Somogyi Néplap, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-29 / 255. szám

AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP3A XLII. évfolyam, 255. szám Ara: 1,80 Ft 1986. október 29., szerda Kádár János fogadta Georgij Arbatovot Ünnepség Zabon A TAKARÉKOSSAG KÖZÜGY Éljen az import? Megtörtént eset vagy csak kitalált anekdota — nem tu­dom, de mindenesetre hihe­tő: az egyik üzletben a ve­zető nem árendegménnyel, hanem új ötlettel próbált túladni a kutyának sem kel­lő portékán. Hatalmas táb­lára Íratta, hogy a cikk im­portból származik — mire a fölhalmozódott készlet né­hány nap alatt elfogyott. Külföld-imádatunkra aligha találnánk pregnánsabb pél­dát. Az import szó'megnyit­ja bugyellárisunkat, teljesen mindegy, hogy szükségünk van-e az illető holmira vagy sem, boldogító maga a tudat: különlegességhez jutottunk, amelyből ma van, holnap nem lesz. Kétségkívül hozzá­járul ehhez a szeszélyes ellá­tás. de az előítélet is. Kötve hiszem ugyanis, hogy Tajvan vagy Malaysia inggyártása fejlettebb volna a Fékonénál, vagy hogy Irán papucsai ve­rik a békéscsabai szövetke­zetét. Az import sokunk tudatá­ban egybeolvad a jó minőség fogalmával, holott feleségem tanúsíthatja, hogy az olasz harisnyanadrág legalább olyan gyorsan válik használ­hatatlanná, mint a magyar, csak árban mutatkozik némi különbség közöttük — nem a külföldi előnyére. Igaz, az olasz divatosabb bóvli, mint hazai társa. Ez lenne hát a titok nyitja? A módi támad­ja meg banditaként pénztár­cánkat? Az import egyet je­lent a divatossal? Valószínű, hogy közelebb kerülünk az igazsághoz ezzel a feltétele­zéssel, már csak azért is, mert évek óta olvasom, hogy a divattervezők és a gyárak között a kapcsolat nem ideá­lis. A gyors termékváltást sok helyen szembeállítják a hatékonysággal, a kis szériás termelés a kombinátnyi mé­retű könnyűipari üzemekben eléggé nehézkes. Tehát az igazán divatos holmikat kül­földről szerzi be a kereske­delem, a vevő ezt megszok­ta, a megszokás pedig nagy úr: rögződött bennünk, hogy a divatos portéka mindig külföldi, az ítélet pedig elő­ítéletté bukfencezett, misze­rint ami külföldi, az a diva­tos. Csakúgy rugalmatlannak titulált gyáraink mostaná­ban meglepő bravúrokat produkálnak. Fölveszik a világpiac eléjük dobott kesz­tyűjét, hajlandónak mutat­koznak a lépésváltásra. Egy­kettőre elkészítik a vásárló által hozott mintát, néhány nap alatt ráállítják a gépe­ket és még az sem okoz megkövült döbbenetét, ha csak néhány ezer darabos a megrendelés. A partner sza­va parancs — csupán egy a bibi: a jó példák zöme ismét a külfölddel hozható össze­függésbe — csak éppen im­port helyett az exporttal. A hazai boltokban az úgyneve­zett biztonsági tartalékból kerül termék, s az S-modell boltok forgalma tanúsítja: kiűzhető a vásárlókból a külföld-imádat, ha exportból visszamaradt tételről van szó. Mindenesetre az export­import ügyletek végtelenül összetettek. Olyannyira, hogy egyik ismerősöm összespórolt nyugatnémet márkáján ra­gyogó szabású férfiöltönyt vásárolt Kölnben, és csak itthon vette észre a zakóban diszkréten elhelyezett cím­két: Made in Hungary. Tamás Ervin Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtit­kára kedden a Központi Bi­zottság székházában fogadta Georgij Arbatov akadémi­kust, az SZKP KB tagját, a Marjai József miniszter­elnök-helyettes kedden Moszkvában megbeszéléséket folytatott a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudo­mányos együttműködés idő­szerű kérdéséiről, a soron következő feladatokról és a szocialista gazdasági integrá­ció fejlesztésével összefüggő közös témákról. Tárgyalt ‘ Vlagyimir Ka. mencev minisztereinök-he- lyettessel, a szovjet Minisz­tertanács külgazdasági álla­mi bizottságának elnöké vei, Alekszej Antonov miniszter- elnök-helyettessel, a 'magyar —szovjet gazdasági és mű­szaki „tudományos együtt­működési kormányközi bi­A Szovjet Baráti Társasá­gok Szövetségének meghívá­sára, Pozsgay Imrének, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának vezeté­sével kedden Moszkvába uta­zott a népfront küldöttsége. A két mozgalom vezetői át­tekintik a kétoldalú kapcso­út javítóra KGST­tanácskozás Űtépítő gépek, berendezé­sek gyártásáról tanácskoznak tegnap óta a KGST-szakem- berek Zamárdiban a Finom­kerámia Művek üdülőjében. A megbeszéléseken a ma­gyarokon kívül Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelor­szág, a Szovjetunió, illetve Jugoszlávia meghatalmazott szakemberei, az érdekelt vállalatok vezetői vesznek részt. A tanácskpzó húsz szakember megtárgyalja az érintett szocialista országok gépkocsiútjainak javítására szolgáló speciális berendezé­sek, eszközök gyártásának színvonalát és fejlesztését, valamint egy univerzális, adapterek csatlakoztatásával legalább két tucat művelet elvégzésére képes gép közös gyártásának lehetőségeit. Ez a berendezés pótolja majd a hasonló célú, nyugati gyárt­mányú útjavító gépeket. Az előreláthatólag 1990-re elké­szülő berendezés minden, az útjavítással és -karbantar­tással kapcsolatos munkát elvégez a locsolástól a ká­tyújavításig, az útburkolati jelek festéséig. E gép egyes részegységeit — az elképze­lések szerint — a gyártásra legjobban felkészült orszá­gokban állítják elő. A tanácskozáson létrejött megállapodásokról, a részt­Szovjetunió Tudományos Akadémiája Egyesült Álla­mok- és Kanada Intézeté­nek igazgatóját, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban. zotitság szovjet társelnökével, a Szovjetunió állandó KGST- káp viselőjével, Lev Voro. nyin miniszterelnök-helyet­tessel, az Állami Anyag- és Műszaki Ellátási Bizottság elnökével, Borisz Arisztov külkereskedelmi 'miniszterrel és Konsztantyin Katusevvel, a Külgazdasági Kapcsolatok Állarrti Bizottságának elnö­kével. Marjai Józsefet kedd esti hazautazásaikor a serometye- vói repülőtéren Vlagyimir Kamencev búcsúztatta. A tárgyalásiokon és a re­pülőtéri búcsúztatáson jelen volt Rajnai Sándor moszkvai magyar nagykövet is. latok helyzetét, és megbe­széléseket folytatnak az együttműködés további fej­lesztéséről. A küldöttség búcsúztatá­sánál a Ferihegyi repülőté­ren jelen volt Borisz Sztu- kalin budapesti szovjet nagy­követ. vevő tagországok vállalásai­ról befejezésként jegyző­könyvet írnak alá a részt­vevők. Gerardo Iglesias Budapesten Az MSZMP Központi Bi­zottságának meghívására kedden Budapestre érkezett Gerardo Iglesias, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára. Kíséretében van Jósé San. dóval, az SKP végrehajtó bi­zottságának tagja, a Mundo Obrero főszerkesztője, a marxista kutatások alapít­ványának elnöke. A spanyol vendégeket a repülőtéren Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának tit­kára fogadta. Németh Károly látogatása Csongrádban Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese kétnapos látogatást tett Csongrád me­gyében. Hétfőn Szegeden, a megyei pártbizottság székhá­zában Szabó Sándor első tit­kár és Papdi József, a me­gyei tanács elnöke fogadták a vendéget, aki ezután a pártbizottság titkáraival, s a megyeszékhely vezetőivel a terület fejlődését érintő kér­désekről folytatott eszmecse­rét. Németh Károly kedden fel­kereste a Pamutnyomóipari Vállalat Szegedi Textilművek Gyárát, ahol Szeged város vezetői mellett Kolozsvári János, a Budaprint Panyo- va vezérigazgatója, , Vajtai József, a textilművek igazga­tója, Takács Imréné, a gyár pártbizottságának titkára kö­szöntötték, majd Székely Sándor, a szegedi pártbizott­ság első titkára adott tájé­koztatást a város gazdasági, politikai, kulturális életéről. Látogatásának befejező programjaként a megyei pártbizottságon részt vett és felszólalt azon az aktívaérte­kezleten, ahol Szabó Sándor adott tájékoztatást a megye társadalmi, politikai és gaz­dasági helyzetéről, a XIII. pártkongresszus határozatai­nak végrehajtására tett helyi intézkedésekről. Hatvankét éve annak, hogy ‘Milánóban kongresszust tar­tottak az öt világrész taka­rékpénztárainak szakembe­rei. A tanácskozáson azon­ban nem a milliomosok bankbetétjeivel, hanem min­denekelőtt a kisemberek ál­tal összegyűjtött pénz minél kedvezőbb hasznosítási le­hetőségeivel foglalkoztak. Ezen a kongresszuson hatá­rozták el azt is, hogy ezen­túl minden év október 31-ét a takarékosság világnapja­ként ünnepük meg. Megyénkben az a szokás, hogy minden évben más-más vállalatnál kerül sor a taka­rékossági világnap rendez­vényre. Idén Tabon, a Vide­oton gyáregységében a meg­emlékezés tisztelet és elis­merés is volt egyben, hiszen a nagyközség lakossága és üzemei az eltelt időszakban kiemelkedő helyet foglalnak el a megye takarékossági „ranglistáján". A gyáregység tanácstermé­ben megrendezett ünnepsé­gen megjelent Teleki Sándor, a tabi pártbizottság első tit­kára, Illés Antal, az prszá- gos Takarékpénztár megyei igazgatóhelyettese, Kudik Antal, a Videoton tabi gyár­egységének igazgatója, So­mogyi György, a Hazafias Népfront tabi szervezetének titkára, és Reidl János or­szággyűlési képviselő. Az esemény Farkas Istvánnak, a nagyközség tanácselnökének beszédével kezdődött. — A megemlékezés célja, hogy időről időre fölhívjuk az emberek figyelmét a be­osztó és takarékos életmódra — mondotta többek között a tanácselnök. — Az idei ün­nepségsorozatnak külön je­lentőséget ad az, hogy 200 évvel ezelőtt született Fáy András, az első hazai taka­rékpénztár megalapítója. Lel­kes munkájának eredménye­képpen 1940. január 11-én kezdte meg működését a ta­karékpénztár. Az intézet jel­szava: „felébreszteni, serken­teni és ápolni a munkás és szolgáló köznépnél a takaré­kosságot”. A takarékosság a min­dennapi munkában gyöke­redzik. A beosztó gazdálko­dás nem a pénz ésszerű el­költésével, mégcsak nemis a forintok megtakarításával kezdődik. Sorsunk, megélhe­tésünk döntően a termelés­től, napi munkánktól függ. Takarékoskodnunk csak az­zal lehet, amit közösen meg­termeltünk, s ha a takaré­kosság eredményeként gya­rapszik az ország vagyona, ez azt jelenti, hogy több jut a magán háztartásokra is. A beosztással élő, ésszerű­en gazdákodó családok köny- nyebbé tehetik hétköznap­jaikat, s szebbé önmaguk és a család életét. Erőfeszíté­sekre van azonban még szükség ahhoz, hogy az ösz- szegyűjtött anyagi javainkat ésszerűen költsük el. Meg kell változtatnunk vásárlási szokásainkat, jobban meg­fontolva, mire adjuk ki fo­rintjainkat. A takarékpénztárak jelen­leg 230 milliárd forint meg­takarított lakossági pénzt ke­zelnek. Ez a szám is azt mu­tatja, hogy a pénzintézetek továbbra is fontos felada­tuknak tartják a" betétgyűj­tést. A tanácselnök beszéde után Piliszki János, az OTP tabi fiókjának a vezetője érté­kelte a lakosság takarékossá­gát, majd jutalmat adott át a kiemelkedő eredményeket elért közösségeknek; a Vide­oton tabi gyáregységében dolgozó Barátság szocialista brigádnak, a Terminál KISZ Ifjúsági brigádnak, a Pattan­tyús brigádnak, valamint a Rudnay Gyula szakközépis­kola KISZ-bizottságának. Átmeneti szünet a mezőgazdasági munkákban Az ismétlődő esőzések nyo­mán több helyen leállt a munka a földeken, a gépek átmeneti pihenőre kénysze­rültek. A mezőgazdászok ko­rántsem bánkódnak efelett, sőt; mivel az aszályos időjá­rás után végre kiadós csapa­dék-utánpótlást kaptak a föl­dek, az egy-két napos leállás mit sem jelent, hiszen a gaz­daságok például a betakarí­tásnál, az elmúlt évvel össze­hasonlítva, jókora előnyt sze­reztek. A vetés végre köny- nyebb lett, a gépek a fel­ázott talajon gyorsabban ké­szíthetik majd elő a mag­ágyat; nera kell küszködniük a keményre szikkadt talajjal. A MÉM adatai szerint a búzának több mint 80 száza­lékát már elvetették az üze­mek. Hozzávetőleg 10 mun­kanapra van szükség ahhoz, hogy a kalászos gabona ter­mesztésére kijelölt területen mindenütt végig menjenek a vetőgépek. 8—10 nap kell ahhoz, hogy végre előtűnje­nek a földből a zsenge nö­vénykék. A kukorica törésiénél sem okoz gondot az átmeneti ké­sedelem. hiszen a termésnek több mint 80 százalékát már lehozták a földekről. Tavaly ilyentájt csak 60 stzázalék körül álltak a munkákkal, de akkor ás időben elkészül­tek vele. Sokat javít a mos­tani időjárás a cukorrépater­mesztők helyzetén, a fella­zult talajból ugyanis jóval könnyebben forgathatják ki, szedhetik fel a répa 'gyöke­rét. * A Szabolcs-Szaitmár megyei Beregdarócnál lépte át a magyar—szovjet határt az Összefo­gás Gázvezeték szovjet szakasza. A vezeték magyar részének teljes kiépülése után évi 2 milliárd köbméter földgáz érkezik majd hazánkba. Az 1400 milliméter átmérőjű csö­vekből összehegesztett új vezetéket a közeli hetekben összekötik a közelben levő Testvé­riség gázvezetékkel, s így már az idén részt vesz az együttesen ötezer kilométernyi hazai gázvezetékrendszer táplálásában. Képünkön: a beregdaróri fogadóállomás. Marjai József moszkvai tárgyalásai A Szovjetunióba utazott a Hazafias Népfront küldöttsége Tervek egy univerzális

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents