Somogyi Néplap, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-16 / 218. szám
Gyászjelentés Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, nagyapám, apósom, testvérünk, sógorunk BOGNÁR ISTVÁN nyu gd. vízvezeték -szereld az IKV volt dolgozója 63 éves korában rövid, súlyos betegség után elhunyt. Temetése f.-hó 18-án 15.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család • • * Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BOGNÁR JÓZSEF Nagybajom, Fő u. 25. sz. alatti lakos szeptember 12-én elhunyt. Temetése szeptember 17-én 13 órakor lesz a nagybajomi temetőben. A gyászoló család. o o o Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. 'VAINER SANDORNE 79 éves korában, hosszú betegség után, szeptember 10-én elhunyt. Temetése 18-án 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Emléke szívünkben él. A gyászoló család. O * * Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett nagymamám, ÖZV. KERNEN flÓZSEFNÉ Gottvald Baumhakl: Anna augusztus 19-én, életének 90. évében meghalt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 17-én 14.30 órakor lesz a zselickislaki temetőben. A gyászoló Bíró család. * * * Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy MARVANYI ÁKOS a SZOT Ezüstpart üdülő igazgatója életének 43. évében, hosszú betegség után, elhunyt. Temetése szeptember 18-án 14 órakor lesz a siófoki temetőben. A SZOT Dél-dunántúli Üdülési Igazgatósága. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazokinalk a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Zöldért, a Pamutfonó Ipari Vállalat, Kapos Ruhaipari VállaOiat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk SIMON FERENC temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család • o O Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, nagyapám VAGVÖLGYIJÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Háromszobás, gázos családi ház eladó, másfél—kétszobás lakást beszámítok. Tanácsi lakás is érdekel. Kaposvár, József u. 96. _________________________(201) Eladó kétlakásos új ház központi fűtéssel, nagy telekkel, melléképülettel, OTP- átvállalással. 2,5 szobás lakást beszámítok. Toponáir, Be- nyó János u. 28. (40) Szoba konyhás, speizos családi ház 109 n-öl teliken, 25 m2 hozzá építési engedéllyel készpénzért eladó. Tetőtér- beépítésire is alkalmas. Cím: Kaposvár, Damjiandch u. 60. (207550) 96 m2-es családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Fo- n y ód, S zaib ad&ág u. 48. Érdeklődni a helyszínen, szerda, szombat 17-töl 20 óráig, (34) Beköltözhetően eladó Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 209. sz. alatti kertes családi ház. Érdeklődni Kaposvár, Fonyód u. 18. (Textil- műveikkel szemben.) (31) Pest mellett, jó közlekedésnél, háromszobás ház 36C n-öl szőlős, gyümölcsös telekkel eladó. Érd V. kér., Vörösmarty u. 37. Érdeklődni csak szombat, vasárnap. (9004) Kétszobás családi ház 130 n-öl kerttel, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Géza u. 70. Érdeklődni a 11 -251 -es telefonon 17 óra után. (207541) Bedegkér, Kéri út 58/B alatt szobait any hás családi ház 390 n-ö:l telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (11711 72) Siófoktól 15 km-re, Nagyberényben 735 n-öl telek eladó. Érdeklődni lehet: Tab, Péterffy Árpád, te- lefon: 20-099. (117255) Igáiban gazdálkodásra alkalmas 600 n-öl kerttel, 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 260 ezer Ft. Érdeklődni: Igái, Táncsics telep 72. (207639) Eladnám, vagy elcserélném 3 szoba komfortos, központi fűtéses, garázzsal, gazdasági épülettel rendelkező kertes családi házamat, 2,5—3 szobás kaposvári lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Sántos, Magyar u. 12., 17 órától. _________(12Q77G0) S ürgősen eladó Somogysárd, Hunyadi u. 6. sz. ház — háromszobás, melléképületekkel, nagy kerttel, szőlővel, gyümölcsössel, terméssel , szü retel ő felszereléssel. Irányár: 100 ezer Ft. _________________fi 0115) E ladó kétszobás családi ház. Kaposvár, Gyár u. 32. Érdeklődni: 15 óra után. (207471) ötszobás, központi fűtéses, kertes családi ház — két család összeköltözésére is alkalmas — garázzsal eladó. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 4. Érdeklődni a helyszínen, egész nap, vagy telefonon hétköznap a 12-272-es számon. '______________(42) K aposváron, Mező Imre u. 85. alatt fürd ősz ób ás, ke rtes családi ház garázs- zsal eladó. Érdeklődni ugyanott, mindennap délután. ____________________(25) Ö sszkomfortos családi ház eladó Kaposváron, az Egyenes: út 59. alatt (3 szoba -f nappali, pince, garázs, 2 fürdőszoba) . Érdeklődni: naponta 15 óra után, (207963) Tabon, a Kossuth L. u. 38. I. e. 7. sz. kétszobás lakás januári beköltözéssel eladó. Érdeklőd n i: Siófok-Kiiliti, Jegenye sor 106. (>83437) Kiskorpádon istálló, pajta lebontásra eladó. Érdeklődni egész nap Kiskorpád, Petőfi u. 75. száma^ ivaposvártól 5 km- re, háromszintes új családi ház, kéter- kélyes, igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: egész nap Sántos, Fő út 45/3. (207479) Eladó 300 n-öl te- lek, kis épülettel a Nádasdi dűlőben. Érdeklődni: 15 óra után, Kaposvár, Gyár u. 32. sz. (2Q747„2) Marcaliban háromszobás, összkomfortos ház 406 n-ötl telken eladó. Gáz, ipari áram, melléképületek vannak. Gazdálkodásra alkalmas. Széchenyi u. 78. Telefon: 429. ________________(H17242) N agyatádon felújítást igénylő ház 387 n-Öl kerttel eladó, vág" OTP-lakásra cserélhető. Gázvezeték az udvarban. Kápolna u. 30. (117207) Csurgói szőlőhegyen a kövesútra nyúló szőlő és szántóterület eladó. Érdeklődni : Csurgó, Rákóczi u. 112. Krasovecz. (117196) Az alsósegesdi szőlőhegyen két szőlő és 1 málnaterület pincékkel sürgősen eladó. Akár terméssel is. Érdeklődni Nagyatád, Rá- kóczi u. 46. (117130) 630 000 forintért eladó Bogl'ánlellén a Dália u. 4. II. em. 6. sz. alatt lévő egyszobás, vízközeli, hegy lábánál lévő nyaraló berendezéssel. Telefon: Budapest 159-222. Q117140) Tab központjában kétszobás, földszinti, OTP-lakás eladó készpénzért + OTP- kölcsön átvállalással. Érdeklődni: Kapoly 4/23-as telefonon napközben, este An- docs, Árpád u. 3. ________________(117135) S ürgősen eladó B alaton fény vés, Fenyves u. 295. számú 260 n-öl telek. Irányár: 220 000 Ft. Érdeklődni: Kaposvár, 14-208-as telefo- non, (218015) Háromszobás családi ház gazdasági épületekkel, 2200 m2 telekkel eladó. Tab, Dózsa Gy. u. 19. Telefon: 20-058. (1117211) Két ház eladó, nagy telekikel So- mogyvár, Beslia hegy 62. szám alatt. Állattartásra és kertészkedésre alkalmas. Üdülőnek is meg fellelő. Víz, villany van. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Prokkái Imre, Buzsák, Lenin u. 2. alatt. (207500) Családi ház romos állapotban telekkel eladó. Érdeklődni lehet Ihász, Boglár- lelle, Kolozsvári u. 10. (117270) Háromszobás, központi fűtéses, kertes ház, 4 db 4 fm. vasgerenda, házhely eladó. Kaposvár. Balázskert köz 19. Márkus. (207474) PAPRIKAVAS ART rendez Kaposváron az összes zöldségboltjaiban. a piactéren és a kaposvári kirendeltségén 1986. szeptember 16-tól 7 Ft/kg és alma alakú paprika 6 50 Ft/kg reklámáron amíg a készlet tart, a SOMOGY MEGYEI ZÖLDÉRT (83476 DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Balaton Fűszért boglárlel- lei fiókja azonnali belépéssel felvesz targoncavezetőt és áruszállítókat. Jelentkezés a fiók- igazgatónál. (83431) Karbantartó részlegünkhöz VILLANYSZERELŐT keresünk. Érdeklődni lehet a beruházási osztály on (Kaposvár, Ady Endre u. 7.) SOMOGY KERESKEDELMI VÁLLALAT. (83465) Az 503. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatója felvételt hirdet leíró, gépíró munkakör betöltésére. Gépírói végzettséggel rendelkezők jelentkezhetnek, gyorsírás tudása nem szükséges. Fizetés a 13 1984. (Vili. 22.) ÁBMH SZ. rendelet alapján, megegyezés szerint. Jelentkezés az intézet személyzeti vezetőjénél, Kaposvár, Virág u. 32. (130587) A KILIÁN GYÖRGY VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT az 1986'87. tanévben az alábbi tanfolyamokat indítja: Gyerekeknek 5—10 éves korig Mű vészi torna Gyerekeknek 10 éves kortól és felnőtteknek Mozgásstúdió (ritmikus sportgimnasztika. dzsessz-balett és aerobikelemekro épülő zenés torna) Gyerekeknek és felnőtteknek Kezdő számítógépes tanfolyam 5— 8. osztályos fiúik és lányok jelentkezését várjuk a BM néptánc utánpótláscsoportba és a kaposvári társastáncklub utánpótláscsoportjába. Modellező szakkör Felső tagozatos tanulók részére repülő- és hajómodellező szakkör heti két alkalommal, kedden és csütörtökön 17—19 óráig, október 7-től. Természetvédelmi szakkör Felső tagozatos tanulók részére, október 6- i kezdettel, minden hétfőn 15.30—17.30 óráig. Természetvédelmi klub Középiskolások és felnőttek részére, október 6-i kezdettel, minden második hétfőn 18—20 óráig. Részletes felvilágosítás a Kilián György Városi Müveiődési Központban telefonon és személyesen. Telefon: ,14-538, 12-537, 21-175 Cím: Kaposvár, Csokonai u. 1. Jelentkezéseket 1986. szeptember 26-ig fogadunk el. (83445) Siófok-Kilitiben, Asztalos J. u. 69. sz. alatti családi ház + melléképület gázfűtéssel, 850 n-öl teliken eladó. Érdeklődni 18 óra után mindennap. (117126) Kaposváron, a Vi- kár B. u. 48. számú kétszobás családi ház, tetőtér-beépí- si engedéllyel, elfogadható áron eladó. (207535) KLsasszond, Kossuth u. 25. szám alatt 3 szobás (alápincézett), fürdőszobás ház, gazdasági épületekkel, 200 n-öl szőlővel, 200 n- öl gyümölcsössel, 1600 n-öl szántóval eliadó. Érdeklődni a helyszínen, vagy Szabó Sándor, Kaposvár, Tóth Lajos u. 3, (207540) Igalfürdőn 240 n-öl telek olcsón eladó. Érdeklődni: Igái, Vörös Hadsereg u. 101., vagy Kaposvár, Füredi út 51. 1/1. (207558) Családi okokból értéken alul sürgősen eladó Kaposvár, Orca u. 30. sz. (to- ponári városrész) alatti családi ház 404 n-öl gazdálkodásra is alkalmas telekkel, mel Lék- épületek kel. teljes felszereléssel. Ér- dökilődni naponta 17 óra után Toponár, Kilkán Gy. u. 33. sz. alatt, illetve Kaposvár, Komárom u. 29. sz. 1/2. lehet. Munkaidőben a „Csibl” cipőosztályán, vagy a ll-562-es telefonon lehet. (213) Háromszobás, fürdőszobás, régi típusú családi ház 250 n-öl telékkel Csurgó belterületén eladó. Érdeklődni egész nap Csurgó, Dózsa Gy, u. 12. (28) Kétszobás családi ház 400 n-öles kerttel eladó. Kaposvár, Szent László u. 53. Érdeklődni: Kaposvár, Károly Róbert u. 3—4. Tóth. Este 5 óra után. (191) 4 szobás családi ház eladó. Csere is érdekel. Juta, Denim u. 23. (207461) Siófokon Felszabadulás u. 76 sz. alatt eladó 300 n- öles telken kétszobás, összkomfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínen, Siebel. (Ibi) JÁRMŰ Négy és fél éves Skoda 120 L-es sürgősen eladó. Érd lődni minden este 18-tól 21 óráig a 12-453-as telefonon. (232) Három és fél éves Dada 1300 S típusú gépkocsi eladó. Érdeklődni Kaposvár, 48nas ifjúság útja 40. III. lph. I. em. 3. ajtó. (204) Négykerekű Pannónia motoros kis- t rák tor pótkocsival, ekevei eladó. Megegyezéssel elcserélhető terepjáró, vagy vegyes használatú kocsira. Cím: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 129. (207711) EGYÉB 500 literes szüretelőkád, nagyméretű szőlődaráló, 150 l-es prés eladó 15 080 Ftért. Barcs, Barátság u, 48. (117171) Siófok, Vasvári u. 2/a alatt há romszo - bás, összkomfortos családi ház eladó, vaigy kaposvárira cserélhető. Érdeklődni a helyszínen, Szita. (117159) Építők, figyelem! Bontásból tégla, építési faanyag (10 mé tér hosszúságig), ajtók, ablakok, egyéb bontási anyag nagy mennyiségben eladók. Barcs, Bajcsy- ZsilinsZky utca 77— 85. (115104) Eladó l db törzs- könyves anyától származó, kimondottam szép Nóniusz csődör csikó, 8 hónapos. Cím: Gige, Kossuth D. u. 33. szám. (207614) 12 kalapácsos villanydaráló morzso- Lóval együtt. valamint 500 kg-ig mérő mázsamérleg eladó. Kaposvár. Streith Miklós u. 9. Érdeklődni a helyszínen lehet, mindennap 17 óra után. (256) Eladó 9 éves nehéz almásderes kancaló. Érdeklődni bármikor, Somogy- szob, Jókai u. 27. Magyar. (117176) Rózsákat és díszfa- iskolánk, valamint gyümölcsfaiskolánk összes termékeit ismertető legújabb színes nagy árjegyzékünket. kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki • növény me gren dőlése - két postán pontosan teljesítünk. Szálkái kertészet, Budapest, Pf. 5/206. (83179) 48-as férfi juh- nappa hosszú bőrkabát (dohámybar- roa) újszerű állapotban eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Petőfi u. 43. TH/11. (207686) Garázst vennék, vagy bérelnék Kaposváron, a Zselic Aruház környékén. Ajánlatokat munkanapokon a 12-934-es telefonra, 17 órától. (1207744) A Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya pályázatot hirdet a Kaposvár, Toldi M. u. 14—18. sz. alatt lévő 4 garázsra Érdeklődni az igazgatási osztályon lehet. '(184450) Gáz szünet! Értesítjük tisztelt gázfogyasztóinkat, hogy 1986. szeptember 18-án, (csütörtökön) 13.00—16.00 óráig BOGLÁRLELLE város egész területén gázszünetet tartunk. (Kivétel: leilei városrészben a Szövetség utca és környéke). Kérjük szíveskedjenek gázkészülékeiket a fenti időpontban zárt állapotban tartani. KÖGÁZ SOMOGY MEGYEI ÜZEMIGAZGATÓSÁG, KAPOSVÁR (130586) A VILLÉRT szaküzlet ajánlata: Most érkeztek villanymotorok nagy választékban: — 220 V 1100 W 2840 fordulatos, — 220 V 1100 W 1450 fordulatos, — 380/220 V 1100 W 1400 fordulatos, — 380/220 V 2200 W 1440 fordulatos, — 380/220 V 3000 W 2900 fordulatos. VILLERT szaküzlet, Kaposvár, Petőfi tér 3. (hátul az udvarban). (83466) A SIÓ ÁRUHÁZ azonnal alkalmaz középfokú képesítésű dolgozókat áruforgalmi előadói munkakörbe. Jelentkezni lehet az áruház igazgatójánál. kereskedelmi (83415/a) Alsó tagozatos tanulók korrepetálását vállalom. Cím: Kaposvár, Füredi út 51. IX. em. 35. Pá- vel, (10140) Ötéves fuvarozó ló betegség miatt sürgősen eladó. Babó- csa, Kossuth D. u. 25. sz. alatt. (117354) Boroshordók tölgyfából — kisipari munka, pácolva is — kaphatók Jután, Rákóczi u. 43. sz. alatt. (13) 53 éves, rokkantkocsival közlekedő férfi vagyok, 83 éves édesanyámmal élek. 55—68 év körüli asz- szonyt, vagy házaspárt keresek, aki ellátásunkról gondoskodna. Baikást biztosítunk. Segítség csak nekem kell. Somogyi János, Ordacsehi, Benin u. 4. (83362) Garázsorban garázs eladó Kaposváron a Mártírok terénél (Domus Áruházhoz közel). Érdeklődni hétköznapokon 17 óra után: Kaposvár, Szondi u. 24. III/10. (31) 22 éves, súlyosan mozgássérült fiatalember vagyok. Tanulmányaim folytatáshoz feltétlen.. szükségem lenne személygépkocsira, a közlekedés miatt. Ez ügyben szeretnék támogatókra találni. Bővebb tájékoztatást levélben adok. Beve- let 333. számra, a kaposvári lapkiadóba kérek. ___________________(333) I kergarázs külön- külön is eladó a Berzsenyi utcai garázssorban. Eladó még bontásból származó tetőcserép. Érdeklődni : Kaposvár, Petőfi u. 2i. IV/13. 17 óra után. (135) Vidékieknek! Nyelvtanítás levelezéssel száz Ft-tól havonta angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefone- tikával. Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. Budapest 1149, Tábornok u. 21. (835-761). (8983) Eladó 1 db 9 hónapos, vemhes tehén. Gadács, Fő, u. 49. (207631) Megbízható asz- szonyt keresek, aki napi kétszeri látogatással gondomat viselné. özv. Illés Bászlóné. Kaposvár, Április 4. u. 29. ___________________0 97) K aposváron a belvárosban 30 m2-es üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Ajánlatokat 19. számra, a kiadóba. (19) Most 50%-kal olcsóbban kapható: női csizma, Wrangler vászon- nadrág 28—32-ig, lánykacipő, lányka festett vászonnadrág, kamasz bársonynadrág. a KAPOSVÁR, Noszlopy Gáspár utcai OLCSG ARUK boltjában. (180) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Eladó Rácegresen 61. sz. ház szőlővel, gyümölcsössel, állattartásra is alkaflimas. Érdeiklődni: Borbély Istvánnénál. (218187) Keszthelyen két és fél szabás, gázfűtéses öröíklalkás fizetési könnyítéssel eladó. Fodor Imre u. 3. Exner. (320072) Kaposvár, Kecel- h eg yen 1587 n-öl építési telek (megosztható) eladó. Érdeklődni : Kinizsi ltp. 1/a fszt. 1. Visz- kut János. (218068) Szentjakabon 230 n-öl gyümölcsös, sződő, kis pincével eliadó. Érdeklődni: 14-523 telefonszámon. 17 órától. (218090) 2,5 szobás OTP-s lakás készpénz + OTP-átvállalással eladó. Kaposvár, Búzavirág u. 13. IV/15. (190) Kaposváron a Mátyás király u. 12. sz. alatt kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen szentember 19. és 20-án egész nap. (218121) Vasvázas pavilon 5xll-es, teljes berendezéssel, elbontásra eladó. 1986. október 1-től elszállítható. Hévíz. Autóparkoló 11. Pavilon. Balázs István. (320014) Eladó KG frsz. Wartburg személy- gépkocsi. Érdeklődni : Kaposvár, Kinizsi ltp. 1. 1/2/3. 18 irátó’l. (218091) KE-s fehér Wartburg Tourist vonóhoroggal eladó. Bö- hönye, József A. u. 2/1, (117541) Renault 4-es alkatrészek eladóik. Érdeklődni hétfőtől péntekig 16—19 óráig : Kaposvár, Petőfi u. 49. 11/14. Ben- cze. (185) ZT frsz.-ú P 126os személygépkocsi felújítva, 1988-ig érvényes műszákival eladó. Rántás, Kaposvár, Gorkij u. 25. 17 óira után. (160) A TUNGSRAM *|j)j elektronikai gyára — termelésirányító munkakörbe felső- és középfokú vegyész! végzettséggel, továbbá — galvanizáló szakmunkások jelentkezését várja. FIZETÉS: a gyakorlati idő és az iskolai végzettségtől függően — megállapodás alapján. Pályakezdő felsőfokú végzettségűeknek egyszeri letelepedési segélyt is folyósítunk, igényjogosultság esetén lakástámogatást is nyújtunk. JELENTKEZES: Mészáros Lajos üzemvezetőnél Kaposvár, Izzó utca 3. Telefon: 12-280/66 mellék. (83353) A SOMOGY MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT 1986. OKTÓBER 1-TŐL 1989. SZEPTEMBER 30-IG, HÁROM ÉVRE szerződéses üzemelésre átadja az éves üzemelésű Csöpi eszpresszó, IV. o., Kaposvár, Bartók Béla u. 6., ÉDOSZ vendéglő, III. o., Kaposvár, Cukorgyár köz 8., Hangulat eszpresszó, II. o., Kaposvár, Ságvári Endre lakótelep, Hársfa italbolt, IV. o., Kaposvár, Németh István fasor, Lidérc italbolt, IV. o., Fonyód, Delta-köz, Sport étterem, II. o., Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 10—12. üzleteket. A pályázatokat legkésőbb 1986. szeptember 24-ig kérjük leadni a vállalat központjában, Kaposvár, Ady Endre u. 2. 1/2 alatt, ahol pályázati űrlapot is adnak. A versenytárgyalás 1986. szeptember 25-én, 9 órakor lesz a Kapos komplexum bárhelyiségében, közjegyző jelenlétében. Szükséges tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást Regős Istvánné gazdasági igazgatóhelyettes és Lukács Vera közgazdasági osztályvezető ad. (83289)
