Somogyi Néplap, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1987-06-30 / 152. szám

Gyászjelentés

A Magyar Szocialista Munkáspárt Kaposvári Városi Bizottsága mély megrendüléssel és fájdalommal tudatja. hogy

VADAS JÓZSEF elvtárs

a városi pártbizottság tagja.' a Lak- berendező Ipari Szövetkezet* nyugal• mázott elnöke 1987. június 21-én, éle-* lének 72. évében, súlyos betegségben elhunyt. • Temetése 1987. július 3-án, H órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! MSZMP Kaposvári Városi Bizottsága.

* * *

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ás tisztelték, hogy TAKÁCS JÓZSEF

osztopáni, volt jutái lakos, életének 68. évében hoszan tartó betegségben elhunyt. Temetése július_ l-jén 14 órakor lesz az osztopáni temetőben. Gyászolja: felesége, fia. menye és unokája. Adrienn.

♦ * *

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk,

ID. CSANYI ZOLTÁN cukrászmester

életének 72. évében, súlyos betegség

• után »elhunyt, Temetése július l-jén, délután 3 órakor lesz a böhönyei temetőben. A gyászoló család.

* * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy szeretett édesapám, drága nagyapám, apósom

MARACZI LAJOS

Kaposvár, Vak Bottyán u. 35. sz. alatti, volt bedegkéri lakos hosszan tartó, súlyos betegségben, életének 83. évében csendesen elhunyt. Teme- . tése július l-jén 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden, külön értesítés helyett. A gyá- s >' ■ evil rí.

Köszönetnyilvánítás

Ktfs/oiu ti i mondunk mmd t/okmtk a kedves ismerősöknek es bírálóknak, akik

HARTIMAN JANOSNÉT

utolsó útjára kísérték. A gyászoló Csalik Ferencné és Pintér család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak • a rokonoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen, drága halottunk.

HORVATH GYÖRGYNÉ

temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. • • •

Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. GÖLTL JANOSNÉ temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Göltl csailád.

• • •

Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik gyermekünket.

VARGYAS MÓNIKAT utolsó útjára kísérték, elvesztése miatt érzett nagy bánatunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára koszorút, virágot hoztak. A gyászoló csailád.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem, édesapánk,

ID. BELEKI IMRE

balatonfenyvesi lakos temetésén részt vettek koszorúikkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak,1 akik szeretett férjemet. édesapánkat,

BÖNDI JÓZSEFET

utolsó útjára kísérték, részvétükkel megbecsülésüket kifejezték.

Gyászoló családja. • * *

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, komáknak, munkatársaknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen. drága gyermekünk, IVAN ERIKA

volt lábodi lakos temetésén részt vettek. koszorúikká»’., virágaikkal mély gyászunkban osztoztak.

örökké bánatos szülei, nagymamái és nagypapája.

• • *

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, vezetőknek, sportolóknak, akik szeretett férjem,

SZENTPÉTERl ZOLTÁN nagyberényi lakos temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

Felesége és gyermekei. • * *

Hálás szívvel mondunk köszön-etet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik íelejthetetl'en édesanyánk, PALANCSA ISTVANNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel, távirataikkal mély fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család. * * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

DOBROVSZKY KAROLYNE

temetésén részt vettek, fájdalmunkat a kinyilvánított részvétükkel és virágaikkal enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

EXPRESSZ

Somogyváron 800

n-ölön 2 szobás családi ház melléképületekkel sürgőser, eladó. Irányár: 350 ezer Ft. Tóth Istvánná, Somogy vár.

Várhegyi u. 35.

(342112) KN-es Skoda 120- as eladó. Megtekinthető 17 óra után: Kaposvár, Rippl-Ró- nai u. 4. (342255)

PG-s Skoda 120 L friss műszakival eladó. Érdeklődni: Csurgó, Nagymarton. Petőfi u. 2t.

\( 123951^

ZJ-s írsz. piros 1200-as, Lada sürgősen eladó. Ugyanott KC-s frsz. l'310-es Dacia is. Megtekinthetők 17 óra után, szombaton és vasárnap egész nap. Por- rog. Fő u. 61.

(120936)

PZ 11200-as Lada

eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Arany János u. 60. Telefon: 50-528. (120934)

Kaposváron, a

Martinovics u. 26. sz. alatt 3 és fél szobás családi ház plusz udvari szoba-konyha eladó. Érdeklődni : hétköznap 5 óra után. Bene József.

(3421240)

Felvételre keresünk:

MŰSZAKI VEZETŐT ^

felsőfokú kertészeti végzettséggel, gyakorlattal;

számviteli csoportvezetőt,

BELSŐ ELLENŐRT

mérlegképes végzettséggel, gyakorlattal;

GYORS- ÉS GÉPÍRÓ ADMINISZTRÁTORT érettségivel, gyakorlattal.

A jelentkezéseket kézzel írott, részletes önéletrajzzal

kérjük a hirdetőbe, a 130825. számra.

(130825).

A SZÖVMÜ VI. SZ. TELEPE, BÖHÖNYE

július l-jén nyílik meg a 61-es út mellett

gépjármű-adásvétel

Tisztelt ügyfelünk!

Átveszünk értékesítésre

(bizományi és saját számlás vétellel)

személy- és haszongépjárműveket közületektől és magánszemélyektől.

Több jármű egyidejű felkínálása esetén szóbeli vagy írásbeli értesítésre megbízottunk felkeresi Önöket.

A telepvető: Kovács János.

Központi levélcím:

Böhönye és Vidéke Áfész, Böhönye, Fő u. 31. 1719 Telefon: 10 (93451)

Balatonmáriafürdö

központjában 72 m'l- es családi ház 180 n- öles telekkel eladó. Érdeklődni: Magyar, Balatonfenyves, Fenyves út 203.

(3224611)

INGATLAN

Belvárosi, kétszobás, Összkomfortos, tehermentes lakás eladó. Kaposvár, Dé- si Huber I. u. 1., Kottái, 17 óra után.

(4043)

360 n-öles házhely (ikerház építésére is alkalmas) eladó. Érdeklődni : Keszthelyi Gyulg. Kaposvár, Honvéd u. 49. 1/2. _______________________(371«)

N

AGYBAJOMBAN

a Mező út 29. sz. alatti családi ház eladó. Irányár: 150 ezer Ft. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Nagy

Lászlóné, Csurgó, Noszlopy G. u. 22. Tel. : 38,_________(3979)

Kaposváron nagyméretű háromszo- ba-Szeméiyzetis, beköltözhető. komfortos, kertes, irodahelyiségnek is alkalmas lakás — garázzsal, beépíthető padlástérrel — reális áron, sürgősen eladó. Gáz a ház előtt. Kétszobás. összkomfortos cserelakást beszámítok. Telefon : 11-783. Kaposvár, Iszák u. 29. __________________(3984)

K

aposmérőben a

Gárdonyi u. 9. sz. ház eladó. Érdeklődni: 18 óra után. ________________(341752)

B

ábonymegyer bábonyi részén, buszmegálló mellett, a Petőfi u. 3. sz. alatt kétszobás családi ház 200 n-öles telken melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Pintér György, Siófok. Eötvös József u, Ii3. (120399)

Eladó Fonyódon 130 m2-es ikerház fele. Garázs, ipari áram van. (36 m-’-es nappali + 2 háló automatafűtés, étkező -f- manzárd beépítési lehetőség.) Két családnak üdülőnek is alkalmas. A Balaton 15 percre. Érdeklődni : bármikor, Teme- tö u. 16. (120361)

Darányban, a vasútállomás mellett családi ház 600 n-öl szántóval és gyümölcsössel + 200 m2-es műhely, iker garázs, állattartásra szolgáló egyéb épületekkel eladó. Érdeklődni: Darány, Bercsényi- telep l/II. (120547) Középrigócon, zártkertben 200 n-öl szőlő hétvégi házzal igényesnek eladó. Érdeklődni: Da.rány, Bercsényi-, telep l/II, (120548) Siófok-Kilitiben, a Vadvirág u. 7. szám alatt 180 m2.es, új családi ház garázs- zsail, 150 n-öles telken ikerház feleként eladó. Érdeklődni: személyesen vagy levélben, Kovács Fe- renc, (120533)

Siófok-Kilitiben, a Vörösmarty u. 39. szám alatt 270 n- öles, beépíthető telek eladó. Víz, villany, gáz van.

______________(130515)

S

iófokon, a Balatonra néző erkéllyel eladó 67 m2-es, kétszobás, étkezős lakás téglaépületben. Érdeklődni : Székesfehérvár, Sziget u. IS. szám 9/37. vagy Siófok, Kandó u. 3.. Dénesi. (120537)

Nagyberényben, a Lenin u. 5. számú kétszobás. étkezős, fürdőszobás családi ház eladó 540 n-öles telken. (120531)

Eladó Kaposváron az Április 4. u. 19. sz. háromszobás, gázos házrész telekkel. Érdeklődni:_______délelőtt.____________(3773)

E

ladnám háromszobás, összkomfortos lakásomat vagy kertes családi házra cserélném. Érdeklődni : Kaposvár.

Petőfi u. 33. IV. 1. 17 óra után Óvári

József.__________(3753)

K

aposváron családi ház — 3 és fél szobás, központi fű- téses — garázzsal, melléképületekkel eladó. Vétel esetén lakást beszámítok. Érdeklődni: Kaposvár, Brassó, u. 57.

__________________(3749)

K

aposvár belterületén (Virág u. 6. sz.) 270 n-öles telek, rajta kétszobás, fél- komfortos családi ház (melléképületekkel) beköltözhetően. készpénzért eladó. Levélcím: Ba- ■jor Lajos, 11,18 Budapest, Villányi u. 73. Telefon: 857-532,

(az esti órákban).

(7825)

Bükfürdőn másfélszobás és egyszobás örökös üdülőjogok eladók. Érdeklődni: a 82/14-317. telefonon, az esti órák- bam^________(4056)

Eladó Homokon (Bétor-szőlö út 112.) 600 n-öl szőlő, egy- szoba-konyhás. fürdőszobás, bekerített házzal 220 000 Ft-ért. Érdeklődni: Szabó

Lászlóné, 1056 Budapest, Belgrád rkp. 3 —4. (7832)

Igalgyógyfürdőn 362 n-öles üdülőtelken levő félkész, 50 m-’- es, kétszintes nyaraló + faház igényesnek eladó. Érdeklődni a 863-990-es

telefonon lehel.

______

K

aposvári kétszobás, erkély es, szövetkezeti lakás kp - ért + OTP-átválla- lással eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Petőfi S. u. 33. TV 13. Naponta, 17 órától.

JÁRMŰ

IY-os S 100-as Skoda érvényes műszakival eladó. Nagyatád. Somogyszobi U. 5.

___________(93455)

S 100-as Skoda alkatrészenként eladó. Érdeklődni 18 óra után: Toponár, Hor- gász u. 2. (3866)

ZH-s 1500-as Lada friss műszakival eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Eger u. 29. (341829)

3 tonnás, billenős pótkocsi, K 25-ös Zetor eladó. Kaposvár. Micsurin u. 23.

(341800) Jó állapotban levő 250 cm'-es MZ Trophy motorkerékpái eladó. Érdeklődni: Igái, Mátyás király

u. 48.__________(341830)

IR-es Trabant friss műszakival eladó. Andocs, Petőfi utca

48._____________(341831)

E

ladó RAJ GAZ olcsón. Cserénfa, Kossuth L. u. 26.

________________(341760)

P

iros 1500-as Lada — 4 éves, 35 000 km- rel — üzemképes M- 21-es Volga bontásra is eladó. Benkes László, Mesztegnyő. Vörösmarty u. 94. Telefon: l. (120708)

Barna Wartburg érvényes műszakival! eladó. Érdeklődni az 50-891-es boglárlellei telefo- non lehet. (120751) ETZ 150 köbcentis motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Balatonszabadi, Zrínyi u. 1. 17 óra után. Nagy Zoltán.

________________(120755)

Z

R-es Trabant jó állapotban eladó. Kaposvár, Tokaji u. 7. Tóth. (4097)

ÁLLÁS

Jogosítvánnyal,

érettségivel rendelkező fiatalember munkát vállal Siófokon vagy környékén munkanapokon 17 órától, hétvégén egész nap. Ajánlatokat a 732, számra, a siófoki szerkesztőségbe__________(120530)

Július hónapban építkezésnél vagy háztartási munkát vállatok egész hónapban. Női munkaerő. Ajánlatokat a 4142. számra, a kiadóba kérek. (4142)

EGYÉB

Kaposváron, a Berzsenyi utcai pavilonsorban üzlethelyiség eladó. Érdeklődni a 14-468-as telefonon. Dr. Fóris.______

M

atematikából, fizikából javítóvizsgára felkészítést vállalok. Puspán, Kaposvár. Füredi u. 65. III 11. (322i')

110 családos méhészet eladó tetszés szerinti választékból. Hedrehely, Petőfi u. 11, (4081)

Garázs kiadó. Érdeklődni : Nagyatád, Petőfi u. 43.

________________(L2Q752)

V

IDÉKIEKNEK! Nyelvtanítás levelezéssel száz forinttól havonta angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul. (Tele fonetikával.) Doktor

FARKAS külföldi diplomás szaktanár, Budapest 1149, Tábornok u. 21. (Tel.: 835-761). (7885)

4 személyes, 2 hálófülkés, nagy (zárt) előterű. NDK-gyárt- mányú sátor eladó. Kaposvár, Kinizsi- ltp, 10. Abrók.

(4094)

Bontásból eredő 2 db háromszárnyas, redőnyös ablak, 1 db szobaajtó, csiLlár, gerenda, szarufa 3— 6 méterig, szürke pala eladó. Kaposvár, Munkácsy M. u.

4L

__________________(3857)

7

—800 darab jó állapotban levő tetőzsindely eladó. Hedrehely, Petőfi u. 41.

(341869)

Új, hatszemélyes diófa ebédlőasztal sarokpaddal, faragott székekkel -f gömbölyű asztal székekkel igényesnek eladó. Máté Ferenc, 8695 Buzsák, Kos- suth u. 19. (120488)

(Jj, fék nélküli személygépkocsi-utánfutó eladó. Nagykorpád, Petőfi u.

107.__________ (120543)

K

éthetes bikaborjú és egy választási üszőborjú eladó. Nagybajom, Kossuth u. 62. (1120523)

Előszoba-üvegportál eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Szigetvári u. 147/b. Si- mon, (341865)

Két 20 hónapos üsző eladó. Szabó Imre, Pamuk, Pető- fi S. u. 17. (3765)

300-as faipari gyalugép eladó. Érdeklődni : Tengőd, Petőfi u. 82. 16 óra után.

(120756) Antikvárium, használd és régi ritka könyvek vétele, eladása. Nyitva: 9—

17.30 óráig, Kaposvár, Vár u. 9.

________________(341257)

E

sküvői ruha,különlegességek kölcsönzése a Délinél, szombati nvitva tartással. Budapest XII., Greguss u. 6. (7572)

Redőny-reluxa 900 Ft-tól garanciával. Keszthely, Nagy L. király u. 48.. Józsa Róbert. (7799)

Koszorúkészítéshez gépi kötésű széna- alap és selyemfenyő- tobozzal felkötött keret kapható. Varga Ferenc. 9700 Szombathely, Partizán u. 1,2'A. (64196)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A siófoki November 7. Mező- gazdasági és Kertészeti Termelőszövetkezet műszaki ágazata fiatal hegesztő betanított munkásokat és szakmunkásokat, va- lámint lakatos szakmunkásokat alkalmazna. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni Szente Mihály műszaki ágazatvezetőnél lehet: Balatonszabadi, gépmü- hely. Telefon: 32-027. (93444)

Budapesten, nagyvárosban, illetve megyeszékhelyen lakó. telefonnal rendelkező hirdetésszervezőket — magas jutalékkal és költségtérítéssel — fölvesz kisszövetkezet fő- vagy mellékfoglalkozásba. Jelentkezés levélben, Budapest, Pf.: 248. 1519 PRODUKT Kisszövetkezet címen.

f5d«45)

Gazdasági munkaközösség kőműveseket, kőművesbrigádokat,- segédmunkásokat keres. Jelentkezni Kaposvár, Németh István fasor 6. sz. ailatt lehet. (3977)

A ' SZOT-szanatórium július l-jei belépéssel (szállodai takarításra) szobaasszonyokat, konyhai segédmunkásokat keres. Kedvezményes étkezést, szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Cím: SZOT Giuseppe üdülő, Boglárlelle, Köztársaság u. 34—36. (93439)

A Balatonboglári Mezőgazda- sági Kombinát felvételt hirdet villanyszerelő és vízvezetéksze- relő szakmunkások részére. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni az építési főmérnöknél lehet: Boglárlelle, Szabadság u. 28. szám alatt.

(93436)

A kisgyaiáni Petőfi Mg. Termelőszövetkezet azonnali belépéssel fölvesz villanyszerelőket. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz műszaki főága- zait vezetőjénél Kisgy alánban, a központi irodában. (130845)

HOZZÁNK BETÉRNI MEGÉRI!

A PÉCSI AGROKER

1987. július l-jén,

8 órakor nyitja meg

AGROKER-ÁRUHÁZÁT

Pécs, Közraktár út 7 a

(a Tüzér utcai felüljáró mellett).

A kerti munkához és pihenéshez szükséges eszközökből a legnagyobb választékot kínáljuk vásárlóinknak. Hagyományos áruinkon (gép, alkatrész^ műtrágya, növényvédő szer. vegyes) kívül kertibúlorok, berendezések, vetőmagok, tápok, facsemeték, szőlőoltványok, erkélyberendezések, borászati cikkek széles skálája kapható. Áruházunk körül a kertberendezési cikkeket 3000 m--es mintakertünkben mutatjuk be.

SZOLGÁLTATÁSAINK:

OTP-ügyintézés, házhoz szállítás, növényvédelmi és mütrágyázási szaktanácsadás, talajvizsgálat, bevizsgálat.

Az áruház előtt parkolási lehetőség.

Csak ezt jegyezze meg:

AGROKER ÁRUHÁZ. PÉCS.

Közraktár u. 7 a Telefon: 7211-459, 11-682 (93447)

A SZENNAI ZSELICI TÁJ MGTSZ aerosolospalack-gyártó automata gépsor üzemeltetéséhez

szakembereket keres

az alábbi szakmákban, jó kereseti lehetőséggel:

— alumínium-hidegfolyató

— gépbeállító lakatos

— vezérlésben jártas villamos szakember

— nyomdagépész

— szerszámkészítő

— íémforgácsoló

Német nyelvtudással, középfokú végzettséggel rendelkezők előnyben!

A gépsort üzemeltetők betanítása az NSZK-bart történik.

A gépsor telephelye: Szenna.

Közlekedési lehetőség:

Kaposvárról üzemi autóbusszal.

Jelentkezni Szenna, Árpád u.

3. sz. alatt lehet, a közgazdasági és ipari elnökhelyettesnél.

(93529)

A BÖHÖNYE ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ

szerződéses üzemeltetésre átadja

3 évre — 1987. augusztus 1-jétől 1990. július 31-ig —

böhönyei VIII. sz.

BÜFÉ—FALATOZÓ (III. o.)

vendéglátóegységét.

«

A versenytárgyalás 1987. július 30-án de. 10 órakor lesz az áfész központi irodájában.

A pályázatokat 1987. július 30-ig kell leadni az áfész központi irodájában.

Tájékoztatást és pályázati űrlapul az áfész főkönyvelője ad (Böhönye, Fő u. 31.).

Az

eladja:

Kaposváron, a Nyár u. 71. sz. alatti kétlakásos, kertes, családi ház jellegű emeletes társasházat,

lakásonként 3 szoba + nappali, korszerű fűtési móddal, 93 m- alapterületen, garázzsal, műhellyel, több generációs család elhelyezésére kiválóan alkalmas.

Irányár lakásonként 1 350 000 Ft.

Érdeklődni lehet a kaposvári INKÖZ-irodában személyesen és telefonon (13-502) munkanapokon.

(93492)

A SIÓFOKI ÁFÉSZ ÉRTESÍTI TERMELŐIT,

hogy á felvásárlási hálózata minden mennyiségben — fajtától függetlenül —

VÁSÁROL első osztályú MEGGYET exportra.

Érdeklődni a felvásárlás vezetőjénél lehet.

Telefon: 11-752.

Ár: a mindenkori piaci ár függvényében.

(93556) I