Somogyi Néplap, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-02 / 232. szám

1986. október 2., csütörtök Somogyi Néplap HsportEI ORSZÁGOS EMLÉKVERSENY A BENTMARADÁS REMÉNYÉBEN Rajtol a Táncsics Somogyi sikerek a Nép­stadionban Budapesten, a Népstadion­ban rendezték meg a K rascher Alajos-emlékver­Sienyt, amely a fogyatékos emberek országos sportren­dezvénye. A programot a drávatamásii—ikastélyosdom- bóá szociális otthon bemuta­tója nyitotta meg, ezzel me­gyénk küldöttei elnyerték a Népstadion különdíját. Negy­vennégyen mutattak be lab­dával, zászlóval tornagyakor­latokat békedalok ritmusára. A megnyitó után sportver­senyek következtek. A má­sodszor megrendezett orszá­gos emlékversenyről a somo­gyiak két arany-, három ezüst- és két bronzéremmel tértek haza. TEKE I .............................. ......... t ..... K ezdés az NB IH-ban is j A telke NB III-ban, is meg­kezdődött a bajnoki küzde­lem. Három kaposvári csa­pat szerepel ebben az osz­tályban. A K. Közúti rossz rajtot vett idehaza, aj Fák­lya Dombóváron szenvedett vereséget, míg a K. 'Vasas biztosan nyert Kaposváron. Szentlőrinc—K. Közűt 6:2 (2429:2409) Ld. Ládonyi 426, Illyés 417, Sohleining 406. K. Vasas—Pécsi Hunot 6:2 (2451:2336) Ld. Somogyvári 443; Stri- teczky 437, Schilt 411. f Dombóvári Spartacus—í K. Fáklya 6:2 (2328:2240) Lukács 429, Wirth 404, Tüske 391. Október 5-e nagy nap lesz a Táncsics SE kosárlabda­szakosztályának életében. A honvéd együttes ekkor játssza első NB I-es mérkő­zését Dombóváron, öt évvel ezelőtt már eltöltött egy évet az élvonalban a csapat, ám azokból a játékosokból csak hírmondó maradt. Ma már civilként tért vissza a volt NB I-es Táncsics egykori kitűnő irányítója, Stickel Péter, aki eddig a K. Gaz- dászban szerepelt. A múlt évben azzal a cél­lal rajtolt a Táncsics, hogy megpróbál feljutni az első osztályba. Terve sikerült, és a somogyi sport történetében először fordul elő, hogy ko­sárlabdában egyidejűleg két együttes is az élvonalban szerepelhet. (Asztaliteniszben volt hasonló, amikor férfi- és női csapat játszott egy­szerre az NB I-ben.) Mint az már megszokott, most is nagy „jövés-menés” volt a szakosztálynál. Az NB II-ben kulcsszerepet be­töltő és érdemeket szerzett játékosok közül leszerelt és távozott Sebestyén és Bog­nár Oroszlányba, Szemere pedig a Ganz-MÁVAG-ba. Viszont sok új kosaras érke­zett. íme a lista: Simon és Kárpáti (MAFC), Vojvoda, Nagy (Oroszlány), Szabó J. (Bp. Izzó), Gosztonyi (SÁÉV), Stickel (K. Gazdász), Varga J. (Zalai Főiskola), Rakon- czai, Hamar (Ganz-MÁ- VAG), Káldy (PVSK) és Fé- derer (Miskolci EAFC), Te­hát egy teljesen új csapat. Magyar András edzőre vár a feladat, hogy belőlük ütőké­pes együttest formáljon. Va­jon miként sikerül ez, ele­gendő-e a rövid együttlét az összecsiszolásra? Ezt kérdez­tük a fiatal trénertől. — Fonyódon kezdtük mi is a felkészülést, akárcsak a SÁÉV, augusztus 4-én. Már az újak is bakapcsolódtak a tizennyolcnsapos munkába, annak ellenére, hogy akkor még nem vonultak be, de éppen a jövő érdekében vál­lalták a közös tábort. Ez nagy segítséget jelentett ne­kem, de úgy hiszem, mind­annyiunknak. A most jött Stickel Péter kosarasok valamennyien if­júsági korúak, akik a fel­nőttcsapatuknál csak nagyon rövid időket töltöttek el a pályán, éppen ezért eléggé rutintalanok. Hazaérkezé­sünk után napi két edzéssel folytattuk a munkát a vá­rosi sportcsarnokban, ahol minden feltételt biztosítottak számunkra. Ott játsszuk a mérkőzéseinket is. A gyorsa­ság mellett nagy gondot for­dítottunk a technika és a taktika fejlesztésére. Magyar András még el­mondta, hogy csapata két értékmérő felkészülési ku­patornán vett részt. Kapos­váron a Latinca kupán ha­todikok, legutóbb Székesfe­hérváron az Alba Regia ku­pán harmadikok lettek, mi­közben a Ganz-MÁVAG-tól csupán két ponttal kaptak ki. Az együttes célja nem is lehet más, mint a megka­paszkodás. Kaposváron so­kan emlékeznek arra, hogy annak idején milyen balsze­rencsés körülmények között esett ki a Táncsics az NB I-ből, most ezt el akarják kerülni. Gosztonyi Gábor A trénertől megtudtuk, hogy az egyik legmagasabb csapat lesz az övék, 195 cm körül van az átlag. Kár­páti 206, Jánosi 205, Vojvo­da 202 centi magas, de raj­ta kívül is van még három kétméteres játékosa a Tán­csicsnak. No és három nagy­szerű irányítója, akik közül Gosztonyit és Stickelt alig­ha kell bemutatni Kaposvá­ron. Méltó társuk Lakatos is. A bedobó szerepre öten alkalmasak: Nagy, Rakon- czai, Varga, Lendvai és Kál­dy. A Táncsics Dombóváron a legjobb összeállításában sze­repelhet, de igazi csapatjá­tékot még aligha várhatunk a fiatal együttestől. Az edző szerint majd a harmadik körre rázódhat úgy össze a gárda, hogy igazi tudása sze­rint játsszon. Minden bi­zonnyal az új bajnokság so­mogyi szenzációja lesz a két kaposvári csapat versenyfu­tása, s, bár a SÁÉV más célt tűzött maga elé, mint az újonc, kettejük harca sok­sok izgalmat ígér. J. R. Kupamérkőzések Dinamo Minszk—Rába ETO 1:0 (1:0) Győr, 20 000 néző. V.: Pet- rovics (jugoszláv). Rába ETO: XJlbert — Csonka, Hlagyvik, Horváth, Turbék — Szabó, Kiss Zs., Rubold, Preszéller — Szen­tes, Handel. Dinamo Minszk: Zsekju — Janusevszkij, Borovszkij, Truhan — Rodnyonok, Krisztyin, Alejnyikov, Zig- mantovics, Kurnyenyín — Szokol, Kondratyev. Az első pillanattól nyil­vánvaló volt, hogy a tovább­jutás reményével érkezett Győrbe a Dinamo Minszk. Játékosai kétgólos hátrány­ból is magabiztosan, erőtől duzzadóan szőtték támadá­saikat. Hamar be is lőtték az első gólt, s olyan gyen­gén futballozott a Rába, hogy további találatoktól lehetett tartani. A második félidő már sokkal kiegyenli- tettebb küzdelmet hozott. A győri együttes is bátrabban vállalkozott ellentámadások­ra. A két mérkőzés alapján feltétlenül megérdemelt a Rába ETO 4:3-as továbbju­tása. A Dinamo Győrben kulturált, jó képességű együttes benyomását keltet­te. Góllövő: Rodnyonoki Jók: Alejnyikov, Krisz­tyin, Truhan, Kurnyenyin, illetve Ulbert, Hlagyvik, Szabó. » » * A mosztari stadionban 25 ezer néző előtt játszotta a KEK-visszavágót a Velezs és a Vasas. Lényegesen kedve­zőbbek voltak a jugoszláv kupagyőztes kilátásai a to­vábbjutásra a budapesti 2:2 után, s a nagy lehetőségét nem is szalasztotta el. A hazai együttes 3:2-re győ­zött — 3:0 arányú vezetés után —, és 5:4-es összesítés­sel, 3 ponttal a legjobb 16 közé jutott. Velezs—Vasas 3:2 (0:0) V.: Wehner (osztrák). Góllövők: P. Juries (55. és 72. p.), Gudelj (75. p.), illet­ve Csorba (80. és 90. p.). Velezs: Petranovics — Hadzsiabdics, G. Juries, Ma- tijevics, Prszkalo — Barba- rics, Kajtaz (Gudelj, 67. p.), Szkocsajics (Medzsedovics, 75. p) — P. Juries, Karabeg, Tuce. Vasas: Kakas — Farkas, Elekes, Balog, Csorba — Teodoru, Rácz, Szijjártó, Galaschek (Bodnár, 59. p.) — Borostyán (Zvara, 76. p.), Szabadi. Bp. Honvéd—Bröndby 2:2 (1:0) Kisipesit, Bozsifc József sta­dion, 15 000 néző. V.: Tyi- mosenkö (szovjet), góllövők: Détári, Kovács, illetve Niel­sen, Jorgensen. A 3 gólos (hátrány túl sok volt. A 60. percben felcsil­lant a remény, ám a Hon­véd gépezete döcögött. Fel­tűnt a tanácstalanság, nem volt irányító. A Bröndby 6:3-as össze­sítéssel jutött a második fordulóba. GYORSLISTA Nyereményjegyzék az 1986. szeptember 30-án megtartott szeptember havi lottó-jutalom­sorsolásról, valamint a „10 fo­rintért plusz 10 lehetőség” jel­mondattal meghirdetett akció keretében a szeptemberi juta­lomsorsoláson nyertes lottószel­vények között kisorsolt plusz 10 darab 30 000 Ft-os vásárlási utalvány rendkívüli sorsolásáról. A jutalomsorsolásban a 36. he­ti szelvények vettek részt. Figyelem! A plusz 10 darab 30 000 Ft-os vásárlási utalványt az 1 746 853, 3 318 565, 9 662 715, 77 053 960, 79 685 759, 80 013 199, 80 033 664, 80 140 082, 221 942, 80 100 629 számú lottószelvények tulajdonosai nyerték. A nyereményjegyzékben az alábbi rövidítéseket használtuk: A Vásárlási utalvány (2000 Ft) B Volkswagen Golf JX típusú személygépkocsira szóló utal­vány C Zastava 55 GTL típusú sze­mélygépkocsira szóló utalvány. D Philips színes tv computerrel (115 000 Ft) E Polski Fiat 126 típusú sze­mélygépkocsira szóló utalvány. F’ Toshiba V66 típusú videomag­G Sony mini Hi-Fi torony (47 000 Ft) H Sharp GF—800 Z(D) típusú rádiómagnó (39 000 Ft) I Sharp GF—800 HD típusúi rá­diómagnó (35 000 Ft) J Színes tv I. (35 000 Ft) K Luxus üdülés Dubrovnikban (63 200 Ft) L Panasonic videomagnó (54 900 Ft) M Hang-fény utalvány (50 000 Ft) N Színes tv II. (44300 Ft) O Üjévi koncert Bécsben (43 224 Ft) P Otthon lakberendezési utal­vány (30 000 Ft) Q Iparcikkutalvány (25 000 Ft) R ötnapos prágai utazás (21 000 Ft) S Háromnapos bécsi utazás (20 000 Ft) T Szerencseutalvány (40 000 Ft) U Vásárlási utalvány (10 000 Ft) V Vásárlási utalvány (9000 Ft) W Vásárlási utalvány (7000 Ft) X Vásárlási utalvány (5000 Ft) Y Vásárlási utalvány (4000 Ft) Z Vásárlási utalvány (3000 Ft) A nyertes szelvényeket 1986, október 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok vagy posta útján a Sportfoga­dási és Lottóigazgatóság címé­re (1875. Budapest, V., Múnnich nó (70 000 Ft) Ferenc u. 15.) eljuttatni, 2 450 849 u 2 671 871 t 2 933 823 q 77 144 006 o 77 299 540 V 2 475 407 o 2 675 964 q 2 942 009 w 77 148 009 w 77 303 633 w 2 479 500 y 2 684 150 w 2 950 195 t 77 152 192 V 77 307 726 X 2 483 593 y 2 700 522 u 2 958 381 r 77 156 285 w 77 315 912 y 2 487 686 ▼ 2 704 615 z 2 966 567 X 77 164 471 t 77 324 098 y 2 499 965 V 2 708 708 k 2 970 660 z 77 168 564 t 77 348 656 y 2 504 058 p 2 712 801 r 77 017 123 V 77 172 657 X 77 389 586 z 2 512 244 y 2 720 987 1 77 021 216 q 77 184 936 y 77 410 0'51 z 2 520 430 z 2 725 080 1 77 025 309 V 77 189 029 V 77 418 237 X 2 528 616 z 2 733 266 n 77 033 495 w 77 197 215 t 77 422 330 w 2 532 709 V 2 741 452 u 77 037 588 z 77 205 401 t 77 446 888 y 2 536 802 z 2 794 661 w 77 041 681 r 77 209 494 X 77 450 981 z 2 561 360 z 2 806 940 y 77 049 867 r 77 213 587 j 77 455 074 r 2 565 453 y 2 819 219 V 77 053 960 V 77 217 680 y 77 471 446 z 2 569 546 u 2 827 405 V 77 062 146 y 77 225 866 z 77 541 027 s 2 573 639 k 2 831 498 w 77 070 332 z 77 229 959 z 77 557 399 s 2 583 825 z 2 843 777 q 77 074 425 z 77 250 424 z 77 569 678 k 2 598 197 m 2 851 963 77 078 518’ w 77 254 517 w 77 573 771 y 2 610 476 r 2 872 428 1 77 082 611 X 77 258 610 o 77 590 143 w 2 618 662 z 2 876 521 u 77 086 704 w 77 262 703 z 81 191 983 w 2 622 755 X 2 901 079 z 77 090 797 z 77 270 889 o 81 196 076 w 2 643 220 y 2 905 172 o 77 119 448 y 77 274 982 o 81 224 727 X 2 647 313 V 2 917 451 q 77 127 634 z 77 291 354 s 81 228 820 V 2 667 778 V 2 921 544 P 77 139 913 z 77 295 447 D r HÍREK Október A nap 5.44 órakor ikél és 17.24 órakor nyugszik, a hold 3.47 órakor kél és 17.02 órakor nyugszik. 2 A varnato időjárás: Folytatódik a kellemes, napos, őszi idő. Csa- padék továbbra sem várható. Hajnalban he­lyenként párás lesz a levegő. Csütörtök Petra A változó irányú szél többnyire gyenge ma­rad. A legmagasabb nappali hőmérsréklet ma 22 fok körül várható. — 85. születésnapját ünne­pelte a kaposvári Toldi Ger­gely, a Szocialista Hazáért Érdemrenddel kitüntetett ve­terán. Ebből az alkalomból és pánttagságának 65. évfor­dulóján Tanai Imire, a me­gyei pártbizottság titkára, Tolnai Sándor, a városi párt- bizottság első titkára köszön­tötte tagnap délután, s aján­dékot adott át az ünnepek­nek. — Hárommillió forint ér­tékű üzemanyagot takarítot­tak meg a Kapos Volán gépkocsivezetői 1986 első fél­évében. Ä versengésben a siófokiak jeleskedtek: mind a buszvezetők, mind a teher­autó-sofőrök versenyében a Balaton-parti város üzem­egységének egy-egy szocia­lista brigádja került az élre. — Kiállítás nyílik ma délután Kaposváron, a me­zőgazdasági főiskolán László Leventének, az 512-es szak­munkásképző intézet képző­művész tanárának munkái­ból. A tárlatot, amely októ­ber 20-ig látható, Kosa Fe­renc címzetes főiskolai ta­nár, a Kahyb igazgatója nyitja meg. — A siófoki úttörővezető­konferencia tiszteletére já­tékos sportvetélkedőt szer­vez a városi úttörőcsapatok­nak vasárnap a Kőolajveze­ték Építő Vállalat KISZ-bi- zottsága. Kezdés délelőtt 9- kor a városi tömegspontpá- lyán. Rossz idő esetén a 4. számú általános iskola tor­natermében versenghetnek a csapatok délután kettőkor. — Szocialista brigádoknak rendeznek vetélkedőt a Pa- mutfonó-iipari Vállalat ka­posvári gyárában az üzem fennállásának harmincöt, a Fonómunkás Kisszínpad hu­szonöt éves jubileuma alkal­mából. A tegnap kezdődött, négy héten át tartó brigád­vetélkedőt a Fonómunkás Kisszínpad ünnepi műsora zárja. — Nemes György somogy- aracsi lakosra mutatott a hét elején Barcson a szeren­cse ujia. Hát borítékos sors­jegye közül négyet ugyan eldobhatott, de aztán egy tízforintos nyeremény mel­lett húszezer forintos nyerő szelvény fel bontásával kár­pótolta magát. — Tíznapos evezőstúrára indult'ma hajnalban a Ma- hart siófoki leányvállalata MHSZ-lklubjának nyolctagú csapata. A Tiszabecstől Sze­gedig tartó túra folytatása annak a két éve teljesített vállalkozásnak, melynek so­rán a csapat a Balaton—Rá­ba—Duna—Sió útvonalát ha­józta végig. — Kiss József cigányfestő alkotásaiból nyílik kiállítás ma Rinyabesenyőn, a kilub- könyvitárban. A sümegi szár­mazású festő első bemutatko­zó kiállítása több mint tíz éve volt Keszthelyen, azóta számtalan helyen szerepeltek ■ alkotásai. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 S 100 éve szüleien Térey-Kuthy Sándor (1886— 1955) költő, ügyvéd, író és műfordító Debrecenben. Eredetileg jogi pályára ké­szült; jogi tanulmányait Bu­dapesten és Kolozsvárott vé­gezte, s ügyvédi oklevelet szerzett. Budapesten előbb mint ügyvéd működött, majd pedig városi ügyész, és az idegenforgalmi hivatal igaz­gatója volt. A felszabadulást követően rövid ideig a mi­niszterelnökségen, később pedig az elhagyott javak kormánybiztosságán dolgozott. Korán kezdett el irodalom­mal foglalkozni. Versei több­nyire a Nyugatban jelentek meg. Választékos formaérzé­kű, finoman cizellált költé­szetét a kortárs kritika igen nagyra becsülte. Az 1930-as évektől kezdve érdeklődése egyre inkább a műfordítás felé fordult, s mint műfordí­tó is jó nevet szerzett. A többi között Villon, Baude­laire, Verlaine. Aragon ver­seit fordította magyarra, Ady költészetét pedig fran­cia nyelven tolmácsolta. Versei annak idején a Feltá­madás, illetve a Magányos ember cimű verseskötetben jelentek meg. Három regénye — Visszatérés, Berg Kristóf lelkiismerete, A föld lelke — a fővárosban látott nap­világot. — Törökországba utazott a kaposvári áfész méhészeti szakcsoportjának 38 tagja. A méhészek szakmai ismeretei­ket kívánják bővíteni a ki­ránduláson. — Hétfőtől újra kismama­klub. Jó hír a kaposvári és városkörnyéki kismamák­nak : október hatodikén, hét­főn .három órakor újra meg­kezdik a népszerű foglalko­zásokat. A Latinca művelő­dési központiban első ízben Kovács Istvánná kaposvári védőnő ad hasznos tanácso­kat csecsemőgondozásról. — Súlyosan megsérült ked­den Nagyatádon Vucskics József 18 éves helybeli da­rukötöző. A fiatalember nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette segéd- motorkerékpárját, és egy kanyarban felborult. A bal­eset következtében koponya­törést szenvedett. — Korszerűsítés a sajt­gyárban. Negyvenmillió fo­rint értékű, korszerű sajt- gyár.tó és csomagolóberende­zést szerelmek föl a Vas Me­gyei Tejipari Vállalat rép- celáki sajtgyárában. Az ex­port-bővítő fejlesztés elsősor­ban a század elejétől gyár­tott lyukacsos kemény sajt készítési technológiájának korszerűsítését, a termelő- kapacitás bővítését és a nyugati vásárlók igényeinek megfelelő csomagolástechni­ka bevezetését szolgálja. — Tóth Ágoston nevét vet­te föl a néphadsereg térké­pészeti intézete. Az 1848— 49-es szabadságharc katona­térképészéről, a névadóról tegnap emlékeztek meg ün­nepségen Bu d ap esten. — A TIT Siófoki Szervezete október közepétől az alábbi tan­folyamokat indítja: német, an­gol (minden szinten), felnőtt gyermek. Commodore 64 szá­mítógépes tanfolyam, felnőtt, gyermek. Kazánfűtői, motorfű­rész-kezelői. Beiratkozás szep­tember 29-től október 10-ig na­ponta 8—17 óráig. TIT Siófoki Szervezete, Petőfi sétány 32. Te­lefon 11-156. (83424) — Az Autóközlekedési Tanin­tézet Kaposváron ADR gépjár­mű-ügyintézői, targoncavezetői és elméleti szakoktatói tanfo­lyamokat indít. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. Tele­fon 11-147, október 20-ig. (83520)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents