Somogyi Néplap, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-27 / 123. szám

1986. május 27., kedd Somogyi Néplap 7 sportEI SOMOGYI KÜLDÖTT MEXIKÓBAN A „tízesek“ a sztárok Két brazil sírva fakadt a mundial színhelyén. Az egyik az olasz Comóból behívott 33 éves és 33-szoros váloga­tott Dirceu, akit sérülése miatt nem nevezték s így nem vehet részt negyedik világbajnokságán. A másik egy szurkoló: Elias de Sousa Eguiar, aki fél éve indult el Brazíliából, s Panamán, Cos­ta Ricán, Hondurason és Guatemalán át több ezer ki­lométert kerékpározott, amíg Mexikóvárosba érit. Megállt a szállodája előtt, kerékpár­ját a bejárathoz támasztot­ta, s mire egy perc múlva visszatért, ellopták gépét, csomagjait, iratait és mint­egy 150 ezer forintnak meg­felelő pesóiát... (Valószínű­leg a csapat fogadja szár­nyai alá.) Szomorkodhat a 26. évé­ben járó új angol csatárcsil­lag, Lineker is, aki a Kana­da elleni mérkőzésen 12 perccel a lefújás előtt össze­csapott a sziklakemény Sá­muellel, s eltörött a jobb csuklója. Még nem nyilat­koztak, szerepelhet-e egyál­talán a mundiaion. Ha nem, akkor „egy szupentizessel” kevesebb lesz a mezőnyben. A 24 csapat név szerinti nevezése és a mezszámok nyilvánosságra hozása után kiderült, hogy a tizes trikót viselők a sztárok a világbaj­nokságon. Tízesben játszik az argentin Maradona^ a francia Piatini, az uruguayi Francescoli, a mexikói Boy, a spanyol Carrasco, a dán Elkjaer-Larsen, az északír Whiteside és Détári Lajos is. A franciák a mexikói if­júsági válogatott elleni 1:1 után nem kaptak dicséretet a sajtótól. „Mégsem bálványok a franciák?”; „Platiniék csillaga nem olyan fényes, mint amilyennek látszott?”; „Lehet, hogy egy esélyessel kevesebb?”. Ilyen címek alatt tudósítanak a lapok a ke­mény mérkőzésről. Dicsérik viszont az Anglia ellen hősiesen harcoló Ka­nadát. A magyar válogatott második ellenfele még min­dig vár a Mexikóba utazás­sal. Vasárnap Floridába re­pültek és ott edzenek to­vább. A szovjet válogatottat nagy érdeklődés kíséri Ira- puatóban, szorgalmasan gya­korolnak. A játékosok közül Csivadze bajlódik könnyebb sérüléssel- Szerdán a More­lia ellen játszanak, Loba- novszkij kapitány ezt a 90 percet tekinti főpróbának a Magyarország elleni rajtra. A szovjet labdarúgók is so­kat panaszkodnak a nagy melegre. A hőség első betege Csu- hay József volt: a pénteki mérkőzésen enyhe napszú­rást kapott. Két napot fe­küdt, dr. Mohácsi Jánositól, a válogatott orvosától injek­ciós kezelésben részesült. — Borzasztó volt, ilyet még sohasem éreztem — mondta a Videoton játékosa. — Elszállt minden erőm, de már jól vagyok; hétfőtől újra edzek. Rendben van Dajka is, aki szombaton kapott rúgást és 10 perccel a lefújás előtt le­jött a pályáról. Társai tréfál­koznak vele: semmi baja sem volt, csak már nem bír­ta a hőséget. . . A magyar válogatott egész vasárnap pihent Comanjil- lán. Délelőtt ünnepséget tar­tottak a táborban, felhúzták az árbocra a magyar lobo­gót. Hétfőn — helyi idő szerint délben — egy leóni stadi­onban játszottak León I ligás gárdája ellen. Ugyan­ott lesz — zárt kapuk mö­gött — a héten még egy mérkőzés, s a két játékért 2000 dollár stadionhasználati díjat kell fizetni. Nem mindenkinek s nem mindennap adatik meg a le­hetőség, hogy Mexikóba utazzék. Az pedig, hogy egy negyvenfős magyar küldött­séggel labda rú gó-világba j ­nokságra, még ritkábban. Somagyban mégis akadt egy ember, aki hétfőn repülőre szállt. Szántó Lászlóról, a Somogy megyei KISZ-bi- zottság sportfelelőséről van szó. Elutazása előtt beszél­gettünk vele. — Hogyan sikerült beke­rülni a magyar küldöttség­be? — Ebben a megtisztelő kitüntetésben, úgy érzem, több minden benne van. A Magyar Ifjúság-kupa kispá­lyás labdarúgó-akcióban már négy évvel ezelőtt is Somogy nyerte a mozgósítá­si versenyt, s ezt sikerült megismételiniünk most, a mexikói VB előtt is. össze­sen 164 csapatot indítot­tunk Somogybán, s a lakos­ság arányához képest ez volt a legnépesebb mezőny az országban. Különösen a női vonal volt erős, ott 36 csapatunkkal az élen végez­tünk; a második helyezett Borsod például csak 28 együttest mozgósított. Rend­kívül sokat segítettek a vá­rosi és nagyközségi KISZ- bizottságok, a megyei lab­darúgó-szövetség, a téesz- szövetség, az SZMT és a megyei tanács művelődési osztálya. Az én delegálásom végüMs az ő munkájukat is dicséri. — Milyen programokon vesznek részt Mexikóban? — Első programunk az utazás, ugyanis repülőgép­pel Prágába, onnan Kubá­ba, majd Mexikóba uta­zunk. Két helyen lesz szál­lásunk, Mexikó-Cityben és Leonban. Amikor a leoniak megtudták, hogy egy férfi - és egy női labdarúgócsapat is érkezik hozzájuk, a helyi amatőrök mindkettőt kihív­ták barátságos — de nagy­pályás — labdarúgó-mérkő­zésire. így valószínűleg én is pályára lépek mint az or­szágos döntő győztesének, a Püspökladánynak egyik „idegenlégiósa”. A program igen sokrétűnek ígérkezik: történelmi emlékhelyek meglátogatása, városnézés, találkozás a magyar váloga­tottal, valamint a magyar csapat első három mérkőzé­sének és a Szovjetunió— Franciaország mérkőzésnek a megtekintése. Utónknak van még egy somogyi vo­natkozása: a delegációt ugyanis a Kaposplast válla­lat egy VB-emblémás póló­inggel, a csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet pedig egy, szintén a mundialra gyár­tott hófehér, feliratos dzse­kivel látta el. _ _ Rekordok, „logok" és ogyéb érdekességek Boskovics Jenő, az MTI kiküldött munkatársa jeLen- ti ÍLeómbók A mundial — mint óriási világesemény — természete­sen nem maradhat ki a re­kordok, a „legek”, az érde­kességek Könyvéből sem. Az 1904. május 21-én ala­kult FIFA 1930. július 13-án rendezte az első világbajno­ki mérkőzést Montevideó- ban. Franciaország és Mexi­kó játszatta a nyitányt, 4:1 volt az eredmény a franciák javára. A világbajnokságok első gólját a francia Laurent szerezte. Eddig csak három csapat Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3, 5 és 7 orakor: EGY MARÉK­NYI DOLLÁRÉRT (14). Szabad líjuság: du. 10, du. ä órakor: A KORONA ELRABLÁSA, A VAG * ÚJRA A BOSSZÚÁLLÓK, este 7 órakor: MEZTELENEK ÉS BO LONDOK (14). Rákóczi mozi: du. 6 órakor: EGY KICSIT EN, EGY KICSIT TE (14). Mozimu- zeum: du. {éj 6 órakor: HÁBO­RÚBAN NŐTTEM FEL. VIDEÓ- KLUB: du. 5 és 7 órakor: HAP KI DO. Siófok: du. fél 6 óra­kor: ZORRO, este fél 8 órakor: KEK VILLÁM (14). Marcali: es­te 7 órakor: HÁZIBULI. Barcs: este 8 órakor: HALLO, TAXI! (14). Balatonföldvár, fedett kert­mozi: este 8 óraikor: ÁGYÚ­GOLYÓ FUTAM. Balatonlelle, fedett kertmozi: este fél 9 óra­kor: SZERELEM ELSŐ VÉRIG (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1 9.00—10.00: Iskolatévé. 10.00: Két férfi az ágy alatt. Bohózat. 11.15: Meghökkentő mesék. An­gol tévéfilmsorozat. 16.00—16.50: Iskodatévé. 16.55: Hírek. 17.00: Három nap tévéműsora. 17.05: A találmányok története. 17.45: Sorstársak. 18.10: Reklám 18.15: Iparvilág. 18.35: Mini-Stúdió ’86. 18.50: A TIT jelenti... 19.05: Tévétoma. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Nők a púit mögött. Csehszlovák tévéfiLmsorozat. 21.00: Betűrek­lám. 21.05: Stúdió ’86. 22.05: Dok­torrá fogadom... 23.05: Híradó 3. 23.15: Himnusz. Budapest 2 17.55: Természetbarát. 18.15: Csali. 18.30: Körzeti adások. Bu­dapest, Pécs, Szeged. 19.35: A cirkusztól a szafáriparkig és vissza? 20.00: Gondolkodj. 20.40: nyert 100 százalékos teljesít­ménnyel VB-t, 1930-ban Uruguay, 1938-iban Olaszor­szág és 1970-ben Brazília. Antonio Carbajal (1923- ban született), Mexikó ka­pusa az egyetlen, aki öt vi­lágbajnokságon szerepelt, 1950 és 1966 között összesen 11 mérkőzésen. A legtöbbet a VB-döntőben a nyugat­német Uwe Seeler (1936) játszott, 1958 és 1970 között 21 mérkőzést. Pelé az egyetlen labdarú­gó, aki három világbajnoki címet érdemelt ki, 1958-ban, 1962-ben és 1970-ben. Az északír Norman Whi­Az erősebb. 21.00: Híradó 2. 21.25: Szocialista országok vívó­versenye. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Hivatad, hi­vatal. Szórakoztató műsor. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskola­tévé. 10.30: Ne tedd. Angelika. Amerikai film. 12.05: Hétfő esti sport. 13.00: Hírek. 16.30: Gyer­mekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Elit­vagy tömegképzés. Dokumen­tumműsor. 21.15: Dallas. Tv- fiimsorozat. 22.00: A paloták ár- n y ékába n. Wilh elms h ö he. 22.05: 3. Nem ze4 közi Eurovíziós ver­seny. 1986 Ifjú zenészei. 0.3b: Hírek. Osztrák Tv 2 17.00: Iskolatévé. 17.30: Orien­táció. 18.00: Az l-es rendőrőrs. Szórakoztató műsor. 18.30: De­partment S. Bűnügyi sorozat. 19.30: Tv-híradó l. 20.15: Made in Austria. Kvízműsor. 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: Kulturális ma­gazin. 21.45: Kettes klub. Utána: •Hírek. Jugoszláv Tv 1. 16.20: Videooldalak. 16.30: Mű­velődési műsor. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Kicsiny világ. Adás gye­rekeknek. 18,15: KutLtúrszocioló- gia. 18.45: Tv-naptár. 18.55: Szá­mok és betűk. Vetélkedő. 19.15: RajzfiUm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Témák és dilemmák. Bel­politikai adás. 21.00: Szent Lő­rinc éjszakája. Olasz játékfilm. 22.30: Tv-napló. teside a VB-döntok legfiata- labb játékosa. Amikor 1982. június 17-én Jugoszlávia el­len játszott, 17 éves és 42 napos volt. A francia Just Fontaine 13 gólt lőtt 1958-ban, ezzel a villégbajinoki döntők gólre­kordere. A nyugatnémet Gerd Müller a VB-döntőkön 14-szer talált a hálóba, de ezeket két VB-n szerezte. Világbajnoki selejtezőkön a legnagyobb gólkülönbség: 1981. augusztus 15-én Üj- Zéland—Fidzsi-szigetek 13:0. A VB-döntőkben a legna­gyobb arányú győzelmet Ma­gyarország aratta, 1982. jú­Jugoszláv Tv 2 18.05: Hírek. 18.10: Krónika. 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: Ter­mészetbarátok — népszerű tudo­mányos film. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Koppenhága: Fiatal zeneművészeik III. euro- víziós versenye. 23.00: Tegnap, mia, hoülnap. KOSSUTH RADIO 4.30— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek. 8.20: Társalgó. 9.44: Barokk táncok gyerekeknek. 10.00: Hí­rek. 10.05: Két keréken Magyar- országon. 10.35: Éneklő Ifjúság. 10.51: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 11.39: A tulajdon­ságok nélküli ember. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Kapcsoljuk a Magyar Nem­zeti Galériát. 13.50: Népdalok. 14.00: Hírek. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból. 15,18: Gluck operáiból. 16.00: Hí­rek. 16.05: Hallgatózó. 17.00: Es­ti beszélgetés a Fáklya klub­ban. 17.30: Beszélni nehéz, 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.30: Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: Hangportrék. 21.17: Hűvösvölgyi Ildikó Pálóczi-dalokat énekel. 21.30: Csomag,terv a csomagolás­ban. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Madrigálok. 22.50: Egy hazában. 23.00: Bee­thoven : Esz-dűr trió. 23.33: De­libes: Coppelia. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI RADIO 4.30— 7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.00: Hírek. nius 15-én, amikor 10:l-re verte Salvadort. Egy VB-döntőn Magyaror­szág szerezte a legtöbb gólt, 1954-ben 27-et, a mérkőzé­senkénti átlag 5,4. A legjobb védelem „cím” Angliát illeti, amikor az 1966. évi VB-döntőben hét mérkőzésen mindössze három gólt kaptáik. A legtöbb néző 1982-ben látta a világbajnokságot, 1 766 277, de ez csak 33 967- es átlagnak felel meg. A VB-döntőben a legtöbb gól 1958-ban született, 7, az 5:2-es Brazília—Svédország fináléban. 8.08: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc küiipolitika. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Házy Erzsébet Lehár-fel- vételeiből. 12.30: A Magyar Rá­dió népi zenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.05: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés. 14.00: Gólok, méterek, tör­ténetek . . . 14.50: Maximális se­besség nincs . . . 15.00: Hírek. 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Farkas Gyöngyi cimbalmozik. 15.20: Csúcsfarglaom. 17.00: Hí­rek. 17.07: Sport. 17.13: Peter Nero. 17.30: Tini-tőrük. 18.30: Talpa Iá való. 18.52: Sport.' 19.00: Hírek. 19.05: Csak fiatalodnak! 20.00: Szólásért való ének. 20.17: Nóták. 21.00: Hírek. 21.05: 'A köl­csönkért gyufa. 21.33: Barangolás régi hanglemezek között. 21.54: Zenék özeiben a hallgató. 23.00— 23.20: Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.05: A kiállítóter­mek programjából. 9.08: Kama- namuzsiika. 10.10: Teresa Zylis- Gara és Wieslaw Ochmann ope­raáriákat énekel. 10.50: Eugen Jochum vezényel. 12.18: Blues­felvételek. 13.00: Hírek. 13.05: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.20: XV. Dunakanyar dalostalálkozó. 13.53: Fúvószene. 14.12: Kamara­zene. 15.00: Népzene sztereóban. 15.25: Zenei tükör. 16.00: Az ox­fordi katedrális kórus énekel. 16.12: Üj lemezeinkből. 17.20: Ri- goletto. 18.30: Na maternjem jezyku. Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. Német nyel­vű műsor. 19.35: Vladimir Ho­rowitz zongorázik. 20.06: Most ér­kezett. 20.43: A bajnok. Zsebrá­diószínház. 21.00: A Magyar Ál­lami Hangversenyzenekar hang­versenye. 22.30: Kelet Népe. 23.30: Hírek. MAI MŰSOR HÍREK Május A Nap 4.55 órakor kél, s 20.28 órakor nyugszik a Hold 0.52 órakor kél, s 7.58 órakor nyugszik. 27 Á várható időjárás: Kedd Általában derült, száraz Idó várható, csupán délután kezd a Dunántúlon növekedni a go- molyfelhőzet. Zápor, zivatar előfordulhat. Ma hajnalban 11 és 16 fok, délután 25 és 30 fok között lesz a hőmérséklet. A távolabbi kilátások (szombatig): záporok kialakulására lehet számítani. A hőmérséklet kissé csökken. Hella — Elhunyt Dajka Margit színművész, Kossuth-díjas kiváló művész, a Thália Színház tagja. 77 éves volt. — A kábeltelevíziózás le­hetőségeiről tartottak fóru­mot tegnap este Csurgón a művelődési központban, a Csurgói 66 című sorozat ré­szeként. A városiasodé nagyközségben ugyanis he­lyi hírközlőhálózat kialakí­tását tervezik. — Kaposvár 11 általános iskolájából 154 munka érke­zett az Édosz Művelődési Ház gyermeknapi rajzpályá­zatára. Az eredményhirde­tés és a rajzokból összeállí­tott kiállítás megnyitása ma délután lesz a művelődési házban. — Százharminc nyugdíja­sának rendezett találkozót a helyi művelődési házban a múlt hét végén a kányái termelőszövetkezet. Az ösz- sze jövete len tájékoztatták őket a téesz életéről, a VII. ötéves tervi célokról, a ten­gődi általános iskolások műsorral kedveskedtek az idős embereknek. . — Falunapokat szervez tagjai számára a Vakok és Gyengénlátók Országos Egyesületének Somogy me­gyei szervezete. Ma Zákány­ban a nagyatádi körzeti cso­port tagjai találkoznak, hol­nap Bahócsán a barcsi kör­zet tagjai cserélnek véle­ményt, ismerkednek környe­zetük településfejlesztési el­képzeléseivel. — Kamerák elé állt Kom- lós István, a kaposvári Csi- ky Gergely Színház művé­sze: Bacsó Péter új filmjé­ben. a Banánhéjkeringőben kapott szerepet. A június­ban elkészülő filmben Bósti Julit is látjuk majd. — Hajókatasztrófa. Vihar­ba került és elsüllyedt egy személyihajó a Megna-folyó tork oil a tv id ék én Dél - B an gla - desben. A dakkai rádió sze­rint félő, hogy a fedélzeten utazó ötszáz ember mind elpusztult. — Kommunista aktívát tartottak tegnap a Nagyatádi Cérnagyárban. Dr. Novák János százados, a rendőrka­pitányság helyettes vezetőije tartott tájékoztatót a vá­ros közbiztonságáról, köz­rendjéről, valamint a fiatal­korúak bűnözésének meg­előzéséről. — Kopásálló fúró. Titán- nitrid-réteggel bevont rend­kívül kopásálló csigafúrók gyártását kezdték meg az NSZK-ban. A fémréteget vákuumban ionbombázással viszik föl a szerszámokra, s ezzel megnégyszerezik élet­tartamukat. — Színes dia egy perc alatt. A Polaroid Vállalat olyan színes diafilmet ho­zott forgalomba, amely minden 24x36 mm-es kame­rában. használható, és egyet­len perc alatt kiadja a kész diát. Az új színes diafilmet a szokványos filmhez ha­sonló kazettában helyezik el a gépbe és cserélik visz- sza felvétel után. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 ® 110 érvel eselőtt született Bogár Ignác (1876— 1933) nyomdász, a szociálde­mokrata, majd a kommunis­ta mozgalom harcosa. Már 1912-től a nyomdászszakszer­vezet egyik vezetője, s a pol­gári demokratikus forrada­lom kezdetétől a munkásegy­ség megteremtéséért küzdött. Kun Bélával többször is tár­gyalt a nyomdák ügyében, s ezek a megbeszélések sokszor alakultak át a két párt kö­zötti együttműködés, illetve egyesülés feltételeit latolgató tárgyalásokká. Bár az egye­sülés tárgyalásain már nem volt ott, de a két párt kö­zötti megállapodás nyomta­tásban megjelent szövege alatt az ő neve is szerepel. A Tanácsköztársaság idősza­kában Bogár előbb a nyom­dászszakszervezet titkáraként dolgozott; részt vett a bel­ügyi népbiztosság sajtóbizott­ságának munkájában s tagja lett a Budapesti Munkásta­nács öttagú elnökségének is. A fehérterror idején letar­tóztatták, s az ellenforradal­mi bíróság kétévi és három- hónapi börtönbüntetésre ítél­te. A fogolycsere-akció ré­vén távozott 1921-ben Moszk­vába; ott a Sarló és Kala­pács című újság munkatár­sa lett. Korábban szerzett s a börtönévek alatt kiújult tüdőbaja ragadta el, 1933-ban. Hetvenihárom újítást vezettek be tavaly a Dél-so­mogyi Mezőgazdasági Kom­binátban. Ezek több minit hatmillió forint megtakarí­tást hoztak a gazdaságnak. Az újítóknak 260 ézer fo­rintot fizettek ki. — A mesterséges intelli­genciájú készülékek betör­tek az orvostechnikába is. A legújabb nyugatnémet léle­geztető gép önállóan ellen­őrzi a mesterséges lélegez­tetést, s fénnyel, hangjelzés­sel riaszt, ha a beteg leve­gővel való ellátása többé nem a legmegfelelőbb. — Exportált mérgek. A fejlődő országok növényvé- dőszer-szükségletét hatvan százalékban a nyugat-euró­pai országok elégítik ki. A WHO felmérése szerint egyebek között olyan, súlyo­san mérgező vegyületekkel, amelyeknek forgalmazását a gyártó országban megtiltot­ták. A holland kormány legújabb javaslata: a veszé­lyekről tájékoztassák a vá­sárlókat, s csak megfelelő utasítással ellátott vegysze­reket értékesítsék. — Eloltották a MEV üzemcsarnokában keletke­zett tüzet. Tegnap délelőtt a nagy erőket felvonultató tűzoltók megfeszített mun­kával eloltották a Mikro­elektronikai Vállalat IV. ke­rület, Fóti út 56. számú üzemcsarnokában keletke­zett tüzet. A helyiségben — amelyben technológiai be­rendezéseket és gázpalacko­kat tároltak — a kora reg­geli órákban:, eddig ismeret­len okból csaptak föl a lán­gok. Az anyagi kár egymil- liárd forint. — A csurgói Állami Zeneiskola felvételi vizsgát hirdet hegedű, zongora, réz- és fafúvós tan­szakra az általános iskolák 2., 3., 4. és 5. osztálya számára, A felvételi vizsga ideje: 1986. jú­nius 3—4-én (kedd-szerda) 16-tól 18 óráig. Helye: Állami Zeneis­kola. Csurgó, Kossuth L. u. 58. (116133) — 1986. május 29-én 19 órakor Kaposváron, a Kilián György Művelődési Központban PROG­NÓZIS KONCERT lesz. Jegyek a Rendezvényirodában és a helyszínen válthatók. (82597)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents