Somogyi Néplap, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-15 / 192. szám
Somogyi Néplap 1986. augusztus 15., péntek JOGI TANÁCSOK Sok ezren keresik fel szerdai és szombati napokon a fonyódi vásárt. Néhány órás tolongás árán hozzájuthatnak a vásárfiához. Száznál több kereskedő kínálja portékáit, közöttük sok ízléses tárgyat is találhatunk, általában borsos áron. Hazatérők - letelepedők A turistaszezon idején nagyon sok külföldön, élő hazánkfia is hazalátogat. A családdal való találkozás, az évről évre tapasztalható fejlődésünk sokakban megerősíti a vágyat: jó lenne végleg hazajönni: „Érdeklődjétek meg, mit kell tenni” — kapják a feladatot a családtagok. Nekik szól jogi tanácsunk. Hazatérőknek csak azokat tekintjük, akik külföldön laknak, de magyar állampolgárságukat megtartották. A letelepedők csak külföldi állampolgársággal rendelkeznék. Mindkét esetben engedélyt kelik kérni a hazatelepüléshez. Az előkészítő vízumot és az engedélyt a külföldi lakóhely szerint illetékes magyar külképviselettől kell kérni. A hazatérőnek, illetve a A katonaidő végén Ök is tizennyolc hónappal ezelőtt öltötték magukra az egyenruhát. Meglehet, nem a legnagyobb örömmel tették. Gondolták, másfél esztendő megy veszendőbe az életükből. Ma már másképpen vélekednek. Hajnaliban — civilben — elindultak a szélrózsa minden irányába: Tolnába, Baranyába, az Alföldre, vagy éppenséggel a fővárosba. Letelt a katonaidő. Emlék csupán az izzasztó kiképzés, a kemény gyakorlatok ideje. Maradtak a katonabarátságok, a megszépített pillanatok. Leszerelték. Tegnap reggel a kaposvári Táncsics Mihály laktanyában is ünnepélyes külsőségek között búcsúztatták őket. Pontban nyolc órakor har- sant föl a felhívójel, jelezve a magasabb egység parancsnokának képviseletében megjelenő Cserhalmi Mihály ezredes érkezését. . Bakos Mihály őrnagy, a laktanya parancsnoka jelentette, hogy a személyi állomány felsorakozott a Leszerelők búcsúztatására a csapatzászló előtt. A jeles nap alkalmából parancsot adott ki a honvédelmi miniszter, amit Vevehka László főhadnagy olvasott föl. A parancs is hangsúlyozta: felelősséggel végzett hónapok állnak azok mögött, akik tartalékállományba kerülnek. Az utóbbi években jelentősen fejlődött a haditechnika, mind jobban felkészült szakemberekre van szükség a hadseregben is. A húszon innen, vagy éppen túl lévő fiataljaink becsülettel vették életük egyik legfontosabb akadályát. Bizonyítottak legutóbb a Duna*— 86 hadgyakorlaton is. Kajzer Antall, Kontra László, Pintér Tibor, Brücher József, Lon- kai Géza, Bódis Attila, Lő- rincz Gyula, Schneider Tibor teljesítménye külön is kiemelkedett. Ókét leszerelésük alkalmából tartalékos őrmesterré léptették elő. Nevükben és társai nevében Lőrincz Gyula búcsúzott ka- tonabar átálltéi, parancsnokaitól, ígérve, hogy becsülettel fognák helytállni a mindennapi munkában. Űtra- váló gyanánt Bognár Géza őrnagy szólt a leszerelőkhöz. Megköszönte a helytállást, kérte azt is, hogy a fiatalok bátran hasznosítsák a hadseregben megszerzett tapasztalatokat a mozgalmi és termelő munkában. Egy leszerelés a számvetésre is jó alkalom. Nem titok, a legkülönbözőbb felkészültségű fiatalok tesznek eleget alkotmányos kötelezettségüknek. Sökan itt végzik el az általános iskola nyolcadik osztályát, itt szereznek szakmát, Itt válnak igazán férfiakká. Munkájukat, eredményeiket mérik a Magyar Néphadseregben folyó szocialista versenymoz- gaiomban is. Sikereikről hallhattunk tegnap. Bőgő Gyula alezredes alegysége tizen- hatodszorra érdemelte ki az élenjáró címet. Katonáinak ÜNNEPÉLYES ÁLLOHÁNYGYÜLÉS KAPOSVÁRON feladata a karbantartás és a javítás. Esztergályostól a műszerészig mindenféle szákma képviselőivel dolgoznák. A gyakorlatok sikeres végrehajtásának zálogai. Csordás Győző őrnagytól hallottam, hogy náluk szinte az ipari üzemek műszakrendszerében folyik a munka. Nem lehet lazítani, kihagyni. A most átadott kitüntetésük is bizonyítja, hogy bizton lehet rájuk számítani, mint azokra az alegységekre is, amelyék újabb elismeréseket vehettek át Cserhalmi Mihály ezredestől. N. J. TARDI GÁBOR Lakótársak A férfi kényeskedve nyögött egyet, majd kiterítette a fűre a papírt, összehúzott szemmel nézegette, vizsgálta, közben hümmögött, mint aki nem ért egyet mindennel. Végül papirost és írószerszámot kért, majd nagy, ákom- bákom számokat jegyzett egymás alá. Az asszony a válla fölé hajolt, úgy figyelte; a kőműves fél arca időnként megrándult. — Nos, mennyi pénzből tudja kiszorítani a költségeket? — kérdezte. — Gsiígavér — hümmögött a kőműves a számókba mélyed ve. Negyedórányi szuszogás, nyögdécselés, szörcsögés után végre kiegyenesedett ültében. — Megvolnék, Edit asz- szony... — Egy pillanatra elfeledkezett magáról, megpróbált -hátradőlni, s csak a talajra támasztott tenyere mentette meg a hanyatt eséstől. — Mondja már, az ég .szerelmére! — sürgette az asszony. — Amennyiben tartjuk magunkat a tervekhez, kétszázezer pénz — jelentette ki a kőműves. Egy darabig csönd volt. — Rengeteg.,. — sóhajtotta az asszony. — Nem lehetne a feléből megoldani? — Nem — mondta a kőműves. — Akikor tárgytalan — csapott a combjára az asz- szony, éss felállt. Bakos Áron közbeszólt: — Nyálazza csak meg még egyszer a ceruzáját, öregem! Hátha talál olcsóbb megoldást. A kőműves lassan dühbe gurult. — Ide figyeljen, maga -dilettáns! —hördült föl. ■— Az építőanyag maga százötvenezer forint — feltéve, ha mindenből a legolcsóbbat sikerül szerezni, s közben nem ugranak fneg szokás szerint az árak ... — Széles mozdulattal körbemutatott. — Aztán itt van a földmunka, amihez embereket kell fogadnom, hogy a magam órabérét már ne is hozzam szóba . .. — Igaza van — szólt közbe az asszony. — Felejtsük el az egészet, ha eddig jó volt a sátor, ezután is jó lesz. A kőműves dülledt szeme az asszony vékony, gyerekes nyakára tapadt, az ádámcsutka mocorgott, elárulván a belső feszültséget. — A férjeura nem tud néminemű kölcsönt szerezni? — kérdezte zavartan. — Elváltam — közölte az asszony szárazon. — Rokonok, ismerőseik... — Ketten vagyunk a lányommal. A kőműves Bakos Áronra vetett egy pillantást, majd mint aki leplezni akarja tévedését, máris elkapta róla a tekintetét. Az asszony észrevette, sóhajtott, lehajtotta a fejét. — Ezennel' megállapítom, hogy a két fél között a tárgyalások nem vezettek eredményre — szólalt meg Bakos Áron. Felállt, nyújtózott. — Ajánlom, hogy ezek után menjünk ki a atrand(Folytatjuk.) letelepedőnek az engedély iránti kérelem benyújtásakor igazolnia kell, hogy lakhatási lehetősége és megélhetése Magyarországon biztosítva van. A lakhatási lehetőség bizonyítása történhet úgy, hogy az esetleg már meglévő ingatlanra vonatkozó telekkönyvi iratokat csatolja a kérelmező, vagy igazolja, hogy ingatlanvásárlás céljára a megfelelő ösz- szeg Magyarországon rendelkezésre áll. Az ingatlanvásárlásnál nem mindegy, hogy az ingatlant a tényleges hazatérés előtt, vagy a végleges hazatérés után kívánja megvásárolni valaki. A hazatérés előtt is ki lehet választani az ingatlant, de megvásárlásához a devizahatóság engedélye is kell. A Pénzintézeti Központtal úgynevezett opciós szerződésit kell kötni. Ennek az a lényege, hogy amennyiben a hazatérni szándékozó a szerződésben meghatározott időn belül nem tér haza, illetőleg a szerződésben meghatározott idő lejártáig az ingatlant belföldinek se el nem adja, se át nem ruházza, úgy a Pénzintézeti Központ saját vételi jogával él, és az ingatlant elidegeníti. Ha a hazatért magyar állampolgár már személyi igazolványa birtdkában vásárol, ingatlant, azt vidéken minden engedély vagy felmentés nélkül teheti. A fővárosi ingatlan megvásárlásához szükséges a Fővárosi Tanács elnökének a felmentése. Az ugyanis köztudott, hogy budapesti ingatlant csak az vásárolhat, akinek 5 éves budapesti helybenlakása vagy ötéves fővárosi munka- viszonya van. Lényeges kiemelni: ingatlanszerzés iránt lépést csak akkor tehet a hazatérő, ha hazatérési engedélyét megkapta. Akiknek a hazatérők vagy letelepedők közül nincs szándéka vagy pénze ingatlan vásárlására, más módon is biztosíthatja lakhatási lehetőségét. Mégpedig úgy, hogy belföldi hozzátartozója vagy ismerőse tanúsítja, hogy befogadja őt, és ehhez megfelelő lakása van. A nyilatkozatot a befogadó lakóhelye szerint illetékes tanács igazgatási osztályán, községekben a szakigazgatási szervnél kell megtenni, ahol azt írásba foglalják. A hazatérők vagy letelepedők előzetesen tisztázzák, hogy a nyugdíjat vagy járadékot, amelyre a jogosultságukat külföldön megszerezték, átutalják-e. Az egyes országokban különféle rendelkezésék szabályozzák az ott szerzett nyugdíj vagy szociális járadék külföldre történő átutalását. Érdeklődésre tarthat számot, hogy terheli-e levonás a külföldről befolyt nyugdíjat és egyéb járadékot. A válasz: nem. A jogosult az átutalt devizaösszeg forintellenértékét a napi árfolyamon, levonás nélkül kapja kézhez. A munkaképes korú és állapotú személyek természetesen munkavégzési szándékukat kell, hogy bejelentsék haza-, illetve letelepülési kérelmükhöz. Érdemes felvenni a kapcsolatot az Állami Biztosítóval is az életjáradék biztosítási szerződések megkötésével kapcsolatos tudnivalók miatt. A „Külföldiek devizaszámlája arra való, hogy az átutalt összeget az átutaló nevén és javára a számlán tartsák devizában: a végleges hazaköltözésig. Ha pedig ez valami okból meghiúsul, a számla összegét a kamatokkal együtt visszautalják a tulajdonos által megjelölt külföldi bankszámlára. Az ingyenes betegellátás állampolgári jog. A külföldi állampolgár vagy hontalan személy, aki hazánkban él, járulék fizetése ellenében megállapodást köthet az egészségügyi ellátás biztosítására. Az Országos Társa- dal ornbiz tosítási F ői gaz gató- sághoz (Budapest XIII., Váci út 73.) kell fordulni e célból. Dr. Kertész Éva Növényvédelmi tájékoztató Károsít a lombosfa- fehérmoly A kevésbé csapadékos, meleg július időjárása kedvező életfeltételeket biztosított a lombosfa-fehérmoty számára. A nyári lepkenemzedék fejlődése gyors, és zavartalan volt, a lerakott tojásokból a lárvák nagyszámban keltek ki, így július végére már erős fertőzések alakultak ki megyénk déli részén. Az almafák levelein nagyszámban lehet megfigyelni a körkörös 1—1,5 cm-es nagyságú, barna színű, enyhén hólyagosodó foltok (aknák) megjelenését. A tünetek ilyen szembeötlő megjelenésekor a kártevő ellen már hatásosan védekezni nem lehet, ezért népes lárva- nemzedék fejlődött ki. A nagy tömegű károsító harmadik nemzedékének rajzása augusztus 10—11. között megkezdődött, s amennyiben a száraz, meleg időjárás tartós lesz, ismételten erős fertőzések, illetve kártételek kialakulása várható. A kártevő most rajzó nemzedéke, a korai lomb- hulláson kívül, számottevő értékesítési gondot is okozhat, ugyanis az áttelelő nemzedék hernyói az érő gyümölcs koesánymályedéseiben bábozódnak előszeretettel. A fehér szövedékkel átszőtt báb az exportértékesítésből kizáró ok. A rajzó lepkék a bábból való kirepülésük után azonnal párosodnak, majd tojást raknak. Az elmúlt időszak léghőmérsékletét figyelembe véve ezért az első lárvák kelésére augusztus 17—19. közötti időpontban számíthatunk. A rajzás időszakának egyenletes időjárása arra enged következtetni, hogy a lárvakelés szakasza nem lesz hosszú idejű, mintegy 6—8 ' nap alatt lezajlik, tehát a védekezést ez időpontban szükséges megismételni. A lárvák keléséit, illetve kártételét a levél színén kezdetben tűszúrásnyi világoszöld, majd rohamosan növekvő szabályos kör alakú barna folt jelzi. A védekezés sikere a pontos időzítésitől függ (és nem a vegyszer hatóanyagának milyenségétől). A legjobban sebezhető a tojás, az imá- gó és a fiatal lárva. Nagyon fontos a permetezés technikai kivitelezése. Fontos, hogy a levél mindkét oldalát borítsa a rovarölőszer, és a permetlé finom, apró cseppek formájában jusson a leveli ékre. A rajzó lepkék ellen jó hatásfokkal alkalmazható a Decis 2,5 EC 0,05, a Ohtoetrin 25 EC 0,05 százalékos, a tojások és a fiatal lárvák ellen a Bi—58 EC 0,1, az Anthio 33 EC 0,28—0,32, a Metaition 50 EC 0,1—0,2 százalékos töménységű rovarölőszer valamelyike.