Somogyi Néplap, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-13 / 111. szám

Gyászjelentés Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy sze­retett feleségem, édesanyánk, nagy­anyánk, menyem, BORNEMISSZA LAJOSNÉ Pótó Mária életének 59. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat má­jus 15-én csütörtökön 14 órakor he­lyezzük örök nyugalomra az igali te­metőben. A gyászoló család. » • • Mély fájdalommal tudatjuk, akik is­mertek es szeretteK, hogy MÜLLER KAROLYNÉ Pojtner irma életének 66. évében elhunyt. Hamvai­tól május 15-én fél 4 órakor veszünk végső búcsút a Nyugati temetőben. A gyászoló csaJád. • • • Fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismertek és szerették, hogy ÖZV. NYÁRI JÁNOSNÉ volt Toponár. Veres P. utcai lakos életének 63. évében május 10-én vá­ratlanul elhunyt. Temetése május 14- én 15 órakor lesz a toponári temető­ben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. m • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, MÁRKUS VINCÉNÉ május 9-én csendesen elhunyt. Teme­tése május 15-én de. 11 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. A gyászoló család. * • « Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, SZÉKELY MIHÁLY (Kaposvár. Cseri u. 10. sz. alatti la­kos) rövid szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Temetése május 15-én, csütörtökön fél 1 órakor lesz a tüskevári temetőben. Gyászolják: fe­lesége, gyermekei, unokái és déd­unokája. • • # Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesapánk, KOVÁCS ERNŐ Gölle, Petőfi u. 19. sz. alatti lakos 57. életévében hirtelen elhunyt. Te­metése- május 14-én 14 órakor lesz a göllei temetőben. A gyászoló család. • • • Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy FELVÉGI FERENC volt Kaposvár, Kelet-Iváinfa utcai la­kos tragikus hirtelenséggel 43 évesen elhunyt. Temetése május 16-án, 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. EXPRESSZ HIRDETÉSEK INGATLAN Kaposvár, Körtö- nyebükk 4. sz. alatt hétvégi teleknek va­ló területek megoszt­va is eladók. Ér­deklődni a fenti cí­men. (8505) Kétszobás, kony- hás, fürdőszobás családi ház 350 n-öl telekkel eladó. Ér­deklődni: Szigeti Sándorné, Nagybe- rény, Béke u. 54. (115634) Siófok, Hársfa ut­cában 190 n-öl telek eladó. Víz, villany, gáz van. Érdeklődni: Bődör István, Sió­fok, Hársfa u. 22. Telefon: 11-701. (115635) Csurgó, Eötvös u. 41/a sz. háromszobás, központi fütéses, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után a helyszí­nen, napközben: Csurgó 44-es telefo- non. (115571) Kaposmérő, Rá­kóczi u. 57. sz. két­szobás ház eladó. Havasi. (8289) Zamárditól Siófo­kig családi ház épí­tésére alkalmas tel­ket vásárolnék. Ajánlatokat 20. számra a siófoki szerkesztőségbe. (115512) Kaposváron a cse­ri városrészben 617 m'-'-en 3 szobás, kertes családi ház garázzsal, műhely- lyel, melléképüle­tekkel, fizetési köny- nyítéssel eladó. Ér­deklődni: Major, Ka­posvár, Kölcsey u. 56. (8456) Belvárosi, három­szobás, összkomfor­tos, első emeleti er- kélyes öröklakás garázzsal vagy ga­rázs nélkül eladó. Zsunics László, Ka­posvár, Tóth L. u. 3., hétköznap 17—19 óráig. (8546) Igáihoz 6 km-re gazdálkodásra al­kalmas, kifogástalan állapotban lévő kom­fortos családi ház eladó. Somogyacsa, Petőfi S. u. 162. Ér­deklődni egész nap a helyszínen vagy Kaposváron a 12- 058-as lelefonsznmon. (8627) ÁLLÁS Gyakorlattal ren­delkező ügynököt felvennék. Jelige: Redőny, reluxa. (8483) Középfokú vég­zettségű, sokoldalú humán érdeklődésű fiatal mezőgazdasági­gép-szerelő, hivatá­sos jogosítvánnyal, középvezetői állást keres. Balatonszár­szó és környéke előnyben. Szakmán kívüli állás is érde­kel. Ajánlatokat 216. számra a siófoki szerkesztőségbe. (115636) EGYÉB Amerikai tüskét- len feketeszeder-tö- vek (konténeres) el­adók, 25.— Ft/tö. Termesztési tanács­adás, Faludi, Kapos­vár, Buzsáki u. 11. ________________(205592) A lbérlet fizetése helyett kevés, könnyű házi mun­káért külön bejára­tú bútorozott szo- ba-konyhás lakást adnék élete végéig egyedül élő, tiszta, rendes, káros szen­vedélytől mentes, 60 —66 éves, jó lelkű asszonynak, aki egy özvegy, idős ember segítője lenne, békés, egyszerű otthon­ban. Levelet „Nem jó egyedül 8285” jel­igére a kiadóba ké- ri. (8285) Házasságközvetí­tés, társkeresés! DISZKRÉCIÓ gmk, 7100 Szekszárd. pf. 167. 7100. (89623) Boglárlellén (Lel­le), Köztársaság u. 19. III. 21. szám alatt kétszobás, össz­komfortos, garázsos lakrész közvetlen vízparton (saját strand) eladó. Ér­deklődni a helyszí­nen és a 495-209-es budapesti telefonon. (115863) Kertészetre igen alkalmas nagy terü­let a Kapos folyó mellett, kétszobás, nagy családi házzal, azonnal beköltözhe­tően .eladó. Kiskor­pád, Hősök tere 13. Irányár: 150 ezer forint. (205504) Családi ház eladó nagy telekkel. Ka­posvár, Lonka-hegy 25. Érdeklődni: Lá- bod. Hosszúfalvi út 72. Bank Károlyné. (205510) Balatonföldvár és Kőröshegy között, a műút mellett zárt­kerti, 180 n-öles sző­lőterület, a .Balaton­tól 2 _km-rc (épít­kezésre is alkalmas) eladó. Érdeklődni: Boglárlelle (Lelle), Arany János u. 25. (115864) Eladó Magyar­atád. Béke u. 15. sz. alatti háromszobás családi ház, ugyan­ion épületfa, 29 db (12—13-as) 7 m hosz- szú. Érdeklődni a helyszínen 18 óra után. Békés János. (8443) Háromszobás csa­ládi ház gazdálko­dásra alkalmas, el­adó. Érdeklődni a helyszínen minden­nap. Somodor. Kos­suth L. u. 196. (8433) Boglárlellén (Lel- lén) két és fél szo­bás családi ház 350 n-öl telekkel 550 ezer Ft kp-ért eladó. Müller László, Bog- lárlello, Zalka u. 12. (115865) Befejezés előtt álló kaposfüredi családi ház eladó. Lakást beszámítok. Geren­csér Ferenc, Kapos­vár, Honvéd u. 25. VI. em, 2. (205581) Kaposvár, Búza­virág u. 6. sz. alat­ti két és fél szobás. II. emeleti, erkélyes lakás készpénzért plusz OTP-vel el­adó. Érdeklődni min­dennap 18 óra után. Fajtai. (8437) Balatonlelle köz­pontjában vízpart­hoz közel egyszobás, társasnyaraló lak­rész eladó. Érdek­lődni: Pécs, dr. Ber- ze Nagy János u. 5 b. Dr. Engert Im- réné. (115853) Eladó összkomfor­tos ikerház, kerttel együtt. Kaposvár, Benedek Elek u. 36. (205527) Háromszobás csa­ládi ház, 300 n-öl telekkel eladó. Ta- szár, Ady