Somogyi Néplap, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-20 / 247. szám
1986. október 20., hétfő Somogyi Néplap 3 Alap a termelőmunka Hét végén a földeken Csehszlovákiában is bizonyított a somogyi burgonya Egy év pártmunkájának mérlegre tételére készül a Csepel Egyedi Gépgyár Kaposvári Nehézgépgyárának pártszervezete. Varga János, a hetvenhárom tagú alapszervezet titkára: — Év vége felé minden pártszervezet készül az éves beszámolásra. Pártszervezetünk gazdaságközpontú, néha bíráltak is bennünket, hogy keveset foglalkozunk ideológiai kérdésekkel. Mi úgy ítéltük meg: ott lehet jól politizálni, ahol jól megy a gazdasági munka. Ellenkező eseitben ideges, kapkodó a légkör. Éppen ezért az éves programunk, a beszámolásunk is a vállalati munkát állította a középpontba. A tagság a tavalyi beszámoló taggyűlésen feladatként határozta meg a gyár gazdasági egyensúlyának megszilárdítását, a jövedelmezőség folyamatos növelését. Elhatározták, hogy a 385 és fél millió forint értékű idei termelés elérését minden eszközzel elősegítik. Ezenkívül azt is, hogy a kiemelt feladatokra mozgósítják a gyár egész közösségét, előtérbe helyezve a gazdaságosságot, a jövedelmezőséget. Az agitáció és a propaganda azt a feladatot kapta: segítse, hogy a dolgozók megismerjék a feladatokat, a gondokat. Enélkül ugyanis nem értékelhetik reálisan a gyár gazdasági helyzetét. Most gyorsan kell igazodni a piaci viszonyokhoz, eleget tenni a követelményeknek. Meghatározták azokat a feladatokat is, amelyek az ideológiai munkában, a politikai oktatás színvonalának emelésében várnak rájuk. — A gazdasági feladatokat időarányosan, a tervek szerint teljesítettük — magyarázta Varga János. — Az év hátralévő tennivalói azonban még rendkívül nagyok. Minden reményünk megvan arra, hogy a tervezett készárut legyártsuk, és mind a termelési, mind az eredménytervünket teljesítsük. Az eddigi eredményekben nagy a párttagok szerepe is, személyes példa- mutatásukkal nagyban hozzájárultak az elképzelések megvalósításához. A gazdasági vezetők a hat pártcsoport, a kommunisták munkájára támaszkodnak. Minden üzemben vannak kiTodor Bozsinov, a Bolgár Népköztársaság Miniszter- tanácsa mellett működő környezetvédelmi bizottság elnöke október 13. és 18. között látogatást tett Magyar- országon és tárgyalást folytatott Ábrahám Kálmán államtitkárral, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökével a két országot kölcsönösen érintő környezetvédelmi kérdésekről. A tárgyaló felek áttekintették a kétoldalú együttműködés időszerű kérdéseit, és emelkedő képességű párttagok. Ezekre a szakemberekre a többiek fölnéznek, egyéniségük meghatározza az üzem, a műszaki előkészítés munkáját. A kommunisták sok többletet vállalnak a határidő tartása érdekében, még szombaton és vasárnap is bejönnek dolgozni. — Miben tér el a munka a régitől? — Bejött például egy tőkés megrendelés, és három hónapon belül már kész volt a gyártmány. Ez általában nem jellemző a magyar iparra. Nekünk azonban egyre jobban föl kell készülnünk az ilyen munkákra, hiszen a termelés mintegy 80—85 százaléka exportra megy. Éppen ezért a dolgozók gondolkodását „át kell programoznunk”: lehet, hogy a műszaki előkészítés nem olyan, mint a megszokott, előfordulhat, hogy csak egy rajz alapján kell alkatrészt gyártani. Akkor is tudják megcsinálni jó minőségben, mert a gyorsaság ezt követeli. Ezért törekszünk arra, hogy a dolgozók jól tájékozottak, fölkészültek legyenek. — A gazdasági vezetők ma már közvetlenül a pártcsoportokkal vannak kapcsolatban. A feladatokhoz való igazodás gyorsabb rajtuk keresztül. Most minden taggyűlésen beszámolnak arról, hogyan áll a termelés, mi a gond. Ez a jobb tájékozottsághoz, a naprakész feladatismerethez járul hozzá. Azelőtt ilyen nem volt, de kérték a párttagok. — Tavaly a pártcsoportok véleményét gyűjtöttük ösz- sze — mondta a titkár. — Az idén beszélgetések lesznek. Így 'jobban meg lehet tudni, miért volt az utóbbi egy-két taggyűlés kisebb aktivitású. A szeptember 11-i taggyűlésen már felhívtuk a pártcsoportbizalmiak figyelmét az önértékelés elkészítésére és a beszélgetések tapasztalatainak összegezésére. Ez nagy segítséget ad majd a beszámoló taggyűlés tartalmas előkészítéséhez. Bizonyos, hogy most jobban előtérbe kerül a pártépítés rendszeressége, a pártcsoportok tevékenységének erőteljesebb javítása és a taggyűlések aktivitásának fokozása. Hajós Géza jóváhagyták az 1986—90. évekre szóló együttműködés programját. Ez — többek között — kiterjed a lég- szennyezés csökkentését, a hulladékszegény technológiák alkalmazását, a természeti értékek megóvását célzó közös feladatokra. A bolgár delegáció látogatást tett a Környezetvédelmi Intézetben, megtekintette a pilisi bioszféra-rezervátumot és megismerkedett a Balatonnal kapcsolatos környezetvédelmi kutatási és fejlesztési tevékenységgel. A hét végén is dolgoztak a somogyi földeken, küszködve a szárazsággal, hiszen a hónap. végéig földbe kell kerülniük a magvaknak. így volt ez a Dél-somogyi Mezőgazdasági Kombinátban is. Aradi József vezérigazgató elmondta: — Már júniusban tudtuk, hogy az idén súlyos gondokkal kell számolnunk. Rosszul fizetett a búza, az árpa és a zöldborsó. Mintegy hatvanmillió forintos veszteségei kell elkönyvelnünk. A Mezőgazdasági Minisztérium az aszályos gazdaságok közé sorolt bennünket, hiszen csaknem huszonhárom százalékos a terméskiesés. Nem keseredtünk el, hanem azt kerestük, hogyan jobbíthatunk. A vas- és faipari részlegünk a tervezettnél nagyobb nyereséget tud majd felmutatni. Meliorációs tevékenységünket is fokoztuk. Meglepően jó eredményeket hozott az állattenyésztés és a lábodi húsüzem. A mező- gazdaságban az őszi vetésekkel és a betakarítással nem ért véget az év. Addig még sok mindent meg lehet csinálni. — Hol tartanak az őszi munkákkal? — Hatszáz hektár burgonya felszedése van hátra, s kétezer-kétszáz hektárnyi kukoricából is hasonló területről kell betakarítanunk. A hét végén jöttünk vissza Csehszlovákiából, ahol azt néztük meg, hogy a gesztorságunkkal működő somogyi burgonyatermesztési rendszer miként vált be. Náluk is szép termésátlagokat értek el. A partnereink szomszédságában lévő gazdaságokban lényegesen kisebb az átlag. Szlovákiában elismert a tevékenységünk, így jövőre már 1500 hektáron ültetnek a mi rendszerünk alapján gumókat, s negyven hektáron termesztenek vetőburgonyát. Tárgyaltunk arról is, miként bővíthetnénk tevékenységünket. — Az aszályos esztendő utolsó két és fél hónapjában mit tehetnek még? — Vadgazdálkodásunk eddig is sikeres volt, egy jó vadászati szezonnal javíthatunk a helyzetünkön. Ismét bebizonyosodott, hogy a több lábon álló gazdaságok a kedvezőtlen időjárás ellenére is mutathatnak föl eredményeket. Ehhez persze szükség van megfelelő intézkedésekre is. Azt valljuk, hogy a küzdelmet egy percig sem szabad feladni. Eddig a terület hetven százalékán földbe kerültek a magvak, s ha semmi sem szól közbe, akkor a héten elvégezzük a nagy munkát. N. J. Magyar—bolgár együttműködés a környezetvédelemben Autóbusz- felújító üzem Járműjavító, autóbuszfelújító lés járműfényező üzemet épít a Kapos Volán a központi telepén. A kivitelező a szentbalázsi termelőszövetkezet. A harmincmillió forint értékű beruházás két ütemben készül el: júniusban adják át a 600 négyzetméternyi járműjavító és autóbuszfelújító csarnokot. A fényezőműhely, melynek alapterülete 430 négyzet- méter, 1988 nyarán lesz kész. Alkalom a tapasztalatcserére Vízügyi fiatalok találkozója Nagyatádon A somogyi és a baranyai vízgazdálkodási társulatok fiataljai találkoztak a hét végén Nagyatádon, hogy ösz- szemérjék tudásukat, tapasztalatokat cseréljenek. Hogy a Rinya-dombómenti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat lett az idei házigazda, az nem véletlen, hiszen a nagyatádiak negyedszázaddal ezelőtt szövetkeztek a termőföld javítására, a vízfolyások rendezésére. Erről szólt megnyitójában dr. Hernády Alajos, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője, majd egyebek között elmondta: hasznosak az ilyen .vetélkedők, ugyanis a fiatalokat elkísérik a vezetők is, akik tapasztalatokat cserélhetnek, egységes szellemet alakíthatnak ki a jobb munka érdekében. Évente több száz hektáron oldják meg a talajvízgondokat, ezzel jelentősen növelik a terméseredményeket. Ennél többre lenne szükség, de a beruházási gondok hátráltatják a munkát. Ahogy az igazgató fogalmazott: tőke nélkül csak ábrándozni lehet. Igaz ez a drávai kavics kitermelésére ugyanúgy, mint a határfolyón való áru- szállításra. A Mahart nem hajlandó lemondani monopóliumáról, ugyanakkor az eszközök hiányára hivatkozva nem vállalkozik a Dráva kínálta lehetőségek hasznosítására. Polohn István, a Dél-dunántúli Vízgazdálkodási Társulatok Területi Választmányának titkára, a szombati vetélkedő szervezője elmondta, hogy tizenöt évvel ezelőtt mérték össze tudásukat először a társulatok csapatai. Öt-hat évvel ezelőtt kerítés sem volt a gépudvarok körül. A vetélkedőnek köszönhetően ma már arra is ügyelnek, nehogy egy eldobott cigarettavég legyen az öltözőszekrény alatt. A lövészetből, kispályás labdarúgásból és szellemi vetélkedésből álló találkozó legfontosabb témája a tűzvédelem volt. A csapatoknak egyebeit között biztonság- technikai kérdésekből is vizsgázniuk kellett. Ez annál is indokoltabb, mert az elmúlt években a társulatoknál több tűz keletkezett gondatlanságból. A munkaidő- alap kihasználásával kapcsolatban a szervezők arra voltak kíváncsiak, hogy a fiatalok mit tennének a gazdaságosság, a hatékonyság érdekében. Jobbnál jobb javaslatok készültek. Kétszázötven vízügyi szakember versenyzett a különböző díjakért. A sely- lyeiek negyedszer nyerték el a vándorserleget, mivel lövészetben, kispályás labdarúgásban és a szellemi tornán is ők jeleskedtek. Csupán egyetlen kategóriában lettek elsők a házigazdák: náluk találták a legnagyobb rendet a gépudvarokat, műhelyeket ellenőrző zsűritagok. A konfekciópiac nehezen kiszámítható Ha egy vállalat a korábbi évek nyereségénél kevesebbel számol, megindul a mendemonda. Ez az oka a Kaposvári Ruhagyár körüli suttogásoknak is. Az elmúlt három évben négy és félszeresére nőtt a tőkés export. Ez az idén alatta maradt a tervezettnek, s a negyvenkilencmillió forint nyereség helyett „csak” harmincötmillióval számolnak. Dr. Várni János igazgató a nyereség csökkenésének okait így foglalta össze: — Az idén sem dolgozott rosszabbul senki a vállalatnál, mint a kiugró nyereséget hozó évben. A piac szeszélyességével azonban számolnia kell annak, aki tőkés piacra dolgozik. A kapacitást tekintve teljesíteni tudtuk volna a megrendeléseket, de a szállítások az első negyedévben nagyon akadoztak. Csak a második negyedévtől gyorsult fel az ütem. Szeptember végéig 2,8 millió dollár értékű árut exportáltunk tőkés megrendelőinknek. Női és férfikabátokat, kosztümöket, öltönyöket, zakókat és blézereket. Legnagyobb partnerünk az Egyesült Államok és Kanada, Nyugat-Európában Anglia és az NSZK. A Szovjetunióba 1,5 millió rubelért küldtünk női kosztümöket, kabátokat és műszőrmével bélelt férfidzsekiket. — A vállalatnak kiterjedt a vevőköre. Ez sem jelent piaci biztonságot? — Nem. Az egyik oka, hogy a divat, különösen a női divat rendkívül gyorsan változik. Szinte lehetetlen előre kiszámítani, mire lesz igény a következő szezonban. Megrendelőink előbb biztonságban szeretnék tudni áruikat, vagyis előbb eladják, és csak utána rendelik meg nálunk a modelleket. A termékeinknek csaknem 50 százalékát adjuk el tőkés partnereknek, köztük jelentős helyet foglalt el a múlt évben például Kuvait és Szaúd-Arábia. Az idén több mint felére csökkent a megrendelésük, többek között a helyi konfliktusok miatt. Ez egymillió dollárnál nagyobb veszteséget jelent számunkra. A bérmunka biztonságot jelent, de árban alacsonyabb, így ebből lényegesen nagyobb mennyiséget kell kiszállítani ahhoz, hogy a saját anyagos termékeink értékének megfelelő összeget kapjuk érte. — Az utolsó negyedév mindig a legerősebb. Tudják pótolni az elmaradt szállításokat? — Van megrendelésünk és munkánk bőven az év hátralévő részére, de a tervezett nyereségünket nem tudjuk elérni. Ha eddig veszteségesek lettünk volna, akkor ez a harmincmillió forint nem is lenne csekélység. Tudomásul kell venni, hogy a tőkés piaci értékesítés nagy kockázattal jár, s azt is, hogy egy vállalat nem érhet el minden évben kiugró eredményeket. Egy bizonyos : nyereségünk csökkenését nem a termelés és nem is a dolgozók teljesítményének visszaesése okozza. N. Zs.
