Somogyi Néplap, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-10 / 264. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk, apósunk, DAVID SÁNDOR nyugállományú honvéd őrnagy volt kaposfüredi lakos, életének 55. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hovemtyer 14-én, pénteken 11 órakor lesz — katonai tiszteletadással — a kaposfüredi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, BOA GYÖRGY október 30-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Végső búcsút november 11-én 15.30 órakor vesznek tőle szerettei és munkatársai. Kaposvári Rákóczi SC. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ID. POJTNER JANOS temetésén részt vettek és virágaikkal, távirataikkal, részvétükkel mélységes gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. INGATLAN Háromszobás, kony- hás, hallos, fürdőszobás, komfortos lakóház, 72 m2-es műhelyhelyiséggel, 420 n-ölön, beköltözhetően eladó 750 ezer Ft-ért. Érdeklődni: Gaugec, Tab, Kossuth L. u. 77. ________ (1177591 B alatonföldváron 64 m‘2-es, 3 szobás, összkomfortos, er- kélyes, garázsos, tá- rolós társas családi ház gázfűtéssel eladó. Megegyezés: a helyszínen. Fábián Andrea, Balaton- földvár. Radnóti M. u. 6. II/9. (8623). (218562) 1.5 szobás lakást vennék készpénzért 4- OTP-átvállalás- sal, I. emeletig, liftesben följebb is. Ajánlatokat ármegjelöléssel ..Toldi, Béke—Fi^redi lakótelep előnyben” jeligére a 218534. számra, a hirdetőbe kérek. (218534) 2.5 szobás lakás OTP-s társasházban készpénzért -f OTP- átvállalással eladó vagy 1.5 szobás lakásra cserélhető, megegyezéssel. I. emeletig. Érdeklődni : Kaposvár, Béke u. 97. Hegyi. 18 óra után. (218533) Kétszoba-konyhás, fürdőszobás házrészt 1,5—2 szobás lakásra cserélnék magas OTP-átvállalással. Kaposvár, Jedlik Ányos u. 6., Gábor. _______________(218531) B alatonszemesi telek (kert) 145 n-öles és 149 n-öles eladó, 2000 Ft/négyszögöle. Szabó János, Tatabánya. 2800 Kilián krt. 35. 1/4. (67519) TÁRHŰ Eladó KO-s sárga Dacia, megkímélt állapotban. Érdeklődni : munkanapokon a kaposvári 11-281- es telefonon. (218853) ZT-s 126-os Polski friss műszakival eladó. Érdeklődni egész nap: Boglárlelle (Boglár), Nefelejcs u. 12. (117757) Jó állapotban levő Fiat 500-as éladó. Érdeklődni : Boglárlelle (Boglár), Dózsa u. 149. Telefon: 506. (117729) ÁLLÁS Takarítást vállalok az esti vagy a reggeli órákban, vállalatnál is. Ajánlatokat a 218568. számra, a hirdetőbe kérek. (218568) Szerződéses vidéki vendéglátóhelyre keresek becsületes munkatársat. Jelentkezést „Jó fizetés" jeligére, a 218618. számra, a hirdetőbe kérek. (218618) EGYÉB Krizantém óriás virágú anyatövek, snowdon fehér, bordó, lila, pók. Ara: 20 forint darabonként. Megrendelhető: 200 forinttól utánvétellel Diószegi-kertészet, (4002), Debrecen. Pf.: 117. (170733) Bontott tégla, mindenféle építőanyag, fa 10 méterig eladó. Lengyeltóti, a Rákóczi u. és Bem utca sarkán, a volt presz- szónál. (115153) Kaposmérőben jó, bőven termő szőlő eladó. Érdeklődni: Kaposmérő, Rákóczi út 24., Horváték- nál. (218535) Óriás virágú krizantém anyatpvek, fehér, sárga, lila, bronz színben 17 Ftért rendelhetők. Kosa. (9022). Győr, Molnár u. 5. (180627) Esküvőjére tetőtől talpig elegánsan felöltözhet a fonyódi kölcsönzőből. Sándor u. 38. (118058) 8 éves kanca ló, ugyanott szerszám is eladó. Makk, Gamás. (218530) Szabadidőpartner. Élettárs. Házasságközvetítés. Kérje tájékoztatónkat! Kapcsolat, Szombat- hely. Pf,: 283. (94391) Esküvői ruha eladó. Érdeklődni18 óra után. Kaposvár, Ki- nizsi-lkt. 3. I. "lph. IV/1. Kiss László. (218586) Női fodrász kisiparos betársulna fodrász vagy kozmetikus mellé. Ajánlatokat a 13-446-os kaposvári telefonon. (932) Garázst bérelnék Kaposváron, a Zsebe Aruház környékén. Ajánlatokat: 48- as ifjúság útja 40 III. lph. I. em. 3. _________________(922) C sővázas, vízhatlan sátorgarázs. Siesta gázkályha, 11 és 22 kg-os gázpalack eladó. Kaposvár, Zalka M. u. 37., Lo- vagné. (923) Október 30-án reggel 6 órakor elveszett 6 hónapos fekete németjuhász kutyám (szuka). Ismertetőjele: a végtagjai világos vörösek. A nyomravezetőt jutalomban részesítem. Barta József, Balatonbog- lár, Lenin u. 24. (219111) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Tapsról tapsra MIKÓ ISTVÁN ELŐADÓESTJE november 14-én 23 órakor az ORFEUM BÁRBAN Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. l/C. (946) Siójuton 416 n-öles gyümölcsös új man- zárdos lakóépülettel, boltíves pincével sürgősen eladó. Víz, villany helyben megoldható. Érdeklődni a 11-962-es te- lefonon. (118080) Garzont vagy egyszobás, összkomfortos üres Rakást bérelnék hosszabb időre Kaposváron. Ajánlatokat a 917. számra, a kiadóba kérek. (917) 6 éves, deres, vemhes, nehéz kanca ló választási csikójával eladó (külön is). Kadarkút, Körmendi u. 71., Horeczki. (916) MTZ 50-es hármasékével eladó. Két- hely, Hunyadi u. 93. (118071) Magánjáró MIA- motoros fafűrészelő eladó. Érdeklődni: Horváth Vendel, Ber- zence, Imre u. 59. (118070) 1986. november 17-én 17.30 órakor Kaposváron a Kilián György Városi Művelődési Központban Kern András Zorán Sztevanovity koncert Jegyek a rendezvényirodában és a helyszínen válthatók. (83823) a tagság és a lakosság szolgálatában! 1986. november 14—15-én tartják a fogyasztási szövetkezetek X. kongresszusukat, ehhez kapcsolódóan az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek különböző rendezvényekkel kedveskednek a vásárlóknak. A boglárlellei áfész Somogybabodon november 12—15-ig tüzeléstechnikai vásárt tart. Egyes termékekre 20% engedményt ad. A balatonszárszói áfész szakboltjaiban a szövetkezet tagsága részére egyes iparcikkeket 20-30% engedménnyel értékesít. November 10-től 29-ig. A böhönyei áfész Böhönyén a vas—műszaki boltban csillárvásárt tart, november 4-től 12-ig. Az igali áfész Igáiban a Kisáruházban és Göllé- ben a vegyesüzletben ruházati, műszaki cikkekből és játékokból engedményes vásárt tart november 14—15-én. A kaposvári áfész Kaposváron a Zselic Áruházban november 14—15-én vásárolt ITT televíziókhoz 1500 Ft-os Skála-ajándékutalványt ad. A karádi áfész Karódon az ABC-áruházban egyes női, férfi- és gyermekpulóvereket, cipőket, csizmákat 20—30%-os, a vas—műszaki boltban egyes szőlészeti és borászati eszközöket 20—30%-os engedménnyel értékesít november 14—15-én. A marcali áfész Marcaliban — szövetkezeti tagjai részére — engedményes vásárokat szervez november 10-én a vasboltban, 11-én a mezőgazdasági boltban, 12-én a műszaki boltban, 13-án a ruházati áruházban, 14-én a bútorboltban. November 18-tól 20-ig Marcaliban a Helyőrségi Művelődési Otthonban korszerű élelmiszer- és ve- gyiáru-kiállításra várja az áfész a lakosságot. A nagybajomi áfész Nagybajomban a pártszékházban november 14-én reklámáras és engedményes vásárt rendez ruházati, vas—műszaki termékekből és élelmiszerből. A tabi áfész Tabon a kultúrházban november 14- én árusítással egybekötött bemutatót tart cukrász- süteményekből és hidegkonyhai készítményekből. November 14—15-én a Napsugár és az Otthon Áruházban minden 500 Ft feletti vásárlás után sorsjegyet adnak — ezeknek a sorsolása 15-én 12 órakor lesz az Otthon Áruházban. A balatonmáriai áfész Fonyódon a Théba Áruházban egyes bútoripari termékeket, tapétákat 30— 50%-os engedménnyel értékesít november 12-től; 23-án vasárnap is nyitva tartanak 8-tól 13 óráig. A barcsi áfész Barcson a ruházati boltban bőrdzsekiket, steppelt anorákokat, lánykakabátokat 10-30%-os engedménnyel árusít novemberben. A csurgói áfész Csurgón az iparcikkboltban kötött ruházati és játékárukból, a vas—műszaki boltjában lemezjátszókból, rádiókból és csillárokból 20%-os engedményes vásárt tart november 14-től 21-ig. A kadarkút! áfész Kadarkúton a ruházati boltjában november 1-je és december 20-a között minden 1000 Ft feletti vásárlás után sorsjegyet ad, ezek tárgynyeremény-sorsoláson vesznek részt. A főnyeremény egy kisképernyős fekete-fehér televízió, továbbá 10 féle cikk. November 14—15-én egyes konfekcióárukat 30% engedménnyel értékesítenek. A lengyeltóti áfész Lengyeltótiban november 10- től 22-ig a Kisáruházban, Somogyváron a ruházati boltban egyes ruházati termékeket 30%-os engedménnyel árusít. Az áfész november 12—13-án Lengyeltótiban a nagyközségi pártbizottságra várja az érdeklődőket a Balaton FŰSZERT Vállalattal közös korszerű élelmiszer- és vegyiáru-bemutató- ra. A nagyatádi áfész Nagyatádon az Atád Áruházban november 14-én 500 Ft részjeggyel rendelkező tagjainak 10—15%-os visszatérítést ad őszi és téli ruházati áruk, valamint egyes cipők után. A mezőgazdasági boltban novemberben egyes szőlészeti cikkeket 30—40%-os engedménnyel értékesítenek a lakosság részére. A siófoki áfész Siófokon a SIÓ Áruház cipőosztályán 20—40%-os engedményes vásárt tart november 14—15-én. Várjuk Önt is tagjaink sorába! (83885) Ünnepel a Marcali és Vidéke Áfész Negyven év mérlege 1946- november 10-én alakult meg Marcaliban a földművesszövetkezet. Huszonhat tag és negyvenhat üzlet rész jelentette a közös, vagyont, egy-egy üzletrész névértéke 10 forint volt. A kisebb szövetkezetek ha. mar rájöttek: egységben a2 erő. Az egyesülések után, 1963. január elsején alakult ki a Marcali és Vidéke Áfész mai arculata. Területéhez tizenöt település, ezen belül öt tanácsi körzet tartozik. A tagok száma ma ötezer, s a szövetkezet huszonötezer ember színvonalas ellátásáról gondoskodik. A hatvanas évek elsőrendű feladata az üzlethálózal korszerűsítése volt. A mező- gazdasággal foglalkozó lakosság érdeklődése, igénye és megnövekvő vásárlóereje szükségessé tette szaküzletek létrehozását Erőteljesen fejlődött az üzlethálózat; 1985- ben 32 kiskereskedelmi egység üzemelt a városban, á szövetkezethez tartozó területen pedig ötvenöt- Az üzletek ellátása, áruválasztéka kielégíti a vásárlók igényeit. A Marcali és Vidéke Áfész földrajzilag közel van a Balatonhoz, s nyáron sokan utaznak a partról Marcaliba, hogy a korszerű ABC- áruházban vásároljanak. A szövetkezet szem előtt tartotta a kis települések ellátását is. A rekonstrukciós program keretében milliós nagyságrendű értékben újították fel a korszerűtlen üzleteket, vendéglátóipari egységeket. Harmincmillió forint fejlesztési összeggel rendelkezett a hatodik ötéves tervben, igy mód nyilt a nagyobb településeken kiemelt kereskedelmi központok kialakítására is. Szolgáltatások A szövetkezethez tartozó településeken élők igényeinek kielégítése a szolgáltatásokban is magasabb színvonal, szélesebb kínálat kialakítását tette szükségessé. A Marcaliban működő szerződéses üzemeltetésű Ramo- vill-szerviz a lakosság rendelkezésére áll. Sokan kedvelik a városban működő kölcsönzőboltot — a széles kínálat lehetővé teszi hogy ne csak háztartási gépeket, kisgépeket, hanem különlegesebb igényeket is kielégíthessenek. A szövetkezet üzletpolitikájában fontos a tagsági érdekvédelem. Az utóbbi év közkedvelt újdonsága, hogy az áfész-tagok részére egyes szaküzletekben időről időre kedvezményes vásárt rendeznek, sőt az áruválasztékot a kisebb településekre is elviszik- Az akciókon 20—40 százalékos engedménnyel vásárolhatnak a szövetkezeti tagok. Az évi visszatérítés a tagság számára ma mái évente eléri a félmillió forintot. Jelentősen nőtt a szövetkezet vagyona is. Ma a Marcali és Vidéke Áfész értékesítési bevétele 650 millió forint, s ez dinamikusan, évről évre fejlődik. Az év első felében mintegy 7 millió fórint nyereséggel zárt. Ezek a számok is azt mutatják, hogy a szövetkezet megfelelően gazdálkodott. Feladatok Természetesen ahhoz, hogy a szövetkezet versenyképes maradjon, továbbra is szükség van megújulásra. Ma már nem elegendőek a megszokott árubeszerzési források, ezért a szövetkezet az úgynevezett többcsatornás áru- beszerzési politikát részesíti előnyben. 180 szállító vállalattal tart kapcsolatot, s mindig újabb és újabb kereskedelmi partnerok után kutat. A szaküzlethálózat megfelelő áruellátása érdekében messze a megyehatáron túl is „elkalandoztak” az egységvezetők- Így sikerült biz- tosítanuk a minden igényt kielégítő áruválasztékot. A Marcali és Vidéke Áfészr nál az eltelt negyven év eredményei az átgondolt és tervszerű munkának köszönhetők. E tevékenységet számos elismeréssel és dicsérettel jutalmazták. Két alkalommal érte el az áfész az országos kiváló szövetkezet minősítést, kétszer kapta meg a Belkereskedelmi Minisztérium, a SZÖVOSZ és a KPVDSZ dicsérő oklevelét, s tizenkétszer részesült megyei elismerésben. A negyvenedik évforduló méltó megünneplésére a Marcali és Vidéke Áfész kereskedelmi napokat szervez. November tizedikétől több szaküzletben engedményes vásárral várják a szövetkezeti tagokat Marcaliban. IHétfőn a vas- és edénybolt, kedden a mező- gazdajsági bolt, szerdán a műszaki bolt, csütörtökön a ruházati áruház, pénteken a bútorbolt különböző termékeit kínálják engedménnyel — amíg a készlet tart. A kereskedelmi napok után, november 18—20. között a Balaton Füszérttel közösen korszerű élel- miszpr- és vegyiáru-termékbemutatót tartanak a marcali Helyőrségi Művelődési Otthonban, s a hölgyek némely illatszert engedménnyel vásárolhatnak meg. (X) t
