Somogyi Néplap, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)

1986-07-29 / 177. szám

Gyászjelentés Fájó szívvel tudatjuk, hegy VÉGH JÁNOS siófoki laikos folyó hó 25-én, 40 éves korában tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Temetése július 30-án, szer­dán du. 3 óraikor lesz a siófoki Kele utcai temetőben. A gyászoló család. (II') * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, papi- ■ kánk, testvérünk, keresztapám, sógo­runk, DE. CSIGI ANTAL szülés-nőgyógyász főorvos, barcsi la- » kos, életének 61. évében, július 2-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatása 1086. augusztus 1-én fél 3 óra­kor lesz a pécsi Központi temető ravatalozójában. A gyászoló család. (116973) ... Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy sze­retett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédpapánik, ID. PAPP SÁNDOR életének 68. évében f. hó 24-én csen­desen elhunyt. Temetése f. hó 29-én, ma 13 ómkor lesz a bárdudvamoki új temetőben. A gyászoló család. (207243) Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akiik drága halottunk, ÁGH GYÖRGY temetésén részt vették,, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (9752) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett kolléga­nőnk BOGNARNÉ SELMECZ1 MARTA temetésén részt vettek és bánatunk­ban osztoztak. A gyászoló család és az 1. sz. ált. iskola dolgozói. (116928) INGATLAN Sürgősen % eladó vagy bérbeadó Bo­ti öny én, Diófa u. 45. sz. alatt üzlethelyi­ségek kialakítására, kiválóan alkalmas lakóépület 4- telek. Érdeklődni: Novák Károly, Szigetvár, Alkotmány tér 34. Telefon: 661. (9669) Eladó vagy siófoki tanácsira cserélhető kaposvári iker ker­tes ház. Érdeklődni Siófok. Tanácsház u. 22. Telefon: 11-471. Mihályi alviné. (116610) Ságváron 220 n-öl telken lakható mel­léképület készpén­zért eladó. Érdek­lődni : Ságvár. Ady Endre u. 26. (116635) Dunaújvárosi két­szobás, panel V. emeleti, erkélyes, összkomfortos örök­lakásomat, 200 ezer forint OTP-tartozás- sai kaposvári össz­komfortos lakásra cserélném, vagy el­adnám . Levélcím: Duinaiújváros, Római krt. 9/d. V/3. (206628) Két és félszobás családi ház, mellék- épületekkel (nyári- konyha) , 520 n-öles telken + 2000 n-öles telek szőlővel, gyü­mölcsfával eladó. Ér­deklődni : minden nap 17 óra után szombat—vasárnap egész nap a helyszí­nen. Somogy geszti. Vörös Hadsereg u. 70. Fülöp József. (206768) Simonfa községben a Petőfi S. utcában, 800 n-öl házhely el­adó, hétvéginek is alkalmas. Érdeklőd­ni: Ady E. u. 33., vagy Kaposvár, Szi­getvári u. 136. sz. lehet. Ugyanitt jó állapotban lévő két- szárnyas kétharmad- részben üveges ajtó eladó. (206780) Eladó két szoba, konyhás, kamrás házrész, Kaposvár, Jókai u. 23. alatt. Érdeklődni: Tóth La­jos u. 9. fszt 5. szombat és vasárnap kivételével 17 órától. (206885) összkomfortos csa­ládi ház, 3 szoba + nappali, melléképü­let, garázs, kert el­adó. Kaposvár, Egye- nesi út 59. Érdek­lődni: 15 óra után. Telefon: 13-493. ______________(206707) N yaraló 2,5 szoba hallos, komfortos te- tőtérbeépítéses. 