Somogyi Néplap, 1987. július (43. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-25 / 174. szám
'■'WrUSW' Világ proletárjai, egyesüljetek! • |g|. * ■ Somogyi Néplaf AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP]A XLII. évfolyam., 174. szám Ara: 2,20 F» 1987. július 25., szombat Költségvetés és hiány Azt hiszem, egyetlen nor malis ember, család sem viselheti el, hogy huzamosabb ideig, a csodában reménykedve, rendszeresen , többet költsön a jövedelménél. Ha mégis, akkor a fokozatos eladósodásnak maga látja a kárát. Ha az államgazdáiko dásban keletkezik deficit, a közösség fizet rá a túlköltekezésre az olyan ember is, aki jó munkájával eredmé nyesen gyarapította a költségvetési forrásokat. Bizonyos hiány elfogadható nálunk is, másutt is, sőt meg is tervezhető. Nagy a baj viszont, ha a hiány kétszerese a tervezettnek! Ez következett be nálunk. Tavaly az Országgyűlés által jóváhagyott összegnek több mint a kétszerese, kereken 47 milliárd forint vöt az állami költ ségvetés hiánya. Az ok, amiről a pénzügyminiszter is beszélt a Parlamentben: a termelésben nem jött létre - a számított teljesítmény, s ehhez nem igazították hozzá az elosztást. Miközben az állam kilencmilliárddal kevesebbet kapott a vállalatoktól, mint amire számított, 16 mil- liárddal több támogatást adott a tervezettnél. Ma is élő valóság: állam bácsi segít, állam bácsi megrövidíthető. Magyarán: a gazdaság- irányítás olyan felelősségeket is átvállal, amelyeket helyben, a vállalati szférában kellene viselni. Így a jobbak lói származó állami bevételek nem vándorolnának a gyengékhez. A felső és külső segédletek csak elfedik, elodázzák a problémákat: a gondot a termelés átalakítása, gazdaságossá tétele oldja meg. Ehhez viszont a rendelkezésre álló támogatást meg kell adni! A vállalati eredményeket gyorsabb országos műszaki fejlesztéssel, maximális előnyöket nyújtó gazdaságfejlesztő programokkal, az állami terhek mérséklésével kell megalapozni. A még fe- lelősebb döntésekre annál is inkább szükség van, mivel a költségvetési deficit leépítéséért a lakosságnak is áldozatot kell hoznia. Bizonyos áremeléseken túl vagyunk már, s a jövőben is várható a lakossági jövedelemnövekedés szabályozása. Ilyenkor még jobban elvárják az cm berek a felelősebb. körültekintőbb gazdasági döntéseket. A költségvetési intézmények működését szinte olcsóbbá — és majdnem valószínű, hogy ezáltal jobbá — kell tenni. Az ezzel kapcsolatos átfogó vizsgálat már tart. Hasonló szemrevételezés a tanácsok területén sem árt, bár az Országgyűlés éppen legutóbb járult hozzá a ta nácsoknak nyújtott állami támogatások kétszázalékos csökkentéséhez. Mély és lehetőleg az eddiginél demokratikusabb mérlegelést kíván annak felderítése, honnan lehet még elvenni a pénzt a nagyobb közösség megkárosítása nélkül. Talán csökkenteni lehet a magánházak részére szolgáló telkek előköz- művesítését, a túl drága és luxus színvonalú lakóházfcl- újitást, a felesleges hivatalok számát. Súlyos gond a költségvetési deficitünk. Ezt az óriási hiányt mindannyiunk gyenge munkája, benne a gazdaság- irányítás következetlenségei hozták létre. Hogy terhei ne szakadjanak gyermekeinkre, a jövő nyakába, a tartozás kiegyenlítéséhez hozzá kell fognunk! Komornik Ferenc Félidőben az aratás Nem folytatják a másodyetéseket A rendkívüli szárazság a héten tovább nehezítette az aratók munkáját. 109 219 hektár gabona és repce várt betakarításra július első napjaiban. Az őszi búzával és repcével már végeztek a gazdaságok. A hatszázöt kombájnnak most a búza aratása jelenti a legnagyobb feladatot. Mint azt Szörényi Ákos, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának főmunkatársa tegnap elmondta. a somogyi gazdaságok túl vannak már a munka felén, s a tavaszi árpa betakarítása is jó ütemben halad. Gond azonban, hogy egyre gyorhosabbak a táblák, különböző gombabetegségek támadták meg 4 gabonákat. A rendkívüli aszályos idő miatt megszorultak a szemek. Az már bizonyos, hogy, a várakozásokkal ellentétben a tervezettnél kisebb lesz a termés. A. gazdaságok közül a kombájnosókat érdekeltekké teszik a veszteség mérséklésében, a munka gyorsításában. A legtöbb gondot az ékszíjak okozzák a gépeken. Csak magyar éjszíjat lehet kapni, s az — ellentétben a többi fajtával — alig egy hétig használható. Gyakorta meg kell állni, hogy cserélhessék, s ez kiesést jelent. A többi alkatrészből viszonylag elfogadható az ellátás. A tervezett terület felén elvégezték a másodvetéseket, de ezzel le is álltak a vetőgépek. Az eddig kikelt silókukorica kedvezőtlen képet mulat, száraz a föld. értelmetlen lenne minden további munka. Egyedül az időjárás hátráltatja a folytatást. hiszen a“t Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat Dél-dunántúli Területi Központjától kapott értesítés szerint elegendő mennyiségben és választékban van vetőmag a másodvetésekhez Erről valamennyi gazdaságot levélben értesítették. Csupán csak eső kellene. Lendületesebb fejlődés AZ MTESZ ORSZÁGOS ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSE Az MTESZ országos elnöksége pénteken Fock Jenő elnökletével ülést tartott. A testület tájékoztatót hallgatott meg az MSZMP KB 1987. július 2-i üléséről, továbbá megvitatta a KB állásfoglalását a gazdasági-társadalmi kibontakozás programjáról, és meghatározta a szövetség ezzel kapcsolatos feladatait. Tóth János, az MTESZ főtitkára a Központi Bizottság- üléséről szóló tájékoztatójában hangsúlyozta: az állás- foglalás a kibontakozás fő útjaként az erőforrások jobb kiaknázását, a társadalomnak az új körülményekhez való alkalmazkodását és az ösztönzés új módszereit jelölte meg. A KB állásfoglalása azt tükrözi — mutatott rá —, hogy a követelményeknek a reformfolyamat gyorsításával kell megfelelni. Ennek alapvető elemei: a gazdasági szerkezetváltás: a műszaki fejlődés meggyorsítása, valamint a szakemberek alkotó munkája feltételeinek javítása. Tóth János végezetül hangsúlyozta. hogy a szakemberek régóta várták a súlyos gazdasági-társadalmi feszültségeket okozó folyamatok megállítását és a lendületesebb fejlődés feltételeit meghatározó politikai döntés megszületését. A műszakiak azért is üdvözlik a KB állás- foglalását. mert változást várnak abban, hogy nem kamatoztatjuk megfelelően az értelmiség képességeit. A vitában felszólalt Berecz Frigyes, a Minisztertanács elnökhelyettese is. Hangsúlyozta. hogy a kormányzat nagyra értékeli a szövetség tevékenységét, s a gazdasági-társadalmi kibontakozás programjának végrehajtásában számit a műszaki értelmiség véleményére, javaslataira. Elmondotta, hogy a várhatóan ősszel az ország- gyűlés elé kerülő cselekvési programról a kormány előzetesen kikéri az MTESZ véleményét. A miniszterelnök-helyettes kiemelte: a három-négv esztendeig tartó* stabilizációs szakaszban, valamint a gazdaság szerkezeti átalakításában kulcsszerepet kap a műszaki fejlesztés. Ebben a szakaszban rendkívül fontos az. hogy erősödjön a bizalom a társadalom és a vezetés között. Ehhez az szükséges, hogy már a program végrehajtásának első éveiben kedvező gazdasági és társadalmi folyamatok bontakozzanak ki. Rámutatott, hogy a célok elérésében feltétlenül szükség van ' a gazdasági és társadalmi reform összekapcsolására. Berecz Frigyes végül arra kérte a szövetséget, hogy a következő időszakban információival, javaslataival .segítse a kormányzati munkát. A vitában felszólalók hangsúlyozták annak fontosságát, hogy a kormányzati döntésekben az eddigieknél jobban vegyék figyelembe a műszaki szakemberek .javaslatait. A szerkezetváltásról elmondották: az elsődlegesen vállalati feladat, a kormány pedig ehhez teremtsen megfelelő gazdasági környezetet. Az élenjáró műszaki és tudományos eredmények minél gyorsabb bevezetése azonban szükségessé teszi bizonyos, központi támogatások további fenntartását is. Többen szóltak a jelenlegi importgazdálkodási rendszer ellentmondásairól, s szükségesnek tartották a jelenlegi mechanizmus korszerűsítését. A vitát követően az elnökség elfogadta az MTESZ állásfoglalását — ezt a testület továbbítja a kormányhoz. A program megvalósításához a műszaki értelmiség felajánlja képességeit és támogatását. A szakemberek kulcskérdésnek tartják, hogy hazánk gyorsabban és eredményesebben illeszkedjék a nemzetközi gazdasági integrációba. Ez megköveteli egyebek között a szellemi munka, valamint a műszaki alkotó tevékenység társadalmi felértékelését. A testület állást foglalt az új adórendszer tervezetéről. Javasolja olyan beruházási kedvezmények alkalmazását, amelyek elősegítik a kutatási. fejlesztési eredmények mielőbbi gyakorlati bevezetését. A beruházásoknál az adókedvezményeket elsősorban az élenjáró technikai megoldásoknak kell biztosítani. Az MTESZ elnöksége személyi kérdésekben is döntött. Füzessy János főtitkár- helyettest nyugállományba vonulása miatt fölmentette tisztségéből. A tanácskozó testület Füredi Károlyt, az MTESZ gazdasági igazgatóját megválasztotta a szövetség f őti tká rh elyettesének. Samrin Varsóban tárgyalt’ Varsóban tárgyalt Heng Samrin, a kambodzsai párt főtitkára. A képen elutazásakor Woiciech Ja- ruzelskivel a repülőtéren. (Telefotó: EPA-MTI- KS) Gondok a konzervgyárban Aszályos nyár — Ez ismét aszályos esztendő lesz — mondja Jámbor László, a Nagyatádi Konzervgyár igazgatója. — Eddig nem szívesen beszéltünk erről, pedig a határt járó ember maga is láthatta, hogy' porzik „a föld. szinte megsültek a vetemények. Ha néhány napon belül nem esik az eső. akkor ismét jelentős gondokkal kel! számolnunk. Sok termés érése megkésett, míg másoké a nagy forróságban meggyorsult. A konzervipar éppen ezért került bajba. A legfontosabb exporttermékük a borsó, amelyet azért vetnek el különböző időben, különböző fajtákból, hogy szakaszosan érjen, folyamatos lehessen a feldolgozása. Az idén a legjobb szándék ellenére sem így történt. Volt olyan nap, hogy a gazdaságok lényegesen többet akartak szállítani, mint amennyit a gyár fogadni tudott. Szentgyörgyi József termeltetési osztályvezető csöppet sem örvendetes tényekkel szolgált. — Körülbelül háromszáz hektárnyi területet kellett.kizárnunk az átvételből, mert gyorsan száradtak a szemek. Volt olyan terület. melyre délután még azt mondtuk, hogy érdemes betakarítani, de néhány órával később már annyira megváltozott a szemek állapota, hogy nem volt alkalmas a feldolgozásra. A' tervezetthez képest kétszáz vagonnal kevesebbet vehettünk át. Így is 5340 tonnát dolgoztunk föl, '-amelyből mintegy tízezer tonna konzerv készült exportra és hazái fogyasztásra. Az igazgató szerint már most látszik, hogy nem lesz annyi nyersanyag. mint amennyire szükség lenne. Zöldbabból például csak a tervezett mennyiség felét fogják megkapni a rendkívüli szárazság miatt. A paradicsom sem nő. hanem kényszerérésben van. A paprika java megégett, s egyre több gond van az uborkával. Két héttel ezelőtt még jó híreket hallottunk a gyümölcsösökről. tegnap viszont gondokról beszéltünk. __A s zilva jónak ígérkezett, most hullik Az almának még az Alföldön sem kedvez a meleg. A számítások szerint ebből is kevesebb lesz. A sárgabaracknak olyan magas az ára, hogy luxus belőle lekvárt főzni. — Ha ugyanannyit tudnánk termelni, mint tavaly, akkor ma nyugodtak lennénk — mondta Jámbor László. Csakhogy erre semmilyen biztosíték nincsen. Tart a kánikula. a szárazság. Szomjazik a föld. A gyárban most a legfontosabbnak azt tartják. hogy minden terményt tartósítsanak. Ezért dolgoznak a hét végén is. Szombatra és vasárnapra 600 tonna zöldbabot és 1000 tonna uborkát. várnak. í Öt űrhajós a Miren Pénteken hajnalban közép-európai idő szerint 5 óra 31 perckor a Szojuz TM—3 jelzésű űrhajó sikeresen ösz- szekapcsolódott a MIR elnevezésű orbitális űrkomple- xummal. A Szojuz TM—3 űrhajót szovjet—szíriai legénységgel szerdán bocsátották fel a világűrbe. A két szovjet és a szíriai űrhajós az összekapcsolás után átszállt a MIR űrállomásra. A MIR-en mostantól tehát öt űrhajós végzi feladatát. A szovjet televízió egyenes adásban számolt be az összekapcsolásról és az űrhajósok átszállásáról. 1
