Somogyi Néplap, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-25 / 199. szám
Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk azoknak a kedves rokonoknak, kollégáknak, ismerősöknek, akik szeretett családtagunk, SZUNOMAR ÁRPÁD temetésén megjelentek, s együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * * * Szívből köszönjük a kedves rokonoknak, barátoknak, minden, ismerősnek, a SZÜV Kaposvári Számítóközpontja vezetőinek és kollektívájának, a társ számítóközpontok részéről megjelenteknek, a városi tanács vezetőségének, a közgazdasági szakközépiskolának, a Zrínyi Ilona Általános Iskola tanárainak, tanulóinak, a 2. sz. gyógyszertár dolgozóinak, a volt osztálytársaknak, akik drága halottunk, CSIK ZOLTÁN temetésén együttérzésük jeléül koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvá- nítással igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkon. A gyászoló család. • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Búzavirág úti bölcsőde dolgozóinak és a ház lakóinak, akik felejthetetlen édesanyánk ÖZV. MUTH KONRADNÉ temetésén részt vettek és virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család INGATLAN Kaposváron a Brassó u. 2. sz. alatt háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: du. 5 óra után ugyanott. (10022) Elcserélném Kaposvár központjában, a Lenin u. 23. sz. alatti tanácsi fő- bérleti két és fél szobás, összkomfortos, 83 négyzetméteres, gázos, családi ház jellegű lakásomat nagy kerttel és udvarral, másfél szobás központi fű- tésesért I. emeletig. Liftes házban bármelyik emeletig. Sávházi lakás előnyben. Érdeklődni a fenti címen, özv. Horváthné. Kapunál a fekete csengő. (207082) JÁRMŰ PM-es Trabant Limousine eladó. Korosa Imre, Segesd, Akác sor 5. (117166) Zl-s Wartburg megkímélt állapotban eladó. Cím: Doszlop, Boglárlel- le (Boglár) Alkot- mány u. 10, (116951) ZK-s 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirág u, 32. in/3. ________________(207200) O rszágúti billenős IFA tehergépkocsi eladó, Kaposvár, Füredi u. 3. HI/3. Csizmadia. 18 óra után. (9736) 1 éves 250-es ETZ eladó. Dallos Imre, Balatonfenyves, Vadász U. 2. (116944) EGYÉB Esküvőre tetőtől talpig elegánsan felöltözhet a fonyódi kölcsönzőből. Sán- dor u. 38. (116959) Pecsenyekacsa korlátozott számban még kapható. Kaposvár, Berzsenyi u. 8. HI/22. __________________(9836) E gy törzskönyves sziámi cica eladó. Ugyanott fa kisipari függönytartók is eladók. Toponár, De- seda u. 1. Muskátli mögött. Dr. Zárdiai. (9937) Gofri, hamburger, hot-dog sütő, üdítőt és kávét árusító büfé-faiatozó teljes felszereléssel, családi okok miaitt eladó Cím: Balatonszárszó, Jókai u. 2. Kertmozi. Érdeklődni 13 órától a helyszínein. (9938) Boroshordó, kád, prés eladó. Kisasz- szond, Kossuth L. U. 38. Papp. (207282) Korg Poly 800-as új szintetizátor vámkezelve eladó. Érdeklődni: Gyurókovics, Barcs, Bajcsy-Zs. u. 37. Telefon : 278. (9840) A Szinkron gmk 10% engedéménnyel fuvarozást vállal. Sóder 1 m3 400 Ft, homok 200 Ft. Kaposvár, Május 1. u. 75. sz. ________(9900) T emetői munkák elvégzését vállalom. Megrendelhető: Bíró István sírásó, Kaposvár, Keleti— Nyugati temető, temetési napokon. (207478) ALBÉRLET Két egyágyas szoba diákoknak kiadó. Kaposvár, Buzsáki u. 107. Érdeklődni: 14—19 óráig. (207186) Siófoktól Szárszóig önálló lakást bérelnék 3—4 évre. Ajánlatokat ármegjelöléssel 635. számra a siófoki szerkesztőségbe. ________________(116941) B érelnék kis alapterületű lakást Kaposváron elfogadható áron kb. egy év időtartamra. Ajánlatokat 0847. számra a kiadóba kérek. (9847) GÁZSZÜNET! 1986. augusztus 25-én (hétfőn) 12.00-17.00 óráig HETES, KAPOSMÉRŐ, KAPOSFŐ KÖZSÉGEK TERÜLETÉN GÁZSZÜNETET TARTUNK. Kérjük, Hogy gázkészülékeiket szíveskedjenek a fenti időpontban „zárt" állapotban tartani. KÖGÁZ Somogy Megyei Üzemigazgatósága Kaposvár (130550) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Eladó kétszobás családi ház 1440 n-öl telekkel a csurgói szőlőhegyben. Víz, villany van. Ugyanott szüretelőedények is eladók. Cím: Juhai Imréné, Csurgó, szőlőhegy. ________________(117195) N agyatád központjában 1+2 félszobás szövetkezeti lakás készpénzért + OTP-átvállal ássál sürgősen eladó. Hunyadi u. 1/a II/8. (117202) Eladó Siklóson Zu- hánya dűlőben 354 n-öl szőlő, felszerelt lakható présházzal, terméssel is. Érdeklődni : Siklós, Rákóczi u. 50. Szabó, vagy dr. Sipos Imre, Csokonyavison- ta. (117212/a) Csokonyavison- tán, Széchenyi u. 129. számú ház (benzinkútnál) eladó. Érdeklődni: Dr. Sipos Imre, Csokonya- visonta. (117212) Kaposújlak, Petőfi u. 21. szám alatti telek, szoba- konyhás házzal, gazdasági épülettel, építési lehetőséggel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni a helyszínen, 10—17 óráig. __________(207507) M ásfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Bogyai, Kaposvár, Damjanich u. 1/5. IV/4. (207488) Kétszobás, kertes családi házrész sürgősen eladó. Kaposvár, Gyár u. 24. Kiss. (207486) Lakóház ipari tevékenységre alkalmas 50 m2 alap- területű műhelyhelyiséggel, nagy udvarral és kerttel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kanizsai U. 59,___________(207496) Kaposvártól 6 km- re, a pécsi főút mellett, 40 százalékban kész családi ház sürgősen eladó. A tetőig minden anyag megvan. Ajánlatokat 207494. számra a hirdetőbe kérek. (207494) Balatontól 8 km-re Látrány községben, családi ház eladó. Látrány, Köztársaság u. 15. Molnár Ferenc. (207501) Karambolos Polski Fiat 126-os új motorral, új gumikkal alkatrészenként is eladó. Cím: Nárai Lajos, Rinyaújlak, Kos- suth u. 2. (117169) UL-es Dácia új motorral, tartalék alkatrészekkel eladó. Érdeklődni: Lábod, Hunyadi u. 12., vagy ötvöskó- nyi, Fő u. 44. (117175) TF-es 1300-as Lada friss műszakival kevés km-rel eladó. Érdeklődni egész nap Németh József, Marcali, Damjanich u. 12. __________(117173) T M-es 1200-as Lada éladó. Érdeklődni: Hermann Ferenc, Nagyatád, Fetőfi tér 7., 17 óra után. (83262) Háromszobás, komfortos családi ház, 175 -n-öl telekkel, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szigligeti E. U. 3. (207480) Ford Escort 1100- as, négyajtós, 13 éves, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Néphadsereg u. 126. ________________(117157) É vjáratmódosí- tásos Trabant eladó. Kaposvár, Béke u. 13. fszt. 3. (207460) CR-es rendszámú 408-as Moszkvics érvényes műszakival, jó állapotban eladó. Kapitány János, öreglak, Kis u. 54/a. ________________(117178) T A-s rendszámú Dácia 1989-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 17. Asztalos- műhelyben, vagy Bárdudvarnok 14. sz. alatt Matuza Fe- rencnél. (207515) Wartburg 353-as, lejárt műszakival egyben, vagy fődarabonként eladó. Somogy vári János, Osztopán, Ady E. u. 6., 16 órától. (207522) S 51-es Simson kismotor eladó. Kaposvár, Szent István u. 27. (207520) Moszkvics, 4 éves, 22 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi u. 43. II'9. (207514) 2715 típusú IZS gépkocsi, jó állapotban eladó. Kaposvár, Kaposfüredi Út 57. (207504) UO-s Wartburg 353-as egy évig érvényes műszaki vizsgával üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni mindennap