Somogyi Néplap, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-16 / 193. szám
10 Somogyi Néplap 1986. augusztus 16., szombat OTTHON ES CSALAD Még tart a nyár Az egyszerű, csinos — hát nélküli — nyári ruha elkészítését nemcsak azért ajánljuk, mert még bőven' tart a nyár, hanem azért is, mert ha nem szabjuk túl testhezállóra, hűvösebb időben blúzzal, is viselhető, vagy .pamuttrikóval, pólóival otthonikának is használhatjuk egész évben. A bemutatott szabásminta 92 om-es mellfoőségre, 100-as csípőbőségre és 68-as derékbőségre alkalmas. A műhelyrajzon 1 kocka — 10 cím2. Jelmagyarázát: a = eleje, b = háta, c = galjér. Ha a ruhát hosszúra tervezzük, anyagától függően esti alkalomra is megfelel A legváltozatosabb anyagból készülhet: mintás kelmékhez jól illik az elütő gallér, övvel. A ruha egybeszabott, lefelé bővülő, s az oldalrész derókyonalából kezdődik a mellvarrás. Háta mélyen kivágott, nyakánál csak egy keskeny, szabott pánt rögzíti. A húzózárat a háta közepvarrásába állítjuk be. Díszíthető elütő színű paszpóllal, fárkasfoggal, hímzett, méterben készen .kapható pánttal, vagy idegen anyagból rátétes motívummal is. CSINÁLD MAGAD! djüL* rr^F ÍICt c'f Á • ‘t Kánikulafrizura A nagy melegben sokan vágatják le egészen rövidre a hajukat praktikus szempontból. Itt most egy ilyen frizura vágásteehnikáját is bemutatjuk, mert sok fiatal szeret maga fodrászkodni. 1. A vágást elöl kezdjük. A vizes hajiból1 a homlok fölött egyenként 1—1,5 am széles csíkokat fésülünk, egyenesre kihúzva az arc felé. A hajfürtöket szorosra fogjuk, és 4 om hosszúságúra tompán levágjuk. 2. Az így levágott haj- tincs mérce a haj többi részére is; a már előzőleg levágott tincset á következő fürttel két ujjunk közé fogva felemeljük, és a hosszabb hajat ugyanakkorára vágjuk, mint a rövidet. 3, A .nyakban 1 cm-re vágjuk a hajat. Attól függően, hogy itt milyen a haj esése (niincs-e ún. forgó) egyenesre igazítjuk. 4. El is kerekítjük a fazont. Megjegyzendő, hogy ez a frizura elsősorban azoknak áll jól, akiknek nagyobb arcfelületük vagy erős já- romcsontj.uk van. Ez a fazon azonkívül (kimondottan kerek fejet igényel. Az egyenes hajat dauerolni kell hozzá. Ez általában 2—3 hónapig tart, mert a fazont négyhetenként utána kell vágni, különben megváltozik a forrná jai B. K. RECEPT Juhtúrós pogácsa Hozzávalók: 60 dkg liszt, 25 dkg margarin, 15 dkg juhtúró, 1 csomag sütőpor, só, bors, 1 db tojás, 5 dkg sajt, tejföl, olvasztott zsír. A hozzávalókat összegyúrjuk, vékonyra nyújtjuk, olvasztott zsírral megkenjük, hajtogatjuk. Pihentetjük. Ujjnyi vastagra nyújtjuk, kiszaggatjuk, tojással megkenjük, sajttal meghintjük. Forró sütőben megsütjük. Napozzunk! De hogyan? BESZÉLGETÉS DR. HORVÁTH ATTILA EGYETEMI DOCENSSEL Harold F. Blum neves su- gánbiló&us véleménye szerint felesleges ijesztgetni az embereket a napozás veszélyeivel. Egy másik vélekedés pedig: „a napozást és a vele .kapcsolatos olajozást a- nárcizmus ártatlan megnyilvánulásának tekinthetjük, ami egyszer talán majd felkelti a szociológusok, az antropológusok és más kutatók érdeklődését” — idézi Anthony Smith Testünk titkai című művében. Nap-, jainktban viszont az orvosi szakirodalom (lényegesen többet beszél a napíürdő ártalmairól mint hasznáról. — Mi ennek az oka? — kérdeztem dr. Horváth Attila egyetemi docenstől, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Bőr- és Ne- mikórtani Intézetének igazgatóhelyettesétől. — Az-e, hogy a napozás káros következményeinek felismerése mostanáig váratott magára, avagy borúlátóbb lett körülöttünk a világ és benne az orvostudomány is? — A napozásnak — válaszolta dr. Horváth Attila — számos előnyös biológiai serkentő hátasa van. Ezek egyike: a bőrben a napsugárzás hatására alakul ki az elővitaiminlból a valódi D-vi- taimin. Iigen ám, de ezék a pozitív hatások csak bizonyos határokon belül érvényesülnek. A napfényben levő ibolyán túli sugarak — ha visszaélnek velük — valóban ártalmára lehetnek az embereknek, A bőrgyógyászok nem napfény-ellenesek, csupán a ma divatos .mértéktelen napfürdőzés miatt emelnek szót. — Hol kell az említett határt megvonni? — Általános szabály nincs, ez függ az egyén bőrének tulajdonságaitól. A bőir — mint ismeretes — az emberi szervezet legkiterjedtebb szerve, rendkívül sokoldalú, távol tartja a külső behatásokat, így véd az ártalmas sugárzástól is. Aszerint, hogy ez a védelem milyen erőteljes és hatásos, külön- bözőiek a bőrtípusok: a kreol sokkal több napsugárzást visel el károsodás nélkül, mint a hófehér, A határ tehát nagyon egyéni, de végül. is mindenki tudja, hogy meddig mehet el a napfür- dözésben, hiszen azt — és ez esetben szószerint értendő — a saját bőrén tapasztalja. Még akkor is, ha ezt figyelmen kívül hagyja. Persze nem árt tudni, hogy az ibolyán túli sugárzás hullámlhosszúsáiga alapján megállapított és B-vel jelölt rövidébb hullám a veszélyesebb. Ez déltájban erősebb, koncentráltabb, kevésbé szűri meg a légkör, ezért könnyen vezet nap- égésihez. A másik, az A-su- gáírzás egyenletesebben oszlik el a nap többi óráira, da azért ez sem veszélytelen, ha valaki átlépi az egyéni tűbési küszöbét. A mértéktelen napozás fő oka az, hogy az utóbbi évek szépségideálja a bronzbarna, villogó fogú, kissé a nyugati reklámfotókból ismert embertípus lett. Szemben a régi korok elegánsan sápadt hölgyeivel, akik napernyővel és széles karimájú kalappal óvták arcukat a napfénytől. Tagadhatatlan, hógy a napbarnított test természetesebb életmódot és sportosabb életvitelt sejtet. A baj csupán az, hogy egyesek néhány óra leforgása alatt szeretnének ilyenné válni. És sajnos nincs az a strapabíró kreol bőr sem, amely ezt károsodás nélkül elviselné. — Mi történik ilyenkor? V— A bőr rugalmas rosthálózata tönkremegy, degenerálódik, korábban ráncosodik. Ismétlődő, erőteljes napozás következtében a tartós, imértéÉfelen sugárhatás megbontja a hámsejtek biológiai egyensúlyát, köny- nyen alakulnak ki a rosszindulatú sejtek. — Az egyik neves angol orvosi szaklapban közölt cikk hangsúlyozza: >,a napégés és a noupbarnított- ság az esetleg rákot kiváltó ártalmas sugárzás okozta első korai sérülése a bőrnek”. — Ez ijesztőbben hangzik, mint amilyen valójában. Szövettanilag tényleg rosszindulatú daganatról van szó, de klinikai szempontból — ha a daganat nem a festé- kes anyajegyből kiinduló mélánóma, és ha korán felismerik — a mai tudásunk szerint megnyugtatóan gyógyítható. A bőrrák biztosan összefügg a napégéssel. Vannak ugyanis olyan foglalkozások — ilyen például a tengerészet és régebben a földínűvesség —, amelyek óhatatlanul intenzív napozással járnak, s a krónikus napártalom nyomán körükben gyakrabban fordul elő a hám eredetű bőirdaganat, bőrrák a napégette területen. De ezt támasztja alá az is, hogy a bőrrák négyszer olyan gyakori a Fekete-tenger mellékén, mint a Baltitenger partjain. Bizonyos becslések szerint a melanóma gyakorisága az elmúlt ötven év alatt megtízszereződött, és sokan úgy vélik, hogy ez összefügg a fokozottabb napozással. Szerintem ez nemcsak a napozással, illetve a napégéssel van kapcsolatban, szerepet játszanak egyéb tényezők is. — Miképpen kerülhetők el a napozás káros következményei ? — Ha megszívlelik a tanácsot: a napfürdő alapelve a fokozatosság. Szakaszonként kell hozzászoktatni a bőrt a napifényhez, hogy az előző sugárzástól -kapott pigment védelmet felhasználhassa a következő, immár hosszabb ideig tartó napozáshoz. Azt is tudni kell, hogy a napfürdő szárítja a bőrt, ezért a kényes bőrűek beszéljenek szakemberrel, az átlagos bőrű ember pedig bánmilyen jó minőségű testápolót használjon a napozás után. És még valami: lehetőleg ne napozzanak a nágyon fehér bőrűek, mert könnyen kaphatnak kellemetlen bőrgyulladást. Egyes bőrbetegségben szenvedők sem, mert ez csak ronthat állapotukon. Vannak olyan gyógyszerek, amelyek érzékennyé tehetik a szervezetet a fényre. Székelyné Kertész Katalin FRANCIA MONDÁS VÍZSZINTES: 1. Régi francia mondás: folytatása a függőleges 16. számú sorban (zárt betűk: V, K, T, K, T). 14. Pánik. 15. Algériai kikötő. 17. Petőfi Sándor verse. 18. Csillagkép. 20. Nem éppen udvarias megszólítás. 21. Vége a türelemnek! 23. A Kis Szundák egyike. 25. Délaírikai állam névjele. 27. Doktrína. 28. A Ferencváros válogatott labdarúgója (Tibor). 30 „ ... a gabona” (Petőfi). 32. Olasz város és labdarúgócsapat. 34. Jókai kettőről is írt. 36. Rovarok. 38. Bolygó. 40. Erkölcs. 41. Idegen és. 42. Becézett Ádám. 43. Lapos szán. 45. .... mode (divat szerint). 46, Az új mértékegységrendszer röv. jele. 47. Indonéz sziget. 48. Legelői. 49. Magyar neve Komárom. 51. Értékesítés. 52. Ebben a városiban működött Pütha- gorász görög filozófus iskolája. 54. Porció. 56. Báj. 57. Nagyobb időköz. 58. Negatív válasz. 60. Kisplasztikái alkotás. 62. Dolgos állat. 63. Táncdalénekesnő (Stefi). 65. Egyetemi részleg. 67. Gyakori török férfinév. 69,. „A calaisii poflgá- rök” világhírű szohrásza (Auguste). 71. Erkölcsileg alacsonyrendű. FÜGGŐLEGES: 2. Az argon vegyjele. 3,. Több ország nevének végződése. 4. Zola regényhősnője. 5. Kiegészítő adat. 6. Fűszernövény. 7. Rangjelző. 8. Mint az 57. sz. sor. 9. Bálványoz. 10. Az ezüst vegyjele. 11. Az ilyen szó szemrehányás. 12. „Fiatal ... indulója” (József Attila verse). 13. Francia orientalista és író (1823—92). 16. A mondás befejező része (zárt betűik: M, O, A, R, I). 19. Egykori udvari méltóság. 22. Aki nem halad a korral. 24. Képes (ford.). 26. Idő előtt. 29. Kettőzve: vitaminhiány okozta betegség. 31. Belső, személyes szolgálatra alkalmazott nő (nyugaton). 33. „Tavaszi...” (A Walkür). 35. A nagy hellén birodalom megalapítójának névjele. 37, „ ... és Magóg fia vágyóik” (Ady). 39. Színművész (Nándor). 41. Táplálék. 43. „Athéni ...” (Shakespeare tragédiája). 44. Szeszes ital. 45. Figura. 47. Világhírű magyar származású szobrász (Amerigo). 48. Mértani testek alkotója. 49. A kórház egykori elnevezése. 50. Bódé része! 51. „ ... és emberek” (Steinbeck regénye). 53. A tágabb családhoz tartozik. 55. Mezőgazda- sági gép jelzője. 59. „A varázshegy” Nobel-díjas írója (Thomas). 61. Egyfajta szarvas. 64. A legegyszerűbb mértani felület. 66. A Szaturnusz egyik holdja. 68. A magasba. 70. Indulatszó. 72. A „Winnetou” írójának • névjéle. 73. Egyforma betűk. E. B. Beküldendő: a mondás, a vízszintes 1. és a függőleges 16. sor megfejtése. A beküldési határidő: 1986. augusztus 19., kedd. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: Felnőttkeresztrejtvény! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Az őserdő kincse, Az ajtó a falban, A kristályitojás, A Davidsion eset, A dinamók ura. Könyvutalványt nyert: Máté Nándor (Siófok), Németh Ferenc, Horváth Lászióné és Takács Sándor (Kaposvár). A nyereményt postán küldjük el.
