Somogyi Néplap, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-23 / 120. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, nevelőapánk, apósunk, testvérem, nagyapánk. SZILÁDI LÁSZLÓ (tetőfedő) Kaposvár, Kelet-Ivánfa u. 64. sz. alatti lakos életének 60. évében 1987. május 16-án türelemmel viselt, hosszan tartó gyógyíthatatlan betegségben csendesen elhunyt. Temetése 1987. május 27-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti' temetőben. A gyászoló család * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MESTER GYÖRGY (volt hencsei, majd zselickislaki) lakos türelemmel viselt, súlyos betegségben 1987. május 16-án itthagyott bennünket. Temetése: 1987. május 25-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolják felesége. leánya, fia, veje, menye és két '.mókája. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, az IKV dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk. KOLLÁR ISTVÁN őrei lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Fia, lánya, unokái. Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy a Fonyód—Kaposvár közti regionális távvezeték karbantartási munkái miatt a vízszolgáltatás szünetel A karbantartási munkák következtében 1987. május 25-töl 28-ig az alábbi helyeken várható a vízellátásban módosulás: — Kaposváron a belváros teljes területén. a kaposfüredi és a toponári városrészben a fenti időpontokban időszakos nyomáscsökkenés várható. — Kaposváron az ÉNY-i városrészben, a Kinizsi-, a Toldi-, Béke—Füredi-lakótelepeken, a Léva közben, az Arany János közben, valamint a Jutái út és a Kanizsai út által határolt területeken a fenti időben szakaszosan biztosítjuk a vízellátást. A szakaszos vízellátás időmegoszlása: 00 órától 5 óráig csökkentett üzemmód, 5 órától 9 óráig teljes üzem, 9 órától 12 óráig csökkentett üzemmód, 12 órától 14 óráig teljes üzem, 14 órától 17 óráig csökkentett üzemmód, 17 órától 22 óráig teljes üzem, 22 órától 24 óráig csökkentett üzemmód. A teljes üzemmód idején a vízellátás zavartalan lesz az érintett területeken, a csökkentett üzemmód időszakában a hálózati alapnyomást biztosítjuk. — Várda, Magyaregres, Nagyberki, Mosdós községekben a karbantartási munkák idején nyomáscsökkenés és időszakos vízhiány várható. A csökkentett üzemmód alatt tartálykocsival segítjük a vízellátást. DRV Somogy Megyei Üzemigazgatósága Kaposvár (13079H INGATLAN A Toldi-iakótelepen kétszobás lakás kpért plusz OTP-átvál- lalással eladó. Ka- povár, Toldi M. utca 3. III. em. 11. ________________(3610) B oglárleilen főútvonal mellett (Kossá István u.) 180 n- öles bekerített, közművesített üdülőte- tek eladó. Lakóház építésére is alkalmas. 2200 Ft/n-öl. Levélcím: Szigeti Emil, 1182 Budapest, Nagy- enyed u. 19. Tel.: 480-284 (este) (7620) Kaposvár legszebb helyén, 2,5 szobahallos .öröklakás egymillió-nyolcvanezer Ft kp-órt eladó. Nem panel. Érdeklődni: péntek- szombaton a helyszínen; Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u, 31/b, III. em. 19. (3452) Csisztagyógy fürdőn a Nefelejcs sor 12. sz. alatti kétszobás, főzőfülkés, elő- teres hétvégi faház eladó. Érdeklődni:. Tapolca, Úttörő u. ll. (322095) Balatonföklváron a parttól l km-re lévő 600 m2-es telek eladó. (Szőlő, gyümölcsfák és villany.) Érdeklődni telefonon lehet: 06-84-40-772. (7213) A Desedához közel, a toponári oldalon 400 n-öles zártkert eladó. Kaposvár, Noszlopy G. u. 12., Domokos vagy Kaposvár, Honvéd u. 11. I. em. 1. (341329) GÁZSZÜNET ! Értesítjük Kaposvár város