Somogyi Néplap, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)

1987-04-07 / 82. szám

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy feleségem,

LENGYEL JÖZSEFNÉ Vörös Anna

volt patalomi lakos, textil klímás Annus néni életének 62. évében elhunyt. Drága halottunk temetése 1987. április 10-én (pénteken) 14.30- kor lesz a Keleti temetőben. Fájó szívvel búcsúzunk drága halottunktól. Férje és gyászoló családja.

Fájdalmas szívvel búcsúzunk

ÖZV. ANDIK JSTVANNETÖL.

Április 8-án délelőtt 11 órakor a kadarkúti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Lánya, unokája és családja.

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy szeretett férjem, édesapám és apósom, ILLÉS SÁNDOR

1987. április 1-jén, életének 76. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1987. április 10-én 10 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat

EGYED MIKLÖSNÉT

utolsó útjára kísérték, mély gyászunkat részvétükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. * * *

Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, régi munkatársaknak. Külön köszönetét mondunk a Kaposvári Húskombinát pártbizottságának, szakszervezeti bizottságának, pártalapszervezetének, MEO-osztálynak, termeltetési osztálynak, az AG-Ker dolgozóinak. Köszönetét mondunk az FMV és Volán dolgozóinak és minden kedves ismerősnek, akik felejthetetlen, drága férjem, szerető édesapánk, nagyapánk, apósunk,

KALMAR FERENC

volt Kandó K. u. 30. szám alatti lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, együttérzésükkel mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

INGATLAN

Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kocsibejárat nincs. Érdeklődni a helyszínen: Kaposvár, Zrínyi u. 26. _________________(221327)

I

gái, Ady Endre u. 32. sz. alatt szoba- konyhás ház mellék- épülettel eladó. Érdeklődni: Igái, Ady E. u. 32,________(2271)

A töröcskei kertbarátok után levő saját tulajdonú, 300 n-öles zártkert szőlővel, gyümölcsössel, szerszám- és zöldségtárolóval sürgősen eladó. A 14- es helyi járatú busz megállójától 150 méterre. Érdeklődni: Németh Gyula, Kaposvár. Jókai u. 17. (Donner), 17 óra után. (221074)

Eladó vagy kaposvári lakásra cserélhető 3 szobás családi ház, garázzsal, melléképületekkel, nagy földterülettel. Gazdálkodásra alkalmas. Tehermentes. Érdeklődni:

napközben a 13-534- es telefonon, 16 órá- ig. (221100)

Eladó 3,5 szobás, háromszintes, összkomfortos, új családi ház. Készpénzért + OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni: Kaposvár, Beszédes J. u. 7. 18 óra után,

szombat-vasárnap egész nap. (220933) Eladó Kaposvárhoz közel 730 négyszögöles telek, beépítési lehetőséggel, gazdasági épülettel. Víz, villany van. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kinizsi ltp. 5. ép. III. Iph. 13. a. Du. 3 órától. (220842) Családi ház 670 n- öles telekkel eladó. Jut-a, Szabadság u.

4L

______________(221497)

B

alaton-parti, kertes családi ház készpénzért eladó. Keszthely, Kazinczy u. 7. Telefon: 11-805.

__________________(93971)

F

onyódligeten, a Mecsek u. 24. számú 64 m2-es nyaraló 200 n-ölön — vasút mellett, a balatoni oldalon — eladó. Herrmann Zsigmond, Budapest, Szemere u. 8. 1054. Telefon:

294-892, 113-588.

(6284)

Négyszobás, hallos, összkomfortos, központi gázfűtéses, kertes családi ház garázzsal kp.-ért + OTP-átvállalással sürgősen, áron alul eladó. Kaposvár, Cseri út 25. b. (2766)

Kaposváron, a

Körtönye-bükkben 500 n-öles hétvégi telek (fele szőlővel), hétvégi házzal, teljes felszereléssel eladó. Víz, villany van. Irányár: 220

ezer forint. Érdeklődni : Kaposvár, Balogh A. u. 8. Hétvégén egész nap.

_________________(221348)

T

aszár központjában, 4 szobás családi ház garázzsal, gazdasági épületekkel és 600 n-öles kerttel eladó. Taszár, Széchenyi u.

117._____________(220999)

S

iófokon eladó háromszintes téglaépületben kétszobás, étkezős la kás. Bláthy u. 13. III/14. Érdeklődni: 17 óra után. (119460) Siófok központjában, a Balatontól 200 méterre 3 szobás -f manzárdos lakóház — nyaralónak is alkalmas — eladó. Vállalatnak is előnyös. (Maxi műm 18 fő részére.) Leveleket ,,Öszi beköltözés” jeligére, a siófoki szerkesztőségben__________(119457)

11

0 m'J-es, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Kaposvár, Zaranyi u, 5. (2363)

Szántódon 150 n- öles terület áron alul, sürgősen eladó. A Balatonhoz 3 percre. Telefon:

84-20-850, (119443)

Eladó a Kapós-hegyen 1400 n-öles szántó. Érdeklődni: Hermann Gézáné, Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 78.

___________________(2308)

A Balatontól 20 km-re. Gamáson (Fő u. 135.) két és fél szobás ház teljes berendezéssel, melléképületekkel, gyümölcsfákkal, 200 tő szőlővel, 4100 ml-es telken eladó. Villany, vezetékes víz, kövesút van. Érdeklődni: Budapesten

napközben a 138-821- es telefonon vagy levélben: Major, 1145 Budapest, Gyarmat u. 48. 1/4. (93932)

1987. április 13-án

19 órakor

a kaposvári Kilián György Városi Művelődési Központban

KFT-koncert

Jegyek a rendezvényirodában és a helyszínen válthatók.

(92987)

Üj kétszobás,

összkomfortos, központi fűtéses családi ház 1864 m‘2-es területtel, melléképülettel — amely megélhetést biztosító foglalkozásra alkalmas — eladó. Nagyberki, Felsza- badulás u. 31. (2324) Kétszobás, összkomfortos, kertes utcai házrész eladó. Csere is érdekel! Érdeklődni délelőtt 10 óráig és délután 16 óra után lehet, szombat, vasárnap egész nap. Kaposvár, Sallai u. 19. Harnos Elek. (2327) A simonfai hegyben szőlő pincével, présházzal, szántóval sürgősen eladó. Ugyanott jó állapotban levő kis Dutra pótkocsival, ekével, valamint szövőszék eladó. Érdeklődni: Zselicszentpál, Pe- töfi u. 16. (2311)

Elcserélném (vagy eladnám) magyaregresi háromszobás, fürdőszobás, 970 n-öles telken

levő családi házamat — gazdálkodásra alkalmas gazdasági épületekkel

— kaposvári 1,5—2

szobás lakásra, I—

II. emeletig. 2400

n-öles zártkerti szántó ingatlan is eladó vagy a cserébe beszámítható. Kétszobás családi ház is érdekel. Magyaregres, Vörös Hadsereg útja 16. (2326)

MZ 125 — 4 éves

— olcsón eladó. Kaposvár, Kertész u. 62;

______________(2323)

B

alatonmárián 60 m^-es, tetőtér-beépí- téses nyaraló áron alul eladó. Leveleket „összközműve- sített” jeligére, a marcali könyvesboltba kérek.

_______________(119396)

Háromszobás, hallos, összkomfortos családi ház mellék- épülettel eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár,

Hegyalja u. 32.(2329) Eladó Igáiban, a Vörös Hadsereg útja 154. sz. alatti 2 szobás családi ház. Érdeklődni a helyszí- nen. (220975)

380 n-öles zártkert termő szőlővel, présházzal és gyümölcsös eladó a Lonka- hegyen. Villany van. Érdeklődni: Kaposvár, Hegyi u. 1/e,

III, 4. 16.30 után, Horváth. (220982)

2,5 szobás, OTP-s lakás augusztusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi út 31. I 1. szám alatt.

_______________(220989)

K

aposvárhoz 5 km-re levő termő gyümölcsöst — kétszobás házzal — elcserélnék kaposvári egyszobás, kertes házra vagy lakásra. Ajánlatokat „Lehet tanácsi is” jeligére a 220991. számra, a hirdetőbe

kérek.

________(220991)

K

aposváron, a Kapós-hegyen 400 n- öles termő szőlő felesbe kiiadó — megegyezés szerint.

Ugyanott 1000 n-öl szántó eladó — megosztva is. Érdeklődni: Kaposvár, Kandó K. u. 37.

_______________(220994)

A Desedához közel, Somogyaszaló- ban 2200 m-'-es telek eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap, Nagykorpád, Sza- badság u. 7. (119408) A kaposfüredi szőlőhegyen 360 n-öles telek 60 ezer Ft-ért eladó. Telefon:

11-739, 6-tól 14 óráig;______________(2345)

A zalakarosi hegyen zártkerti ingatlan eladó. Kövesút van. Víz. villany 20 méterre. Érdeklődni: Zaiakaros, Fő u. 32.

_________________(305819)

K

ét és fél szobás, fürdőszobás ház eladó. Cím: Mezőcso- konya, Táncsics u.

12;______________(2335)

Z

amárdiban, a Balatonhoz és központhoz közel fekvő 150 n-öles, közművesített telek eladó. Za- márdi, Nagyváradi u. 8. (119415)

Kaposváron, a Tóth L. u. 13. alatti, I. emeleti, erkélyes, napos, utcai, egyszobás, összkomfortos, gázfűtéses, 35 m2-es ' öröklakás sürgősen beköltözhetően eladó a belvárosban. Állomás, színház 2 percre. Érdeklődni a szomszéd lakásban, Kovács Tamásnál, szombat-vasár- nap. (2347)

Nagyatádon, a Ki- szely u. 4 a. IV. 14. sz. 1 +2 fél szobás, OTP-s öröklakás eladó;

__________(119476)

C

saládi ház eladó: Böhönye, Arany János u. 19. (119397)

Kőröshegyen 800

n-ölön 4 szobás ház, üzlet, raktár és gazdasági épülettel eladó. ..Faluközpont 171848” jeligére, a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe.

(6050)

Belvárosban nagyméretű, 3+1 szobás családi ház eladó vagy 2,5 szobásra

értékkülönbözettel elcserélhető. Érdeklődni : Kaposvár,

Marx Károly u. 1, b. ___________________(2712)

T

oponáron, a Veres Péter utcában kétszobás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Toponár, Szabadság u. 11. sz. alatt, 16 óra után.

_____________(2843)

K

aposváron, a

Berzsenyi u. 39. sz. alatti két helyiségből, mellékhelyiségből álló, nem lakásrendeltetésű ingatlanrész iroda, üzlet, egyéb használatra eladó. Érdeklődni: OVISCOOP,

Bajcsy-Zsilinszky u. 25. Telefon: 13-290.

(2905)

Kétszobás, központi fűtéses családi ház eladó. Érdeklődni lehet:

Nagyatád, Alkotmány u. 22. (2861)

JÁRMŰ

Eladó 1500- as, piros Zsiguli, 8 éves. Balatonszárszó, Dózsa Gy. u. 29. _________________(119544)

E

ladó TO-s Trabant, jó állapotban. Marcali, Berzsenyi u. 92. fszt. 3. _________________(119506)

7

I-es, jó állapotban levő 1700-as Opel Record eladó. Kiss Gábor, Nagyatád, Hunyadi u. 6/a. VI21. 17 óra

után,

___________(221028)

E

ladó 1986-os, 5

ajtós, ezüstkék-me- tál Daihatsu Charade CS. Átírható. Telefon : (86) 38-892.

_________________(221038)

S

imson — Sport Tuning S 51 B jó állapotban, igényesnek eladó. Érdeklődni : 16 óra után, Kaposvár, Toponár, Őrei út 25, (220980)

TA-s Lada 1200-as eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, Kaposvár,

Pázmány Péter u. 79. (2892)

LAKÁS

Kaposvári másfél- szobás, I. emeleti, tanácsi lakásomat hasonló budapesti tanácsira cserélném. • Ajánlatokat ..Nyári költözés

171741” jeligére, a kaposvári hirdetőbe kérek. (6291)

Kaposvári másfél szobás, gázfűtéses, tanácsi lakásomat 1 + 2 félszobásra vagy másfél szobás-étkezősre cserélném. Minden megoldás érdekel! Ajánlatokat a 88. számra, a kiadóba kérek. (88)

EGYÉB

20 m-’ alapterületű üzlethelyiség a kaposvári piacon eladó. Érdeklődni a 14-497-es telefonon, Borbély. (2874)

Import magból óriás virágú, folyton nyíló, tűzdelt chabaud-palánta színmegjelöléssel, 2 Ft/db. Fehér, sárga, bordó, tűzpiros, halvány rózsaszín, erős rózsaszín. Megrendelhető 100 Ft-tól utánvétellel. Kovács Istvánná kertészete, Mezőtúr. Pf.: 5. __________________(55268)

T

ápkockás paprika- és paradicsompalánta kapható. Fajtaválaszték." Stra- usz, Cserszegtomaj, Dobogói kertészet.

________________(321349)

Ó

riás virágú kri- zantém-anyatövek

rendelhetők fehér, sárga, lila, bronz színben, 17 Ft/tő utánvétellel. Kosa, Győr, Molnár u. 5. (9022).

__________(179415)

R

omániából hozott különböző új bútorgarnitúrák sürgősen eladók. Jákó, Szabadság u. 26.

___________________(2834)

T

extima ipari varrógépet vennék. Címeket a 2906. szám- ra, a kiadóba. (2906) Építők, figyelem! Bontott kis- és nagyméretű tégla, minden méretű faanyag olcsón eladó. Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 89., 91.

_________________(2832/a)

É

pítők, figyelem! Bontásból tégla, faanyag, ajtó, ablak nagy mennyiségben eladó. Kaposvár, Vár u. 1. és Arany J. u. 39—41. (2832)

Óriás virágú, nemesített krizantém- palánták kaphatók. Válaszbélyegért árjegyzéket küldök. Kovács nyugdíjas, 1061 Budapest, Nép- köztársaság u. 23.

(8897)

Befejezés előtt álló 24 m-’-es, gázfűtéses, belvárosi üzlethelyiség eladó. Invest gmk, Kaposvár, Május 1. u. 32. Tele- fon: 12-426. (221114)

Fontos dolgaimat, számláimat, bizonylataimat elvesztettem a postán. Kérem a megtalálót, hogy jutalom ellenében a benne levő címre szíveskedjen visszaküldeni.

(221682)

Újfundlandi kölyökkutyák kaphatók. Kaposvár, Petőfi u. 64/A, 15-250- es telefon. . (2557)

Magyar, jótállásos Siesta kályha eladó. Kaposhomok, Széchenyi u. 55. (221102) Spanielkölykek díjnyertes szülőktől eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Tóth L. köz 3. II. 4. Bezerédi.

______________(2868)

E

ladó egy Siesta kályha palackkal, egy rekamié, két fotel, egy világoskék mély babakocsi, egy Biemme sportkocsi. Érdeklődni: Kaposvár. Kaposfüredi út 64. Egész nap.

(221110)

Alig használt szovjet gyártmányú pianínó eladó. Irányár: 25 000 Ft. Érdeklődni: Vük Györgyné, Kaposvár, Dési Huber I. u. 6. II. Iph. 1/3. fél 6 óra után.

___________________(2782)

V

izsgázott MTZ 50- es traktor eladó. Érdeklődni : Lábod,

Kossuth u. 97., Bódis._____________(119549)

5

6—11-es Zetor pótkocsival, vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: Varászló, Fő u.

43;_______________(119515)

Betonkeverő bérbe vehető (220 V-os), Kaposvár. Berzsenyi u. 8. III. 22.

___________________(2359)

J

ó minőségű fejőgép sürgősen eladó. Illés Istvánná, Ordacsehi, Széchenyi u. 6, (2325)

RS 09-es traktort permetezővel vagy külön-külön is vennék. Szili Ferenc, Nemesdéd, Szabad- ság u. 2. (119401)

Idős személy gondozását vállalom. Címet „Megbízható 220978” jeligére, a kaposvári hirdető- be kérek. (220978) 300 q jó minőségű istallótrágya eladó. Somogygeszti, Szabadság u. 37. (2348)

Hannoveri véreb kan kutyámat elcserélném hasonló korú kuvaszkölyök- re (kan), esetleg eladnám. Teveli, Sző- lősgyörök, Szabad- ság u. 32. (119473)

Óriás virágú, tűzdelt chabaud szegfű- palánta megrendelhető 50 darabtól, szállítás április elejétől, utánvétellel, 2 Ft db. Tűzpiros, sötét bordó, élénk rózsaszín, halvány rózsaszín, fehér, sárga színkeverék. Színmegjelöléssel! For- góné kertészete,

(5400) Mezőtúr. Pf.: 82. (055300)

4 személyes lakókocsi bérbe vehető, előjegyeztethető. Kaposvár, Berzsenyi u. 8. III. 22, (2582)

11 hónapos, törzskönyvezett kuvasz kankutya eladó. Kaposvár, Kazinczy u, 9,

_____________(1710)

B

ontott tégla, ajtók, ablakok, építési faanyag, minden méretben eladó.

Barcs, Bajcsy-Zsilinszky utca 89—91.

(115220)

Naposés

előnevelt

kacsa

április 7-től minden kedden 8 órától 12 óráig kapható Nagyatádon a Balatoni Halgazdaság göröndpusztai telepén,

(119912)

A Kaposvár Városi Tanács V. B. művelődési osztálya ÉRTESÍTI A KAPOSVÁRI SZÜLŐKET, hogy a

tanköteles korú gyermekek

(az 1981. május 31-ig születettek)

iskolai beiratása

1987. április 13-án 8-ól 17 óráig, valamint 14-én 13-tól 18 óráig lesz az illetékes általános iskolákban.

A beíratáshoz szükséges az óvoda vagy a nevelési tanácsadó szakvéleménye. a gyermek születési anyakönyvi kivonata, ennek hiányában a szülő személyi igazolványa.

A beiratkozási körzetekről az iskolák adnak felvilágosítást.

Művelődési osztály, Kaposvár.

(93927)

EXPRESSZ HIRDETÉSEK

Eladó 400 n-öl termő szőlő a gödrei szőlőhegyen, 15 ezer forintért. Érdeklődni: Gödreszentmár- ton, Hunyadi u. 2.

(221629)

Eladó a Donner- ban négyszobás, összkomfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. Kaposvár, Hegyalja u. 14.

(28881)

A toponári szőlőhegyen 400, 450 n- öles terület eladó. Érdeklődni: Toponári út 138. 15 órá- tól. (221608)

Négylakásos társasházban kétszobás + étkezős lakrész garázzsal, kis kerttel eladó kp.-ért + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Marcali, Ságvári E. u. 5. sz. alatt. (119945)

800 n-öles telek szőlővel eladó: Bu- zsák, Dózsa Gy. u. 6. Érdeklődni: Bu- zsák, Május 1. u. 16.

(119933) Háromszobás, összkomfortos családi ház újszerű állapotban eladó vagy 2,5 szobás kaposvári lakásra cserélhető. Mezőcsokonya, József A. u. 13. Érdeklődni : 16 óra

után. (221513)

Balatonmáriafür- dőn telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Csizmadia Ferenc, Rákóczi u. 207.

(321683) Szőlőoltvány — nemes olaszrizling, chardonnay, ezerfürtű, cserszegi, ru- bintos bíborkadarka fajták — még kapható: Kaposvár, Bem u. 9/a.

(221624)

12 m-2-es Dombóvár faház fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: 17 óra

után a 15-474-es te- lefonon. (221671)

Eladó egy áprilisban ellő vemhes ló és egyéves heréit csikó (nehéz fajták). Mezőcsokonya, Petőfi u. 64.

(221632)

Barkas 1000-es tehergépkocsi eladó. Böhönye, Diófa u. 65. (119882)

Nyári szezonra konyhai kisegítőket és mosogatót felveszünk. Érdeklődni: Fonyód, Ifjúsági út, Vörösék. (119939) Saját készítésű, négy kerék-meghajtású kistraktor eladó. Érdeklődni: Mészer Jenő, Bala- tonfö.ldvár, Ady E. U. 54. (119910)

Húsvéti vásár

A SIÓ ÁRUHÁZBAN

április 10-től 18-ig

EMELETI OSZTÁLYAINK AJÁNLATÁBÓL:

import bakfisdzsekik 450 Ft-os reklámáron

import lánykaruhák, blúzok nagy választékban

kamaszoknak fehér vászonpantalló391 Ft-os reklámáron női, bakfis átmeneti bőr- és

vehirkabátok 30!l,, engedménnyel

különféle fiúcipők 40% engedménnyel

női, férfi-, gyermekméretű

kötött áruk 30% engedménnyel

KAPHATÓK, AMÍG A KÉSZLET TART.

Műszaki osztályunkon hűtőszekrények, színes televíziók, műszaki bizományi részlegünknél különféle műszaki cikkék kaphatók.

AMÍG A KÉSZLET TART!

Minden osztályunkon különleges kínálat.

Nálunk jól vásárolhat!

Várjuk kedves vásárlóinkat.

(93861)

A SIOTOUR, A SOMOGY MEGYEI TANÁCS IDEGENFORGALMI HIVATALA

3 éves bérleti

üzemeltetésre

meghirdeti

az alábbi szezonális egységeit:

Balatonföldváron az üdülőhelyi klubban

levő

DRINK BÄR ÉS TEKEPÁLYA Motel sétány 2.;

Bélatelepen a Napsugár nyaralótelepen levő MINI-GOLFPÄLYA;

Buzsákon a Tanács tér 6. sz. alatt levő tájházban a BÜFÉ—FALATOZÓ.

A versenytárgyalás helye:

SlOTOUR-székház,

Siófok. Batthyány u. 2 b.

Ideje: 1987. május 11-e, de. 10 óra.

Részletes információ kérhető levélben vagy személyesen: dr. Balázs Árpád igazgatási és jogi osztályvezetőnél.

8601 Siófok. Pf.: 49.. SlOTOUR-székház.

(93860)

VÉDJE OTTHONÁT, ÉRTÉKÉT!

Szereltessen riasztóberendezést

lakásába még a nyaralás megkezdése előtt!

KAPOSVILL VÁLLALAT

híradástechnikai szervize,

Kaposvár, Május 1. u. 37—39.

(93918)

A Csiky Gergely Színház

1987. áprilisi bérletszünetes előadásai:

20., hétfő 16.00 KAPOSVÁRI KABARÉ

25., szombat 20.00 KAPOSVÁRI KABARÉ

30., csütörtök 20.00 KAPOSVÁRI KABARÉ Rendező: Koltai Róbert

Az előadásokat a kaposvári Latinca Sándor Művelődési Házban tartjuk.

Jegyek a jegyirodában kaphatók: Kaposvár,

Május 1. u. 8. Telefon: 11-103.

(92947)

Engedményes vásár

Kaposváron, az Ady Endre utcai vasboltban!

KÖRMEND—25 gázkazán TGK—25 gázkazán TE—25 gázégő — amíg a készlet tart!

Várjuk kedves vásárlóinkat!

20 500 Ft helyett 16 000 Ft 19 500 Ft helyett 15 000 Ft 10 600 Ft helyett 7 800 Ft

(93948)