Somogyi Néplap, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-29 / 100. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Egy szerencsétlen, 77 éves özvegyasszony kéri a segítségüket. Már két éve folyik a szomszédommal és családjával a viszály. Én a fiamnál lakom. Akárhova fordulok, egyik helyről a másikra küldenek, de csak ígéretet kapok, mást nem. Március 16-án volt a tanácstagi beszámoló, ahol mindenki elmondhatta a panaszát. Én is felszólaltam az utcai árok végett. Ha a házunk alja nem kőből lenne, már rég elvitt volna bennünket a víz. Tőlünk délre senki sem törődik az árokkal. Ez a felszólalás lett a vesztem, mert újabb csúnya veszekedést szült a szomszéddal. Olyan rosszul lettem, hogy az orvos keltett életre (ugyartis az uram halála óta súlyos idegbetegségben szenvedek). Elmentem a rendőrségre, de az őrsparancsnok majdsem kidobott. Azt mondta: mit gondolok, majd ők engem őriznek? Azért mertem tollat fogni, hogy talán az én ügyemet is el fogják intézni. Tisztelettel: özv. Bognár Lászlóné Marcali, Kaposvári u. 51. Tisztelt Szerkesztőség! A fenti panasz kivizsgálása után az alábbiakról tájékoztatom. A panaszos tanácstagi beszámolón elhangzott felvetése megalapozott, általunk is ismert tény. Ezért nemcsak a szomszédját, hanem az utca valamennyi lakóját kötelezzük az árokhálózat rendbetételére. Ennek ellenére a házát veszélyeztető vízmennyiséggel kapcsolatos kijelentései eltúlzottak, ugyanis a csapadékvíz elvezetése az árokhálózat jelenlegi állapotában is biztosított. A szomszédja által tanúsított agresszív magatartásról bizonyítékok nem állnak rendelkezésünkre. Ellenben tény, hogy a panaszos ilyen jellegű ügyekben már többször járt apparátusunk különböző ügyintézőinél, és sajnálatos módon legtöbbször valótlannak minősültek panaszai. Ezért arra kell következtetnünk, hogy a szomszédjával kialakult rossz viszony ennek, és a panaszos által is ismert túlérzé- keny állapotnak az eredménye. A jószomszédi viszony kialakításához viszont hivatalunk hatósági jogköre nem elegendő. A panaszos levelében az őrsparancsnok magatartásával kapcsolatos kijelentések is ennek az állapotnak a következményeiként értékelendők. Tisztelettel: Dr. Ress Zoltán a Marcali Városi Tanács elnöke Meghívó az oheetre Az ohcetre az idén is a Vas megyei Savaria Tourist és a Világ Ifjúsága küldi a szerencsés magyar résztvevőket, akik május 4-ig jelentkezhetnek. Adataikat (név, cím, iskolai végzettség, foglalkozás, munkahely vagy iskola megjelölése, nyelvtudás, testmagasság, rövid életrajz), a Világ Ifjúsága szerkesztőségének küldhetik a jelentkező jegyesek, akik a lap áprilisi számában részletes felvilágosítást olvashatnak az ohcetről. Ohcet — ez a szlovén szó esküvőt jelent, de már húsz éve nem egyszerű esküvőt, hanem nemzetközi lakodalmat. A jugoszláviai Ljubljanában ugyanis az idén június 27-én huszadszor rendezik meg a világ minden részéből érkező ifjú párok nemzetközi esküvőjét. Előtte napokig Szlovénia városaiban, falvaiban köszöntik a párokat, majd az ünnepélyes lakodalom után nászúira utaznak az adriai tengerpartra. Boszorkányöt ösztöndíj, egy nívódíj Értékes lelettel, Mátyás király aranybullájával gazdagodott a szegedi Móra Ferenc Múzeum. A Tisza alacsony vízállásakor László Antal segédmunkás találta meg Mátyás úgynevezett kispecsétjét, amely jelentős okiratokon szerepelt, és akkor használta a király, amikor a bárói tanács megkerülésével akart intézkedni. Az ólommagú, arany bevonatú pecsétet a múzeum restaurátorműhelyében vizsgálják. Elítélték a hévízi tűz okozóit Az utóbbi évek egyik legnagyobb kárral járó tűzesetének okozói felett ítélkezett kedden Zalaegerszegen a Zala Megyei Bíróság dr. Mesterházy István büntető- tanácsa.. Emlékezetes, hogy 1986. március 3-ra virradóra tűz. martalékává váltak az európai hírű hévízi tófürdő létesítményei. A vizsgálat kiderítette — a tárgyalás során pedig bebizonyosodott —,. hogy a tüzet az előző napon a déli órákban bekapcsolt, s felügyelet nélkül, mintegy 14 órán át feszültség alatt álló szaunakályhák okozták. Ezek ugyanis — miután automatikus kikapcsolójuk nem működött — több mint 300 Cel- sius-fokra hevültek, és a sugárzó hőtőd a helyiség vörösfenyőből készült fala meggyulladt. A lángokat nem sikerült megfékezni, bár a nagy erőkkel helyszínre- érkezett tűzoltók mindent elkövettek ennek érdekében. A tűz következtében a Hévízi Állami Gyógyfürdő Kórházat 137 millió forint kár érte. Az ügyész különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hanyag kezelés vétségével vádolta a tófürdő öt dolgozóját. Közülük négynek a bűnösségét a vádirat! minősítéssel egyezően állapította meg a bíróság. Ezért Gulyás Ferenc 34 éves karbantartót, az elsőrendű vádlottat egyévi és héthónapi, Zerényi Zoltán 21 éves karbantartót, a másodrendű terheltet egyévi és háromhónapi, Vásárhelyi János 42 éves műszaki osztályvezetőt, negyedrendű, valamint Gaál Imre Miklós 42 éves gazdasági főigazgató-helyettest, ötödrendű vádlottat egyaránt egyévi és tízhónapi szabadságvesztésre ítélte. Mindannyiuknak fogházban kell letölteniük büntetésüket. Szarka Tibor 33 éves fürdőmester, harmadrendű vádlott cselekménye a bíróság megállapítása szerint nem merítette ki a hanyag kezelés' vétségét, öt különösen nagy kárt akozó, gondatlanságból elkövetett rongálás miatt kétévi próbaidőre felfüggesztett nyolchavi szabadságvesztésre ítélték. A vádlottaknak különböző összegű készpénzt is fizetniük kell kártérítésként a hévízi gyógyfürdő kórháznak. Az ítélet nem jogerős. Az ügyész ugyanis csak az ötödrendű vádlottra kiszabott büntetést vette udomá- sul, a többi ítélet ellen fellebbezett. A vádlottak és védőik szintén fellebbezést jelentettek be. XLIII. évfolyam, 100. szám 1987. április 29., szerda interjú — Tessék mondani, Kubában is vannak boszorkányok? — Ö, igen — mondta nevetve Odalis Hustado Alvarez, a pamutfonó dolgozója. — Nálunk éjfél után szoktak jönni a söprűlovas, csúf öregasszonyok. Igaz, még senki sem látta őket, mindenki csak beszél róluk. Kitalálták, hogy sima a hajúié, mint az indiánoké, és fejkendősen rémítget- nek minket, göndör hajúnkat. Állítólag olyan a hangjuk, mint a tengerről fújó szélnek a kéményben, és úgy huhognak, mint a baglyok. Ha jó hangulatban vannak, fölszedik az autóstopposokat is, de sohasem ültetik őket az első ülésre. Elbeszélgetnek velük, és néha lerövidítik az utazást, fügét, ajtót mutatva a méltatlan utasnak. — Utazott már ilyen járművön? — Igen, pedig nem szívtam füvet. Az én utazásom inkább egy rakéta röppályájához igazodott, de azért tudtam, hogy kormánylapát nélkül nem juthatok messzire. _ •> — Felültem a boszorkány mögé, és megpróbáltam irányt változtatni. Nem tudom, hogy sikerült-e, mert közben felébredtem. — Miben különböznek a kubai boszorkányok magyar kolléganőiktől? — Szeretik a zenét és szívesen táncolnak a Fiestán — fejezte be széles mosollyal nyilatkozatát a távoli földrész avatott boszorkányszakértő- je. V. G. A KISZ által kiírt országos amatőr művészeti ösztöndíjpályázat bíráló bizottsága döntést hozott a művészek támogatására létesített ösztöndíjak és nívódíjak odaítéléséről. Az 1987. évi értékelés alkalmával szép somogyi siker született. Ennek alapján ösztöndíjban részesült a kaposvári Zengő Népzenei Együttes, a barcsi Csiri-biri bábcsoport, a kaposvári Pacsirta bábegyüttes és az Ipari Szakközépiskola fémmegmunkáló diákköre, valamint a mesztegnyői honismereti kör. Nívódíjat kapott munkásságáért Szabó Gyuláné, a kaposvári Pacsirta bábegyüt- tes művészeti vezetője. A Budapesti Tejipari Vállalat 1. sz. sajtüzeme felkészült a nagy tavaszi forgalomra. Újdonságnak számít a díszes csomagolású Budapest sajt, amely a közelmúltban került az üzletekbe. Az idei béke- és barátsági hónap egyik fontos nemzetközi eseménye az olaszországi Alfonsine és a magyar Nagykáta közötti békestaféta, melyet a népek közötti bizalom erősítésének jegyében rendeznek meg. A két település közötti kapcsolat több mint negyed- százados múltra tekint visz- sza. Küldöttségek, művészeti együttesek jutottak el kölcsönösen egymáshoz. Tavalyelőtt Nagykáta adott helyet az országos középiskolai olasz nyelvi verseny döntőjének. A zsűriben az Al- fonsinból érkezett vendégek is részt vettek. A verseny kimagasló teljesítményét az Olasz Kulturális Intézet ösztöndíjjal jutalmazta. Eljutottak már egykori olasz partizánok is a hagyományosan kommunista többségű Alfonsine városból Nagy- kátára. Az őszinte barátságot és tiszteletet fejezi ki, hogy az olasz városban az egyik utcát Nagykátáról nevezték el. Az idei május elsejei országos programot gazdagítja, hogy az olasz város tanácsának határozata alapján békeküldöttség indul a Pest megyei Nagykátára Béke határok nélkül jelszóval. A hatvantagú csoportban ott lesznek az Ezer fény nevű táncegyüttes tagjai. A sportolók futva teszik meg a több mint ezer kilométeres távot. Az olasz vendégek Jugoszlávián, Ausztrián keresztül érkeznek hazáinkba, s ma lépik át a határt Rábafüzes- nél. A küldöttség útja Somo- gyon át vezet a fővárosba. Az egyik csoport a Telefongyár boglárlellei üdülőjében pihen négy órát ma este. A delegáció politikai vezetőit a Parlamentben is fogadják. Ott lesznek az olasz vendégek a nagykátai május 1-jei ünnepségen. A küldöttség május 3-án indul haza Olaszországba. Az üzletek ünnepi nyitva tartása Április 30-án, csütörtökön valamennyi élelmiszerbolt, csarnok és piac este hét óráig tart nyitva, az ennél egyébként is később záró élelmiszerüzletek a csütörtöki nyitva tartási rendjük szerint nyitnak, illetve zárnak. A ruházati és iparcikküzletek a csütörtöki, a vendéglátóhelyek a szombati nyitva tartást alkalmazzák ezen a napon. Május 1-jén, pénteken a vendéglátóhelyek szombati, a dohány-, az édesség- és a virágboltok vasárnapi nyitva tartási rendjük szerint üzemelnek, minden más üzlet, áruház zárva lesz. Az erre kijelölt vendéglátóhelyeken tejet, kenyeret, péksüteményt is árusítanak. Május 2-án, szombaton valamennyi kereskedelmi egység a szombati nyitva tartási rendjét alkalmazza. Május 3-án, vasárnap a vendéglátó egységek, a dohány-, az édesség- és a virágboltok, valamint a vasárnap egyébként is nyitva tartó élelmiszerboltok a vasárnapi nyitva tartást alkalmazzák, minden más üzlet, áruház zárva lesz. A kijelölt vendéglátóhelyeken ezen a napon is árusítanak tejet, kenyeret és péksüteményt. Békeküldöttség Olaszországból Somogyi Néplap Somogyon át a fővárosba Tarka sorok Stanislav Jerzy Lee: Fésületlen gondolatok Az embernek csupán az álarcát kell magára öltenie ahhoz, hogy ne érezze, ha arcul ütik őt. * * * A lelkiismeret időnként saját furdalásaiból születik. * * * A költők olyanok, mint a gyerekek. Ha íróasztaluknál ülnek, nem éri lábuk a földet. * « * Az a művész, aki nem héroszként festette meg a nyomorék uralkodót, nem volt realista. * * » Ha a királyok meztelenek, a lakájok is gyorsan ledobják magukról a libériájukat. * * * Építsetek hidakat ember és ember között. Természetesen felvonó- hidakat. * » » Kérdés, hogy kik neveznek engem cinikusnak? Maguk a cinikusok. Szeretnék, ha többen lennének. * * * Láttam olyan marionettfigurákat is, amelyeken zsinórok helyett bilincsek voltak. * * * Azt kérded; miért ugrálnak az emberek a tengerbe arról a hajóról, amelyik nem is süllyed? Rájöttek, hogy merre tart. Tóth László fordításai Egyszerű Két barát beszélget a régi szép időkről. — Évek hosszú során át kicsapongó életet éltem. — Igen? És mit változtatott meg? — Semmit. Hozzászoktam. Majd rájön I A nagymama megkérdi hároméves unokáját: — Mit kaptál a születésnapodra? — Egy széket. De azt hiszem aput becsapták, ugyanis egy nagy lyuk van a szék közepén! Jónak mondja Két férfi ül egy kávéház teraszán. Egyszerre csak belép egy csodálatos szép szőke nő. — Nézd azt a nőt — sóhajt fel az egyik férfi —, ha feleségül vehet- ném, én lennék a világ legboldogabb embere. — Nem lennél egyedül öregem, a hölgynek ugyanis én vagyok a férje. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA FöszerkesztŐ-h.: dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Telex: 13-360. Kiadja a Somogy Megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Telefon: 11-516. Postacím: Kaposvár, Pf.: 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbe- sitő postahivatalnál, a hírlap- kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. 1900., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij * egy hónapra 43 Ft, negyedévre 129 Ft, félévre 258 Ft. ISSN 0133-0608 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike Ferenc igargatő
