Somogyi Néplap, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-30 / 230. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LÁPJA XLII. évfolyam, 230. szám Ara: 1,80 Ft 1986. szeptember 30., kedd LÁZÁR GYÖRGY BELGIUMBA UTAZOTT Brüsszeli tárgyalások Lázár György, a Minisztertanács elnöke Wilfried Martens belga miniszterelnök meghívására hétfőn hivatalos látogatásira Belgiumba utazott. Útjára elkísérte a felesége. Kíséretének tagja Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, valamint Szabó Imre ipari és Török István külkereskedelmi államtitkár, Kovács László külügyminiszter- helyettes, továbbá Németh József, hazánk brüsszeli nagykövete, aiki a belga fővárosban csatlakozott a kísérethez. Lázár György búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Maróthy László miniszterelnök-helyettes és Horn Gyula külügyi államtitkár. Ott volt ' Pierre Schmidt, a Belga Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Lázáír György és felesége, valamint a magyar miniszterelnök kíséretében levő személyek hétfőn délelőtt Brüsszelbe érkeztek. A magyar kormányfő Wilfried Martens belga miniszterelnök meghívásának tesz eleget, viszonozva a belga kormányfő 1984-ben tett magyarországi látogatását. Ez az első eset, hogy a Magyar Népköztársaság kormányfője Belgiumba látogat. A magyar kormányfőt és a küldöttséget Brüsszel repülőterén Gróf ViJain nagykövet, a külügyminisztérium protokollfőnöke fogadta. A belgiumi hivatalos látogatáson levő Lázár György miniszterelnök és kísérete 14 óra 45 perckor a Stuy- venberg-’kastélybóil, szálláshelyéről az Egmont-pailotába érkezett. A magyar és a belga nemzeti zászlókkal feilöbogózott díszudvaron a magyar kormányfőt vendéglátója, Wilfried Martens miniszterelnök fogadta és köszöntötte. A fogadáson jelen volt Leo Tindemans külügyminiszter, Willy Tilemans budapesti belga nagykövet, a külügy- és a külkereskedelmi minisztérium, valamint a miniszterelnöki kabinet több vezető tisztviselője, továbbá Brüsszel és Brabant tartomány több polgári és katonai vezetője. A zenekar eljátszotta a magyar Himnuszt és a Bra- banconne-t, a belga nemzeti himnuszt. Ezután Lázár György fogadta Deconinck tábornok, a brüsszeli katonai körzet parancsnoka jelentését és a felsorakozott díszszázad tisztelgését. A miniszterelnök főhajtással tisztelgett a csapatzászló előtt. Ezt követően Wiltfried Martens és Lázár György kölcsönösen bemutatta egymásnak kísérete tagjait. Mindjárt a fogadást követően megkezdődték a hivatalos magyar—belga tárgyalások. Lázár György és Wilfried Martens előbb mintegy félórás négyszemközti eszmecserét folytatott, — majd a tárgyalások eredményeként is — a két kormányfő jelenlétében aláírták azt a jegyzőkönyvet, amelyik a Magyar Népköztársaság és a Belga—Luxemburgi Gazdasági Unió közötti gazdasági, ipari és műszaki együttműködés fejlesztéséről 1975-ben kötött egyezmény hatályát hosszabbítja meg újabb tíz évvel. A gazdasági kapcsolatainknak további tíz esztendőre keretet adó megállapodás kifejezésre juttatja a felek szándékát, hogy a kölcsönös előnyöknek megfelelően tovább bővítik kapcsolataikat, s ennek elősegítésére biztosítják egymásnak a legkedvezőbb elbánást az együttműködés egyezményben is megjelölt területein, mindenekelőtt a vegyi-, gyógyszer-, eléktronikai-, gép- és élelmiszeriparban, és a szolgáltatásokban. A jegyzőkönyvet Török István és Herman De Croo látta el kézjegyével. Ezután a teljes üléssel folytatódó tárgyalásokba bekapcsolódtak a két küldöttség tagjai is: Bányász Rezső, Szabó Imre, Török István, Kovács László és Németh József, illetőleg Leo Tindemans külügyminiszter, Herman de Croo közlekedési és külkereskedelmi miniszter, Willy Tilemans budapesti nagykövet és Frans Baekelandt, a külügyminisztérium politikai főigazgatója. A tárgyalásoknak megkülönböztető fontosságot kölcsönöz már maga az a tény is, hogy Lázár György személyében magyar miniszter- elnök feliszabadulásunk óta első ízben tesz látogatást a Belga Királyságban. A két kormányfő kedvező légkörben ülhetett tárgyalóasztalhoz, hiszen mindkét részről már több ízben kinyilvánították: a magyar—belga kapcsolatok problémamentesek, a két eltérő társadalmi rendszerű ország viszonyát nem terhelik zavaró tényezőik. A magyar kormányfő és vendéglátója, Wilfried Martens belga miniszterelnök az Egmont palotánál Alumínium csomagolóeszköz Szennából Mintegy negyedmilliárdos termelési értéket állít elő az a gazdasági társulás, mely tegnap alakult meg a szennai Zselici Táj Tsz gesztorságával. A Caola Vállalat, az inotai alumíniumkohó és a kadarkúti termelőszövetkezet világszínvonalú alumínium csomagolóeszközök gyártására társult. Nincs egy éve annak, hogy megkezdődtek a tárgyalások, és a tervek szerint egy év múlva működik az az üzem a szennai Zselici Táj Termelőszövetkezetben, amely aluminum alapanyagból minden piacon keresett terméket gyárt. A film, amelyet a társulást megalakítók láthattak a zselici szövetkezet életéről, törekvéseiről, önmagában is magyarázatot ad arra, hogy a kedvezőtlen termőhelyi adottságok között miért és hogyan keresi ez a nagyüzem a dombok közt élők boldogulásának útját. A föld termőképességének javítása, az adottságokhoz igazodó termelési szerkezet kialakítása mellett szükség van olyan ipari tevékenységre, amely éppúgy hasznos a népgazdaságnak, mint a tájegységen lakóknak. Hazánkban eddig az alumínium csomagolóanyagok, az aerosolos palackok jó részét importból kellett behozná. A palackok egy része — megtöltve valamilyen gyártmánnyal — azután ismét külföldre került. Ezt az ellentmondásos helyzetet fölismerve vállalkozott a szövetkezet arra, hogy az alap- anyaggyártót a felhasználóig közös érdekeltségbe kapcsolja, és társulásos alapon segít megszüntetni ezt a gondot. Lízing útján korszerű gépsor vásárlására adtak be pályázatot. Egyezségre jutottak az alapanyagot gyártóval, az inotai alumínium- kohóival és a készterméket forgalmazó Caola Vállalattal. A társulás megalakulásánál tegnap jelen volt a megye agrárágazatának néhány párt- és állami vezetője, Tapsonyi János, a megyei pártbizottság munkatársa, dr. Győri József, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi, Friss Ferenc, a tanács ipari osztályvezetője, Dékány Ferenc, a nemzeti bank megyei igazgatóCélunk a béke védelme LOSONCZI PÁL BESZÉDE A FEGYVERES ERÓK NAPIÁN A fegyveres erők napján, tegnap katonai tiszteletadással koszorúzási ünnepséget tartottak Budapesten a Hősök terén, a magyar1 hősök emlékművénél. A Himnusz elhangzása után a Magyar Népköztársaság fegyveres erői nevében Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvélelmi miniszter, Kamara János belügyminiszter és Borbély Sándor, a munkásőrség országos parancsnoka helyezte el a kegyelet és a megemlékezés virágait. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége képviseletében Garamvölgyi József, a HNF OT titkára és Ispáno- vits Márton, a MEASZ főtitkára, a KISZ Központi Bizottsága nevében Szórádi Sándor, a KB titkára és Ladányi István főhadnagy, a KB tagja koszorúzott. A Budapesten akkreditált véderő-, katonai és légügyi attasék képviselői és az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoksága is koszorúzott. Az ünnepség az Interna- cionálé hangjaival és a katonai díszszázad díszmenetével ért véget. A Parlament kupolacsarnokában a fegyveres erők napja alkalmából ünnepséget rendezett a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a Minisztertanács. Az ünnepségen részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Maróthy László, a Minisztertanács elnök- helyettese, Hámori Csaba, a Importot pótol, exportra termel helyettese. A társulási szerződést dr. Csima Ferenc, a szennai tsz, Németh József, a kadarkúti tsz elnöke, Baktat György, a Caola vezér- igazgatója és Majoros Jenő, az inotai kohó igazgatója írta alá. A szövetkezet egy már meglevő épületéből alakítja lei a korszerű, nyugatnémet gépsor beszerzésével együtt több mint kétszázharminc millió forintba kerülő, s mintegy negyven dolgozót foglalkoztató üzemet. Az alumínium csomagolóeszközök, aerosolos palackok gyártása a jövő év harmadik negyedében indul, s a beüzemelést követően kétszáz- harfhinc-kétszázötven millió forint értékű termék kerül