Boglár- lelle, Zrínyi u. 21. (117188) ZN-es Trabant Combi eladó 1986-ig érvényes műszakival. Nagy Lajos, Patosfa, Vörös Hadsereg útja 50. (117198) ZV-s fehér 1300-as Lada eladó. Szöllős Zsuzsanna, Csoko- nyavisonta, Széche- nyi u. 67. (117212,'b) Aro dízel 4x2-es platós 10 hónapos tehergépkocsi eladó. Boglárlelle (Boglár), Tulipán u. 25. (117227) Megkímélt 7 éves 1000-as Lada, 1988-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: Szólád, Petőfi u. 4. (117226) Kétszobás, 50 m2es, napfényes III. emeleti (nem panel) tanácsi lakásomat, egyszobás szövetkezeti lakásra cserélném. Ajánlatokat 207519. számra a hirdetőbe kérek. ________________(207519) A grármérnök házaspár állást változtatna. Ajánlatokat „Állattenyésztés” jeligére 207476. számra a kaposvári hirdetőbe kérünk. (207476) Barna hármasszekrény, szép kivitelben, olcsón eladó. Érdeklődni: mindennap 16 óra után, Kaposvár, Virág u. 14/b fszt. 3., vagy Zalka M. u. 41. A/9. szám alatt. (207489) Bontási anyag: nagyméretű tégla, deszka eladó, Kis- tótvárosban. Érdeklődni: Hajmáspuszta, mindennap. Berki. (207499) Magyarország legszebb ír szetter-tenyészetében írszetter kölykök HPJ CAC, - JUGEND SIEGER, CACIB szülőktől eladók. Kovács Tibor, Boglárlelle, Hunyadi u. 23. Telefon: 799. __________________(9933) K ombinált szobabútor, 2 db heverő, fotelok, rekamié, kisméretű kombinált szekrény, konyhabútor, gáztűzhely eladó. Érdeklődni : egész nap, Kaposvár, Kassa u. 2/a. (207518) Választási malacok eladók. Mező- csokonya, Dózsa Gy. u. 11. (207529) 3 db anyabirka és egy kos, elfogadható áron eladó. Ka- posfő, Kossuth L. u. 121. sz. (207516) 3 db félidős vemhes előhasi anyakoca eladó. Kaposvár, Fészerlak 13. (207525) 380-as építési felvonó eladó. Érdek- ldőni: Kaposvár, Zalka M .u. 5. (20524) Hársfa stukator, padlásdeszka és cseresznyefa lambéria eladó. Cím: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 129. sz. ________________(207503) O rkán- és bőrkabát javítását, tisztítását, zippzár cseréjét vállalom. Kaposvár, Ady E. u. 4. Hátul az udvarba-n. Domotrovics János- né. (207508) Bontásból tetőcserép, illetve ablakok eladók. Kaposvár, Puskin u. 9., 18 óra után. (207511) Márkás zongora olcsón eladó. Kaposvár, Kertész u. 25. ________________(207510) G arázs eladó a Berzsenyi u. 41. alatti garázssorban. Villany van. Érdeklődni : Kaposvár, Kandó K. u. 29., mindennap 18 órá- tól. (207517) MTZ 50-es traktor pótkocsival eladó. Berkes László, Si- monfa, Csurgópuszta. (207448) Boroshordó 300— 450 1-ig, szüretelőkád, 11 hektós, Pannónia motorkerékpár Szentesi-féle oldalkocsival sürgősen, jó üzemképesen eladó, áron alul. Érdeklődni: Varga János, Nagyatád, Széchenyi t. 27. (117201) Augusztus 10-én Siófok környékén elveszett Bórák névre hallgató egyéves, dalmata kutyánk. Kérem a becsületes megtalálót, értesítsen a Siófok 10-999 vagy 11-106-os telefonom _________(117221) S iófok, Aradi utcában- augusztus 5- én elveszett német juhász kutyánk (jobb füle hegye leharapva) . A nyomravezetőt jutalomban részesítjük. Értesítést a 10-545, vagy a 11-851-es telefonra_____________(117223) Ü sző- és bikaborjúk eladók. Cím: Bek Sándor, Somogy jád, Hunyadi u. 15. (207502) BÁBOLNAI NAPOK 1986. SZEPTEMBER 30-OKTÓBER 3., LÁTNIVALÓK A bábolnai iparszerű kukorica-, baromfihús- és tojás-, sertéshús-, valamitt bárányhústermelési rendszerek bemutatója. — a gabonatermelés gépsora munka közben — kukoricafajta- és technológiai kísérletek — öntözési bemutató — élelmiszeripari kiállítás és vásár — piacot ajánlunk — bemutató — elektronika és mikroelektronika a mezőgazdaságban — kiállítás. Lóverseny, lovasműsorok, kutyakiállítás, tombola. Nyitva: naponta 9-től 16 óráig. (94105) A SOMOGY KERESKEDELMI VÁLLALAT felvételre keres — lakatost — villanyszerelőt — segédmunkást — karbantartó részlegéhez Jelentkezés a beruházási /•%omoc)y\\ osztályvezetőnél, Kaposvár, Ady Endre u. 7. \1 KERESKEDELMlI/ \ VÁLLALATÁÉ Telefoin: 13-038. (38076) NYEREMÉNYAKCIÓ! Hegnyerheti karácsonyi ajándékát! A Barcs és Vidéke Áfész nyereményakciót indít! Minden kedves vásárlónk, aki az áfész barcsi üzleteiben 1986. szeptember 1—november 30 között 500 Ft feletti értékben vásárol, nyereményjegyet kap, amely sorsoláson vesz részt. Sorsolás időpontja: 1986. december 5. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK! FÖDÍJ: ENERGOMAT típusú automata mosógép, II—IV. díj: hordozható rádiósmagnó, fényképezőgép, kerékpár; V—XX. díj: értékes ajándékcsomagok, ajándékok. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! ÁFÉSZ, BARCS ______________________________(83242) 261 n-ölön, 195 m2- es, 4 szobás, étke- zős, központi fűté- ses, garázsos családi ház, kerttel eladó. Beszámítunk kaposvári 2,5 szobás lakást, vagy bármelyik nagyvárosban. Érdeklődni: egész nap Kaposvár, Vikár B. u. 31. (207493) Nagyatádon Honvéd u. 41. sz. kertes családi ház eladó vagy Ságvár, Kilián úti lakásra cserélhető. (117153/a) Családi ház eladó Nagyatád-Üjkúton. Villany, víz, köves- út van. Érdeklődni a helyszínen. Hor- váth Józsefnél. Marcaliban, Szabadság u. 16. sz. kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses családi ház eladó. (117148) Üj családi ház sürgősen eladó, kétszintes, központi fűtéssel. Jákó, Kossuth L. u. 51. Érdeklődni : Nagybajomi, Május 1. u. 5. (207513) Siófokon kétszobás, összkomfortos családi ház garázs- zsal sürgősen eladó. Érdeklődni a 11-102-es telefonon. (1171-61) Siófokon nagy családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Szecsődi Sán- dorné, Ságvár, Lenin u. 33. (117133) Óbudai komfortos egyszobás lakást cserélnék kétszobás kaposvárira. Ajánlatokat 9936. számra a kiadóba. (9936) Csurgó, Kossuth L. u. 61. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (117165) Nagyatádon levő két és fél szobás, összkomfortos főbérletemet Bala- tonmária-, vagy Be- rényi nyaralóra cserélném. Ajánlaiot „Közel a vízparthoz” jeligére a nagyatádi takarék- szövetkezetbe. (117153) Kaposváron a Géza u. 25. számú 3 szobás, kertes családi ház eladó. Ugyanitt zongora és régi bútorok is. (207512) Csokony avisont án a II. református egyház lelkészlakása eladó. Érdeklődni a lelkészi hivat libán. (117212 a) Értesítjük t. ügyfeleinket, hogy telepünket 1986. augusztus 27-től szeptember 5-ig leltáromé* miatt zárva tartjuk! Ez idő alatt semminemű forgalmat nem bonyolítunk. MÉH-telep, Kaposvár, Cseri út 2. (83148) A Somogy megyei Hungária Biztosító egységeinek címSomogy Megyei Igazgatóság 7400 Kaposvár, Május 1. u. 17. Pf. 158 Telefon: 82-14-455 FIÓKOK: 7400 Kaposvár, Május 1. u. 17. Telefon: 82-12-114 7500 Nagyatád, Zrínyi u. 1. Telefon: 569 8600 Siófok, Széchenyi u. 5. Telefon: 84-10-447 és telefonjegyzéke Gépjármű-kárrendezési fiók Kaposvár, 7400 Vásártér 4. Pf. 158 Telefon: 82-14-297 KIRENDELTSÉGEK: 7570 Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 76. Telefon: 34 8630 Boglárlelle, Dózsa György u. 29. Telefon: — 8700 Marcali, Széchenyi u. 14. Telefon: 617 Országos Takarékpénztár és a takarékszövetkezetek egységei is a gépjármüvekre vonatkozó casco- és egyéb biztosítások kötésével állnak ügyfeleink rendelkezésére. Gondoskodunk, tokát vagyunk!