E. u. 8/a. (205501) 3 szobás családi ház eladó, 400 n-öl telekkel. Irányár: 500 ezer Ft. Taszár, Ady E. u. 6. (205500) Taszár, Kossuth, u. 23. számú családi Ház, 300 n-öl telek­kel, beköltözhetően eladó. Irányár: 380 ezer Ft. (205518) Kaposváron utcá­ra néző szoba-kony­ha. előteres házrész, kicsi kerttel és mel­lékhelyiségekkel, reális áron eladó. Víz bent van. Ér­deklődni: minden­nap. Tavasz u. 23. sz. (205523) Toponári szőlőhe­gyen. zártkertben, D esed ától 1 km-re szép fekvésű lucer­nás — megosztva is eladó (4891 m2), cím: Kaposvár, Toponári ül 71. (205524) Balatonmária köz­pontjában ikernya­raló fele, ingóságok­kal eladó. Cím: Hor­váth Ferenc, 7400 Kaposvár, Beloian- nisz u. 9. (205497) Eladnám vagy el­cserélném Keszt­hely. Magyar u. 17. sz. alatti, kétszobás családi házamat keszthelyi vagy szö­vetkezeti hévízi két­szobás lakásért, ér- tékegyeztetéssef. Ér­deklődni : Somogy- sámson, Fő u. 114. Bojtor. (136333) Kaposvár, Május 1. u. 24. számú, egy- szoba, konyha, für­dőszoba, kamrás, gázos udvari ház­rész beköltözhetően eladó. Telefon: 15- 170 vagy 14-374. Meg­tekinthető szombat délelőtt. (205427) Eladó Kaposvár, Semmelweis u. 10. szám alatt 2 szobás, kertes családi óáz. Érdeklődni: a hely­színen 14—17 óráig, vagy Kaposvár, Bé­ke u. 15. IV. ern. 2., 17 óra után. (205499) Kétszobás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Bartók B. u. 31. _________(205511) K aposváron gar­zont vagy egyszobás, összkomfortos la­kást vennék kész­pénzért II. emeletig. Érfalvyné, Dimitrov u. 19 a. Telefon: 11- 793, (205172) Eladó Kaposvár. Csalogány u. 19. sz­álait. 108 n-öles ház­hely. Érdeklődni: Kaposvár. Béke u. 15. IV em. 2. 17 órá- tól. (205498) Balatonfeny vesen másfél szobás + hal­los, összkomfortos lakás eladó Érdek­lődni: Balatonfenv­vcs, Halász u. 15. Ágoston László. (115817) Nagyatád, Petőfi u. 77. sz. alatt 100^ m2-es családi ház nagy telekkel eladó. Siófokon 76 m^-es, háromszobás szö­vetkezeti lakás kész­pénzért vagy OTP- atvállalással is el­adó. Érdeklődni a helyszínen este Kan­dó Kálmán u. 12. Ili ll. vagy napköz­ben a 11-843-as tele- fonon. (115833) Eladó egy jó álla­potban lévő ETZ 250-es mutorkerék- pár, oldal csomag­tartóval és bukósi­sakkal együtt. Ér­deklődni : Kaposvár, Honvéd u. 28. Ur- bán, 17 óra urtán. (205505) 750-es Zastava friss műszakival el­adó, vagy 500-as Fi­atra cserélhető. Tobler József, Ka­posvár, Kinizsi ltp. 6. 17 óra után. (205514) Skoda 100 UE for­galmi rendszámmal, reális áron eladó. Varga István, Ta­szár (lakótelep) 11. épület. (205491) Állatszerctö, füg­getlen, fiatal nőt ke­resek csirkenevelés­hez, társként. La­kást és teljes ellá­tást biztosítok. Le­veleket 205502. szám­ra a hirdetőbe ké- rek. (205502) Szörf tizenötezer Ft-ért eladó. Érdek­lődni : Tóthné, Sző- lösgyörök, Petőfi u. 50. (115854) Egy ötéves neh*' vemhes kanca, 50 db anyabirka, 18 db választási malac sürgősen eladó. Sza­bó János. Böhönye, Bethlen G. u. 18. (115848) A Toldi lakótele­pen garázs kiadó. Ajánlatokat 205513. számra a hirdetőbe kérek. (205513) Eladó 15 méhcsa­lád 4 fiókos kaptár­ban. Somogyszentpál 8705. Kossuth L. u. 110. (205483) 4—6 LE Diesel Mia motor eladó. Szűcs Sándor, 7525 Jákó, Szabadság u. 6'a. Nagyméretű hor­dozható cserépkály­ha sürgősen eladó. Kaposvár, Füredi U, 118. (205482) Boglárlelle (Bog­lár) központjában, a 7-es út mellett ol- -^csó bérű üzlethelyi­ség á.tadó. Divat, bazár, cipő lehetsé­ges. Érdeklődni: a 12-40-es boglárlellei telefonon. (115840) Balatqni, vízpar­ti, 30 m‘2-es kölcsön­ző üzlethelyiség fel­szereléssel, vagy anélkül eladó, eset­leg bérbe adó. Érdek­lődni : Budai, Bala­tonszemes, Vadvi­rág nyaralótelep. (115836/a) Eladó MTZ eke. 5611 Zetor motor­blokk főtengellyel, adagolóval. Két- hely, Hunyadi u. 93. (115816) Sátras- és teherután- futó, valamint a Ki­nizsi lakótömbben épülő üzlet építési joga eladó. Érdek­lődni : Kaposvár, Komárom u. 19. I. em. 2. ajtó. 17 óra után. (8623) Albérleti szoba fiúk részére kiadó. Érdeklődni: Kapos­vár, Martinovics u. 5. (8515) Kaposvári lakást vagy házrészt bérel­nék. Ajánlatot ,.Ár­megjelöléssel 8449” jeligére a kiadóba kérek. (8449) Kaposváron a Lo­sonc közben egy­szobás, összkom­fortos lakás kiadó. Érdeklődni ..Május” jeligén a csurgói ta­ka rékszövetkezet- nél. (115847) Balatonszárszótól Boglárig önálló, té­len is lakható nya­ralót. vagy kisebb lakást bérelnék. Ajánlatokat: Budai, Balatonszemes. Vad­virág nyaralótelep. (115836) KAPOSVÁRON CSALÁDI HÁZ: Szegfű u. 33.: 570 m- telken. 3 szoba, hallos családi ház, garázzsal, 40 m- udvari műhelyépülettel. Irányár: 1 300 000 Ft. Móricz Zs. u. 10.: 239 n-öl telken 2 szintes, 135 m- alapterületű családi ház. garázzsal. Irányár: 1 400 000 Ft. Hadastyán köz 1.: 150 n-öl telken 94 m- alapterületű családi ház, aknás garázzsal, műhellyel. Irányár: 1 250 000 Ft. I. emeleti ÉNY-i városrészi 1,5—2 szobás lakást beszámít. Magyar u. 28.: 55 n-öl telken, 48 m2 alapterületű csa- ládiház-rész. Irányár: 400 000 Ft. Micsurin u. 33.: 273 n-öl telken, 93 m2 alapterületű családi ház garázzsal. Irányár: 1 100 000 Ft. Badacsony u. 15.: 150 n-öl telken 86 m2 alapterületű családi ház garázzsal. Irányár: 1 200 000 Ft. Kaposfüred, Kisköz u. 11.: 430 n-öl telken 3 szintes családi ház garázzsal. Irányár: 1 800 000 Ft. Zrínyi u. 34.: 350 n-öl telken 71 m2 alapterületű csa­ládi ház. Irányár: 930 000 Ft. Bartók B. u. 15.: 70 n-öl telken 114 m- alapterületű családi ház. Irányár: 1 300 000 Ft. Bocskay u. 27.: 5 szobás, 3 szintes családi ház. Irányár: 1 400 000 Ft (fizetési könnyítéssel). Könyves K. u. 34.: 254 n-öl telken 3 szintes, szinfelto- lásos, 260 m2 alapterületű családi ház. Irányár: 2 500 000 Ft (fizetési könnyítéssel). Május 1. u. 72.: 88 n-öl, kapubejárattal ellátott telken mű­helynek alkalmas, mintegy 35 m2 nagyságú épület és ga­rázs. Irányár: 230 000 Ft (100 000 Ft előleg esetén részletfize­tés lehetséges). LAKÁS: Marx K. köz 2. fszt. 2.: 52 m2-es, tehermentes, gázfű­téses öröklakás. irányár: 730 000 Fit (fizetési könnyítéssel). Pacsirta u. 2. 1/3.: 81 m2 alapterületű villamyfűtéses tár­sasházi öröklakás kerttulajdoni hányaddal. Irányár: 1 000 000 Ft -f 80 000 Ft OTP-átvállalás (fizetési könnyítéssel). Rippl-Rónai u. 4.: 49 m2 alapterületű 1 szoba, hálófül­kés, gázfűtéses, tehermentes öröklakás. Irányár: 650 000 Ft. Búzavirág u. 18. 11/9.: 60 m2 alapterületű, összkomfor­tos öröklakás. Irányár: 760 000 Ft. Április 4. u. 23. 11.: 3,5 szobás, mintegy 110 m2 alapte­rületű tehermentes öröklakás. Irányár: 1 500 000 Ft. TELEK: Eger u. 47.: 204 n-öl építési telek. Irányár: 230 000 Fit. Kisrómahegyi u. 6822/1 hrsz.: 330 n-öl építési telek, gyümölcstárolóval. Irányár: 300 000 Ft. Pataksor u. 10 031/8 hrsz. 276,5 n-öl építési telek. Irányár: 110 000 Ft. Toponár. Benyó J. u.: három építési telek kialakításá­ra alkalmas belterületi telek, részleges közművesítéssel. Irányár: 210 000 Ft. ZÁRTKERT: Ivánfa-hegy 13.: 913 n-öl zártkerti közmű vési tetten in­gatlan. Irányár: 100 000 Ft. Som-hegy (17 490 hrsz.): 1591 m2 zártkerti szőlő és gyü­mölcsös présházzal, pincével. Irányár: 120 000 Ft. AJÁNLAT lvánfa-hegy (17 969 hrsz.): 1432 m2 új telepítésű szőlő, 750 m2 gyümölcsös 44 m-’-es présházzal, szőlészeti beren­dezésekkel. Irányár: 350 000 Ft. BÉRLET: Lakótelepen, Búzavirág u.: 60 m-’-es jól bevezetett üz­lethelyiség hosszabb időre (5 év) bérbe adó vagy eladó. Bérleti díj, ill. irányár: megegyezés szerint. alapterületű ikernyaralórész. Irányár: 650 000 Ft. Balatonfenyves, Közép u. 107.: 117 n-ö! telken 50 m- hasznos alapterületű típusfaház. Irányár: 600 000 Ft. Siófok, Szöllösi u. 31.: 143 n-öl telken 2 lakásos, kom­fortos, gáz-központifűtésű családi ház. Irányár: 2 900 000 Ft. Balatonszemes, Dózsa u. 112.: Exkluzív kivitelű, össz­komfortos, vízparti sávban lévő, 175 n-öl telken álló, csónaktárolóval rendelkező, 85 m2 alapterületű, tetőtér- beépítéses, téliesített üdülőingatlan igényesnek eladó. Ár: megegyezés szerint. TELEK: Balatonfenyves, Fenyvesi u. 275.: 150 n-öl ikertelek ér­vényes építési engedéllyel. Irányár: 280 000 Ft. Fonyódliget, Dózsa Gy. u. 19.: 101 n-öl, egyenes fekvésű, közművesített építési telek. Irányár: 185 000 Ft. Balatonszemes. Rákóczi u. 16.: 1270 n-öl, három építé­si telekre megosztható ingatlan. Irányár: 680 000 Ft. A BALATON-PARTON CSALÁDI HÁZ. ÖRÖKLAKÁS: Fonyód. Ady E. u. 25. 111/2: 111. emeleti 72 m2 alapte­rületű öröklakás. Irányár: 1 000 000 Ft. Boglárlelle (Boglár), Kert u. 15.: 248 n-öl telken 69 m2 alapterületű, loggiás családi ház. 46 m’-es udvari épület­tel. Irányár: 1 200 000 Ft + 135 000 OTP-átvállalás. (600 000 Ft értékben győri öröklakásra is elcserélné, ill. beszámít.) Boglárlelle (Lelle), Aradi u. 5.: 383 n-öl telken 55 m- alapterületű, komfort nélküli családi ház. Irányár: 350 000 Ft. Balatonszahadi, Kinizsi P. u. 16.: 310 n-öl leiken 2 szin­tes, tetőtér-beépítéses, reprezentatív családi ház, 90 m2- es, mintalakótelepen üzemelő presszó üzlethelyiséggel. Irányár: 2 700 000 Ft. UDULÖ-INGATLAN: Siófok-Sóstó, Álmos u. 3.: 135 n-öl telken 60 m2 alap- területű nyaraló, 10,5 m-’-es fedett terasszal. Irányár: 975 000 Ft. Siófok-Sóstó. Roboz u. 4.: 130 n-öl telken 38,6 m2 alap- területű nyaraló 13,8 m-’-es nyitott terasszal. Irányár: 900 000 Ft. Balatonfenyves, Rákóczi u. 37.: 135 n-öl telken 41 mJ alapterületű félkomfortos nyaraló. Irányár: 500 000 Ft. Balatonfenyves. Bethlen G. u. 9. 4. ép. I 1.: 10 n-öl te- lekilletöséggel, 28,00 m2-es társasüdülőben lakrész, 4 m2 oldalt nyitott, fedett loggiával. Irányár: 620 000 Ft. Balatonkeresztúr, Kacsóh P. u. 6.: 99 n-öl telken, 26.8 m2 alapterületű földszint 19,8 m2 manzárdos, komfor­tos ikern.yaraló-rész. Irányár: 550 000 Ft. Balatonmária-fiirdö. Vasút u. 40.: 132 n-öl leiken 8 szo­bás tetőtér-beépítéses, 200 m2 alapterületű, téliesített, vízparti nyaraló. Irányár: 2 850 000 Ft. Balatonmária-fürdő, Vilma u. 13 a: 220 n-öl telken 102 rh2 alapterületű komfortos üdülő. Irányár: 1 880 000 Ft. Balatonszéplak felső. November 7. u. 17.: nagyméretű nyai’ató. Irányár: 1 300 000 Ft. Fonyód, Bartók B. u. 68.: 167 n-öl panorámás leiken, kétszintes -f- manzárdos nyaraló, 16 m-’-es fedett terasszal. Irányár: 2 000 000 Ft. Balatonmária-fürdö, Hullám u. 152.: 196 n-öl telken 36 m2 alapterületű üdülőépület 8,5 m2-es fedett terasszal. Irányár: 800 000 Ft. Balatonfenyves, Úttörő u. 104.: 145 n-öl teliken 26,4 m2 VIDÉKEN CSALÁDI HÁZ: Nagyatád, Kossuth, u. 46.: 70 n-öl telekrésszel, 113 m-’ alapterületű családiház-rész. Irányár 950 000 Ft. Nagyatád, Kiszely u. 34/a: 172 n-öl telken 96 m2 alap- területű ikerházrész. Irányár: 1 100 000 Ft. (Bélatelep—Boglárlelle között kisebb garázsos családi házra cserélné 1 600 000 Ft értékben). Sántos, Fö «. 28.: 260 n-öl telken 203 m2 alapterületű 3 szintes családi ház. Irányár: 950 000 -(- 380 000 Ft OTP-átvállalás. lstvándi, Kossuth L. u. 22.: 620 n-öl telken 3 szobás családi ház, gazdasági épületekkel. Irányár: 370 000 Ft. lstvándi, Kossuth L. u. 29.: 1340 n-öl telken, 2 szobás családi ház gazdasági épületekkel, présházzal. Irányár: 550 000 FI. Barcs, Bocskay u. 4.: 235 n-öl telken 91 m2 hasznos alapterületű családi ház, melléképületekkel. Irányár: 910 000 FI. Barcs. Petőfi u. 2.: 400 m2 telken 4 szoba, hallos, 150 m2 alapterületű családi ház, alápincézve. Irányár: 1 800 000 Ft. Magyaregres, Vörös Hadsereg u. 16.: 1062 n-öl telken, 99 m2 hasznos alapterületű lakóépület gazdálkodásra alkal­mas nagy épületekkel. Irányár: 620 000 Ft. Magyaregres, Vörös Hadsereg u. 16. mögött: 2612 n-öl kiépített központhoz közeli zártkerti telek. Irányár: 100 000 FI. Bonnya, Petőfi u. 48.: 4000 n-öl belterületi szántó 4 szo­bás nagy családi házzal, nagy gazdasági épületekkel el­adó, vagy hosszabb (legalább 5 év) időre bérbe adó. Irányár, illetve bérleti díj: megegyezés szerint. ÜDÜLŐ: Igái, Tavasz u. 71.: 58 n-öl tartós használatú telken, kétszintes, tetölér-beépitéses nyaraló. Irányár: 1 400 000 Ft. BÉRLET: Nagybajom. Fö u. 57.: 80 m2 alapterületű, 3 helyiségből álló üzlethelyiség hosszabo időre bérbe adó. Bérleti díj: megegyezés szerint. KAPOSVÁRON ÉS KÖRNYÉKÉN Eladásra ajánlunk zártkerti, hétvégi pihenés, kikapcso­lódás céljára alkalmas kisebb ingatlanokat 50 000 Ft— 300 000 Ft áron. Részletes felvilágosítás: INKÖZ-iroda, Kaposvár. Bajcsy- Zs. u. 13. Tel.: 13-502.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents