Somogyi Néplap, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-29 / 281. szám
10 Somogyi Néplap 1986. november 29., szombat OTTHON ES CSALAD Kaesz Gyula ötvenéves igazsága Éppen fél évszázada hirdette meg lakószoba-program] át a sajnálatosan rövid életű, 1935 és 1937 között megjelenő A bút ar című folyóiratában Kaesz Gyula (1897—1967) építész, belső- építész, formatervező, de miiindeinekelőtt bútorkomponista : a lakberendezés elméletének és gyakorlatának egyként elsőrangú professzora. Gyakorlatias gondolkodást, a tárgyak rendeltetésszerű használatának hitvallásét ■bécsi stúdiumainak idején sajátította el — oda a feloszlatott weiimari Bauhaus mesterei plántálták át a funkcionalizmus mindenhatóságát —, majd amikor hazatért, a két világháború közötti időszak gazdaságilag elevenebb második szakaszában igyekezett megvalósítani elképzeléseit. Kaesz Gyula így tervezte meg a Nemzeti Takarékpénztár ügyfélfogadó termét <— majd fél évszázada. Kaesz Gyula lakószoba-programjának egyik jellegzetes — célszerűen modern — enteriőrje az 1930-as évekből. Sorra épültek akkor a geometrikus formáikhoz igazodó, kisebb lakóterületű otthonokat magukba foglaló úgynevezett modem házak, s Kaesz elsősorban ezekben szerette volna a föntebb említett lakószobáikat meghonosítani. Filozófiájának lényege: szűnjön meg a régi háló, a [hajdani ebédlő meg a vendégfogadásra rendszeresített nappali, és ezek helyébe lépjenek azok a helyiségek, ahol valóban lakni lehet. Ezek négy fala közé igyekezett tehát terelni a munkát, az étkezést, a piheARANYGALUSKA Hozzávalók: fél kg liszt, 2 db tojás, 5 dkg cukor, 2 dkg élesztő, 5 dkg zsír, só, 1—2 dl tej. Az élesztőt langyos tejben, kevés cukorral feloldjuk, és elkeverjük liszttel, tojással, kevés cukorral, sóval. Fakanállal jól kikeverjük. Közben hozzáadjuk a zsírt is. Letakarva kelesztjük, majd lisztezett gyúrótáblára borítjuk. 1 cm vastagra nyújtjuk, és kisebb szaggatóval kiszaggatjuk. Tűzálló tálat kizsírozunk, és ebbe rakjuk a kis korongokat, közben olvasztott zsírba mártjuk, hogy ne ragadjanak össze. Minden sort meghintünk cukros, darált dióval. Kb. 1/4 részéig töltjük a formát. Újból kelesztjük, és lassú tűzön pirosra sütjük. Ha elkészült, kiborítjuk a formából. Porcukrozzuk. EGY KIS ÖTLET ... és máris megfoghatjuk a forró edény füllt! Ajándékötletnek is kitűnő a tex- tilláplikáoióval készülő apró kerek, vagy szögletes edényfogó, vagy reggeliző alátét. A kerék: 20 cm átmérőjű, a szögletes: 16 cm nagyságú alaplapból készül. Először papírra megrajzoljuk ai mintát, természetesen a fantáziánk működhet, hiszen különösen ajándékkészítésnél az ábra, a megszerkesztett, kivarrt minta is célzás, jellemző lehet a megajándékozottra. A munkamenetnél vegyük figyelembe, hogy a legfelső lapra a mintaegységeket különböző színű, mintájú vászon- vagy kartondarab okból, egymásra helyezve, a szélrészeken visszahajtás nélkül, sűrű apró öltésekkel összedolgozva készítjük. Az ideális vastagságú edényfogó 2—3 vászonlap összefogásával készül, a belsőrészen legalább egy vastagabb flar neliméteggel. Az összeállított rétegeket fórcöltéssel összefogjuk, a szélrészeket a szükség szerint körbevágjuk, és a szabadon maradó széleket félbehajtott szegőszalaggal díszítjük. Az egyik sarofcré- szen, középrészen, a végződésre iné feledjünk akasztó- fület készíteni. 1. Barna-fehér virágos reggelizőlap, fehér namancscsá- kos fefcetéspohárral, sárga tányérral. A díszítő varrások hímzéssel készültek. 2. Barna-fehérpettyes tész- tásfogó. 3. A tubusból kinyomott kerék, vidám folt bizonyára tükrözi, hogy paradicsom, tej, vagy pástétom-e a megajándékozott kedvence. P. V. ■nést, a társasági csevegést, s mindezekhez egyaránt alkalmas bútorokat tervezett. Száműzte az emberöltőkön át makacsul kitartó súlyos-nehéz garnitúrákat, s helyettük többfunkciós, mozgékonyabb ülő- és fekhelyeket tervezett. S ezeket is úgy vázolta fel, hogy egyrészt apró méretűek legyenek, másrészt meg úgy, hogy nagy sorozatokban lehessen gyártani. Kaesz Gyula sem lett igazán prófétai a saját hazájában. Minden igyekvések elleniére a típusbútorok hazai gyártása — mármint azoké a tárgyaké, amelyek nagy sorozatiban, jó minőségben és a változtathatóság kívánalmai szeriint készülnek — sajnos nem honosodott meg. Volt ugyan egy látványos fel- liángolás, amely az úgynevezett vardabútorokat terítette oda a nagypiac óriáspiac cá- ra, ám ez a nekibuzdulás is gyorsan a hamvába; hullt, mert a vásárlói igények fokozódtak. Meg kéne végre szívlelni Kaesz Gyulának 1936-ban meghirdetett hitvallását a lakószobáikba illő típusbútorokról. A svéd és a finn példák jól bizonyítják, hogy ez a messze tekintő tervező-tanár milyen előrelátó volt... A. L. AUTÓSOKNAK Felkészülés a télre A védőréteg nem tart örökké A gépkocsi ítéli előkészítésének legfontosabb bevezetője az alapos belső takarítás és mosás. Az alsó mosásra, a motormosásra nincs mindenkinek otthon lehetősége, ezekét a munkákat tehát legokosabb szervizben elvégeztetni, ahol erre minden felszerelés rendelkezésre áll. Különösen vonatkozik ez az allsó mosásra, amelyhez nagy nyomású víz kell, és sűrített levegős szárítással kell befejezni. Űj autónál célszerű el végeztetni az üreges alvázvédelmet, régebbinél pedig megismételni. Tévedés azt hinni* hogy a védőréteg örökké tart. Egy-két éves autónál a. feszültségszabályozót is érdemes megnézetni. Ehhez a szerkezethez kizárólag csak megfelelő szaktudással és műszerrel szabad hozzányúlni. Tisztítást, beállítást, esetleg apróbb alkatrészek cseréjét kívánja a karburátor, a gyiújtáselosztó. Ha úgy érezzük, hogy ezen a területen minden rendben van, akkor sem árt az ellenőrzés. Ha viszont a motor már a hidegebb őszi reggeleken is csak nehezen indul, feltétlenül fel kell keresni a szakműhelyt, mert valami 'komolyabb baj Helhet. ti, ha ennyi ideig benne hagyják az olajat, ezért hasznos, ha évemként legalább egyszer kicseréljük. Ez az évenkénti alkalom pedig legyen a tél kezdetén. Feltétlenül vegyük ki a szőnyegeket a kocsiból, és nézzük át a padlólemezt. AhoT kisebb rozsdafoltokat vagy pettyet látunk, csiszoljuk meg kissé, kenjük be a háztartási boltokban kapható rozsdátlanítóval, és aztán fessük le. Ehhez nem feltétlenül a kocsi eredeti festékje kell, bármilyen; festék megfelel (nitrohigítós a legjobb, mert gyorsan szárad). Az eredeti festéket arra használjuk, hogy a karosszéria apró sérüléseit ki javítsuk vele. A gondos külső mosás azért fontos, hogy fel tudjuk f edezni a kis lepattogzásokat. A mottortérben elsőként az akkumulátort, vegyük szemügyre. Az elektroliitszint megfelelő feltöltése után az akkumulátor kivezetéseit és a kábelsarukat. kapar j uk tisztára, fényesre (a legjobb szerszám erre ,a bicska), a csavarokat alaposan húzzuk meg, és ’kenjük le a sarukat savmentes vazelinnail vagy zsírral. Űj autónál ezzel be is fejezhetjük az akkuval való foglalkozást Ha azonban az akku már egy vagy két telet „végigcsinált”, nagyon ajánlatos szakműhelyben megvizsgáltatni, elektromosan féltöltetni, s ha bármi hibája van, gondolkodás nélkül kicserélni. Léghűtéses autóknál elég az ékszíj feszességét és állapotát ellenőrizni, a többinél azonban a hűtőfolyadék fagyállóé ágát is vizsgálni kell. (Egyes benzinkutaknál, az autóklubban elvégzik ezt a vizsgálatot, de otthon is van lehetőség a végrehajtására, ha néhány köbcanitit kiveszünk a folyadékból, és betesszük a hűtőszekrény mélyhűtő rekeszébe egy hőmérő társaságában; ha néhány óra alatt nem fagy keményre, a folyadék még ’használható.) Ha csak a legcsekélyebb kétségünk is felmerül az ékszíj használhatóságával kapcsolatiban (rojtosodik, repedezik stib.), mindenképpen a csere melllett döntsünk. Ha valaki több fokozatú (multágrade) motor olajait használ, nem feltétlenül szükséges az olajcsere. Ha viszont a motorban egyfoko- zatú („nyári”) olaj van, még a tartósan hideg idő beállta előtt célszerű a csere (nem sajnálván, a pénzt egy új olajszűrőre sem). A sebesség- váltóban, a differenciálban általában 30 000 kilométerenként írják elő az öiajcserét, manapság azonban ennyi utat egy magánautó mintegy három év alatt tesz meg. A szerkezet viszont nem szereNe feledkezzünk meg a kormányszerkezetről, kormánygépről sem: vannak olajtölitésűek, és vannak, amelyek zsírozást kívánnak. Szervizben kell elvégeztetni a gömbcsapszegek, kézifékkötelek és egyéb szerkezeti részek zsíroztatását. Vannak olyan autók, amelyeknek nincs úgynevezett alváz-kenőhelyük. Ez nem jelenti azt, hogy egy-egy szerkezeti rész nem kíván egy kis zsírt, egy kis olajait (például a gázru- daizait csuklód, a gyújtószerkezet bütykösten.gélyónak kenőfilce stb.). Megbízhatatlan, hibás, félrehúzó fékrendszerrel könnyttműség nekivágni a télnek. Ennek javítása nem tartozik az otthoni munkák közé, a kocsit szervizbe kell vinni! A személygépkocsikra vonatkozó műszaki előírások a gumiabroncs minimális pro- filmélysógére 1 mm-t írnak elő. Ezt a rendelkezést úgy célszerű értelmezni, hogy ez az a legvégső határ, amelynél a hatóság mégnem kifogásolja a- gumik állapotát. Aki azonban komolyan veszi a biztonságot, még nyáron sem várja meg, amíg a gumik kopása eléri ezt a legvégső' határt. A télnek nekivágni pedig csak olyan gumiabroncsokkal ajánlatos, amelyeknek a profilmélysége legalább 2—3 milliméter. Télen- az ablakok párásodnak, állandóan törölgetni őket szinte lehetetlen, ezért a téli felkészülés egyik fontos elieme egy autóápolási bolt meglátogatása. Különböző vegyszereket lehet kapni párásodás, jegesedés ellen — ma már bőséges a választék. B. I. ÓVATOS BÓK Feleki László szellemes megállapítása olvasható a rejtvény hosszú soraiban. VÍZSZINTES: 1. Sértetlen. 3. Huzamos tétltenség állapotában van. 8. Kellemetlen eset. 12. Kellemes és hasznos társas időtöltés. 14. Izzólámpa. 15. Gondban van! 16. A megállapítás első része (zárt betű: •Y). 18. Lengyel folyó. 19. Literatur. 20. Idegen levegő, ebből lett az ájer. 21. Ádáim párja. 23. A ruha tartozéka. 25. Az érem előlapja. 27. A mór kus elavult neve. 28. Basszus szerep M ozart: Szöktet és a szerájból című operájában. 30. A családfő beceneve. 31. De, hanem — németül. 32. Használhatatlanná tesz. 34. Savanyú. 36. Kiejtett kettős betű. 37. Komárom megyei község. 39. .. .-akaratlan; akár szándékában van, akár nem. 41. Csuktópánt. 44. Valakiről teljes mértékben gondoskodik. 46. Költői termék. 47. Félig veszít! 49. Teljesen, nagyon — németül. 50. Ázsiai napszámos, alkalmi munkás. 51. Kassiüt)h-dí jas író, költő (Endre, 1916—1978). 52. Az Odera mellékfolyója. 53. Veszprém megyei község. 54. Számla^ gyomra. 17. Operett grófnő. 18. Számtani műveletet végző. 22. Ütlegel. 24. ... Ben, híres londoni toronyóra. 26. A keserűség jelképe. 27. NiDK-ibeli po-lditikus (Friedrich 1894—1979). 29. Vízi növénnyel benőtt terület. 31. Lábunk legalsó része, névelővel. 33. Lanitán és nitrogén vegyjele. 35. Talajművelő eszköz. 38. Pozsonyhoz tartozó település a Morva torkolatánál. 40. A hernyó jellegzetes mozgásával haladó 42. ... Lanka (Ceylon). 43. Vasúti vendéglők. 45. Eltalál, németből átvett szóval 46. Regény a rókáról, Fekete István műve. 48. Rétor, 50. Egyes rovarok álcája. 51. A hegedű tartozéka. 52. A szebbik nem. 54. Híres gyomai nyomdászcsalád. 55. Előtagként nyolcat jelent. 57. mars! Takarodj! 58. Anikó becézve. 59. Lehetőség. 61. Dobolni kezd! 64. Belül őrlő. Beküldendő: a vízszintes 16. és a függőleges 13. számú sorok megfejtése. H. J. Beküldési határidő: 1986. novemer 29. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá: Keresztrejtvény ! 55. Egymást követő magánhangzók. 56. Zambiai és francia a-ütójelzésék. 59. A ■memoárban van! 60. Átnyújt. 62. Jégkrém márka. 63. Ellenőrzés. 65. ... Star: színes tévé márka. 66. A fényképezőgép fontos alkatrésze. FÜGGŐLEGES: 1. Esztendő- 2. Baját, sérelmét előadó. 3. Ez a fal. a gát .támasztéka. 4. ... Kornél, Kosztolányi regényalakja. 5. A Korán egy fejezete. 6. Olasz város Venezia területén. 7. Győri Rába ... 8. Gyorsan futó vadászkutya. 9. Hegyes vidékek leszálló, száraz meleg szele. 10. Tüzet fogott. 11. Rubrika. 13. A megállapítás befejező sora .zárt betű: I). 14. Korog a Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Abu Hasszán, A bűvös vadász, Ober on, A búskomor, Euryanithe, Felhívás keringőre. Könyvutalványt nyertek: Soós Gábor, Szabó Tibor Ka- paspár, Turula Sándorné Vé- se, Csorba Gábor Nagyatád. Az utalványokat postán küldjük el.
