Somogyi Néplap, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-04 / 80. szám
2 Somogyi Néplap 1987. április 4., szombat ÜNNEPI KÖSZÖNTŐ (Folytatás az 1. oldalról.) ugyanakkor kellő önfegyelemmel végrehajtani a többség akaratát. A szövetségi politika a közmegegyezés folyamatos megújítását jelenti. Így erősíthető az a bizalom, amely a Magyar Szocialista Munkáspártot alkalmassá teszi történelmi küldetésére. Válaszút előtt állunk. A haladás többet, jobbat kíván mindenkitől. A helybenjárás csak ideig-óráig tarthatja meg országunkat a közepesen fejlettek csoportjában is. Ne engedjük eredményeinket értékük alatt mérni, mert a kishitűség, a bizalmatlanság lefegyverző. A nemzet hit és önbecsülés nélkül nem képes állni a kor kihívását. Jövőnk a gyárakban, a földeken, a szellem műhelyeiben dől el. Határozott vezetésre, értő végrehajtásra van szükség az országban mindenütt. Nemzeti céljaink csak akkor válhatnak valóra, ha képesek vagyunk igazodni a kor előrevivő áramlataihoz. A szocialista fejlődés általános törvényszerűségei és a nemzeti sajátosságok érvényesítése végett is tanulságos a Szovjetunió példája. Az ott folyó átalakítás folyamata nap nap után bizonyítja, mennyi erőt képes a sok merész cél, a bizalom, az erkölcsi, politikai megtisztulás, a szocialista demokrácia kiszélesítése fölszabadítani. A Szovjetunió erőfeszítéseit hazánk népének osztatlan ro- konszenve övezi. Kétszáz napig folyt hazánkban a háború. Katonák százezreinek lett örök nyugvóhelye e föld. A magyar nép hálával gondol a Szovjetunióra, a szovjet népre, amelynek a legtöbb jutott a borzalmakból és a legnagyobb áldozatot hozta a békéért. Kegyelettel őrizzük azoknak a szovjet, bolgár, jugoszláv, román, angol és amerikai katonáknak az emlékét, akik a fasizmus ellen harcolva estek el hazánkban. Honfitársaink ezrei küzdöttek itthon és Európa más csataterein a népirtók ellen. Ezek a magyar hazafiak vitték tovább Dózsa, Rákóczi, Kossuth zászlóit, ők éltették a Magyar Tanácsköztársaság internacionalista szellemét. Fájdalommal gondolunk azokra is, akik uraik bűnéből egy oktalan és igazságtalan háború frontkatonáiként vesztették életüket. Emberi életünknek, szocialista építőmunkánknak közös feltétele a béke. Napjainkra a nukleáris háború azonos fogalommá vált bolygónk pusztulásával. Támogatjuk azokat a kezdeményezéseket, amelyek a béke megőrzését, a nukleáris leszerelést a nemzetközi biztonság újszerű megközelítésével, nagyvonalú engedményeket is tartalmazó javaslatokkal igyekeznek elősegíteni. A szovjet javaslatok világméretű támogatása azt bizonyítja, hogy a béke fenntartása a népek közös akarata. Népünk megvalósíthatónak tartja a nukleáris fegyverektől mentes világot. Abban érdekelt, hogy szülessen megegyezés a hagyományos fegyverzet és a haderők lényeges csökkentéséről is, a fegyverkezési verseny fogalmát mielőbb váltsa fel a gazdasági, társadalmi, kulturális élet békés versengése. A tartós enyhülési folyamathoz mi is hozzá akarunk járulni. Ehhez hazánkban szilárd belső viszonyokra, nyitott és alkotó gondolkodásra, a szocialista demokrácia erősítésére van szükség. A magyar nép méltó emlékművet állított azoknak, akik a legtöbbet adták közös jövőnkért. Egy új társadalom emlékeztet rájuk, és egy olyan nép idézi alakjukat, amelynek van hite és ereje, hogy megvalósítsa mindazt, amit a béke első percei ígértek. Átadták a művészeti díjakat Köpeczi Béla művelődési miniszter átadja Pécsi Ildikó színművésznek a Kiváló Művész kitüntetést (MTI-fotó: Wéber Lajos felv. — telefotó—KS) (Folytatás az 1. oldalról.) nék