ki innen. í" KISZ Központi Bizottságának első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Horváth István, az MSZMP KB titkára. Czinege Lajos miniszterelnök-helyettes, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Pet- rovszki István és Varga Péter, az MSZMP KB osztály- vezetői, Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter, Kamara János belügyminiszter,, valamint Borbély Sándor, a munkásőrség országos parancsnoka. Elkán Károly vezérőrnagy, budapeti helyőrségparancsnak jelentést tett Losonczi Pálnak. Ezután az Elnöki Tanács elnöke az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a Miniszter- tanács nevében köszöntötte a nóphadereg, a határőrség, a rendőrség és a munkásőrség tagjait, majd így folytatta: — Néphadseregünk katonái, hazánk határainak őrzői, rendőrségünk állománya, a munkásőrség tagjai példás helytállással, nagy fokú hivatástudattal végzik feladatukat. A haza fegyveres szolgálata mellett áldozatkészen részt vesznek a népgazdaság, a társadalom előtt álló feladatok megoldásában. Nemzetközi kérdésekről és a fegyveres erők szerepéről szólva Losonczi Pál kifejtette: Az 1848-as pákozdi , csata évfordulóján Somogybán is sok helyen köszöntötték a fegyveres erők tagjait. A kiemelt megyei rendezvényre a marcali művelődési ház színháztermében került sor. Az ünnepségen jelen voltak dr. Túri Imre, a megyei párt- bizottság osztályvezetője, Brandtmüller István, a megyei tanács általános elnök- helyettese, dr. Molnár József ezredes, megyei rendőrfőkapitány-helyettes. A Himnusz elhangzása után dr. Árvái Zoltán, a városi tanács vb- titkára mondott ünnepi beszédet. Bevezetőben történelmünk jeles napjaira emlékezett. Szólt azoknak a fegyvereseknek a helytállásáról, akik a felszabadulást követő nehéz években határainkat védték, s akik részt vállaltak az újjáépítés munkájában. Mint mondta; a mai, korszerűen fölszerelt és magas szinten felkészült néphadsereg mindenben méltó az elődökhöz. Külön is szólt a sorkatonai szolgálat embert formáló jelentőségéről és a népkánk alapfeltétele, hogy immár több mint négy évtizede békés körülmények között dolgozhatunk. A Szovjetunió és a szocialista országok közösségének fő célja továbbra is a béke megvédése, a biztonság megszilárdítása. Az elmúlt évek eseményei sajnos olyan, jogos aggodalmat keltő változásokat hoztak az emberiség számára, amelyek könnyen végzetes veszélybe sodorhatják a világot. Ezért a nemzetközi politika központi feladatává keli tenni a békés egymás mellett élésre való törekvést, illetve a nukleáris háború elkerülésére irányuló erőfeszítéseket. A Szovjetunó, szövetségeseivel együtt, békeszerető külpolitikájával, az erők egyesítésével, a béke megvédésének érdekében összefogásra szólítja fel az emberiséget. — Hazánk, a testvéri szocialista országokkal együtt, a korábbinál bonyolultabb nemzetközi helyzetben is azt vallja, hogy a párbeszédnek folytatódnia kell és a két világrendszer országainak szükségszerűen békében kell egymás mellett élniük. A szocialista közösség, mindenekelőtt a Szovjetunió, újabb és újabb békekezdeményezé- sekkel válaszol a szélsőséges imperialista körök nem egyszer provokációs lépéseire. (Folytatás a 2. óldalon,) hadseregben folyó sokoldalú képzésről, melynek során a fiatalok a polgári életben is hasznosítható ismeretekre tesznek szert. A szónok megemlékezett a társ fégyveres erők és testületek tevékenységéről. Arról az áldozatos munkáról, melyet a rendőrök és a mun- kásőrök végeznek belső közrendünk és közbiztonságunk megőrzéséért. Hangsúlyozta, népünk békét akar. „A mi fegyveres erőink nem mások ellen, hanem hazánk védelméért, a szocializmus, a béke erősödéséért küzdenek. Ez adja hitüket, erejüket, lelkesedésüket, és ez ad megbecsülést számukra. Mert van mit megvédenünk és van miért dolgoznunk.” Az ünnepi beszédet követően kitüntetéseket adtak át. (A fegyveres erők napi kitüntetettek névsorát lapunk .3. oldalán közöljük.) Az ünnepség az Interna- cionáléval fejeződött be. Ezt követően a balatonszentgyörgyi Ris-Balaton Népi Együttes adott műsort. — Szocialista építőmunÜnnepség Marcaliban
