Somogyi Néplap, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-02 / 181. szám

4

Somogyi Néplap

1986. augusztus 2., szombat

Részleges átadás előtt a szennyvíztelep

Új telkek az Eger utcában — Gyorsítani kell az építkezéseket

Elkísértem egy délelőtt Farkas Istvánt, a városi tanács általános elnökhelyettesét aura a kőrútjára, amelyen a megyeszékhely néhány beruházását ellenőrizte. Rendszeresen megnézi a kaposvári építkezéseket és a terület-előkészítéseket, hogy megfelelő alapja legyen a döntésekhez.

— Az idén mintegy 400 millió forintot tesz ki a tanácsi beruházások és előkészítések értéke a városiban. Az igazat megvallva, egy kicsit rosszabb volt az átmenet a VI. ötéves terviből az újlba, s később indult mag egynémely munka. Ennek az ötéves terv bizonytalansága, a program,vita és az volt az oka, hogy például először nem tudtuk, hány lakást építhetünk, vitatkoztunk azon, legyen-e vagy ne kis- gáti lakótelep. Sajnos, ez visszahatott az előkészítésire is. Ezenkívül tapasztalható egy bizonyos, csöppet sem kedvező ciklikusság, amely a tervgazdálkodásiból ered. Kaposváron most inkább az előkészítés időszakában vagyunk, jól összehangolt munkával azonban szép eredményeket tudunk elérni ebben az ötéves terviben is.

— Ml a legfontosabb most?

— Elsősorban a beruházások, különösen a lakásépítés gyorsítása. Ennek érdekében mindent megteszünk.

Az egész várost körüljártuk. A városi tanács általános elnökhelyettese elsősorban arra volt kíváncsi, hogy dolgoznak-e és milyen ütemben a beruházásokon. Jók voltak a tapasztalatai a Búzavirág utcában, ahol 287 lakás épül. Innen a volt Gárdonyi iskolába mentünk. Két ,gm(k most alakítja át építőipari szakközépiskolának. Mindenhol dolgoztak, mégis vegyes kép fogadott bennünket. Találkoztunk az iskola jövendő vezetőivel, ők is elmondták az aggodalmukat: hátha az ígéretek ellenére sem lesz kész az átalakítás szeptemberre.

— Az bizonyos, hogy itt gyorsítani , kell — állapította meg az általános elnök- helyettes is.

Szépen épül az új kisegítő iskola. Jó érzéssel indultunk tovább,. Megcsodáltuk azokat a „palotákat”, amelyek a Henman Ottó és a Beszédes utcáiban eddig" fölépültek. Most lent a völgyben, az Eger utcában nyílik lehetőség további családi házas építkezésre.

— Itt fenn HO ház épült és épül — mutatott körbe Farkas István. — Odalenn 65 telket adunk tartós használatba. A Közúti Építő Vállalat végzi az előkészítést, már látható a jövendő út alapja, s folyamatosan, állítjuk helyükre az oszlopokat, szerelik a villanyt.

A teraszházak a város egyik híres botránykövének számítanak. Most a Tanép küszködik azzal, hogy végre elkészüljön a 27 lakás idei teljes szerelésével. Üjabb akadályként azonban megcsúszott a partfal, s ez további munkálatokat igényelt.

— Most tizennyolc szakmunkás dolgozik itt — mondta Haris Lajos művezető. — Ahhoz, hogy átadjuk az elsőnek vállalt tíz lakást, több munkás kellene. Mindig jön közbe valami újább munka is. Sajnos, még nem kaptuk meg az óvodai kazáhház építési terveit, ahonnan a teraszhó zat is fűtik. Itt szintén csúszós várható.

Farkas István jól tudja, hogy sok megoldás menet köziben alakul ld, hogy mentsék a menthetőt, mégis úgy vélekedik: többet kell tenni a vállalt átadáshoz.

Utunk következő állomása az épülő új szennyvíztelep volt. A napi 20 köbméter

teljesítőképességű első ütem iköltsége hatszázmiiilióra rúg.

Gépkocsink elsuhant a régi szennyvíztelep mellett, ahonnan csővezetéken viszik májd a szennyvizet át az új telepre. Hamarosan befordultunk az építkezésre. Horváth Dezső, a Délviép művezetője kalauzolt bennünket a hatalmas építkezésen. Nagyon szép a szociális épület, amely már tavaly óta kész. Megépült a transzformátorház, már csak áram alá kell helyezni. A Délviép dolgozói a mellette lévő hatalmas épületen dolgoznak,

amelyben a rócshomolkfogó és osztó van.

— A műszaki átadáson túl vagyunk, s most tulajdonképpen a hiányokat pótoljuk. Ez padlósimításí, festést és mázolást jelent — magyarázza a művezető.. — E hónapra tervezi a vállalat a próbaüzemet.

Végigjártuk az épületet, megnéztük a csőrendszert, a gépeketJberendezésébet. Fent a tetőn, ahol a homokfogók vannak, még lakatosak dolgoznak. Innen lelátunk a most készülő előülepítő medencére.

— Fontos szakaszába érkezett a beruházás — nyugtázta Ress Endre, a városi tanács csoportvezetője. — Miost tárgyalunk a részleges üzembe helyezésről.. Ez a ■meohanikai tisztítást jeleníti, mégis sokat javít a helyzeten. A teljes üzembe helyezés két év múlva várható.

Megnéztük a toponárái városrész iskolájának bővítését és felújítását is. Huszon- nyolamillió forintot fordítanak erre, az új szárnyban konyha, étterem, egy tanterem épült. Ez a munka jól halad, a régi rész felújításával azonban igyekeznie ikelll a szentbalázsi tsz részlegének.

— Még sok a munka a régi épületrészben — állapította meg Farkas István'. — Lehet, hogy nem lesz minden kész, az oktatás akkor is megkezdődik szeptemberben.

Lajos Géza

TARDI GÁBOR

■ ■ . KLÓ

Lakótársak

1.

Azon a kora tavaszi dél- előttön ketten szálltak le a vonatról: a kőműves vállán mészfoltos malterkeverő kanál, melynek végén zakója és egy ruhaneműkkel tömött batyu himbálódzott, bal karját nadrágszíjjal összeszorított bőrönd húzta, míg a másik jövevénynél, a fiatalembernél csak egy köny- nyű utazótáska volt.

A kőműves egy pillanatra megállt, szusszantott. Végighordozta tekintetét a peron mentén húzódó fehér kőkerítésen, a kerítéshez láncolt padokon, az állomás süveg alakú tetőzetén, a hozzáépített, éd es -mostohákén t kezelt vasúti restin. Elégedetten nyugtázta, hogy lám, ismét a nyaralótelepen van, s mint minden szezonkezdet előtt, most is Idejekorán elkezdheti a munkát.

Nehézkesen baktatott a napfénysárga kavicsokon, melyeket még nem lepett be

a por, csupán néhány gyufaszál hevert köztük, mint megannyi hullámtörőre vetett kenu. Előtte lépdelt a fiatalember. Az újságosbódé- nál megállt, levetette a napszemüvegét, és tüzetesen megnézett egy színes magazint. A kőműves rásandított, aztán némán elhaladt mellette.

Átvágott a parkon, befordult egy mellékutcába. Kétoldalt, a kerítések mögött » felújított paraszthózak álltaik, de néhány kétszintes villa is emelkedett köztük. A kőműves időnként megállt, ajkbiggyesztve vizsgálta az építményeket. Amikor lehajolt a bőröndért,' hogy immár késlekedés nélkül folytassa útját, ismét megpillantotta a fiatalembert: az utca végén lépkedett könnyedén, s a házszámokat nézegette.

Az öregasszony háza két részből állt, egy emelt, négyzet alakú tömbből, meg a csirkeláb-rajzolta földes udvar végéig nyúló lapos tetejű melléképületekből; az utóbbi két külön bejáratú helyiség, nyári konyha és mosókonyha. A csengetésre előbb a csipkefüggöny libbent félre a nagyház ablakán, csak azután araszolt elő botjára támaszkodva az öregasszony. Fejkendője keresztre feszített védőidéként fogta körül az arcát.

— Magában, mester uram? — kérdezte, miközben ösz- szehúzta a szemöldökét; a gyér szőrszálak úgy kapaszkodtak egymásba, akár ' a szikes talajon vegetáló bogáncs.

— Hogyan másképpen? — kérdezett vissza a kőműves.

— Mert ide holmi fehércselédet nem hozhat, az{ tudatom! — támadott az öregasszony.

— Tudatja minden érke- zésemkör, öreganyám.

— Cselédnek itt vagyok jómagam! Mosok magára, vasalok magára. Már ahogy ezt eddig is megtettem. S nem kell bizonygatnom: igen csekély eRensizaigálitatás fejében.

A kőműves kijelentette: nem hibás az emlékezőképessége, különben sem hálózhatná be akármilyen kis nőcsfce, őnéki a fővárosban saját lakhelye és bekeretezett mesterlevele van — a lakhelyről, a város szélére vontatott, tengelyig földbe süppedt, komfort nélküli, kiselejtezett cirkuszos kocsiról nem beszólt részletesen.

— Bölcs beszéd — bólintott az öregasszony. Gyors pillantást vetett a súlyosnak látszó bőröndre. — Akkor pediglen marad a tavalyi lakbér, nálam nem emelkednek az áraik, mint a piacon.

— A mondat végét elharapta, mint aki máris megbánta döntését.

Akkor ért oda a fiatalember. A kőműves bizalmatlanul nézte simára borotvált arcát, divatos öltözetét. Beleszippantott a levegőbe: soha nem érzett kölni illata támadta az orrát.

— Pálné? — kérdezte a fiatalember. Vállára kanya- rította a sporttáskát, felbontott egy doboz cigarettát, s hosszú szálú szivarkát illesz-tett az ajka közé. — Remélem, megkapta a levelezőlapomat.

— A szoba tiszta és takaros, rögvest elfoglalhatja — válaszolta az öregasszony.— Föltéve, ha maga a Bakos.

— Bakos Áron a nevem

— mondta a fiatalember.

(Folytatjuk.)

EGYÜTTMŰKÖDÉS NÉGY KÖZSÉGBEN

Vegyesbolt épül Látrányban

A múlt évi falugyűlések. Srássíltőan hatottak a népfrontbizottságok és a Látrá- ny|i Községi Közös Tanács együttműködésére, az elöljá- róságok szervező munkájára.

A tanácsülés az idei tele- püiéspoli'tikai feladatokat a közös fórumokon elhangzott közérdekű igények alapján, az egyes társközségek gondjainak számbavételével és arányosan határozta meg. A testület a településfejlesztési hozzájárulás céljait is községenként fogadta el, és ezen túl a lakossággal további együttműködések alakultak ki a szőkébb közösségi érdekek megvalósítására.

A székhelyiközségben. járdát épít a lakosság. Az emberek maguk végzik el az összes munkát, és családon- ként még 600 forint önkéntes hozzájárulást fizetnek. A tanács a szükséges anyagról és a szervezésről gondoskodik. Az idén így két utcarészen egy km hosszú járdával gyarapszik a község. A kisebb útjavítások mellett a Május 1. utcában 1 400 000 forintért új' út készül. Ez a belsőSégi vízelvezetést is megold.ja ezen a részen. A több éves vízhiányt megszünteti, hogy a balatoni regionális vezetékre kapcsolódunk a közeid napokban a DRV-vei v|aló együttműködés. alapján.

A tanácsház több éve húzódó felújítása befejezés előtt áll, a kereskedelmi ellátás javítása édekében az áfiész-Szel való együttműködés alapján új vegyesbolt épüli a péntekhélyd faluré- szen.

Somogytúr társközségben felújítottuk és korszerűsítettük az elöljáróság! épületet. Az egyik utcarészen a lát- rányi tapasztalatok alapján járda készül. Üt épül a most kialakított lakótelkeknél, az öregek napközi otthona új helyre költözik, s megkezdődött a művelődési ház felújítása.

Samogybaíbod társközségben elkészült a járda a Május 1. úton. Közös összefogással mindkét temető vízellátását megoldottuk. Jelenleg épül az új gázcserebelep, felújítjuk a művelődési házat.

Visz társközségben most indul meg társulati formában a vízműhálózat építése. A lakosság 27 000 forint érdekeltségi hozzájárulást ad, a beruházás több mint felét pedig más forrásból sikerült biztosítani. A megyei tanácson, a vízügyi igazgatóságom kívül a helyi tanács és a szövetkezetek nagyobb részt vállaltak. A még hiányzó összeget a Ba laton- iboglári Mezőgazdasági Kombinát ajánlotta föl az együttműködés alapján, az itt lakó dolgozóik érdekében.

Minden településen nagyobb összeget fordított a tanács a belsőségi vízelvezetés gondjainak enyhítésére, a buszvárók korszerűsítésére, a köztisztaság javítására. A tanács a közös intézmények működtetését is javítani igyekszik, új eszközök, például fogorvosi gépek beszerzésével.

Emri Gyula

tanácseflttiök

PIACI KÖRKÉP

Hajnali adok-veszek

Ki korán kelt, nemhogy aranyat nem lelt a tegnapi kaposvári hetipiacon, hanem még átlagosan 10 százalékkal többet is ffeetett a zöldségért, gyümölcsért. A termelők tanácstalanul egymást kérdezgették az árakról, s olyan is volt, aki nem tudta eldönteni, mennyit is kérjen a zöldbabért. A korai vásárlóknak elsősorban a Zöldért szerzett kellemes meglepetést azzal, hogy árudájában már 8-ért mérték a görögdinnyét, 15-ért pedig szemrevaló paradicsomot kínáltak. Ez utóbbi a tér# medőknél még 20 forint volt.

A zöldpaprika 18 és 36 forint közötti nagy árkülönbsége egyre kevésbé tükröződik a minőségben. Olcsón is tűrhető állagú portékát kaptunk. Kapós volt az eltenni való uborka 10—12-ért. 7—8- ért szerezhettük be a saláta- uborkát. Zsenge karfiolt 35- ért árultak, 6 forint a fejes káposzta. Meghökkentő méretű vegyeszöldség-csomót adtaik 15-ért, a megszokott fajtából 7-ér.t kaptunk. A zöldbab kilója és a fejtett bögréje egyaránt 15-öt kóstál.

A száraz kánikulai napok után hiánycikk lett a gomba Ezért tartották egyformán 180 forintra a rókagombát és a sampinyont. A laska 100 forintba került, s a galíambicát sem adták 50— 60 forintnál olcsóbban. A nap heve beérlelte a szőlőt, mely azonban eső híján ugyancsak apró szemű. Sok helyen árulták, mégsem adták 40-nél olcsóbban. Hét nyelven beszélt a francia- barack 26—36 forintért. Kajsziból már csak lekvárnak való minőségűt vehettünk 30-ért. A ringló mérettől. és fajtától függően 20—30 forint.

Tetőz a görögdinnyesziezon, így már a kiskereskedőknél is vehettünk 8-ért, változatlanul 20-art zsaroltak ki azonban a sárgadinnyéért. A 15 forintos nyári alma egyre bizalomgerjesztőbb. Szerényebb ízélményt ígért a literenként 15-ért tukmált szeder.

Korán reggel élénkebb a bairomfipiac, nagyobb a választék. Egy pár mutatós csirkéért 240 forintot szerették volna kapni, egy hí zákány tyúkpárért 280-at. Egy sok pocsolyát megjárt néma kacsa és egy délcegebb kakas egyaránt 160-ért talált vevőre. 2,30—2,50 a tojás. Aki sietett, még kapott a 72—75 forintos élő pontyból.

B. F.