meg saját feladataikat és lehetőségeiket, még ha ma úgy is látják, hogy a körülmények megnehezedtek. Ehhez alapot ad a közönség érdeklődése, tetszése, szeretete. A szocializmus demokráciát akar a kultúra terjesztésében is, s el akarja juttatni a szellemi javakat mindenkihez. Mi több, mindenekelőtt és elsősorban az igiazi nagy értékeket szeretné elterjeszteni. A demokrácia és a minőség összetartoznak, s hogy ez az összekapcsolódás meg is valósuljon, ahhoz az kell, hogy a művészek értékeket alkossanak, és fel tudják kelteni az érdeklődést a múlt és a ma értékei iránt; hogy a közvetítők — akiknek a hatása az új technikai eszközökkel megsokszorozódott — ezeket tudják ajánlani, hogy a közönség esztétikai nevelését az iskolától kezdve minden környezetben magasabb szintre emeljük — hangsúlyozta Köpeczi Béla. Ezt követően a miniszter átadta a kitüntetéseket. A Magyar Népköztársaság Kiváló Művésze kitüntető címet kapott: Anna Margit festőművész, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Durkó Zsolt Kossuth-díjas és Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, a Magyar Rádió Zenei Osztálya lektora, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Hajnal Gabriella Munkácsi Mihály-díjas iparművész, grafikusművész, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Kalmár Magda, a Magyar Állami Operaház Liszt Ferenc-díjas magánénekese, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Koós Iván Jászai Mari-díjas báb- és díszlettervező, az Állami Bábszínház főtervezője, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Máté András Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Mihályfi Imre, a Magyar Televízió SZOT-díjas és Balázs Béla-díjas rendezője, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Mikó András, a Magyar Állami Operaház Kossuth- díjas és Liszt Ferenc-díjas főrendezője, a Magyar Nép- köztársaság Érdemes Művésze, Németh Sándor, a Fővárosi Operettszínház Jászéi Mari-díjas színművésze, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Pécsi Ildikó, a Népszínház Jászai Mari-díjas színművésze, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Sándor Pál, a Magyar Filmgyártó Vállalat Balázs Béla-díjas filmrendezője, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Sára Sándor, a Magyar Filmgyártó Vállalat Kossuth-díjas, SZOT-díjas és Balázs Béla-díjas rendezőoperatőre, a Magyar Nép- köztársaság Érdemes Művésze, Sinkó László, a Katona József Színház Jászai Maridíjas színművésze, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Szilágyi Tibor, a Vígszínház SZOT-díjas és Jászai Mari-díjas színművésze, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Szoboszlay Sándor, a Veszprémi Petőfi Színház Jászai Mari-díjas színművésze, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, Vitray Tamás Rózsa Ferenc-díjas szerkesztő riporter, a Magyar Televízió osztályvezetője. A Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze kitüntető címet kapott: Bállá Demeter, a Lapkiadó Vállalat Balázs Béla-díjas fotóriportere, Balázsovits Lajos, a Madách Színház Balázs Béla- díjas színművésze, Banovich Tamás, a Magyar Filmgyáró Vállaltat Balázs Béla-díjas filmrendezője, Bánki László Erkel Ferenc-díjas dramaturg, a Magyar Televízió főszerkesztősége helyettes vezetője, Benedek György Munkácsy Mihály-díjas festőművész, szobrászművész, Bodnár Erika, a Katona József Színház Jászai Maridíjas színművésze, Bolmányi Ferenc festőművész. Csiszár Imre Jászai Maridíjas rendező, a Miskolci Nemzeti Színház művészeti vezetője, Darvas Árpád Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész, Faludy László, a Pécsi Nemzeti Színház színésze, Farkas István, a BM Határőrség Központi Zenekara zenekari vezetője, Friedrich Ádám, a Magyar Állami Hangversenyzenekar Liszt Ferenc-díjas első kürtöse, Gálvölgyi, János, a Thália Színház SZOT-díjas és Jászai Mari-díjas színművésze, Gerzson Pál Munkácsy Mihály-díjas festőművész, a Magyar Képzőművészeti Főiskola tanára, Gross Arnold Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész, Gyarmathy Lívia, a Magyar Filmgyártó Vállalat SZOT-díjas és Balázs Béla- díjas rendezője, Hidas Frigyes Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, Horváth Gyula, a Vidám Színpad Jászai Mari-díjas színművésze, Ispánki József szobrász- művész, Jandó Jenő Liszt Ferenc- díjas zongoraművész, az Országos Filharmónia szólistája, Keleti Éva, az Űj Tükör Balázs Béla-díjas képszerkesztője, Kemény Henrik bábszínész, a Népművészet Mestere, Kocsár Miklós Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, a Magyar Rádió főosztályvezetőhelyettese, Kocsis Albert Liszt Ferenc-díjas hegedűművész, a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar szólistája, Kozák László, a Vígszínház Jászai Mari-díjas színművésze, Lengyel Györgyné Kálmán Éva, a Magyar Szinkron és Video Vállalat Balázs Béla- díjas szinkrondramaturgja, Lubik Hedvig Liszt Ferenc-díjas hárfaművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola egyetemi tanára, Mestyán Tibor, a Magyar Televízió Balázs Béla-díjas főoperatőre, Nógrádi Róbert Jászai Mari-díjas rendező, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója, Oelmacher Anna művészeti író, Pogány Judit, a Kaposvári Csiky Gergely Színház Jászai Mari-díjas színművésze, Réti Csaba, a Szegedi Nemzeti Színház Liszt Ferenc-díjas magánénekese, Rózsa János, a Magyar Filmgyártó Vállalat Balázs Béla-díjas rendezője, Sándor János, a Szegedi Nemzeti Színház Jászai Mari-díjas főrendezője, Seregi László, a Fővárosi Operett Színház Jászai Mari-díjas rendezője, Sudlik Mária, a Magyar Állami Operaház Líiszt Ferenc-díjas magánénekese, Ifj. Schiffer Pál, a Magyar Filmgyártó Vállalat Balázs Béla-díjas filmrendezője, Schrammel Imre Munkácsy Mihály-díjas keramikus- művész, a Magyar Iparművészeti Főiskola docense, Szabadi Edit, a Magyar Állami Operaház Liszt Ferenc-díjas magántáncosa, Szekeres Károly, a Herendi Porcelángyár Városlődi Majolikagyára Munkácsy Mihály-díjas és SZOT-díjas tervező keramikusművésze, Takács Gábor, a Magyar Filmgyártó Vállalat Balázs Béla-díjas filmrendezője, Ternovszky Béla, a Pannónia Filmvállalat Balázs Béla-díjas rajzfilm-rendezője, Turay Ida, a Thália Színház színművésze. Szovjet és magyar vezetők táviratváltása KÁDÁR JÁNOS elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, LOSONCZl PÁL elv.társ, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY elvtárs, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, BUDAPEST Kedves Elvtársak! Magyarország nemzeti ünnepe, fasizmus alóli felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a szovjet nép szívélyes üdvözletét küldi Önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, valamint az egész magyar népnek. Miután Magyarország dolgozóinak történelmi választása a szocializmusra esett, az országban gyökeresen megváltozott a helyzet; lehetővé vált, hogy a magyar nép a kommunisták pártjának vezetésével, a Szovjetunió és a többi szocialista országgal szoros szövetségben gazdasági, tudományos és kulturális téren fejlett állammá alakítsa át hazáját. A Szovjetunió nagyra értékeli, hogy testvéri országainkat az erős barátság szálai kapcsolják össze. A szovjet—magyar viszony az egyenjogúság, a kölcsönös tisztelet és bizalom, az egymás sikereiben való érdekeltség és a kölcsönös elvtársi segítségnyújtás példája. Mély meggyőződésünk, hogy az együttműködés továbbfejlődése, haladó formáinak megszilárdulása, a sokoldalú közös munka elmélyülése megfelel mindkét nép alapvető érdekeinek, a szocializmus és a béke ügyének. A béke megőrzésének és megszilárdításának fontos tényezője a Varsói Szerződés tagállamainak békeszerető politikája, amelyet az emberiség sorsa iránti nagyfokú felelősség- érzet határoz meg. A szocialista országok külpolitikai kezdeményezéseinek megvalósítása révén alapvetően kedvező fordulat érhető el a jelenlegi nemzetközi helyzetben, át lehet térni a leszerelésre és létrehozható a nemzetközi biztonság átfogó rendszere. Az SZKP XXVII. kongresszusának határozataitól vezérelve.a szovjet kommunisták, a szovjet dolgozók a jövőben is mindent megtesznek pártjaink, országaink és népeink barátságának erősítéséért, sokrétű kapcsolataik fejlesztéséért a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján. A testvéri Magyarország nemzeti ünnepén a szovjet emberek érzéseit kifejezve, kívánjuk Önöknek, kedves elvtársak, a magyar kommunistáknak és a magyar dolgozóknak, hogy a szocialista építésben, a békéért és a társadalmi haladásért folytatott harcukban sikerrel teljesítsék az MSZMP XIII. kongresszusán kijelölt felelősségteljes feladatokat. Az SZKP a Szovjetunió Központi Bizottsága Minisztertanácsa A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa MIHAIL GORBACSOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, ANDREJ GROMIKO elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, NYIKOLAJ RIZSKOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében köszönetünket fejezzük ki nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából küldött üdvözletükért és jókívánságaikért. Magyarország felszabadulásának 42. évfordulóján a tisztelet és barátság érzéseivel köszöntjük a szovjet népet. Kegyelettel gondolunk azokra a szovjet hősökre, akik életüket áldozták népünk szabadságáért. A felszabadulással történelmünk új korszaka kezdődött. Népünk jelentős vívmányokra tett szert az új társadalom építésében. A Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusa a fejlett szocialista társadalom építésének, politikai, és gazdasági rendszerünk továbbfejlesztésének feladatait állítja elénk. Az MSZMP és az SZKP, a magyar és a szovjet nép történelmi kapcsolatai, szoros együttműködése a marxizmus-leninizmus, a szocialista internacionalizmus elveire, céljaink és alapvető érdekeink azonosságára, a kölcsönös előnyökre épülnek. Hazánk dolgozó népe nagy figyelemmel és rokonszenvvel kísérte az SZKP XXVII. kongresszusának és a szovjet párt Központi Bizottsága 1987. januári ülésének munkáját, az azokon elfogadott határozatokat. Pártunk, kormányunk és népünk sikereket kíván a szovjet nép érdekeit sokoldalúan kifejező, az élet minden területére kiterjedő átalakítási programjának teljesítéséhez. Cselekvő támogatásáról biztosítja a Szovjetunió külpolitikai kezdeményezéseit. Ez alkalomból is szívből kívánunk további sikereket a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Miniszter- tanácsának a testvéri szovjet népnek az átalakítás nagy jelentőségű irányvonalának következetes megvalósításában. Kádár János Losonczi Pál a Magyar Szocialista Munkáspárt a Magyar Népköztársaság főtitkára, Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke
