Somogyi Néplap, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)

1986-07-31 / 179. szám

HSPORTg AZ OSZTÁLYOZÓ ELMARADT... Továbbra is a második vonalban Üjafoib egy évire el kelil ha­lasztani a Kaposplast SE női asztal itemiszezőin dk NB I-es reményeit. Az együttes ugyanis az NB II Ben'kő, cso­portjának 12 csapata közül 22 ponttal a 3. lett (1980 óta ez a legjobb eredmény). Az eredeti versenykiírás szerint ez a helyezés azt je­lentette, hogy az együttes osztályozó mérkőzést játsz­hat az NB I-ibe kerülésért. A papírforma igen kedvező előjeleket ígért az osztályo- zón, a szövetség azonban másként döntött. Írásban közölte, hogy a tervezett osztályozóra — elsősorban költséglkí|miélés miatt — nem kerüli sor. í|gy a Kaposplast meg sem kísérelhette a bi­zonyítást az osztályozom — Sajnos az igazi bizonyí­tás a bajnokságban nem si­került — mondja Androsies Imre szakosztály-vezetőségi tag. — (Délünk a rajtnál csupán a dobogós helyezés elérése volt, s ezt el isi ér­tük. Menőt közben azonban úgy ítéltük .mag az erőviszo­nyok láttán, hogy reális esé­lyünk van a második hely megszerzésére,, s akkor biz­tos felkerülök vagyunk. Azt tudtuk, hogy a Győri MÁV- DAC jobb nálunk, s ez be is igazolódott, hisz ez a csa­pat nyerte, a bajnokságot. Nekünk a, Pécsi Spartacus és a Magyar Posztó volt a nagy ellenfelünk a második helyiért. Menet közbeni a Magyar Posztó leszakadt, mi pedig Pécsen döntetlent ját­szottunk, itthon pedig 10-6- ra kikaptunk. Ennek oka elsősorban az volt, hogy a baranyaiak időközben erősí­teni tudtak, tőlünk pedig kivált Gazdag: Adél, s így meggyengültünk. Ezen a sorsdöntő mérkőzésen ráadá­sul egyedül Diószeginek jött ki a lépés, Kátainé. és Rák idegileg nem tudta elviselni a terhet, egyetlen mérkőzést sem nyert. így lépéshátrány­ba kerültünk, amely után a pécsiek mér nem hibáztak, s nem tudtuk befogni őket. A bajnokság során nyúj­tott egyéni teljesítmények értékelésére Háttá István edző vállalkozott: — A legegyenletesebb tel­jesítményit Diószegi Éva nyújtotta, aki a fontosabb mérkőzéseken mindig hozta a formáját, s összességében is 75 százalékos teljesítményt ért el. Auguszt Andrea fel­készülésében némi gondot okoz, hogy Pécsen: tanul, ott edz. így is sikerült 70 szá­zalékos teljesítményt nyúj­tania. Kátainé Váradi Gyön­gyi 66 százalékkal a csapat harmadik legeredményesebb játékosa vélt. A serdülő ko­rú Rák Szilvia rendszeresen szerepéit az ifista helyen, s csupán egyetlen ifjúsági já­tékos győzte le. A csapa t- mérkőizésékan jó teljesít­ményt nyújtott a felnőttek ellen is, Gazdag Adél hat mérkőzés után vált ki az együttesből, Alkonyi Szilvia serdülőként egy mérkőzésen szerepelt. Eredményes utánpótlás­nevelő munkánkat jelzi, hogy tavasszal a budapesti orszá­gos seregszemlén a 8. helyet szereztük meg. A serdülő ranglistán három sportolónk szerepel: Rák Szilvia a 7., Alkonyi Szilvia a 12., Véigih Anikó a 22. A Székszárd Kupa versenysorozatban — melyben a dunántúli egyesü­letek vesznek részt —. való­sággal taroltunk. Ifjúsági és serdülőcsapatunk első; az Újonc második lett. Emellett Alkonyi Szilvia az ifjúsá­giaknál, Vég.h Anikó a ser­dülőknél1 bizonyult a legjobb­nak. A Kaposplast asztalitend­szezői jó körülmények ho­zott, saját csarnokukban, há­rom edző irányításával ké­szülhetnek a versenyekre és a bajnokságra. Húsz igazolt sportolójuk van, emellett harmincán most ismerked­nek a sportág alapjaival. Szeptembertől újabb csopor­tot indítanak 7—9 éves lá­nyok részére. A Bp. Statisz­tikán kívül nincs még egy ilyen egyesület, ahol ered­ményeiket saját nevelésű já­tékosokkal érik el. Az eltelt időszak azt bizo­nyította, hogy Kaposvár ön­magéiban nem tud élvonal­beli együttest csak a saját neveléséből megalapozni. Ezért a jövőben szeretnének leigazolni egy-két rutino­sabb, nagyobb tudású spor­tolót is. Ruzsenszfcy Zsuzsa, a Magyar Posztóból már a Kaposplast játékosa, s újra számíthatnak Gazdag: Adél­ra is, így megerősödve kezd­heti meg a csapat augusztus 1-jén a felkészülést az új bajnoki idényre. Gyarmati László KAPOSPLAST­REMÉNYEK ELODÁZVA Tizenegyen az országos táblán Véget értek a megyei csa­tározások a labdarúgó MNK- ban. Tizenegy somogyi csa­Hírek a megyéből Első lett a taibi férfi és női röplábdacsapat a falusi dolgozók nyári spartakiádjá- nak területi döntőjén, Szek- szárdon. Ezzel az eredmény­nyel jogot szereztek az or­szágos döntőn való indulás­ra. A barcsi női kézilabdá- sok és a tábi kispályás lab­darúgók a második, a tabi férfi kézilabdázók a harma­dik helyen végeztek. * * * Nemzetközi barátságos mérkőzést játszik ma dél­után a Kaposvári Rákóczi NB Il-.es labdarúgócsapata. Az ellenfél az osztrák máso­dik ligás Sparkasse Braunau együttesé lesz. A találkozó 17 árakor Kaposváron, a Ráikóczi-pályán Szabó L. já­tékvezető sípjelére kezdődik. pat jutott a 128-as táblára, az országos selejtezőbe. Az utolsó megyei forduló ered­ményei (a győztesek a to- vXRiutók): Lengyeltóti— Nagybajom 3-4, Szülőik— Csurgó 0-0 (hosszabbításiban 0-2), Hetes—Kapos gép VL 3-9 Zimány—Univerzum 1-2, Balatonfölidvár—K. Rákóczi 3-5, Baíatanszentgyörgy— Két jelentős versenyen vettek részt megyénk mo­dellezői a közélmúlitbain. Szegeden a sebességi hajió- modellek Szeged kupája versenyén a csurgóiak kép­viselték a somogyi színeket, A verseny egyben az orszá­gos bajnokság I. fordulója is volt. Az 1 kig-mos elektro­mos háj óh között a tíz in­duló közül Várady István első, Vára-dy Andrea a har­madik, a 3,5 cm3 robbanó­motoros kategóriában (11 induló) Pénzár Jenő a ha­Születőben egy nagybajomi gól Táncsics SE 1-0, Somogv- sárd—Marcali 1-2, Balaton­szárszó—Kiss J. SE 2-5, Fo­nyód—Nagyatád 2-2 (hosz- szabbításiban 2-2, büntetők­kel 4-5), Szőnyi SE—Barcs rady István, az első, Pénzár Jenő a hatodik, a 15 om3- eseknél Pénzár a harmadik helyet szerezte meg. Győrben rendezték meg a szabadon repülő modellek Dunántúl-iba jnokságáit. So­mogybái a taszári és a mar­cali modellezők indultak. A vitorlázó kategóriában a 24 induló közül a taszári Tóth Mihály a második, a mar­cali Bíró Jenő a harmadik lett. Sport­szervezők táborban Rend'hagyó táborozás zaj­lik ezekben, a napokban a bálátoiníenyvesd KISZ veze­tőképző táborban. Egyimás- sál párhuzamosan három sportos csoport felkészítése is folyik. A KISZ, az SZMT és a megyei tanács sportosztálya szervezte az alapfokú sport- szervezői tanfolyamot, ame­lyen 55-en vesznek részt. A minden évben sorra kerülő f elkészítés során a ha Hígatok alapfokú sportszervezői is­mereteket, sport-gazdasági, élettani, anatómiai ismere­teket sajátítanák el, megis­merkednek jó pár gyakorlati tudnivalóval, példád! ver­senykiírás, forgatókönyv ké­szítésiével, a lebonyolítással, a játékszabályokkal. A diáiksportvezetők felké­szítése az előbbihez hasonló tematika és témakörök sze­rint folyik. A megye vala­mennyi középfokú taninté­zetéből összesen félszázan vesznék részt. A KISZ és a megyei tanács művelődési osztályának szervezésében főként a közelmúltban köz­pontilag meghatározott új feladatokkal, azok végrehaj­tásának módszereivel, lehe­tőségeivel ismertetik meg a fiatalokat. Tájékoztatást kapnak az iskolán belüli sportszervezői feladatokról, az elvi és gyakorlati rend­szerékről, formákról is. A harmadik csoportban Ifjú Gárda, tisztségviselők szakág jellegű felkészítése folyik a KISZ és a fegyve­res testületek fővédnöksége mellett. Ezen hatvanam vesz­nék részt. Olyan fiatalok, aikilk az Ifjú Gárdában kü­lönféle tisztségeket töltenek be. MODELLEZÉS todik, a 6,5 cim3-esekmél Vá­HÍREK JÚllUS A nap '5,2° órakor (kél és £0.22 órakor nyugszik, a hold 0.48 órakor kél és 16.48 órakor nyugszik. 37 Csütörtök Oszkár A várható időjárás: Meleg idő lesz sok napsütéssel. A délutáni órákban főként a Dunántúlon növekszik meg a felhőzet és helyi zápor is liehet. A változó irányú szél napközben kissé meg­élénkül. A hőmérséklet ma, csütörtökön 27—32 Celsius- fokig emelkedik. — Több mint hatszázezer forinttal támogatja a kör­nyék gyermekintézményeit, sportköreit, a Boróka Tánc- együttest az idén a barcsi Vörös Csillag Tsz. A barcsi gimnázium fölszereléséhez például százezer forinttal járul hozzá a mezőgazdasá­gi nagyüzem. — Heten nyerték a 29. he-, ti öttalálatos lottószelvény nyereményét: 2 millió 110 067 forintot. Húsz éve állandó számokkal lottóz­nak, előfizetéses szelvényen. Új Skála bolthálózat Erutta-porta néven új üz­lethálózatot alakít ki a Ská- la-iCoop — jelentették be a vállalat szerdai sajtótájé­koztatóján. A bolthálóza| a főváros 267 Vitaminskála — korábban Zöldért — üzlete közül kerül ki. Ezeknek az üzleteknek a korszerűsítésé­re a Skála—Coop három év alatt mintegy 150 millió fo­rintot fordít. Az első öt Frutta-porta üzlet augusztus 1-jén nyílik, számúk a hó­nap végére már 22 lesz. — 106 milliárd dolláros évi forgalmat lebonyolító üzletággá vált a szervezett alvilág az Egyesült Álla­mokban. A fő jövedelmi for­rások a kábítószer-kereske­delem, az illegális szerencse- játék, a prostitúció és az uzsoraköl'csön — állapította meg egy bizottság. — A Mura menti napokat a Dél-Zailában élő szerb- horvát lakosság hagyomá­nyos kulturális rendezvényét augusztus 15—20. között tartják Letenyén. Népművé­szeti kiállítást és kisipari termékbemutatót is tarta­nak ekkor. — Ismét működésbe lépett a kolumbiai Névadó del Ruiz vulkán, amelynek ta­valy novemberi kitörése 23 ezer ember halálát okozta. Egyelőre lávaömlést nem ta­pasztaltak. A tűzhányó 4270 méter magas hófödte kráte­réből gőzt és hamut lövellt ki. Égett a kazal és a Moszkvics Ma reggel kigyulladt a Rákóczi Mg. Tsz mikei ket­tes telepén egy 530 mázsás, pillangós ^énakazal. A tűz következtében a tsz-t mint­egy 52 ezer forint kár érte. A tüzet meggondolatlan fia­talkorúak okozták. A széna­kazal közelében tüzet rak­tak. annál melegedtek, majd távozásuk után a kazal láng­ra lobbant. A lángokat a mikei önkéntes tűzoltóik, a kaposvári és a nagyatádi állami tűzoltóegységek ol­tották el. A Kaposvár Sallai utca 3. számiban házi barkácsolás, hegesztés következtében ki­égett egy Moszkvics sze­mélygépkocsi utastere. A be­csült kár 15 ezer forint. A tüzet a kaposvári állami egységek oltották el. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510*2? , 15 éve halt meg Devecseri Gábor (1917—1971) Kossuth-dfjas költő és mű­fordító, kitűnő klasszika-fi­lológus. A budapesti református gimnáziumban érettségizett, s az egyetemen görög—latin szakos tanári oklevelet szer­zett. 1934-től magántisztvise­lőként dolgozott, ma.id a Baumgarten könyvtárban lett könyvtáros. Első verses­kötete 15 éves korában je­lent meg, Karinthy Gáborral közösen, míg első önálló kö­tete 1936-ban, A mulatságos tenger címmel. Költeményeit a Nyugat és a Szép Szó kö­zölte. 1938-ban adta ki az Officina — Kétnyelvű klasz- szikusok sorozatában, Keré- nyi Károly bevezetőjével — Catullus összes költeményeit az ő fordításában, s e mun­kával egyszerre műfordítóink élvonalába emelkedett. Egy­másután publikálta Plautus-, Platon-, Hérodotosz-fordítá- sait. 1948 és 1954 közt a Ma­gyar Néphadsereg tiszti aka­démiáján őrnagyi rangban irodalmat tanított; 1949—51 közt a Magyar Írók Szövet­ségének főtitkára volt. Versei, tanulmányai, mű­fordításai sűrűn jelentek meg különböző lapokban, an­tológiákban, s önálló köte­tekben is. Elsősorban nagy­szerű Homérosz-fordítását jutalmazták Kossuth-dijjal (1953), de érdemeket szerzett sok más kitűnő műfordítá­sával is. Élete végén súlyos betegség kínozta, de — nap­lójának, önéletrajzi töredéké­nek tanúsága szerint — még a kórházi ágyon is dolgozott. — Lezuhant a dániai Kat- tegat-szoros fölött egy Cess­na—421 típusú kétimötoiros repülőgép, öt utasa életét vesztette. A szerencsétlenség oka egyelőre ismeretlen. — Az Utolsó tangó pári­zsival' című Z’zi Labor- szám, melyet a siófoki i.n- terpopfesztiválon mutatott be. az együttes, hamarosan megjelenik kislemezen. Ugyancsak erről a lemezről hallhatjuk Nyeső Mária Tej- begríz című számát. — Folyamatosan érkeznek Debrecenbe a 47. kemping- világtalálkozó résztvevői. A találkozót augusztus 1. és 10. között rendezik meg a Deb­recen melletti Vekerf-tónál lévő kempingben, amelyet erre az alkalomra tízszere­sére bővítettek. A Nemzet­közi Camping és Caravan­ning Szövetség harmincnégy tagországából érkező 6400 külföldi és több száz hazai vendég 25 ezer hektáros te­rületen ütheti fel sátrát, il­letve helyezheti el lakóko­csiját. Halálos baleset Simontarnyán Nagy János 34 éves teherfuvarozó kis­iparos, bajai lakos, teher­gépkocsijával összeütközött Csík Zoltán 37 éves üzem­mérnök, kaposvári lakos sze­mélygépkocsijával. A sze­mélygépkocsi vezetője a kórháziba szállítás után meg­halt, két utasa pedig súlyos sérülést szenvedett. A vizs­gálat eddigi adatai szerint a tehergépkocsi vezetője megisértette az elsőbbségi szabályt. — JELENTKEZÉS FÖLDMÉRŐ LEVELEZŐ TAGOZATRA. A pécsi Komarov földmérési szak- középiskola (7633 Pécs, Dr. Ve­ress Endre u. 15. Tel.: 24-099) kétéves levelező tagozatot indít érettségizett dolgozók számára. A jelentkezés feltételeiről felvi­lágosítást az iskola ad. Jelent­kezési lap az iskola portáján be­szerezhető. Válaszborítékkal el­látott levélben is kérhető. Je­lentkezési határidő: 1986. szep­tember 1. (83103) — A VARDOMBI NYÁR AJÁN­LATA BERZENCÉN: augusztus 1-én 20. órakor BUDY BUIL­DING bemutató, azután zenél a NOSTRA együttes. (83071)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents