Somogyi Néplap, 1987. március (43. évfolyam, 51-75. szám)
1987-03-28 / 74. szám
XLIII. évfolyam, 74. szám Ara: 2,20 Ft 1987. március 28., szombat Befejeződtek a magyar—bolgár kormányfői tárgyalások Kádár János fogadta Goorgi Atanaszovot Csehák Judit megnyitója Szolnokon Az anyanyelv hete Amíg nem késő Története volt annak, hogy egy földdarabot miért úgy jegyzett meg a köztudat, hogy „Koplaló”, egy másikat miért neveznek „Totyogós”-nak, „Cédulás”-nak vagy „Szeder- kényes”-nek. Ahogy a dűlőnév, úgy a történet is apáról fiúra, generációról generációra szállt, mindaddig, míg maguk a dűlök is kezdtek megszűnni, a parcellák szemmel nehezen befogható táblákká alakultak. S lett belőlük rideg, B—12-es vagy A—8-as földterület. Mostanában meglehetősen sok vitát, eszmefuttatást hallottunk, olvastunk arról, hogy átalakuló világunkban menynyire fontos megőrizni ezt a hagyatékot is, nem lebecsülve az új elnevezés racionális jelentőségét is. A szinte száj- hagyományként őrzött régi név, történelmünk egyik darabkája, amire emlékezni, amiről tudni, az utódok kötelessége. Úgy tapasztalom, hogy az utolsó óra utolsó perceiben történik valami. Mind többet hallani olyanokról, akik a Somogy megyei hetvenéves Nagy János nyugdíjas térképészhez hasonlóan, önzetlen, de megszállott felelősségtudattal hozzáláttak, hogy átmentsék a következő generációknak történelmünknek ezeket a kis darabkáit, a dűlőneveket. A tény keltette örömömben bizonyosan nem vagyok egyedül. Hozzám hasonlóan sokakat tölt el egyfajta békés megnyugvás: lám, rohanó világunkban is van idő, erő és ember arra, hogy figyelmet fordítson egy látszólag apró örökség megőrzésére. Csakhogy az örömöm nem felhőtlen, s talán éppen a dűlőnevek megőrzésére indított nemes mozgalom juttatta eszembe azt, hogy hasonló, semmivel sem kisebb jelentőségű adósságunk van leg- újabbkori történelmünkkel szemben is. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekre gondolok, a mozgalomra, amely alapvető változást hozott a magyar parasztság életében. Három évtized alatt olyan változást, amelyre a történelem során soha nem volt példa. És az átalakulás lüktető üteme megszakítás nélküli. A tegnapi gond után, ma újabb feladattal birkózunk, a tegnapi nehézségre ma legyintünk, jóllehet a maga idejében annak épp olyan súlya volt, mint a mainak. De azzal már nem foglalkozunk, mert az akadályfutó sem a maga mögött hagyott gát magasságát nézi, hanem az előtte levőt. Csakhogy ez — maradva a sportos hasonlatnál — váltógátfutás. Akik annak idején elindultak, már rég átadták a stafétabotot, s a most futók előtt — ha visszatekintenek egyre inkább ködbe vész a pálya eleje. Nagyon ritka kivétellel szinte sehol sem írják a mezőgazdasági szövetkezetek krónikáját! Vannak résztörekvések. Itt-ott gyűjtenek korabeli eszközöket, tárgyakat, dokumentumokat, ám a napi krónika, amely a maga teljességében megőrizné egy igen jelentős történelmi korszak eseményeit, az hiányzik. S ahogyan fogynak az emberek, akik végigélték, végigfutották a pálya első szakaszát, úgy fokozódik egyre jobban a hiányérzet. A dűlőneveket mentjük. Legszívesebben kiáltanék: ki menti át a holnapba parasztságunk legújabbkori krónikáját? Vörös Márta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára pénteken fogadta Ge- orgi Atanaszovot, a Bolgár Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnökét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. (Képünkön.) A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen véleményt cseréltek a szocialista építőmunka napirenden lévő feladatairól, a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság közötti kapcsolatok alakulásáról, az együttműködés fejlesztésének új lehetőségeiről. Áttekintették a nemzetközi helyzetet, s ennek során méltatták a szocialista országoknak a béke megőrzése, a leszerelés, a nemzetközi együttműködés erősítése érdekében kifejtett erőfeszítéseit. A találkozón részt vett Lázár György miniszterelnök, valamint Gyovai Gyula, hazánk szófiai és Venelin Kocev, Bulgária budapesti nagykövete. A bolgár kormányfő pénteki programja során elJegyzőkönyv aláírásával tegnap befejeződött a KGST- országok állami munkaügyi szervei vezetőinek értekezlete. A március 24. és 27. között Budapesten megtartott tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia, a_ Szovjetunió és Vietnam Megnyílt az A cégér maradt, csak az üzlet cserélt gazdát. Korábban a Kaposvári Húskombinát mintaboltja volt a megyeszékhelyen a Munkásőr sori, tegnaptól a Dél-somogyi Mezőgazdaságii Kombinát termékei töltik meg. A nagyatádi kombinát az alaptevékenységen kívül más, gazdaságilag hasznos területiekre ás szeretne betörni. Két éve Lábodon, tavaly Nagyatádon nyitották szakboltot, a sorban harmadikként a kaposvári következett. lvusza Tamástól, a lábodi húsüzem üzemigazga- tójától megtudtuk, hogy évente nyolcvanezer sertést és négyszáz marhát vágnak. Ez az egyik biztosítéka, hogy mindig friss árut szállíthatnak a boltokba. A Munkásőr sori bolthelyiség alig változott: az építők a hűtőpultokat kicserélték, s ízléses álmennyezetet raktak föl. A barnára festett, íves deszikamennyezet alatt garmadával állnak a különféle húsok. A kombinát sertés- és marhahúst látogatott a Csepeli Szerszámgépgyárba, ahol Szabó Imre ipari minisztériumi államtitkár, a kerület párt- és állami vezetői, valamint a vállalati tanács tagjai fogadták a vendéget. Georgi Atanaszov részletesen tájékozódott a vállalat gazdaságirányítási rendszeréről, gazdálkodásának feltételrendszerérői, a műszaki fejlesztés feladatairól, majd a program befejezéseként megtekintette a vállalat üzemcsarnokait. A csepeli gyárlátogatás után Lázár György és Georgi Atanaszov vezetésével zárómegbeszélést tartott a magyar és a bolgár tárgyalócsoport a Parlamentben. Magyar részről Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Szabó Imre, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, Szerdahelyi Péter, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Gyovai Gyula ült a tárgyalóasztalhoz. A bolgár tárgyalócsoport tagja volt: Kiril Zarev, a Minisztertanács elnökhelyettese, Mari; Ivanov, a külügyminiszdelegációi vettek részt. A munkaügyi vezetők tájékoztatták egymást az egyes KGST-országokkal tavaly óta megtett legfontosabb munkaügyi és szociális in- tézkedéskről. Véleményt cseréltek a növekvő vállalati önállóság és a bérgazdálkodás összefüggéseiről. szállít, meg füstölt árut; a belsőséget is Lábodról hozzák. A jó kapcsolat révén a Kaposvári Húskombinát naponta küld felvágottakat és más töltelékárut. A Balaton Fűszért száraz kolbászt, szalámit és konzerveket szállít. Élőhalat és vadhúst is árulnak. A halat jelenleg a Balatoni Halgazdaságtól kapják, később a kombinát tavaiból halászott uszonyosok kerülnek a vásárlók elé. Kater első helyettese, Ivan Tenev, az Elektronika Egyesülés elnöke, Marin Marinov kereskedelmi miniszterhelyettes és Venelin Kocev. A megbeszélések befejezéseként a Parlament kupolacsarnokában ünnepélyes keretek között aláírták a két kormányfő tárgyalásairól szóló jegyzőkönyvet. Ezután Georgi Atanaszov a két testvéri ország közötti barátság és együttműködés fejlesztése, elmélyítése érdekében kifejtett tevékenység elismeréseként Lázár Györgynek a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsa által adományozott Georgi Dimitrov Érdemrendet nyújtotta át Lázár György és felesége díszebédet adott Georgi Atanaszov és felesége tiszteletére az Országházban. Az ebéden a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. Georgi Atanaszov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, tegnap hazautazott Budapestről. A bolgár és a magyar nemzeti lobogókkal, vörös zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtéren Lázár György, Marjai József és Várkonyi Péter külügyminiszter, és Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke búcsúztatta Georgi Atanaszovot. Jelen volt Venelin Kocev és Gyovai Gyula. (A tárgyalásokról kiadott közös közleményt a 2. oldalon közöljük.) posváron csak elvétve lehetett eddig vadhúst kapni. A komlbinát hatvanezer hektáros vadrezervátumából — idény szerint — szarvas-, őz- és vaddisznóhúst is tesznek a pultra. Ezek inkább csak az ínyenceknek ajánlhatók. Aradi József, a Dél-somogyi Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgatója a megnyitáskor elmondta, hogy a megyeszékhelyen nyílt boltot még az idén újabb követi: Barcson. Pénteken Szolnokon, a városi tanács székházának nagytermében Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese nyitotta meg az anyanyelv hetét. Beszéde bevezetőjében Szolnok neves fiának, Verseghy Ferencnek az emlékét idézte. Mint emlékeztetett rá, az idén ünnepeljük a születésének 230. évfordulóját. Ez, mint mondotta, jó alkalmat teremt arra, hogy e nagy nyelvművelő munkásságának szellemében beszéljünk élő anyanyelvűnkről. Verseghy számos gondolata — többek között az, hogy a nyelv és a gondolkodás szoros kölcsönhatásSzűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke Dante Fascellnek, az amerikai képviselőház külügyi bizottsága elnökének meghívására március 15— 27. között látogatást tett az Egyesült Államokban. Kíséretében volt Tabajdi Csaba, a Központi Bizottság külügyi alosztályvezetője és Lovassy Tamás, a KB munkatársa. Szűrös Mátyást fogadta George Bush, az Egyesült Államok alelnöke. A magyar politikus tárgyalt George Shultz külügyminiszterrel, valamint John Whitehead- del, a külügyminiszter első helyettesével és Rozanne Ridgway külügyi államtitkárral. A Nagyatádi Városi Tanács legutóbbi ülésén egyebek között megtárgyalta a múlt évi pénzügyi gazdálkodására elfogadott terv végrehajtását, s döntött arról is, hogy az idén mire költik forintjaikat. Tavaly 313 millió forinttal gazdálkodtak, ennek jelentősebb részét az egészségügyi intézmények fenntartására fordították. Az idén 283 milliót költhetnek az intézmények működtetésére. A legtöbbet egészségügyi és szociális célokra fordítják. Megkezdi működését a komplex fogászat és a kórház részlegeként az ötvölskónyi elme-terápiás osztály. Négyszázezer forintot költenek az új MHSZ-központ kialakítására. Megkezdődik a Kossuth utca beépítésének programja. A tervezett 91 lakás helyett azonban csak 78- cal számolhatnak az idén. A csurgói Faktor közreműködésével szociális foglalkoztatót hoznak létre a ban van — ma sem vesztette el érvényét. Sőt napjainkban, amikor a gazdaság és a közélet megújítása olyany- nyira szükségszerű, egyre inkább megszívlelendő. A nyíltság és a nyilvánosság erősítésére törekszünk, s ebből a szempontból alapvető fontosságú, hogy jól értsük egymást, hogy valóban egy nyelven beszéljünk. Igényeinket, törekvéseinket csak a nyelv tökéletes ismeretében tudjuk megfogalmazni. Az érdekegyesítés fórumai csak akikor lehetnek demokratikusak, hatékonyaik, ha elképzeléseink kifejtéséhez megtaláljuk a kellő szavakat. Szűrös Mátyás és George Bush alelnök Látogatása során Szűrös Mátyás találkozott Armand Hammerrel, az Occidental Petroleum Corporation elnökével. Véleménycserét folytatott Henry Kissinger volt nemzetbiztonsági főtanácsadóval, korábbi külügyminiszterrel, Zbigniew Brzezinski volt nemzetbiztonsági főtanácsadóval, Schneier rabbival, neves közéleti személyiséggel, valamint Edward Koch New York-i polgármesterrel. Az MSZMP KB titkára látogatást tett Javier Pérez de Cuellarnál, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitmegváltozott munkaképességűek foglalkoztatására. Rövidesen befejeződik a könyvtár bővítése és megkezdődik egy gyógyszálló építése. A tanácsülésen szó volt arról is, hogy a településfejlesztési hozzájárulásból készülő strand építésének megkezdése azért húzódott át erre az évre, mert késett a melegvízű kút feltárása. A város felszabadulásának közelgő évfordulójára való tekintettel Nagyatádért em- lékpliaketteket nyújtott át Hamvas János tanácselnök Lovkó Imrének, a cérnagyár főmérnökének és Ludán Im- rénének, a II. Számú Általános iskola igazgatójának. Mindketten sokat tettek a település arculatának megváltoztatásáért. Lovkó Imre a társadalmi munka szervezésében, Ludán Imréné a felnövekvő nemzedék nevelésében, a város kulturális életének jobbításában jeleskedett. Véget ért a KGST-tanácskozás káránál. újjáépített húsüzlet Elismerés Nagyatádon a településfejlesztésért Szűrös Mátyás látogatása W az Egyesült Államokban
