Somogyi Néplap, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-23 / 120. szám
2 1986. május 23., péntek Somogyi Néplap Hazaérkezett az Elnöki Tanács elnöke Losonczi Pál Lappföldön Ülést tartott a Minisztertanács fjosonezi Pál, az Elnök! Tanács elnöke és felesége, Mauno Koivisto finn köztársasági elnök és felesége kíséretében a magyar küldöttség tagjaival együtt csütörtökön Lappföldön tett látogatást. A finn légitársaság DC 9-es típusú különrepülőgépén Helsinkiből több mint 800 kilométert utaztak a Vendégek a Lappföld kapujának nevezett Rovaniemig. A két államfő a repülő- utat is kihasználta, folytatta a baráti beszélgetést a magyar és finn kapcsolatok kérdéseiről, fejlesztésének lehetőségeiről. Mauno Koi- visto elnök jó ideegenvzető- nek is bizonyult: az északi sarkkörhöz közeledve arról beszélt, hogy ezen a vidéken milyen hosszúak az éjszakák szeptembertől áprilisig, milyen zord a tél és milyen kemény munkát kell kifejteniük az embereknek a megélhetés érdekében." „Talán a legkellemesebb időszakban érkeztünk ide, mert néhány napja elolvadt a hó, tavasz köszöntött R'ovaniemire” — mondta. Rovaniemi feldíszített repülőterén ünnepélyesen fogadták a két államfőt. Losonczi Pált Asko Oinas, Lapp megye kormányzója, Keijo Jääskeläinen, a rovaniemi városi tanács elnöke és Matti Pelttari, Rovaniemi polgár- mestere üdvözölte. A vendégek gépkocsiba szálltak és a Lapp Házhoz mentek, ahol a város általános iskolásai finn és magyar zászlókat lobogtatva üdvözölték a magas rangú vendégéket. Az épület a város legfontosabb kulturális központja, alsó szintjén rendezték be a lappföldi tartományi múzeumot, A ház emeieti csarnokában a helyi kamarazenekar a jelenleg itt oktató Horváth Gyula magyar karmester dirigálásával Sibelius C-dúr románcát játszotta, amikor Losonczi Pál és Mauno Koi- visto megérkezett. A nagyteremben Asko Oinas kormányzó tartott ismertetőt a területileg Magyarország nagyságú Lapp megyéről, ahol mindössze 200 ezren élnek. Matti Pelttari a város életéről számolt be, majd ezt követően a tartományi múzeumban Raili Huopainen Igazgató adott áttekintést a tájmúzeumról. A tokiói tőkés csúcs után úgy tűnik, hogy szertefosz- lóban van a japán kormány fejének hónapok óta dédelgetett álma. Nakaszone alig titkolta tervét: egy sikereslátványos értekezlet, vendéglátójának minden erkölcsi tőkéjét bevetve, előrehozná az egyébként csak jövőre esedékes parlamenti választásokat. Ha azon pártja jól szerepel, hát aligha akadályozhatják meg ellenfelei abban, hogy ősszel harmadszor is ö legyen a liberális demokraták vezére, ä ami ezzel a \szereppel együtt jár: a japán politika irányítója. Szóval újabb négy esztendőre ő Ia kormányfő. A tőkés csúcson azonban éppen a legfontosabb nem sikerült Nakaszonénak. Képtelen volt rávenni Reagant, hogy valamiképpen közösen lépjenek fel a dollár gyengülése és az ezzel párhuzamos jen-erősödéssel szemben. Hogy miért ez a legfontosabb egy japán miniszterelnök iszámára? Mert országa, amely köztudottan a fejlett tőkés világ legdinamikusabb gazdaságával rendelkezik, szokatlanul nagy mértékben van rászorulva az exportra. Márpedig, ha egy ilyen állam valutájának árfolyama gyorsan nő a többi pénzhez, s legfőképpen a kulcsszerepet betöltő dollárInnen a Marttiini késgyárba indultak, ahol Lauri Martti'imi igazgató fogadta és kalauzolta a vendégeket. Az üzem gyártmányainak 80 százalékát exportálják, elsősorban az Egyesült Államokba, de a gyártmányok eljutnak Magyarországra is. Ezután a város közelében lévő Oonasvaaraban rénszarvasfarmot tekintett meg az Elnöki Tanács elnöke. Rovaniemi városa - az Ounasvaara-i szállóban adott ébédet a vendégek tiszteletére. A rovaniemi városi tanács elnöke és Losonczi Pál kötetlen pahárköszöntőjében hangsúlyozta: a kapcsolatok erősítése, a magyar és a finn nép érdekét szolgálja. Ebéd után a vendégek a kellemes, napsütéses időben rövid sétát tettek, majd visszaindultak Helsinkibe. Losonczi Pél, az Elnöki Tanács elnöke, felesége, valamint kísérete csütörtökön befejezte hivatalos, baráti látogatását és hazautazott Helsinkiből. A finn főváros repülőterén felsorakozott díszegység előtt Helsinki helyőrségpaReagan elnök szerdár délután hivatalosan is vétót emelt a kongresszus döntése ellen, amely nem járult hozzá amerikai fegyverek eladásához Szaúd-Arábia számára. A vétót a kongresszus visszautasíthatja, ehhez mindkét házban kétharmados szavazattöbbségre van szükség. Bár a fegyverüzlet hoz képest, akkor azt nagyon megsínyli az ■export. A japán termelők külföldön eladott áruikért egyre kevesebb jent kasszíroznak, tehát áremelésre kényszerülnek, ami viszont rontja verseny- képességüket. Jó ez a nagy kereskedelmi partnereknek, rossz Japánnak. Érthető, hogy sorsdöntő politikai kérdés lett ez a szigetországban, ahol mindenfelé azt remélték: majd a hetek értekezletén sikerül egy jó kompromisz- szumot kötni. Nem sikerült, pedig Reaganék engedékenységének elnyerése érdekében Nakaszone még abba is belement, hogy elfogadta a Líbiát néven nevező „terrorizmus-ellenes nyilatkozatot”, ami vitathatatlanul árt Japán eddigi jó közel-keleti pozícióinak. Nakaszone párton belüli ellenfelei azonnal rohamozni kezdtek, de végül is kompromisszum született: mégié megengedik a választások előrehozását — valószínűleg július elejére —, ám úgy, hogy az nem jelenti Nakaszone biztos megerősítését a pártelnöki hivatalban. Persze egy sikeres választás után, ki tudja „mi lesz ősszel?” Az idő előtti választás után a legérdekesebb küzdelem éppen a kormánpártban várható Japánban. A. K. rancsnoka jelentést tett, majd Losonczi Pál és Mauno Koivisto megszemlélte a díszegységet, felhangzott a magyar és a finn himnusz. Mauno Koivisto és felesége a repülőgép lépcsőjéig kísérte a vendégeket és szívélyesen elbúcsúzott tőlük. A búcsúztatásnál finn részről jelen volt Erkki Pysty- nen, a parlament elnöke, Kaiért Sorsa miniszterelnök, Paavo Väyrynen külügyminiszter és a kormány több más tagja, valamint Arto Mansala, Finnország budapesti nagykövete. Ott volt a Helsinkiben akkreditált diplomáciai testület dyenje Jósé Augusto de Macedo-Soares, brazil nagykövet, megjelentek a helsinki magyar nagy- követség képviselői, a magyar kolónia tagjai. Losonczi Pál és kísérete tegnap hazaérkezett Finnországból, ahol Mauno Koi- v is tónak, a Finn Köztársaság elnökének meghívására hivatalos baráti látogatást ített. Az Elnöki Tanács elnökéi Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter, Urbán Lajos közlekedési miniszter, valamint közéletünk több más vezető személyisége fogadta a Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt Harri Salmi, Finnország budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője. elutasítása ennél is nagyobb szavazataránnyal történt, Reagan abban- bízik, hogy a tervezett szállítások módosításával, illetve a törvényhozók egy részére gyakorolt nyomással meg tudja szerezni a vétó érvényesítéséhez szükséges számú szavazatot. Bár Bush alelnök, Shultz külügyminiszter és Reagan több más megbízottja szerdán személyesen járt közbe sok szenátornál, nem sikerült elérniük, hogy az elnöki vétó ügyét a szenátus azonnal napirendre tűzze. A demokrata párti szenátorok ugyanis parlamenti obstruk- cióval fenyegetőztek, s mivel a szenátus még szerdán fel akarta függeszteni tanácskozásait egészen június 2-ig, a többség egyszerűen A konmáiny Tájékoztatási Hivatala .közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén a ‘kormány elnöke tájékoztatást adott az e hó 19.-én Prágában tett baráti munkalátogatásáról. A Minisztertanács a tájékoztatást jóváhagyólag tu- domáísul vette. A kormány megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését az 1986. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatairól. Megállapította, hogy lassan- halad- a követelményekkel összhangban álló folyamatok kibontakozása, ezért a már megtett intézkedéseken túl továbbiakat határozott el az éves terv megvalósításának elősegítésére. A Minisztertanács megvitatta és jóváhagyta a pénzügyminiszter jelentését az 1985. évi állami költségvetés végrehajtásától és úgy határozott, hogy azt az ország-gyűlés elé terjeszti. Egyidejűleg felíhatallmaza a pénzügyminisztert, hogy a pénzügyi—gazdasági ellenőrzések elhrvúlt évi tapasztala- tairól szóló jelentést bocsássa az országgyűlési képviselők rendelkezésére. A Tudománypolitikai Bizottság elnöke tájékoztatta a kormányt a VII. ötéves tervidőszakra szóló országos jelentőségű kutatási programok végrehajtásának kezdeti tapasztalatairól. A Minisztertanács a tájékoztatást tudomásul vette. úgy döntött, hogy a vétóról inkább csak a szünet után szavaznak. A Szaúd-Arábiának történő fegyvereladásokat Reagan azzal indokolja, hogy azok elősegítik az Egyesült Államok politikájának érvényesülését a Közel-Keleten és a Perzsa-öböl térségében s a rijadi kormánynak elsősorban az Irán miatt állítólagos. veszélyek miatt van szüksége további légvédelmi eszközökre. Az amerikai elnök eredetileg három milliárdos fegyverüzletet akart szerezni, de a kongresszus ellenállása nyomán eleve elodázta harci ■repülőgépek eladását, amelyeket Ríjad azóta Nagy- Britanniában rendelt meg. Ruud Lubbers, a hollandiai választásokon győztes koalíció vezetője (középen) az eredményhirdetés után (Telefotó — AP—MTI—KS) FEGYVERELADÁS SZAÚD-ARÁBIÁNAK Reagan vétót emelt a kongresszus elöntése ellen Csütörtök esti kommentár Nakaszone álma Viktor Kulikov elutazott Budapestről Németh Károly fogadta Viktor Kulikovot Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek fő- parancsnoka, valamint a kíséretében levő Anatolij Gribkov hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erűk törzsfőnöke — akik katonai küldöttség élén hivatalos, baráti látogatást tették hazánkban — csütörtökön elutaztak Budapestről. Látogatásuk során tárgyalásokat folytattak a Honvédelmi Minisztériumiban, ahol a magyar tárgyaló delegációt Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter vezette; áttekintették az egyesített fegyveres erőkhöz tartozó hadseregek együttműködésének időszerű kérdéseit. Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese csütörtökön a Központi Bizottság szék- házában fogadta Viktor Kulik övöt. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Varga Péter, a KB közigazgatási és adminisztratív osztályának vezetője, Kárpáti Ferenc, Mórocz Lajos altábornagy, honvédelmi államtitkár. Jelen volt Anatolij Gribkov és Nyikolaj Szil- csenko vezérezredes, az egyesített fegyveres erők főparancsnokának magyarországi képviselője. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kárpáti Ferenc, valamint a Honvédelmi Minisztérium katontai tanácsának több tagja, s jelen volt Nyikolaj Szilcsenko. Nemzetközi konferencia Chilében C A demokratikus rendszer megteremtésének lehetőségei Szabad választások megrendezését és az állampolgári jogok helyreállítását követelő dokumentum elfogadásával fejeződött be szerdán a chilei fővárosban az a háromnapos nemzetközi konferencia, amelyen volt chilei törvényhozók és külföldi parlamenti képviselők vitaták meg a demokratikus chilei rendszer megteremtésének lehetőségeit. A tanácskozás résztvevői elítélték a chilei katonai diktatúra elnyomó intézkedéseit, de azt hangsúlyozták, hogy „békés úton”, a rezsimmel való tárgyalásokkal kell visszatérni a polgári demokrácia rendszeréhez a délamerikai országban. A chilei kormány engedélyezte a konferencia megrendezését, de mindent megtett azért, hogy lehetetlenné tegye munkáját. A találkozó színhelyéül szolgáló szállodát szoros rendőrkordon zárta el a külvilágtól. Az épületbe nem engedték be a meghívott chilei ellenzéki politikusokat, szakszervezeti vezetőket. A külföldi képivselők egyébként személyesen is meggyőződhettek a chilei diktatúra „tárgyalási készségéről”. Kedden a katonaság megszállta a főváros központját, hogy megakadályozza betiltott szakszervezeti szövetség által meghirdetett békemenetet. A katonák tüzet nyitottak a felvonulásra gyülekező emberekre és könnygázgránátokkal, puskatussal kergették el a helyszínem lévő külföldi parlamenti képviselőket is. Veszteségtérítés zöldségtermelőknek és forgalmazóknak A csernobili atomreaktor- szerencsétlenséget követően megnőtt radioaktivitás miatt visszaesett a zöldségpiac forgalma, veszteségek érték a termelőket és a forgalmazó kereskedelmi szervezete- Ket. Az őket ért veszteségtérítéssel kapcsolatban Mo- nori Miklós, a Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztérium osztályvezetője az MTI munkatársának elmondotta: — A radioaktivitás időszakos megnövekedése miatt a zöldségfélék egy részének — saláta, sóska, spenót, retek, karalábé, korai fejeskáposzta, kínai kel — forgalma .május 1. és 15. között annak ellenére is visszaesettf, hogy a zöldségféléket, bőséges ;mosá!s után, mindenfajta egészségi károsodás nélkül1 lehetett volna fogyasztani. Május elejétől — az EGK döntése értelmében: május 31-ig — az Európai Közös Piac országaiba nem exportálhatunk zöldségnövényeiket. Az export- és a hazai forgalom visszaesése következtében keletkezett veszteségek a romiahdó zöldségfélékből nagyabb mennyiségű árut termelőket és forgalmazókat érzékenyebben érintették. A piaci forgalom visszaeséséből, illetve az export- kiesésből származó veszteségek mérséklésére — az illetékes kormányszerveik döntése értelmében. — térítés fizethető. A veszteségtérítésben — a kereskedelmi intervenciós alap terhére — csak azokat a termelőket, illetve kereskedelmi szerveket lehet részesíteni, amelyek szerződésre állítottak elő árut, illetve azt forgalmazták volna. A megyei tanácsok illetékes osztályai és a zöldségkereskedelem egy részét felügyelő SZÖVOSZ felméri az érintettek május 1. és 15. közötti, az export- kiesések esetében május 1. és 31. közötti veszteségeit. Ezt követően gyorsított eljárással fizetik majd ki a kártérítést.