gáz- fogyasztóit, hogy 1987. MÁJUS 27- ÉN (SZERDÁN) 12,30—17.00 ÓRÁIG gázszünetet tartunk a kis- és középnyomású vezetékrendszeren. A gázszünet nem érinti a cseri, donneri, kaposfüredi és toponári városrész gázfogyasztóit. Kérjük, szíveskedjenek gázkészülékeiket a fenti időpontban „ZÁRT” állapotban tartani. KÖGÁZ Somogy Megyei Üzem igazgatósága KAPOSVÁR (130802) A Tab és Vidéke Áfész 1987. július 1-jétől 1990. június 30-ig szerződéses üzemeltetésre átadja az alábbi egységeit: 2. sz. büfé (III. oszt.) 3. sz. fagylaltozó 13. sz. italbolt 23. sz. presszó Tab Tab Somogyegres Somogymeggyes A versenytárgyalás időpontja: 1987. június 24-én 9 óra. Helye: az áfész központi irodájának tanácsterme, Tab, Kossuth L. u. 1. Érdeklődni az áfész főkönyvelőjénél lehet személyesen vagy a 20-245-ös telefonon. (93270) Pécsen az Aranyhegyen 400 n-öi szo- lo-gyumoicsös szo- ba-konynás épülettel eladó. Érdeklődni : a (84) 60-588-as telefonon. (341227) Eladó Siófoktól ti km-re összkomfortos családi ház (központi füteses, most vezetik a gazt). Ugyanott eladó 440 n-öles üjtelepítésü szőlő, gyümölcsös is a sió- juti szőlőhegyen. Érdeklődni: Gulyás janos. Balatonszaba- di, Kossuth L. u. 6. (120259) 50 m2-es kőszegi tanácsi lakásomat. kaposvárira cserélném. Érdeklődni: dr. Szörényi Gyula, 9730 Kőszeg, Hunya- di u. 15. (3247) Eladó Balatonsza- badi községben 480 n-öles házhely, raá- lis áron. Érdeklődni: Tóth, Székesfehérvár, József A. u. 83>a. __________(120347) B ogláron müúthoz közel 520 n-öl korcfo- nos szőlő eladó. Érdeklődni: Lelle, Mün- nich u. 33. (120353) Somogyaszaioban a Kossuth u. 26. sz. alatti háromszobás családi ház — nagy kerttel, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, ipari árammal — 480 000 Ff-ért eladó. (341176) A vízparttól 100 méterre, Fonyódon a Ságvári Endre u. 21. sz. ikernyaraló fele eladó. Irányár: 1 500 000 Ft. Érdeklődni : Kovács Zoltán, Kaposvár, Köl- csey u. 8. (341235) Kétszoba-halios összkomfortos, kertes családi ház garázzsal eladó. Kaposvár, Árpád u. 13. (a 6l-es út mellett). Érdeklődni lehet: Kaposvár, Mátyás király u. 58. sz. alatt hétköznap 18 órától, hétvégeken egész nap. (341122) Hajmáson, Kaposvártól 15 km-re 3 szobás, komfortos családi ház eladó. A lakóházhoz nagy gazdasági udvar, TOx 20 m-es gazdasági épület és egyéb melléképület tartozik. Gazdálkodásra kitűnően alkalmas. Érdeklődni: Hajmás, Kossuth L. u. 33. Herczeg. (341239) Tabon a Kossuth L. u. 95. számú fürdőszobás, kertes ház eladó. (120447) Családi ház 670 nöles telekkel eladó. Juta, Szabadság u. 4L ____________(341513) E lcserélném Balatonkeresztúron lévő, régi építésű, lakható 2 szoba- konyha-kamrából álló kertes házamat (a telken plusz építési lehetőség van). Kaposvár köpontjában lévő 1,5 szobás, komfortos tanácsi lakásra. Érdeklődni lehet: Balatonkeresztúr, Árpád u. 5. (341247) Balatonszárszói üdülőövezeti, vízközeli, modern ikernyaraló fele (78 m2, 125 n-öles kertben) októberi átadással eladó. Bórné; Budapest, 1116 Kővirág sor 23/b. (120400) Szép környezetben, Kaposvárhoz közel, műút mellett, kis családi ház eladó. Hétvéginek is alkalmas. Érdeklődni: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 49. II. em. 1. (341256) Eladó négyszobás, központi fűtéses családi ház gazdasági épületekkel, gazdálkodásra alkalmas kerttel. Nagyberki, Dózsa György u. 31. Érdeklődni: a helyszínen vagy Taszár, Széchenyi u. 90. Egész nap. (3292) Csokonyavisontán a gyógyfürdőhöz közel, csendes kis faluban, 600 n-öles telken levő családi ház pincével, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, 1 km-re 300 n-öl szőlővel — őszi költözéssel — 150 000 Ftért eladó. Érdeklődni a helyszínen: So- mogyaracs, Fő u. 4. vagy Spolár Zoltán, Kaposvár, Kőszeg u. 4. Tel.: 13-476, munkaidőben. (341288) Belvárosban 2x3 szobás, egyedi gázfűtésű családi ház garázzsal eladó — közületnek is. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Lenin u. 7. Hétköznap 16 óra után, szombaton, vasárnap egész nap. (3383^ 4 szobás garázsos, központi fűtéses családi ház eladó. Kaposvár, Hegyalja u. 72/a, (341278) Kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Gárdonyi G. u. 47. vasárnap. (341092) Nagyatád belterületén nagy családi ház eladó. Érdeklődni: az ügyvédi munkaközösségben. (120333) Igáiban a fürdőhöz közel családi ház építésére alkalmas, 290 n-öles telek eladó. Érdeklődni: Balatonszárszó, Petőfi u. 34. Riba La- josné.. ______ (120451) B ábonymegyeren 1100 n-öles szőlő, gyümölcsös présházzal eladó, megosztva is. Irányár: 230 000 Ft. Érdeklődni : Siófok, Fő u. 97. f/4. Garai, (120325) Öreglakon a Vasút u. 13. sz. alatt kétszobás .családi ház gazdálkodásra alkalmas telekkel eladó. Érdeklődni az öreglaki takarékszövetkezetben lehet. (120525) Két család részére is alkalmas, gáz- központifütéses családi ház eladó. Ipa-, ri áram van. Háromszobás szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni egész nap: Szlávecz, Kaposvár, Könyves K. u. 22. (3502) Kaposváron — a Donnerban — ipari tevékenységre, gazdálkodásra alkalmas összkomfortos, szu- terénos családi ház nagy kerttel, gyümölcsössel eladó. Ajánlatokat a 3501. számra, a kiadóba. Siófokon kétszobás, hallos, étkezős, 96 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 10-776-os telefonon. (120538) Tehermentes OTP- öröklakás, 48 ni2-es, 2 szoba összkomfortos, azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Béke u. 95. fszt. 2. Érdeklődni munkaidőben a 84/ 45-000-ás telefonon. Buzsákiné. (341469) Háromszobás családi ház gazdasági épülettel, nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Sántos, Magyar u. 12. sz. alatt. Érdeklődni: Sersli Józsefné, Sántos, Fő u. 39. (3550) JÁRMŰ Platós ZUK eladó. Kaposvár, Füredi u. 10. II/7. 17—19-ig. (3439) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Somogy Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz: 15. számú építésvezetőségére középfokú építőipari végzettségű, ötéves magasépítési gyakorlattal rendelkező két generálművezetőt; 21. számú építésvezetőségére középfokú végzettségű, ötéves mélyépítési gyakorlattal rendelkező művezetőt; asztalos üzemébe középfokú faipari végzettségű, ötéves kivitelezői gyakorlattal rendelkező művezetőt kiemelt bérezéssel; anyaggazdálkodási osztályára középfokú gépipari végzettségű, ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező munkavállalót anyaggazdálkodási előadói munkakörbe. Jelentkezni lehet Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. sz. alatt a személyzeti vezetőnél vagy a vállalat központi telepén (Kaposvár, Szokola-berek), az egységek vezetőinél. (93151) A Somogy Megyei Patyolat Vállalat felvételre keres vasesztergályost, kőművest, kalandereseket, kazánházi salakozókat, valamint üzleti munkakörbe helyettesítőt. Jelentkezni a vállalat központjában lehet: Kaposvár, Dombóvári út 1. Bérezés: megegyezés szerint. (93239) Egész évben üzemelő üdülőbe felveszünk felszolgálókat és konyhai dolgozókat. Balatonföld- vár, Somogyi B. u. 5*-7. 8623. Telefon: 40-000 Az öreglaki Állami Gazdaság pályázatot hirdet jogtanácsosi állás betöltésére. Feltétel: jogtudományi .egyetemi végzettség, jogi szakvizsga, ötéves szakmai gyakorlat. Fizetés: Megegyezés szerint. Részletes önéletrajzot kérünk mellékelni. Jelentkezni a gazdaság személyzeti vezetőjénél lehet, személyesen vagy levélben. öreglak, 8697. _____(93068) A Kaposgép Vállalat exportosztálya német nyelven tárgyaló- képes munkatársat keres, felsőfokú műszaki vagy kereskedelmi végzettséggel. Második nyelvként oroszul, angolul vagy franciául beszélők előnyben. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen a vállalat személyzeti és oktatási önálló osztályán (Kaposvár, Jutái út 45.) (130769) A Somogy Megyei Gyermek, és Ifjúságvédő Intézet (Kaposvár, Őrei u. 18/a.) az alábbi állások betöltésére keres munkatársakat: 1 gépírói kiemelt bérezéssel (érettségivel rendelkezők előnyben), 1 könyvelő ügyintézői középfokú szakvizsgával. Jelentkezni személyesen lehet, a titkárságon. ___________ (130765) A fonyódi Petőfi Sportegyesület fölvesz állandó alkalmazásra takarítónőt. Jelentkezni Varjú István ügyvezető elnöknél lehet. Fizetés: megegyezés szerint. A Somogy Megyei Művelődési Központ pályázatot hirdet gazdasági igazgatóhelyettesi állás betöltésére. Szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel és legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkezők pályázhatnak, részletes szakmai önéletrajz benyújtásával. A pályázatokat az SMK igazgatójának 1987. május 31-ig kell megküldeni. Kaposvár, Füredi u. 8-10._____________(93296) A z Igal-Gölle és Vidéke Áfész 1987. július 1-jétől három évre szerződéses üzemeltetésre átadja alábbi üzleteit: 9. sz. vendéglő (IV. o., Somogyszil, Szabadság u. 93.), 21. sz. falatozó (III. o. Magyaratád, Kossuth L. u. 32.), A versenytárgyalás időpontja: 1987. június 24., de. 9 óra. Helye: az áfész központi irodája, Igái, Vörös Hadsereg útja 32. A pályázatok beküldési határideje: 1987. június 22. Tájékoztató adatokat és felvilágosítást Babócsai Károlyné főkönyvelő ad. Telefon: Igái 24. ____________(932993) G álosfára a Kastély Szállóba felvételre keresünk gyakorlott szállodavezetőt — német nyelvtudással, lovasiskola-vezetőt, szállodai portást, pultos eladófelszolgálónőket, gázolajkazán- hoz fűtővizsgával rendelkező általános szállodai karbantartót, éttermi kalkulátor-számlázíót. főzni tudó konyhalányt. Jelentkezés: személyesen a Zsellc Tours GT irodájában, Kaoosvár. Engels u. 2. (a Dorottya Szállóban) . (932771 KP-s 1200-as Lada igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Kaposmérő, Jókai u. 5. 16 óra után. (341578) ZH-s 1300-as Lada érvényes műszakival eladó. Érdeklődni : Fonyódliget, Virág u. 77. Tel.: 61- 440. (341430) Trabant Hycomat — GC-s rendszámú, két és fél éves, 18 00U km-rel — igényjogosultnak eladó. Szabó, Zamárdi Dobó u. 5. (120350) PZ-s rendszámú Lada 1300-as 75 000 kilométerrel eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 8. __________(341236) F elújított ZD-s 1200-as Lada első kézből eladó. Fonyód, Napsugár u. 39. ___________6(341240) U S-es Zsiguli jó állapotban eladó. Dombóvár, Kisfa- ludy u. 3. (3356) KM-es Lada 1200- as 1990-ig érvényes műszakival eladó. Csokonyavisonta, Xantus J. u. 141. (120539) LAKÁS Kaposváron a Léva közben levő I. emeleti, egyszoba- komfortos, gázos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló belvárosira. Ajánlatokat a 341107 számra, a hirdetőbe kérek. (341107) Kaposváron garzonlakást vásárolnék kp-ért -f- OTP-átvál- lalással. Ajánlatokat a 341344 számra, a hirdetőbe ké- rek. (341344) Dunaújvárosi háromszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném két vagy másfélszobás, összkomfortos kaposvári tanácsi lakásra. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth u. 23. Telefon: 12-085. (3514) ÁLLÁS Két fiatal pedagógusnő július hónapra vendéglátói munkát vállal. Leveleket „Balaton mellett 711” jeligére, a soproni hirdetőbe. Lenin krt. 9. (327711) Balatonföldvári. nyáron üzemelő textiles-gyermeküdülő fölvesz takarítónőket (nyugdíjas is lehet). Jelentkezni az üdülő gondnokánál lehet: Balaton- földvár, Veres P. u. 16/b. (120401) Siófoki üzletembe június 1-jétől augusztus 31-ig felszolgálót, szakácsot és kézilányt fölveszek. Szakképzettség nem szükséges. Megegyezés személyesen. Sándor Ferenc, Iregszemcse, Hajnal u. 36. (93178) EGYÉB Fonyódi családi ház belső vakolásához kőművest keresek. Dr. Timaffy, Lengyeltóti Kórház. (3659) 600 férőhelyes ól kiadó. Érdeklődni 17 óra után: Nyári, Antalmajor, Dózsa Gy. u. 77. (3491) Házastárs? Élettárs? Szabadidő- partner? Levelezéssel összeismertetjük az óhajának megfelelő társakkal. Kö- zépkorúaknak . is korlátlan lehetőség! Válaszborítékért tájékoztatót küldünk, amelyre feladót nem írunk. Forrás, 8231 Balatonfüred, Pf.: 40. (085795) Magányos? Forduljon bizalommal az Interjnezzo társkeresőhöz! 7608 Pécs, Pf.: 8. Gyors, diszkrét ügyintézés. (341152) Vattacukorgép, nyalókaformák, sátor eladók. Török- méz, keleti édesség, cukorka készítésére betanítás. Érdeklődni 18 óra után: Végi András, Dunaújváros, Barátság u. 22. (346102) 4 db jó állapotban levő gyermekheverő eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth u. 57. II. em. 12. (341296) Eladó használt ülő-, illetve fekvőgarnitúra, Vénusz. Kaposvár, Géza u. 59. Hódy. Megtekinthető : hétköznap este 6—8-ig, vasárnap egész nap. (3402) Hajdú automata mosógép eladó. Érdeklődni : hétköznap 5 óra után. Balázs László, Kaposvár, 48-as ifjúság Útja 47. 1/1. (341272) 20niros áron eladók bontásból 3-6 méteres szarufák és 2-5 méteres gerendák. Kaposvár, Hunyadi u. 63. (3582) ALBÉRLET Nagyatádon a Ki- szely u. 4/a II. 7. sz. egyszobás, gázos, összkomfortos lakás igényesnek hosz- szabb időre albérletbe kiadó. Érdeklődni: Lábod, Kossuth u. 15. sz. alatt Tóth. (12089) A Siófok és Vidéke Áfész azonnali belépéssel fölvesz középfokú végzettségű dolgozót statisztikai csoportvezetői munkakörbe. Rugalmas munkaidő. Jelentkezni a főkönyvelőnél lehet, Siófok, Mártírok útja 9. (93139) A kaposfői Kossuth Mg. Termelőszövetkezet ipari főágazata az alábbi munkakörökben munkásfelvételt hirdet — vasesztergályos . — lakatos — betanított és szakképzett varrónő Jelentkezni Nagy Árpád ipari főágazat-vezetőnél lehet. (130496) A BALATONNAGYBEREKI ÁLLAMI GAZDASÁG tőlvesK gyakorlattal és legalább középfokú szakirányú végzettséggel rendelkező szakembert: állattenyésztői munkakörbe 1 személyt, gépüzemelési munkakörbe 1 személyt. Jelentkezés: a gazdaság imremajori kerületében, a kerületi igazgatónál. (93083) — A BÉKE MGTSZ (Szőlősgyörök) szerződéses üzemeltetésre meghirdeti 1987. július 1-jétől 1990. június 30-ig a Boglárlelle, Dózsa Gy. utca 5. sz. alatti zöldség-gyümölcs üzletet A pályázatokat 1987. június 15-ig lehet írásban benyújtani a tsz központjában: Szőlősgyörök, Kossuth tér 2. A versenytárgyalás 1987. június 23-án 15 órakor lesz a tsz-központban. Tájékoztató adatokat és részletes felvilágosítást a főkönyvelő ad. Telefon: 16. (93299)
