Somogyi Néplap, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-26 / 175. szám
OLVASOSZOLGALAT KÖZÉRDEKŰ TELEFONOK Rendőrség: 007 Vidéki hívás esetén: 82/11-300 Mentők: 004 Vidéki hívás esetén: 82/12-112 Tűzoltóság: 005 Vidéki hívás esetén: 82/13-330 Kórház: 11-500 Postai tudakozó: 009 Vidéki hívás esetén: 82/11-200 MÁV személypályaudvar: 11-040 Volán felvilágosítás helyi: 14-115 távolsági: 14-150 Áramszolgáltató Vállalat 11-350 Vízművek 14-123, 14-573 KOGAZ 12-210 Autómentő szolgálat: 14-446, 12-900 Kaposvill 9-től 12 óráig 12-030 Taxi 14-190, 11-170, 12-789, 14-939 Vízvédelmi ügyelet 84/11-100 Forgalomkorlátozás a somogyi utakon Teljes útlezárás lesz — átereszépítések miatt —■ Ba- bócsán, az atádi úton Nagyatád és Háromfa között július 26-án és 27-én. A te- relőutat kijelölték. Félpályás útlezárással kell számolni — hasonló ok miatt — a babócsa-nagy- atádi - úton, Nagyatád és Háromfa között július 28- tól 31-ig, továbbá a 6. sz. budapest-barcsi főközlekedési úton a közút és vasút kereszteződésénél július 28-án és 29-én; a 6. sz. budapest-barcsi főközlekedési út 258 + 520 km szelvényénél, illetve ugyanezen a főközlekedési úton a 249 -fÜgyeletek Orvosi rendelők Kaposvár, Ezredév u. IS. Tel.: 11-194, Kaposvár, Magyaregres, Őrei, Zimány, gyermekorvosi és fogorvosi ügyelet is. — 48-as ifjúság útja 72. Tel.: 14-024. Kaposvári terület. Siófok (rendelőintézet) Semmelweis u. 1. Tel.: 10- 150. Ádánd, Balatonszabadi, Ságvár, Zamárdi. Fogorvos: 7— 13 óráig. Balatoni öldvár (rendelő) Tel.: 40-113. Balatonszárszó (rendelő) Tel.: 40-276. Boglárlelle, Vikár B. u. 4. Tel.: 12-66. Fogorvos: 8—13. Fonyód, hétvégi ügyelet. Tel.: 60-050. Balatonberény, Béke u. 2. Tel.: 77/141. Marcali, Béke u. 13. Tel.: 285. Fogászat (a kórházban) Széchenyi u. 17. 8-tól 12-ig Tel.: 54. Lengyeltóti (kórház). Tel.: 44. Tab (egészségház) Kossuth u. 60. Tel.: 84 20-620. Andocs (rendelő) Ady E. u. 50. Tel.: 7. Mernye (rendelő). Tel.: 7. Nagybajom (egészségügyi központ). Tel.: 35. Igái (rendelő). Tel.: 54. Kadakút (egészségügyi központ). Tel.: 19. Csurgó (rendelőintézet) Baksay u. 9. Tel.: 135. Nagyatád (körzeti rendelő) Koch R. u. 3. Tel.: 334. Babócsa (rendelő), Rákóczi u. 20. Tel.': 36 vagy 37. Változó telephelyű ügy eleteknél a tájékoztató az orvosi ráhdelőknél van kifüggesztve. Barcs (rendelőintézet) Baj- esy-Zsilinszky u. 72. Tel.: 178, 8-tól 12-ig. Tel.: 174. Fogászat: 8-tól 12-ig. Gyógyszertárak Kaposvár, Kossuth tér 4., telefon: 11-402, nyitva: 8-tól 14 óráig. Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 2., Tel.:10-41, nyitva: 8- tól 13 óráig. Boglárlelle, 12. sz. gyógyszertár, Móra F. u. 2., tel.: 12-51, nyitva: 8- tól 13 óráig. Balatonföldvár, Petőfi u. 2., tel.: 40-091, nyitva: 8-tól 14-ig. Balatonszárszó, Fő u. 60., tel.: 84 40-425, nyitva: 8—14-ig. Barcs, Lenin u. 21—23., tel.: 56, nyitva: 8—14-ig. Csurgó, Csokonai u. 4., tel.: 17, nyitva: 7.30—13.30-ig. Fonyód, Szent István u. 24., tel. :61-322, nyitva 8—14-ig. Igái, Vörös Hadsereg u. 30., tel.: 18, nyitva: 7.30—13.30-ig. Marcali, Rákóczi u. 12., tel.: 45, nyitva: 1.30—13.30-ig. Nagyatád, Korányi u. 4., tel.: 14, nyitva 8—14-ig. Siófok, Fő u. 202., tel.: 10-041, nyitva: 8—14-ig. Tab, Kossuth u. 65., tel.: 84 20-042, nyitva: 8—14-ig. Zamárdi, Kossuth u. 5.,. teli: 31-033, nyitva: 7.30—13.30-ig. Balatonszent- györgy, Berzsenyi u. 110., tel,: 77-015, nyitva: 8—14-ig. Balatonmária, Vilma u. 5., tel.: 76-051, nyitva: 8—14-ig. E két utóbbi gyógyszertár felváltva lát el szombati és vasárnapi szolgálatot. A balatonszentgyörgyi páratlan héten, a balatonmáriai páros héten, szombat vasárnap is ügyeletet tart. Szolgálatunk gyöngyszeme Az MLSZ foci-VB összefoglalója után a kaposvári lokálpatriótákban születet meg a gondolat, hogy aranylábú ifjaink ezután a nagyerdei stadionban edzőtáborozzanak a méregdrága és haszontalan külföldi portyák helyett. A stadion idilli környezetben fogadja a magyar fiúkat — a nyolcas busszal könnyen megközelíthető. Mindössze a toponári gyerekeket — a stadion építő t — kell rábeszélni, hogy egyezzenek bele az elképzelésbe, azután már úgy gondoljuk, nem sokáig várat magára az MLSZ válasza. KISLEXIKON Gyakran elhangzó, leírt szó mostanság — ezen a héten például lapunk hasábjain, tudósításban, a megyei Zöldért vállalat hirdetésében is szerepéit —, s többnyire mezőgazdasági üzemek használják az állatok takarmányának összetételével kapcsolatban. Ez a szó a premix, melynek jelentését nem találtuk lexikonokban, a Magyar Nyelv Értelmező Szótárában. sem — megtudtuk viszont a Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat illetékesétől. Hazánkban a Phylaxia és a gyógyszergyárak, illetve egyes mezőgazdasági nagyüzemék, mint a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát, sajátos receptora alapján állítják elő ezt az összetett, főként vitaminokat és kisebb részben preventív — megelőző — gyógyszereket tartamazó anyagokat, melyeket aztán a lerakatok forgalmaznak de közvetlen szállítással is eljutnak a gyártóktól a felhasználókhoz: a GMV, a gazdaságok, a tenyésztési rendszerek takarmánykeverő üzemeibe. A premix vivőanyagokkal — például korpával, kukoricával — hasznosul az állatok takarmányozása során. Az adagok mennyiségét és összetételét állatfajonként és korcsoportonként állítják össze, így a premix az igényekhez igazodva szerepel a tápok készítésénél: a naposcsirke. a malac, a borjú például több premixet kap, hogy megerősödjön, nőjön az ellenállóképessége, a védettsége egyes betegségekkel szemben. 738 km szelvényénél, ugyancsak közúti és vasúti kereszteződésnél. Sebességkorlátozás és útszűkület lesz a ráksi-mer- nye-somogyjádi ' összekötő úton — Szengáloskéren — hídépítés, a somodor! bekötő úton záróréteg-készítés miatt. A 61. sz. úton útkorszerűsítést, a 68. sz. úton gázvezetéképítést végeznek. A 6801. sz. barcs- iharosiberényi úton, a ri- nyabesenyői és a hácsi bekötő úton záróréteget készítenék ; a szenyér-holládi úton profilkátyuzásra, az ordacsehi, a balatonszentgyörgyi, a szegerdői és a főnyedi bekötő úton, valamint a ráksi-mernye-so- mogyjádi összekötő úton szintén záróréteg-készítésre kerül sor. Somogyról írták Bóra Ferenc: A levelező tagozatos óvónők pályaindítékai és vonzódások a hivatáshoz. Óvodai nevelés. 1986. 6. sz. . Egerszegi Csaba: De hol a kosár? Élelimiszerkínálat a Balatonnál. Népszabadság, 1986. július 19. Gazsó Ferenc—Zeiei Miklós: Zahlen, bitte! Molnár nár Csilla Andrea tragikus haláláról. Élet és Irodalom. 1986. július 18. Kilián János: Az ifjúsági törvény nyomában Barcson. Népi Ellenőrzés. 1986. 7. sz. Laczkó Pál: Vidéki Magyarország. A Fonyódi Helikon kisantológiája. (2). Plalócföld. 1986. 3. sz. Nikoiényi István: Vándorévek után. Sándor János rendező kaposvári terveiről. Oj Tükör. 1986. júliusa 20. Rákosfalvy Sándorné: Útkereső kísérlet és gyakorlat az ügyvitelgépesítésben a Somogy Megyei Kereskedelmi Vállalatnál. Számvitel-és Ügyviteltechnika. 1986. 5. sz. Rédey Pál: Somogy megye múltjából. A levéltári évkönyv 16. 'kötetéről. Üj Tükör. 1986. július 20. Schmidt Attila: A biztonságért, a nyugalomért. Kit zavar, ha sok a rendőr? Fokozott ellenőrzés a Balaton környékén. Népszava. 1986. július 21. Szitnyai Jenő—Várhelyi Andrea: „Napközben” a Ba- laton-parton. Képes 7. 1986. július 19. Van újság a Balatonon. Szeszélyes lapjárás. A balatoni hírlapterjesztésekről. Magyar Nemzet. 1986. július 22. Vízvédelmi őrjárat a Balatonon. Népszabadság. 1986. július 18. Zsigmondi Mária: Dédanyáink Siófokja. A múlt század vég fürdőéletéről. Nők Lapja. 1986. július 19. Aratási ügyelet Az aratás befejezéséig működik a Mezőgazdasági és Élelemzésügyi Minisztérium ügyeléte, amely a budapesti 532-828-as telefonon érhető el munkanapokon 7- től 19, szombaton 7-től 17, vasárnap '7-től 13 óráig. Ezen a telefonon kérhetnek segítséget az aratók, ha bármilyen gátló körülmény — géphiba, alkatrészhiány és egyéb — hátráltatja, avagy akadályozza a betakarítást. Vásárnaptár A helységnevek utáni rövidítések jelentése: a=autó- vásár, oáv=országos állatvásár, oákv=országos állat- és kirakodóvásár, okv—orszá- - gos kirakodóvásár. Július 26., szombat: Csány- telek oákv, Csokonyavisonta oákv, Debrecen a, Jászároik- szállás oákv, Kondoros oákv, Makó a, Simontoraya oákv. Siófok a. Július 27., vasárnap: Bács- bokod oákv, Bonyhád a, Csorna a, Debrecen a, Eger a, Érd okv, a, Hatvan a, Hódmezővásárhely a, Kalocsa a, Kisújszállás a, Komárom a, Miskolc a>, Nagyatád a, Nagykőrös' oákv, Nyíregyháza a, Pécs oáv, a, Siklós a, Szarvas a, Szeged a, Veszprém a, Zalaszentgrót a. Július 28., hétfő: Kapuvár oákv, Vámosmiköla oákv, Verpélét oákv. Július 31., csütörtök: Szany oákv. Autós segélyhelyek A hétvégi napokon reggel nyolctól este nyolc óráig tartanak ügyeletet a sárga angyalok. A bajba jutott autósoknak, ha autöklubtagok, akkor kedvezményesen, illetve ingyen segítenek, a ‘klubhoz nem tartozók a szolgáltatás teljes árát fizetik. A szokott helyeken: Kaposváron a Berzsenyi utcai műszaki állomáson (telefonszáma: 14-172, valamint a barcsi, a balatonföldvári, a balátonikeresztúri, a bogíár- lellei és a siófoki benzinkútnál várják az autóklub segélyszolgálatának emberei az értesítést. 1 MAI L MŰSOR 1fOLNAPI L MŰSOR Csiky Gergely Színház előadása Bogláron, a Vörös Kápolna előtti szabadtéri színpadon 20.30 órakor: SZESZÉLYES NYÁR. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: MIRE MEGYEK AZ APÁMMAL? (14). Szabad Ifjúság du. 5 és este 7 órakor: ELVARÁZSOLT DOLLAR. Latinca filmszínház du. fél 6 órákor: KÉK VILLÁM (14). Rákóczi mozi du. 6 órakor: SZAFFI. Mozimúzeum du. fél 6 órakor: ELŐ JÁTSZÁS: TA- MADAS A KRULL BOLYGÖ' ELLEN (14). Marcali du. 6 órakor: POPEYE. Barcs este 8 órakor: A KERESZTAPA I—II. (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.25: Tévétarna. 8.30: Unser Bildschirm. 8.50: Tollas-suli. 9.05: A telhetetlen méhecske. 10.05: Nők a pult mögött. 11.05: Autó-motorsport. 11.25: Sportmúzeum. 14.25: Utazz velünk. Magyarországon! 15.05: Idesüss! 15.30: 3x3 — Budapestről. 17.00: Híradó. 17.15: Csodálatos állatvilág. 17.45: írókezeiben. 18.251 Tájak, városok, emberek. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Gandhi. Indiai—angol film. 23.10: Híradó 2. 23.20: Himnusz. Budapest 2 18.25: Mafilm-magazin. 18.35: Tizen-egy több, minit bárom. Tévéfilm. 19.30: Haydn': C-dúr szimfónia'. 20.00: A flamenco útjain. Spanyol zenés film. 21.00: Vívó viliágbajnokság. 22.00: Képújság. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Korrepetálás latinból. 9.35: Korrepetálás angolból. 10.05: Korrepetálás latinból. 10.35: Üj-Guinea,. Kisfilm. 11.00: Salzburgi Ünnepi Játékok 1986. 13.00: Hírek. 14.40: A falusi ügyvéd. Német film. 16.00: Gyermekműsor. 17.05: Fekete testvérek. 18.00: Kétszer hét. 18.25: Zenés jókedv. 19.00: Ausztria. — mai. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Bűvészek, áltlatidomá- rok és artisták. 21.45: Piros-fe- hér-piros. 23.00: Az amerikai szórakoztatóipar aktualitásai. 23.45: Hírek. Osztrák Tv 2 16.05: Kétszer hét. 16.30: Dokumentumműsor. 17.15: Osztrák népzene. 18.00: Salzburgi Ünnepi Játékok 1986. 18.25: Labdarúgás. 19.00: A detektívek .nyomában. Sherlock Holmes London agya. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: A Baltimore-i férfi. Amerikai film. 22.00: Sport. 22.35: Sherlock Holmes legnagyobb esete. Angol film. 0.10: Hírek. Jugoszláv Tv 1 16.15: Kritikus pont. 16.45: Népi muzsika. 17.16: Hírek. 17.20: Tv-naptár. 17.30: Mostar: Ugrások a régi hídról. 18.30: Doku- mentumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: Marlow. Amerikai játékfilm. 21.45: Tv- napló. 22.00: Szombat este: Omis — Podgora. 23.30: Plusz műsor. Jugoszláv Tv 2 14.00: A csend világa. 14.45: Kaukázusi nőrablás. Szovjet játékfilm. 16.15: Mítoszok és legendák. 16.30: Varazdin: Daloló ifjúság. 17.30: Rómeó és Júlia az 1001 éjszakából. Indiai játékfilm. 19.00: Népi muzsika. 19.30: Tv-napló. 20.00: Radenci ’86. 20.40: Dubroviniki nyaralók. 21.25: Hírek. 21.30: Sportszombat. 21.50: Zenés est. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.25: Családi tükör. 9.00.: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Világkosár. 14.00: Hírek. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Komolyzene köranyedén. 15.19: Üj zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Népdaielöadök hangalbuma. 18.15: Hol volt. hoJ nem voR . . . 18.30: Hírek: 18.45: Liliom. Rádiójáték. 19.55: Melis György nótákat énekel. 20.10: Mi a titka ? 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00: Hírek. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.41: Angol madrigálok. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. 0.15—5.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadóik. 8.50: Tíz perc külpolitika,. 9.00: Hírek. 9.05: Akit szeretek, amit szeretek . . . 10.30: Térzene a Magyar Nemzeti Galéria előtt. U.OO: Hírek. 11.05: A gerolsteini nagyhercegnő. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Jó ebédhez szól a nőta. 13.00: Hírek. 13.12: Tudok egy erdőt. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.00: Hírek. 17.05: Tiptop parádé. 17.30: Kell-e a vers? 18.30: Könnyűzene Kubából. 19.00: Hírek. 19.05: Sport. 19.15: Egy énekes — több szerep. 20.06: Beláthatatlan következmények. 20.50: Sport. 21.00: Hírek. 21.05: Viselkedjünk. 22.05: Sikerlemezek CD-n. 22.45: Ifj. Rácz Norbert nótáiból. 23.00: Hírek, 23.15: Elvis Presley összes felvétele. 0.15—5.50: Éjfél utáni. Kaposvár, Vörös Csillag de. fél 11 órakor: HIÜZ A VA- DASZÖSVÉNYEN, du. 3, 5 és este 7 órakor: MIRE MEGYEK AZ APAMMAL? Szabad Ifjúság du. 5 és este 7 órakor: elvarázsolt DOLLAR. Latinca filmszínház du. fél 6 órakor: KÉK VILLÁM (14). Mozimúzeum du. fél 4 órakor: ALADDIN ÉS A CSODALAMPA, du. fél 6 órakor: ELÖJATSZÁS: TÁMADÁS A KRULL BOLYGO ELLEN (14). Marcali du. 6 órakor: POPEYE. Nagyatád du. 3 árakor: FEHÉR TOLL, du. 5 és este fél 8 órakor: A BETÖRÉS NAGYMESTERE. Barcs de. fél 11 órakor: A SÖLYOM NYOMÁBAN, du. 5 és este 8 órakor: A KERESZTAPA I—II. (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.25: Tévétorna. 8.30: Óvodások filmműsora. 8.50: Csúszós útszakasz. 9.35: Gsepü, lapu, göngyöli. 10,30: Kamaszságok. 15.05: Képújság. 15.10: Nézzük együtt. 15.40: A nemzetközi női labdarúgótorna döntője. 17.40: Kapcsoltam. 18.25: Hírek, 18.30: Delta. 18.55: Reklám. 19.05: Tévétor- na. 19.10: Esti mese. 19.30: A hét. 20.35: A kertész kutyája. Tévéjáték. 22.05: Nyelvében él a nemzetiség'. 22.50: Hírek. Budapest 2 17.30: Forma—1. NSZK-nagydíj. 19.00: Párizsi magyar művészek. 1.9.40: Zenebutik. 20.40: Száz hires festmény. 20.50: Telespart. Vívó világbajnokság. Osztrák Tv 1 15.00: Marina. Német film. 16.25: Aliee Csodaországban, 16.50: Állatok a kamera előtt. 17.40: Idősek klubja. 18.30: Mi. 19.00: Vasárnapi osztrák képek. 19.30: Híradó 1. 19.45: Sport. 20.15: A köldusdiák. 22.20: Hét nap sport. 22.40: Salzburgi Ünnepi Játékok. 23.25: Hírek. Otítrók Tv 2 9.00: Hírek. 9.05: A rózsaszínű párduc. 9.30: 40 éves a Bregenzi Ünnepi Játékok. 10.30: A Balti- more-i férfi. Amerikai film. 12.10: Orientáció. 12.40: Osztrák kincsek. 12.45: A Földközi-tenger partjaim. 13.30: Sportdélutám. 16.55: A jó forrásai. 17.40; A Montreuk-i Arany Rózsa rockfesztivál. 18.30: Szájkosár nélkül. 19.25: Újdonságok a moziban. 19.30: Tv-híradó 1. 19.45: Osztrák kincsesház. 20.15: A szuperagy. Francia—olasz film. 22.00: ... és az élet megy tovább. 23.00: Különprogram. Jugoszláv Tv 1 11.00: Barázdáik. 11.50: Hírek. 12.00: Mezőgazdasági műsor. 13.00: Fiümmatiné gyerekeknek. 14.00: Zenés délután. 15.30: Dokumentumműsor. 16.15: Kicsi a ház a prérin. Filmsorozat. 17.00:’ Kis koncért. 17.15: Egy évig tartó út. Jugoszláv játékfilm. 18.55: Rajzfilmek. 19.30: Tv-napló. 20.00: Drámasorozat. 21.00: Ütiriport. 21.35: Sportszemle. Jugoszláv Tv 2 13.40: Komoly zene. 14.25: Forma—1. NSZK-nagydíj. 18.25: A kultúra berkeiből. 19.10: Közlekedési kör. 19.30: Tv-napló. 20.00: Dokumentumműsor. 20.5Í>: Hírek. 21.05: Malu. Filmsorozat. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00—7.30: Jó reggelt! 7.30: Találkozások. 8.00: Hírek. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval1, muzsikával. 9.00: Hétköznapi csoda. Mesejáték. 9.46: Iveson: Susato szvit. 10.00: Hírek. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.15: Harminc perc alatt a föld körül. 12.45: Egy korty tenger. 12.55: Bach: D-dúr szvit. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. 14.00: Hírek. 14.10: Művészlemezek. 15.01: Jákob lajtorjája.. 3. rész. 16.00: Hírek. 16.05: Haydin-művek. 17.00: Je- lenidőben.. 17.30: Operettparádé. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.40: Palotai álmok. 19.40: Népdalok. 20.11: Nicolai : A windsori víg nők. 23.07: Lemezmúzeum. 23.44: ,álmoskönyv”. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 9.06: Az MRT gyermekikórusa énekel. 9.23: Slágerfilmek — filmslágerek. 10.00: Halló, ott ki beszél? 11.00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Mit hallunk? 13.30: A magyar költészethez. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Mohaszakáül meg a többiek. 15.00: Hírek. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 18.00: Sport. 19.00: Hírek. 19.05: Az MR dzsesszhangversenyének díjkiosztó hangversenye. 21.00: Hírek. 21.05: Társalgó. 3. MŰSOR 12.11: Anna Moffo és Mario Del Monaco operaáriákat énekel. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.00: Hírek. 13.05: Eszperantó híradó. 13.15: Onczay Csaba gordonkázik. 14.03: Filmfül. 15.05: Üj operalemezeinkiből. 15:58: Rádiószínház. Az emberevő. 17.06: Zenekari muzsika. 18.30: Na maitemjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Stendhal és a muzsika. 20.35: Elfelejtett költők, elfelejtett körülmények. 20.52: Énekéi a szerző: Noel Coward. 21.43: A kamarazene kedvelőinek. 22.45: Nyelvtanfolyam. 23.30: Hírek.