklődni a helyszinen;__(055391)

Kaposváron nagyméretű, háromszo- bás, személyzetis, beköltözhető, komfortos, kertes, iroda- helyiségnek is alkalmas lakás, garázzsal, beépíthető padlástérrel, reális áron, sürgősen eladó. Vezetékes gáz a házon. Kétszobás, összkomfortos cserelakást beszámítok. Telefon: 11-783. Kaposvár, lszak u. 29.

Kaposváron, az

Ivánfahegyen szőlő, présházzal együtt eladó, 270 n-öl. Villany van. Irányár: 220 000 Ft. Érdeklődni a Rákóczi téri bisztró pénztáránál.

(4729)

Balatonfenyvesen 3

szoba hallos, 2 fürdőszobás nyaraló, 25« n-öles, szépen rendezett telekkel, garázzsal, 6 éves, minden igényt kielégítő teljes berendezéssel eladó. Érdeklődni: Balatonién yves, Fenyves u. 98. 3 óra után.

___________(93699)

E

ladó Nagyatád, Kilián u. 3/c. alatt kétszintes (tetőtér- beépítéses, 84 m2-es lakás. Megtekinthető: egész nap, Dr. Tornyai. (4480)

Családi ház eladó. Kaposvár, Sopron u. 42. Másfél szobás lakást beszámítok.

(4781)

Toponáron, a Veres Péter utcában kétszobás csailádi ház sürgősen eladó. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni: Szabadság u. 11. sz. alatt. __________________(4767)

E

ladó két család részére is lakható, gáz-központi fűtéses családi ház, ipari árammal, műhely van. Szüávecz István, Kaposvár,

Könyves K. u. 22.

(4811)

A MTESZ—ISZTI oktatóbázis (Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 1/c) az 1987/88-as oktatási évben kellő számú jelentkező esetén

a következő tanfolyamokat indítja:

rajzmásoloi, műszaki rajzolói, közép, és felsőfokú munkaügyi; alapfokú munka- védelmi, középfokú raktárgazdálkooói, felsőfokú energetikusi, alap- és középfokú minőségellenőri, képesített nikal- kulátori, targoncavezetői, NC-tanfolya- mok, motorosfűrész-kezelői, tűzvédelmi szakvizsgáztatói, marketing és piackutatás, valutapénztárosok továbbképzése, vámjogi és vámtechnikai továbbképzés.

Nyelvtanfolyamok: óvodások részére kezdő és haladó angol és német, iskolásoknak német haladó, felnőtteknek intenzív és audiovizuális angol nyelvtan- folyam.

Érdeklődni és jelentkezni a fenti címen és a 13-475-ös telefonon lehet augusztus 31-ig.

(100081)

Mélyépítő vállalat

fölvesz

a Balaton menti munkákhoz mélyépítésben Jártas

művezetőket.

Évi Jövedelem a gyakorlattól és a végzettségtől függően 90—130 ezer Ft között.

Jelentkezni lehet: Siófok, Kele u. vége. Telefon 11-890 vagy 10-557.

(93843)

Somogysárden, a

Kossuth u. 64. sz. alatt 2575 m2.es telek építési enge- déülyea, gázzal és vízzel ellátva sürgősen eladó. Érdeklődni: Torma János, Űj vártáivá. Vörös Hadsereg u. 4.

(4808)

Kercseliget, Fő u.

24. sz. alatti háromszobás családi ház gazdálkodásira alkalmas nagy telekkel áron alul sürgősen eladó. Irányár

180 000 Ft. Érdeklődni: Nagyberki, Vörös Hadsereg u. 42. Vass József. (4616)

Gazdálkodásra alkalmas nagy területtel 3 szobás családi ház Imelüéképületek- kel eladó. Ecseny, Kisfaludy u. 55.

(4703)

JÁRMŰ

Eladó egy IS-es 1200-as Zsiguli friss műszakival. Érdeklődni : Kaposmérő,

Baglas-puszta 11. sz. alatt. (342644)

Fiat 131-es 2500-as dízel eladó. Dacia TLX-et vagy Combit (3 évesig) beszámí. tok. Érdeklődni: Molnár, Kaposvár, Hegyalja u. 72/A., 18 óra után. (4625)

Eladó UT 87—33 rendszámú 11200-as Zsigulid. Érdeklődni: Nagyatád, Mező u.

28;

_________ (121148)

C

Z-s Wartburg érvényes műszakival olcsón eladó. Érdeklődni : Fonyód, Tabán u. 22., Visnyei.

(121133) Komár segédmotor eladó. Érdeklődni : Osztopán, Április 4. U. 41. (342487)

350 cm3.es Jáwa Spéciéi oldalkocsis motorkerékpár, 3 éves, friss műszakival, váltóhibával, 15 000 Ft-ért eladó, vagy jó állapotban lévő kapálógépre cserélhető. Minden megoldás érdekel. Cím: Hajdú István, 8698 Somogyvár, Petőfi u. 11. (342555)

KI-s 1500-as Polski Fiat eladó. Érdeklődni : Nagyatád, Ki- szely u. 34/a. 17 óra után. (121222)

TE írsz. 1200-as Lada 1989-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. »Dr. Tóth, Füredi u. 7/c. Kaposvár (352X110)

ÁLLÁS

37 éves, szívműtét miatt rokkantnyugdíjas, három (kisgyermekkel, szerényen jövedelmező, otthon végezhető bedolgozást keres. Ajánlatot „Nehéz évek 93807” jeligére, a kiadóba. (93807)

EGYÉB

Eladó szekrénysor, heverő, konyhabútor, ülőgarnitúra, Kaposvár, Kossuth L. u. 12. I. e. Végh. Megtekinthető egész nap

____________ (4813)

50

0 literes szüre- teilőkád igen jó állapotban eladó. Tab, Vörösmarty u. 2.

(121278)

MTZ 50-es traktor eadó. Somogymegy- gyes, Petőfi u. 5. _________(121186)

H

igiénikus ágytoll- tisztítás, vegyszeres mosás, rövid határidőre, paplankészítés, -javítás. Budapest XII., Városmajor u. 23. Vidékieknek soron kívül. Nyitva 10—18 óráig. __________________(6111)

H

ázasságközvetités.

Élettárs. Kérje ingyenes tájékoztatónkat. Kapcsolat, Szombathely. Pf. 283, (64893)

Választási malacok eladók. Mezőcsoko- nya, Fő u. 28.

(4508)

Garázs eladó, elsősorban cukorgyári dolgozó részére. Kaposvár, Hársfa u. 9. Erdész. (4606) ----------------------------------F

ORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL. HÁZASSÁG- KÖZVETÍTÉS ! SZU- PERAKCIÖNK, ügyfeleinknek azonnal biztosítunk öt kapcsolatfelvételt Nőknek 30 év alatt, értelmiségi férfiak 215—70 év között, je- lentkezését várjuk. Díjmentes tájékoztatás, „Bizalom” Országos Társkereső Szolgálat, 8007 Székesfehérvár. _____________q00035/A)

E

gy új spedlter és egy keveset (használt kazán eladó, öreglak, Kis u. 35,

(4304)

Eladó nagy teljesítményű, 380 V-os' hegesztődinamó. Érdeklődni : Gálosfa,

Kossuth u. 31. ________________(342479)

2

85-ös Husqama láncfűrész, 270 n-öl zártkert, 1 pár 5 éves • sodrott ló eladó. Juta, Szabadság út 44. 18 órától. (342493)

Eladó fotelágy. Megtekinthető kedd— péntek. Cím: Lencz Lajos, Siófok, Koch Róbert u. 2. II. lph. f/3, . (121125)

Jó állapotban lévő'

Dutra UE 28-as (24

voltos) eladó. Zala- komár, Kossuth u. 27, Lutor. (L2I1132)

Eladó 2 db 3x2,40 méteres portál ajtó. Érdeklődni: Kaposvár, Krúdy Gy. u. 2. Víztorony mellett.

(4322)

Relux-Reluxa erkély ámyika-minire- dőny megrendelhető a 72/83-225-ös telefonon. Komló. Hívjon, jövünk!

(93697)

Bontásból származó ajtók, ablakok eladók. Kaposvár, Árvaház u. 13.

__________________(4302)

A cserkúti csárda családi okok miatt eladó. Érdeklődni a helyszínen^^(93698) Eltartási szerződést kötnék egyedülálló nénivel lakásért. Ajánlatokat a 342489. számra, a hirdetőbe kérek. ________________(342489)

E

sküvőjére tetőtől talpig elegánsan felöltözhet a fonyódl kölcsönzőből. Sándor u, 38. (121207)

IRHA- és szőrme- bundák, női, férfi, gyermek, extra méretben is, különleges fazonú sapkák, gallérok, mellények, irhakesztyűk óriási választékával várja kedves vásárlóit Ba- (laitonboglárom, a Platán soron augusztus 19—20—21—22-én Ba- loghmé, szegedi

szűcsmester. Telefon: 06-62-17-821.

(100075)

Kaposvár központi helyén 36 m2-es üzlet bériét! joga átadó. Ajánlatokat

„Megegyezünk 4325” jeligére, a kiadóba kérek. (4325)

ALBÉRLET

Kaposváron bútorozott szoba kiadó. Ajánlatokat 342658.

számra, a hirdetőbe kérek. (342658)

Bútorozott lakást bérelnék Tabán. Ajánlatokat ármegjelöléssel a siófoki szerkesztőségbe, a 443. számra kérek.

(121213)

Diáklányoknak lakás olcsón kiadó. Kaposvár, Szondy u. 7/A. m. 8. Nagy. Érdeklődni du. 3—6 éráig. (4633)

Kaposváron, a Kisfaludy utca környékén 2 szobás lakást bérelnék 1—1,5 évre. Ajánlatokat a 4665. számra, a kiadóba kérek. (4665)

EXPRESSZ HIRDETÉSEK

Havi 3000,— Ft életjáradékra, l évre előre mindig kifizetve, vennék kisméretű üres lakást. Ajánlatokat „ősz” jeligére, 342801. számra, a hirdetőbe ké- rek, (342801)

Somogyváron háromszobás, teraszos, alápincézett parasztház, nagy telekkei, déli fekvésű, kertészkedésre is alkalmas. Sürgősen eladó, irányár:

250 000 Ft. Autóbusz pár perc, varrodával szemben. Érdeklődni: Kollár Istvánná, Somogyvár, Bartók Béla u. 5.

(352049)

Meglévő, vagy régiből átalakítható 4 —5 szobás kaposvári családi házat keresek megvételre. Ajánlatokat „Gázfűtés előnyben" Jeligére 352043. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (352403)

Kaposváron bel

városi lakás sürgősen/, áron alul eladó. Cím: Május 1 u. 59. Kuriné.

(352021)

Kökúton 2 szoba, konyha, spejzos há2 melléképületekkel, 500 n-ölös telken el> adó. OTP-n kérész tül is. Irányár: 80 000 Ft. Érdeklődni: Kadarkút, Nagy u. 16. Némethné.

(352008)

Kaposmérő, Gárdonyi u. 9. sz. ház beköltözhetően el adó.

___________(342975)

26

0 n-öl hétvégi telek eladó a töröcs- kei tóhoz vezető út mellett. Kaposvár, Kölcsey u, 88,

(342972)

Somogysárdon, a

Lenin u. 11. sz. összkomfortos, három szoba hallos családi ház nagy telekkel eladó, vagy kaposvári kétszobás (nem panel) lakásra cserélhető OTP-átvál- lalással. Érdeklődni: Vanc-sura Zoltán, K’tpos'\ir, Tóih Lajos u. 3.. I. lph. I. em. 2. 17 őrá

után. (352009)

Eladó Kaposváron, a Katona József u 7. sz. alatti 3,5 szobás, gáz-központi fűtéses, 86 m2-es, kertes családi ház, garázzsal. Érdeklődni: szombat, vasárnap kivételével, a fenti címen. (4687)

Torvajon eladó 3 szobás, komfortos/, kertes családi ház, gyümölcsöseiéi, szői lővel. Érdeklődni: Ságvár, Lenin u. 1. sz. alatt, Zrínyi Endrénél'. (121330)

Kétlakásos családi ház 85—90 m2-es lakásokkal, garázzsal eladó. Kaposvár, Lenin u. 7., 17 órától. ________________(352031)

G

arzont, vagy

összkomfortos lakrészt bérelnék hosz- szabb időre, vagy vásárolnék Kaposváron. Ajánlatokat a hirdetőbe, a 352094. számra kérek.

(352094)

Barcs, Bimbó u. 39. sz. alatti 4 szobás, padlástér-beépítéses. teraszos, központi fűtéses családi ház. garázzsal eladó. Ér- deklődni ugyanott.

(121438)

2,5 szobás, Kaposvár, belvárosi, III. emeleti, gázos öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Szécsi, Kaposvár, Tóth L. u. 10. (352X121)

Kaposvár területén vennék üres építési telket, vagv lebontandó kis házat. Ajánlatokat

„Szeptember” jeligére, a 352044. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek.

(352044)

Társasházban 2

szoba összkomfortos, gázfűtéses lakás eladó. Kaposvár, Arany János köz 16. II. lh. Károly József. Érdeklődni: 17 óra után. (352015)

i

Pál-Varga dűlőben 417 n-öl zártkert, lakható épülettel sürgősen eladó. Víz, villany megoldható. Érdek- lődni: Kaposvár,

Honvéd u. 25. X/2.

(352064)

Eladó 2 szobás, I. emeleti, tehermentes társasházrész, készpénzért, Kaposváron, az Arany köz 8-ban (mentőállomásnál), ugyanitt töröcskei kertbarát- telek is. Érdeklődni: 5 után. Bakó.

(352065)

KD írsz. 126-os Polski, jó állapotban,, eladó. Kaposvár, Pázmány P. u. 9. (352048)

IG frsz. Wartburg felújított motorral, lejárt műszakival edadó, valamint nagyrészt felújított motor és blokk. Kaposvár, Géza U, 9. (356020)

ZI-s 1300-as Lada sürgősen eladó.

Irányár: 68 000 Ft.

Kaposvár, Schőn- herz Z. u. 64.

(352029)

5 éves Zastava Confort reális áron eladó. Kaposvár. Cseri U. 27. (352070)

IO-s PoislA Fiat 126-os, friss műszakival eladó. Érdeklődni : Kaposvár, 48-as ifjúság u. 56. fszt. 2. Hétfőtől péntekig, 18 óra után.

(342971)

Eladó MZ 250/L-e> motor jó állapotban,

friss müszaiki vizsgával. Érdeklődni lehet: 16—18 óráig. Kaposvár. Sávház, I. xh. 9. em. 8. ajtó. ________________(352032)

T

örzskönyvezett

slkótjuhász kiskutyák eladók. Szent- lönimc, Széchenyi út 21. (352018)

Kaposváron négy diáklány részére bútorozott lakás kiadó. Érdeklődni: 48-as ifjúság útja 43. IV/3. Némethné. 17 óra Után. (352045)

Belvárosi 2 szoba + étkezős, bútorozatlan, I. emeleti lakás, garázzsal, hosz- szabb időre, igényesnek kiadó. Ajánlatokat a 352011. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek.

(352011.)

Két diáklány részére albérleti szoba kiadó. fürdőszoba- használattal. Érdeklődni az esti órák ban lehet. Kapos vár, Honvéd u. 23 X/3., Barbaricsné.

(3520681

Garzonlakás 2 diáknak, vagy egyedülálló személynek hosszabb időre kiadó. Ajánlatokat a 352067. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (352067)

Központi fűtéses szoba 3 diák részére, szeptembertől, a'bérietbe kiadó. Kaposvár—Toponár, Horgász u. 9. (Muskátli vendéglő mögötti lakótelep.)

(352056)

Hajmáson, Kaposvártól 15 km-re, 3 szoba, komfortos lakóház eladó. A lakóházhoz 10x20 m-es gazdasági épület és egyéb melléképület tartozik, amelyek állattartásra, gazdálkodásra kitűnően alkalmasak. Érdeklődni : Hajmás,

Kossuth L. u. 33., Herczeg, (352055) Elcserélném három szoba komfortos családi házamat 2,5 —3 szobás tanácsi bérlakásra. Érdeklődni : Kaposhomok, Kossuth L. u. 18.

(352050) Földszinti garzon- lakást vennék készpénzfizetéssel, őszi beköltözéssel. Telefonos, gázfűtéses előnyben. Ajánlatokat a 352052. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek.

(352052) Töröcskei kertbarátok mellett, Kör- tönyebükkben 740 n-öl zártkert, szép helyen eladó, megosztva is. Kaposvár, Sállal u. 92. (Don- ner). (3520X2)

Polski Fiat, 126-os, PC-rendszámú, új műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: egész nap, Bárdudvarnok, Bárd u. 120.

(332051) Tanulófiú részére összkomfortos szoba kiadó. Cim: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 36. Hl. lph. I. em. 42. ajtó. Érdeklődni: de. 10 óráig.

(352007) Mercedes 200 D áOlólámpás, 12 éves, friss műszakival, és Fiat 850-es, mindkettő jó állapotban, ex adó. Tab, Óvoda u. 54, (X21432)

III. emeleti, Béke utcai két és félszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném kettő kisebbre. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Kaposvár, 48-as ifjúság u. 34. IH. lpn. III. emelet, 52. ajtó. vagy a 14-523-as telefonon, egész nap.

(352005) 10 m2-es helyiség bérleti joga átadó, műhelynek, üzlet- helyiségnek alkalmas. Leveleket ‘"*a 352030. számra, a kaposvári hirdetőbe

kérek.

_________(352030)

G

ázkazán, C 21 típusú (alig használt) eladó, valamint gázpalack és betonkeverő. Kaposvár, Beszédes J. u. 12. 17

órától. (352062)

Idegen és magyar nyelvű gépírást vállalok! Farkasné, Kaposvár, Füredi u. 61. 18 óra után. (352061) 360 kg-ig terhelhető személygépkocsi- utánfutó eladó. Kaposvár, Nyár u. 37.

(352002)

Jagd-terrier kiskutyák eladók. Megtekinthetők : Kaposvár, Dankó P. u. 5. sz, alatt. (352039) Üj sarok-ülőgarnitúra (7 db-os), szekrénysor, Orion 70 fekete-fehér tv, 100 m aluminium csatorna (féléves) eladó Kaposvár, Nyár u. 58/a. ‘3520341) Eladó 300x240 cm- es, 3 szárnyú teraszajtó. Hőszigeteléses üveggel ellátható. Kaposvár, Hunyadi J. u. 76. (352071)

Kisméretű lakást bérelne fiatal házaspár Kaposváron. Ajánlatokat „Sürgősen” jeligére, a 342775. számra, a hirdetőbe. Bútorozatlan is lehet.

Totózók — lottózók,

FIGYELEM!

Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a siófoki 221-es, a Kaposvár, Honvéd utcai 222-es és a barcsi 223-as sz.

TOTÓ—LOTTÓ KIRENDELTSÉGEK

< AUGUSZTUS 20-ÁN ZÁRVA TARTANAK.

Augusztus 21-én, pénteken a szokásos pénteki nyitva tartással üzemelnek.

Augusztus 22-én, 23-án valamennyi totó—lottó kirendeltség zárva tart.

Kaposváron ideiglenesen a Dózsa György u. 2. sz. alatt üzemelő 220-as totó—lottó kirendeltség augusztus 20-án, 21-én, 22-én és 23-án zárva tart.

ORSZÁGOS takarékpénztár

Somogy Megyei Igazgatósága

(10007?)

A SOMOGY MEGYEI TANÁCS, A

KAPOSVÁRI

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZÉRT

elnevezéssel

lakossági kötvényt bocsát ki

10 000 és 50 000 forintos címletekben,

5 év lejárati idővel és évi 12% kamattal.

A visszavásárlásra 1991-ben és 1992-ben kerül sor,

50—50%-os arányban.

A kötvény

VÁSÁROLHATÓ

szeptember 1-jétől Október 30-ig

az Országos Takarékpénztár budapesti II. és VI. kerületi fiókjaiban, valamint Kaposváron, az Országos Takarékpénztár Somogy Megyei Igazgatóságán és a megye hálózati egységeiben.

A kötvény adó- és illetékmentes!

(93727)

Már most gondoljon az őszi szeronra

Boltunkban már

bakíis és kamasz bélelt dzsekik nag választékát találj:

Várjuk minden kedves vásárlónk;

Kaposvár, Május 1. u. 15.

(100053)

AZ ÖREGLAKI

Állami gazdaság

ipari kerülete

azonnal fölvesz

gépészmérnököt

műanyagipari

gyakorlattal

ÜZEMVEZETŐI

beosztásba.

Fizetés megegyezés szerint Jelentkezni lehet a gazdaság ipari kerületének vezetőjénél 8697 öreglak címen személyesen vagy levélben.

(93614)

JUH-és BARÁNYBŐR,

valamint minden

VADBÖR

kikészítését

szőrmés célra rövid határidőre, előnyös áron

VÁLLALJUK.

Fővárosi Ruházati Szolgáltató Vállalat, Budapest XXI.,

Duna u. 49—51.

571-088, 278-852. (929)

Az ISV értesíti tisztelt vásárlóit, hogy Kapospula, Kossuth tér

1/a. sz. alatt

gumiáru- szak- üzletét megnyitotta

Futózott és új, személyes teherméretű köpenyek nagy választékban kaphatók. A felújításra alkalmas gumiköpenyeket megvásároljuk.

Telefon: 74 65-953,

74 12-727.

(090867)