68 m2 lakó területű, teljes berendezéssel — 100 négyszögöl parkosí­tott telken — ga­rázzsal eladó. Érdek­lődni a helyszínen: Balatonon ári a-f ürdő, Kacs oh P. u. 8. ______________(207041) K aposvári 2,5 szo­bás lakásra elcserél­ném falusi 3 szobás, központi fűtéses, gazdálkodásra al­kalmas családi há­zamat, vagy elad­nám. Irányár 650 000 Ft. Cím: Hedrehely, Szabadság u. 67. (9437) Kaposvár legszebb részén zöldövezetben eladó háromszobás nagyméretű társas­házi 'lakás kerttel. Kisebbre is cserél­hető megegyezéssel. Érdeklődni lehet Ka­posvár, Pacsirta u. 2. I. e. 3. Riegler. (9381) Eladó 5 szobás családi ház, gazda­sági épületekkel, kerttel összeköltö- zőknek is megfelelő. Nagyberki, Dózsa György u. 31. Érdek­lődni a helyszínen, vagy Taszár, Széche- nyi u, 90. (9407) Kaposszerdahelyen, a Petőfi u. 48. szá­mú ház sürgősen el- adó. (206734) Osztopán, Dózsa u. 23. számú, 3 szoba, előszoba,, konyha, fürdőszobás ház el­adó. Érdeklődni: minden nap a hely- színen. (206769) Kaposváron, a Gyár u. 64. számú kétszobás, kertes családi ház beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni a helyszí­nen bármikor. (206773) Családi ház, nagy kerttel eladó. Ta­szár, Széchenyi u. 63. (206699) Mezőcsokonyán, József Attila u. 13. sz. alatti háromszo­bás, összkomfortos családi ház eladó. Csere is érdekel. Ér­deklődni 16 óra után. (9428) Fonyódon, Rózsa u. 37. sz. alatt 311 n-öl telek eladó. A telek ikernyaraló építésére is alkal­mas. Érdeklődni Pe- rák József. Várdai. (9377) Szoba, konyha, előszoba, kamra, Wc-s házrész eladó. Kaposvár, Németh István fasor 5. Po- zsár. (9617) Háromszobás, össz­komfortos gázfűtéses családi ház eladó. Másfél, kétszobás la­kást beszámítok. Kaposvár, József u% 96. (9622) Balatonfenyves, Kossuth L. u. 69. sz. alatti családi ház azonnali beköltözés­sel eladó, 828 m2-es területtel. Érdeklőd­ni : szombat, vasár­nap egész nap, hét­köznap 16 óra után. Banitz József Bala- to nf enyves, Rákóczi u, 59. (9444) Nagyatádon, Ki- szely u. 10/B. IV./12. alatti 1 ' + 2 félszo­bás szövetkezeti la­kás 1987. májusi be­költözéssel, fizetési könnyítéssel kp -f OTP-átvállalással el­adó. Érdeklődni: minden nap 16.30 órától. Szabó Dezső u. 25. alatt. (9460) JÁRMŰ Platós Zsuk eladó. Nemesdéd, Fő u. 139. (116461) Három éves KF. rendszámú piros 1500-as típusú Lada eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi út 89. 1/3. Karsai Jenő, naponta 18 óra után. (206685) Üj Moszkvics Com­bi lejárt műszakival eladó. Csokonyavi- sonta, Széchenyi u. 43. (9400) IFA billencs eladó. Kaposszerdahely, Kossuth L. u. 1. sz. (9457) EGYÉB Két darab 50-es MTZ alkatrésszea el­adó. Torvaj, Petőfi út. Stiner Ferenc. ______________(116630) N agypapát, nagy­mamát keresünk négy kiskorú gyer­mekünk mellé. 50 év körüli gyermekszere­tő jelentkezését vár­juk. Ajánlatokat 206702 számra a hir­detőbe kérünk. ______________(206702) M éhek — 15 család NB — eladók. Cím: Vörös József 8711 Vörs, Dózsa Gy. u. VL____________(206666) Garázs eladó a Vár u. 6—8. sz. alatti ga- rázssorbam. Érdek­lődni : Kaposvár, Bé­ke u. 5. IV/3. sz. alatt 17 óra után. (9465) Belvárosi 10 m2-es üzlethelyiség bérleti joga átadó. Érdek­lődni : Somogy-pavi- lonsor, illatszer- já- tékboltban. (9537) 56—11-es traktor 700-as szalagfűrész­szel eladó. Kapos- szerdahely. Árpád u. 16. sz. (9440) Pecsenye kacsa reklám áron 100 Ft/ darab Kapható. Ka­posvár, Berzsenyi u. 8. III. 22. (9466) Siófoki gmk villamos bizton­ságtechnikai • fe­lülvizsgálatok el­végzésére saját gépkocsival ren­delkező megbíz­ható munka­társat keres melüiéík f ogllalk o- zásiban. Ajánla­tokat: „SECURI­TAS” jeligére a siófoki szerkesz­tőségbe kérünk. (116851) 30 százalék engedménnyel vásárolhat iskolafüzet csomagokat augusztus 9-ig a Somogy Kereskedelmi Vállalat vidéki és kaposvári szaküzleteiben. (83118) Kaposvári gimna­zista keres ' angol nyelvet korrepetáló tanárt. Ajánlatokat 9568 számra á kia- dóba, (9568) A balatonföldvári strandon lévő 25 m‘2- es közművesített pa­vilon sürgősen eladó. Érdeklődni: 19 óra után a 72/16-777-es telefonon. (82904) Szentjakabon a kistemető mellett 230 n-öl gyümölcsös, szőlő, kis pincével eladó. Érdeklődni: 14-523-as kaposvári telei onszámtm egész nap. (207025) Kaposvártól 9 km­re hétvégi ház, 800 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. A ház lakható, tetőte­res, víz, villany áram- fejlesztővel megol­dott. Minden megol­dás érdekéi. Gépko­csit beszámítok. Ér­deklődni : Toponár. új városrész, Hor- gász u. 13. (207026) Balatonlelle köz­pontjában felújítható 90 m2 alapterületű nyaraló eladó. Ér­deklődni: Pipacs sor 8. alatt, a helyszí­nen, vagy a 82/12-726 telefonon, 7.30-18.00- ig hétköznap. (207027) Háromszobás + nappalis összkomfor­tos, központi fűtéses családi ház — 90 m2- es — eladó a topo- nári városrészben, garázs, 600 négy­szögöl kerttel. Ér­deklődni : Kaposvár —Toponár, Szabad­ság u. 7. Nagy. ______________(207030) K aposfüredi állo­mással szemben lévő 300 n-öl zártkert, szőlővel, pincével eladó. Nyolc évesnél fiatalabb gépkocsit beszámítok. Érdek­lődni : Hegedűs Gyu­la, Kaposvár. Szán­tó I. u. 50/c. III/2. (207023) Kaposváron a Cse­ri dűlőben hétvégi telkek eladók. Ér­deklődni : GölHe, Kossuth L. u. 10.-______________(207022) Családi ház gazda­sági épületekkel el­adó. Juta, Szabadság út 44. Érdeklődni: 15 óra után, szombat, vasárnap egész nap. ______________(207014) M ernyén, a Petőfi Sándor u. 9. sz.‘ alat­ti ház eladó, a pos­ta mellett. Érdeklőd­ni: Mernye, Petőfi utca 15. sz. Danes Józsefné. (116814) Boglárlellén (Bog­láron1), Táncsics u. 20. sz. alatti kétszo­bás, összkomfortos családi ház garázs- zsal, 1030 m2 telek­kel eladó. Érdeklőd­ni minden nap a helyszínen. (116815) Kadarkúton, Hódo- si út 24/a számú há­romszobás családi ház eladó. Érdeklőd­ni naponta' Verebe­séknél. (9602) Mennyasszonyi ru­ha kölcsönzés, ro­mantikus kivitelben, új készletből. Ka­posvár, Monostori u. 4. 7-es helyi járat (Szentjakab, Vár­domb parkoló) (9453) Júlia ülőgarnitúra 5000 Ft-ért. garázs 25 000 Ft-ért sürgő­sen eladó. Kaposvár, Sávház IV/24. (9725) ^ Zöldövezetben egy­szintes épületben I. emeleti 2,5 szobás, gázos szövetkezeti lakás eladó készpén­zért + OTP-átválla- lással. Garázs van. Cím: Kaposvár. Za­ra nyi lkt. 6. Jeremi­ás. Érdeklődni: 17 óra után. (9600) Kaposváron, a Cseri városrész köz­pontjában eladó 2,5 szobás, gázfűtéses, összkomfortos kertes családi ház, gépko­csibejárat van. Ér­deklődni naponta, 17 —19 óra között. Akácfa u. 6. sz. alatt. Dr. Klapsz. ______________(206923) K eszthelyen há- romiszobás, étkezős, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: hétvégeken, Erkel F. u. 32. Hétközben a 8O/31-074-es telefonon. (136913) Eladó Tamásiban a város központjában, termálfürdőhöz közel 2 szobás, nagy er­kélyes lakás kész­pénzért + OTP-át- vállalással. Érdek­lődni lehet csak sze­mélyesen a helyszí­nen : Tamási, Móricz Zs. lakótelep 7/a. HI/10. sz. alatt, a rendelőintézettel szemben. (116783) Házhely 800 négy­szögöl sürgősen el­adó. Mezőcsokonya. Táncsics út 34. sz. alatt, Filó. (207002) Barcs, Ady Endre u. 7. sz. alatti csa­ládi ház sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott. (116797) Keszthelytől 2 km- re, Cserszegtomajon (Balatoni panorámá­val) 800 n-öl szőlős területen kétszobás ház eladó, megoszt­va is. Érdeklődni: Keszthely, Bacsó ut­ca 40. Bogdán. (136768) Kaposfüredi szőlő- ben 270 négyszögöl gyümölcsös eladó, építési engedéllyel. Érdeklődni: egész nap. Juta, Árpád u. 11. gumijavítónál. ______________(207059) E gyszobás házrész 100 négyszögöl telek­kel eladó. Kaposvár, Szigetvári út 28. özv. Molnárné. (207046) Balatonszabadi— Sóstón vízközeli üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Siófok, Dózsa Gy. u. 2. ___________■ (116823) P U-s Zsiguli Com­bi zöld, vonóhorog­gal eladó. Nagyba­jom, Kossuth út 102. (207010) HÁZASSÁG Keresek 60 év kö­rüli teltkarcsú, jó- kedélyű, könyvet, mozit, kirándulást szerető szabadidő­partnernőt. Válasz­levél: „Csillag” jel­igére a kiadóba. . (9663) Eladó (márkás) háztáji fejőgép pót- alkatrészekkel. Aján­latokat 9769 számra a kiadóba kérek. ________________(9769) Siófokon 450 000 Ft készpénzzel + OTP- átvállal ássál lakást vennék. Ajánlatokat 525. számra a siófo­ki szerkesztőségbe. (116ß20) Kétszintes családi ház nagy műhellyel, ipari célíra is alkal­mas, fizetési könnyí­téssel eladó. Kapos­vár, Monostor u. 8. (Szentj akab—V ár­dombbal szemben.) (207050) Kadarkút, Nagy u. 75. alatti 870 n-öl te­lek gyümölcsfákkal, szőlővel eladó 175 Ft/n-öl. Érdeklődni: Czimbalekné Bankó Erika, Nagyatád, Szabadság tér 9/B. (116833) Lengyeltóti, Zrínyi M. u. 58. sz. alatti összkomfortos, új családi ház eladó. Érdeklődni a hely- színen. (116847) Kertes, komfortos családi ház sürgősen eladó. Kaposvár. Ke­leti vánfa u. 28. _______________(9650) P F-es Skoda 105-ös személygépkocsi ki­tűnő áll a pótban el­adó. Ugyanott egy panorámás gyermek- kocsi is. Cím: Györ­kös Bogiári eile, (Bog­lár), Táncsics u. 24. (116813) Fiat 500-as eladó felújított motorral és karosszériával. - Pin­tér Lajos Marcali, Katona. József u. 5/B. 2/3. Érdeklődni 17 óra után. ( 116812) 1200-as Lada ZK-s jó állapotban reális áron eladó. Cím: MüMer László Lát- rány, Ady Endre u. 7. (116816) TU-s 1200-as Zsiguli kitűnő állapotban sürgősen eladó. Ér­deklődni egész nap Marcali, Honvéd u. 29. (116806) Opel Record 2 lite­res, négyajtós, mé­táikéit, 52 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Szigliget, Hegyaljai út 11. ________(136762) Z V-s Lada 1300-as eladó. SzőLlős Zsu­zsannái, Csokonyavi­sonta.________(116796) K arambolos 1200-as Zsiguli eladó. Érdek­lődni : Fábiánná, Ka­posvár, Kaposhegy 15. (207062) Volkswagen 1300-as eladó. Érdeklődni 18 óra után: Kaposf ü- red, Kaposfüredi u. 16. (9689) Elcserélném pécsi 47 m^-es nyolcadik emeleti összkomfor­tos tanácsi lakáso­mat hasonlóra Bog- láriellén vagy Fo­nyódon. Érdeklődni: BoglárlelLe (Boglár), Munkácsy u. 6. 1-7 óra után. Takács. ______________(116799) H áromszázezer Ft kp. -f OTP-átválla­lással kisméretű la­kás megoldást kere­sek. Ajánlatokat: „Sürgős” jeligére, 207044 számra a hir­detőbe kérek. ______________(207044) E lcserélném Buda­pest, XXI. kerületi 35 négyzetméteres 1,5 szobás tanácsi laká­somat siófokira. Ér­deklődni: Végh Jó­zsef, Siófok, Tanács­ház u. 18. IV. lh. V/17. este 18—20 óra között. (116825) Lovak bértartását válilalom. Gondozás, jártatás kívánság sze­rint. Tolnai György, Ka.posfő, Ságvári E. u. 23. sz. (207033) 220 literes hűtőláda eladó. Érdeklődni le­het 18 óra után. Ka­posvár, Tóth Lajos utca 13. III. em. 3. ______________(207020) V álasztási malacok eladók. Juta, Sza­badság út 44. Ér­deklődni : 15 óra után. (207015) Eladó 5 db válasz­tási malac. Somogy- jád, Kossuth L. út Három db magyar­tarka 6—7 hónapos vemhes üsző és 1 db magyartarka 4 hónapos vemhes te­hén eladó (kijárók). Megtekinthető az es­ti órákban. Nagyba­jom, Mező utca 36. szám. Orsós Márton. (207024) Kilenc éves sárga sodrott kanca. 2 éves pej kanca csikó el­adó. Polány, Temető Út 10. (207012) Tizenhat család méh felszereléssel együtt eladó, esetleg telek­kel együtt is. Ka­posvár, Hegyi u. 5. sz. (207048) Egy darab két- szárnyas redőnyto­kos ablak áron alul eladó. Lábod, Kos­suth u. Hl/2. sz. Tóthéknál. (116803) Redőny-reluxavá- sár! Reluxát 15 szín­ből választhat: 780— 900 forint/négyzetmé- teres áron. Rövid ha­táridő, 2 év garan­cia. Siófok: 32-555 telefon. _______(116781) K aposváron, a Vak Bottyán utcában 6 éve üzemelő mészte­lep betegség miatt bérbeadó vagy eladó. Érdeklődni a hely­színen hétfőtől pén­tekig 8-tól 18 óráig,, szombaton 8—12 órá­ig; _____________(9575) B ontásanyag eladó. Tégla, cserép, léc, gerenda. Gálosfa, Kistótváros. volt Gruberék háza. Husqarna motorfű­rész eladó. Nagyba­jom, Rózsa u. 8. Érdeklődni: 18 órá­tól. ___________(207963) 3 ,5 tonnás billenős pótkocsi eladó. Sza­bás, Fő u. 98/a. ______________(116818) E ladó régi paraszt­bútor. Érdeklődni: Istvándi; Árpád u. 19. (116832) Üj kertitraktor négy kerék meghajtású, 24 LE, három oldal­ra billentős pótkocsi­val, eladó. Irányár: 80 000,— Ft. Kőrös­hegy, Dózsa Gy. út 22/c. TeL: 06-84/40­550.________„ (207058) D iplomás nő bár­milyen munkát vál­lal a magánszektqr- ban. Ajánlatokat „Korrekt üzlet 9680” jeligére a kiadóba kérek.__________(9680) A lbérleti szóba für­dőszoba és konyha használattal egyedül­álló nőnek vagy di­ákleányoknak kiadó Érdeklődni: Kapos­vár, Béke u. 3. fszt i. Szendireyné Ugyanitt szovjet var­rógép eladó. (207040] Másfél vagy két­szobás lakást bérel­nék hosszabb időre Kaposváron. Ajánla tokát 206913. számrí a hirdetőbe kérek. (206913 Központi helyer üres, másfél szobái lakás olcsón kiadó Ajánlatokat 206858 számra a - hirdetőbi A SIÓ ÁRUHÁZ műszaki—bizományi részlege bizományi értékesítésre átvesz illetve megvásárol forgalomképes új és használt .— híradástechnikai cikkeket, légé lkat, számítógépeket, szán^ógépeket, fényképezőgépeket^^» — háztartási gépeket, — magnó- és videokazettákat, — sportszereket, hangszereket. A bizományi részleg az áruház első emeletén a műszaki osztályon található. Telefon: 10-822/28 mellék. (83000) EXPRESSZ HIRDETÉSEK 41/a. (207021) (9586) kérek. . (206858 A Kaposvári Cukorgyár fölvesz 2 elektronikai műszerészt érettségivel. 3—5 éves gyakorlattal. Fizetés: 4500—5500 Ft/hó. 1 mechanikai műszerészt érettségivel, 3—5 éves gyakorlattal. Fizetés: 4000—5000 Ft/hó. AZ ÉPÍTKEZÉSI ÜZEMRÉSZBE: 2 ács szakmunkást, 1 tetőfedő munkást, 2 asztalos munkást. Kereseti lehetőség: gyakorlattól függően 4000—6000 Ft/hó. GÉPÉSZETI ÜZEMRÉSZBE: 1 mintaasztalos szakmunkást, 3 lakatos szakmunkást, 1 kovács szakmunkást. Kereseti lehetőség: 4000—6000 Ft/hó, gyakorlattól függően. ENERGIAELLÁTÁSI OSZTÁLYRA: 2 központifűtés-szerelő szakmunkást, 10 lakatos szakmunkást. Kereseti lehetőség: 4000—6000 Ft/hó, gyakorlattól függően. NYERSGYÁR ÜZEMRÉSZBE: 3 lakatos szakmunkást. Kereseti lehetőség: 4000—6000 Ft/hó, gyakorlattól függően. ANYAGELLÁTÁSI OSZTÁLYRA: 1 anyagbeszerzőt, érettségivel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK TERMELTETÉSI FŐOSZTÁLY — a gépüzembe fölvesz: A KAPOS VOLÁN hálózati vil- 1 anyszerelőket, fűtőiket vesz fel, Dolgozóinknak Somogy megye területére ingyenes autóbuszbér­letet biztosítunk. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezni le­het: Létesítményfennitartási Üzem, Kaposvár, Füredi* u. 180. Tele­fon: 14-180/171. (83040) A Balaton Füszért boglárlelilei fiókja azonnali belépéssel fel­vesz egy targoncavezetőt, rak­tárosokat, adminisztrátorokat. Jelentkezés a fiókigazgatónál. (83010) Egész évben üzemelő üdülőbe felveszünk konyhamészárost és villanyszerelő szakmunkást. Cím : 8623 Balatonföldvár, Somogyi Béla u. 5—7. (83012) A „HOTEL INTERPRESS” Nemzetközi Üjságíró Szálló Sió­fok— Balatonszéplak, Deák Fe­renc sétány 3. felvételre keres azonnali belépéssel felszolgálót, kézilányt, mosogatót és éjszakai portást. Október 1-től szükség estén téli munkát biztosítunk. Jelentkezés levélben vagy sze­mélyesen a fenti címen. (83053) 1 lakatos, hegesztő szakmunkást 1 mg. gépszerelő szakmunkást 1 szervizmunkást 3 nehézgépkezelő szakmunkást Fizetés megegyezés szerint. 4000—6000 Ft/hó 4500—6000 Ft/hó 3500—5500 Ft/hó 4000—6000 Ft/hó Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (271895)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents