Somogyi Néplap, 1986. április (42. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-30 / 100. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP]A XLII. évfolyam, 100. sxám Ara: 1,80 Ft 1986. április 29., kedd Egyenletesen fejlődik a somogyi kereskedelem A BALATON VÉDELMÉBEN Ivóvíz hat megyének Gyógyszálló épül Igáiban, Centrum Kaposváron Színvonalas és egyenletesen jó a megye áruellátása — állapították meg azon a tárgyaláson, amelyen az ágazat somogyi tevékenységét értékelte dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter dr. Gyenesei Istvánnal, a megyei tanács elnökével és dr. Sarudi Csabával, a megyei pártbizottság titkárával. Az általánosan kedvező összkép mögött azonban megtalálhatók a fejlődéssel járó feszültségek is. Az élelmiszerkereskedelem sok gojid- ja közismert, és az is tény, hogy a szezonálisan működő boltok jövedelmezősége javításra szorul. A Balaton- parton az idén még nem várható jelentős javulás az áruellátás körülményeit illetően: számítani kelil a sorbaállásra, a zsúfoltságra. A tervbe vett fejlesztésekről, a munkák állásáról Tóth Károly, a megyei tanács elnökhelyettese, Dóri János, a kereskedelmi osztály vezetője, Dévényi Zoltán, a Balaton Fűszérf igazgatója és dr. Nemes Kálmán, a Mészöv elnöke adott tájékoztatót. Az idegenforgalom várható alakulásáról pedig Rosta Sándor, a BIB főtitkára tájékoztatta a résztvevőket. A tájékoztatókból kiderült: az ágazat fejlesztése a VII. ötéves tervben is p korábban meghatározott irányban fejlődik. A Balaton-part gondjainak megoldása mellett erőteljesebben fejlesztik a háttértelepüléseket és a megye belső területeit. Igáiban a Danubius Szálloda Vállalat megkezdi egy gyógyüdülő-szálló építéséi, és tárgyalások folynak a déli part mögött egy üdülőfalu létesítéséről is. A beruházást külföldi tőke bevonásával kívánják megoldani. A minisztérium vezetői is egyetértettek azzal a somogyi megállapítással, hogy a Deseda megfelelő fejlesztés után értékes idegenforgalmi helye lehet az országnak. Épp ezért támogatják a kemping létesítésével kapcsolatos erőfeszítéseket. A Balaton-par- ton ebben az ötéves tervben nagy alapterületű autós-bevásárlóközpontok ABC-áru- házak épülnek, és valószínű, hogy a tervidőszak utolsó éveiben megkezdik Siófokon egy nagy kapacitású étterem építését is. Kaposváron folyik az előkészítése a Centrum-áruház építésének. A területelőkészítéssel kapcsolatos munkákra 30 millió Kamaraközi tanácskozás Pécsen Hétfőn Pécsen megkezdődött a ikét ország gazdasági kapcsolataiban fontos szerepet játszó magyar—osztrák kereskedelmi kamarai ösz- szekötő bizottság kétnapos ülése. Mint a megnyitón többek (között elmondták, 1985-iben tovább nőtt a két ország közötti kereskedelmi forgalom, a vállalatok közötti kooperáció lehetőségei azonban még mindig eléggé kihasználatlanok. A tanácskozáson, megvitattak több, m ind,két fél1 számára előnyösnek ígérkező új gazdasági lehetőséget. forintot költ a város. Ugyanilyen összeggel járulnak hozzá a beruházáshoz az áruház megnyitásában érdekelt nagykereskedelmi vállalatok is, a beruházási összeg másik felét, azonban a Centrum-áruháznak kell előteremtenie. A megye kisvárosaiban bevásárlóközpontok építését tervezik ebben az ötéves tervben. Közülük a barcsit a Belkereskedelmi Minisztérium kisvárosi refe- renciamodellnek fogadta el. A tanácskozás résztvevői egyetértettek abban, hogy a Balaton-parti ellátásban érdekelt vállalatok évről évre nehezebben oldják meg a munkaerő-utánpótlást. Szóvá tették: egy pénzügyminiszteri rendelet módosítása tovább nehezitette ezt a munkát azzal, hogy a munkásszállók díjának csak a felét engedi kifizetni a vállalatoknak, a másik felét a dolgozókra terheli. Idénymunkaerőt pedig a jelenlegi feltételek közepette is egyre nehezebb a Balaton-parton biztosítani. Az előrejelzések szerint az idén a tavalyit meghaladja a parti forgalom. Ahogy javult az idő, megélénkült a mozgás a tó körülaz NSZK- ból és Svédországból már autóbuszok hozzák a vendégeket. A főidényben — minden előrejelzés ezt bizonyítja — zsúfoltak lesznek a kempingek. Ezért döntöttek úgy, hogy Gamászán és Bagódombon növelik a kemping befogadóképességét, a csúcsidőszakban 1500—1700 látogatóval többet tudnak itt elhelyezni. Mindez azonban aligha veszi elejét a vadkempingezésnek. Az Országos Vízügyi Hivatal, illetve a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezete az 1985. évi munkájának elismeréseként Kiváló vállalat címet adományozott a Dunántúli Regionális Vízművek közösségének. A tegnap délután Siófokon a SZOT Ezüstpart üdülőben rendezett átadási ünnepségen részt vett Tóth János, a megyei pártbizottság titkára, Somoskői Gá- borné, a HVDSZ központi vezetőségének titkára, dr. Varga Miklós, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese, Brandtmüller István, a Somogy Megyei Tanács általános elnökhelyettese, valamint Veszprém, Zala és Fejér megye, illetve Siófok város képviselői. Topscháll József, a DRV igazgatója számolt be az 1985-ben végzett munkáról. A szigorúbb gazdasági körülmények hatására a vállalat termelésének 85 százalékát képező alaptevékenység esetében a tervezett ráfordításokat 60 millió forinttal csökkenteniük kellett. Az év elején gondjaik szaporodtak. A hosszú, kemény tél következtében költségeik növekedtek, ezenkívül csaknem 20 millió forintos fagykár is hátráltatta a munkájukat. A kedvezőtlen időjárás az építőiparban jelentős termeléskiesést dkozott, másrészt csökkentette a vízellátást, a mezőgazdasági víz- hasznosítás bevételeit. Mindennek hatására féléves eredményük csaknem 50 millió forinttal alatta maradt a tervezettnek. Célul tűzték ki: az alaptevékenységből származó mintegy 60 millió forint termeléskiesés pótlását az építőipar és az egyéb szolgáltatás árbevételének növekedésével, valamint a ráfordítások további csökkentését és a munka nyereségtartalmának növelését. Az első és második negyedév már bizonyította: a vezetés alapos helyzetelemzés után reális célokat tűzött ki. „Építőiparunk 38 millió forintos, egyéb szolgáltatásunk közel 14 millió forintos, ipari tevékenységünk 2 millió forintos terven felüli teljesítéssel jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy az elmúlt évinél 8 százalékkal magasabb, közel 1,6 milliárd forint bruttó termelési értéket értünk el — mondta az igazgató. — A ráfordítások csökkentése elsősorban az energiaköltségben elért majdnem 40 millió forintos megtakarítás révén a tervezettnél 24 százalékkal nagyobb nyereséget értünk el. Állóeszköz-állományunk 900 millió forint értékkel növekedett.” A félévkor elhatározott feladatok megvalósítása lehetővé tette a keresetszínvonal 11,4 százalékos fejlesztését is; ez segített a munkaerőgondok enyhítésében. Működési területükön három megyeszékhely, 18 város és 200-nál több kisebb- nagyobb település lakosságát látják el ivóvízzel, évi 100 millió köbmétert meghaladó víztermelés révén. A két kiemelt üdülőkörzet ellátásában — részben a tervezettet meghaladó üdülő- forgailom, részben az utóbbi évek nagyon mérsékelt víz- műfejlesztései következtében — évek óta feszültségek tapasztalhatók; ezeket a leggondosabb felkészüléssel, szükségintézkedésekkel és esetenkénti korlátozásokkal is csak enyhíteni képesek. Ipari vízmüveik minden időÁtadták a Fészek Áruházát Tegnap kora délután lezajlott Kaposvár keleti ipartelepén a Fészek Áruház és Tüzép-telep átadási ünnepsége. Kabács Béla, a Dél- dunántúli Tüzép Vállalat igazgatója köszöntötte a vendégeket, köztük Klenov ics Imrét, a megyei pártbizottság elsőt titkárát és dr. Gyenesei Istvánt, a megyei tanács elnökét. Dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter avatóbeszédében arról szólt, hogy ez az ország tizedik Fészek Áruháza. — A hetvenmillió forintos beruházás a megyei tanács, a városi tanács és a minisztérium támogatását élvezve valósult meg, s erősíti a megyeszékhely és a megye javuló színvonalú iparcikkkereskedelmét. A miniszter az új létesítmény dolgozóinak eredményes munkát kívánt, és azt: legyenek elégedettek a vásárlók az új áruházzal. Dr. Gyenesei István vette át Somogy és Kaposvár polgárainak nevében a Fészek Áruházat. Beszédében kiemelte azt az összefogást, amellyel a Fészek megépült, s hangsúlyozta: az új áruház és Tüzép-telep a megye és a dél-dunántúli vállalat többéves jó együttműködésének gyümölcse. A megyei tanács elnöke így zárta beszédét: — Kívánom, hogy az új Fészek Áruház legyen az otthonteremtők, a fészekra- kók biztos bázisa. Dr. Juhár Zoltán és Kabács Béla ezután kitüntetéseket, jutalmakat adott át azoknak, akik az eredeti határidő előtt két hónappal elkészített létesítmény létrehozatalában a legkiválóbban serénykedtek. Majd a vendégek megtekintették a 37 000 négyzetméternyi területen levő, 1279 négyzetméteres eladóterű és csaknem négyezer négyzetméter fedett raktárterülettel bíró áruházat és építőanyag-telepet. Az áruház ma reggel nyolc órakor nyílik meg a vásárlók számára. ben biztosították a gyárak, üzemek és erőművek zavartalan termelését. A mező- gazdasági vízhasznosítás terén minden igényt rugalmasan és panaszmentesen kielégítettek. A csatornázással, szennyvíztisztítással kapcsolatos legfontosabb teendőik a Balaton vízminőségének védelmét szolgáló kormányrendedet vállalati feladatainak megvalósítása volt. 1985-ben folytatták a foszforeltávolító berendezések megvalósítását Keszthelyen és Révfülöpön, megvalósították és üzembe helyezték a balatonakarattyai szennyvíztelep kivezető rendszerét, s folytatták a Zánka —Révfülöp csatornázás és a badacsonytomaji szennyvíz- telep beruházásának munkálatait. Topscháll József beszámolójában kitért az idei feladatokra is, majd a többi között Tóth János méltatta a DRV eredményeit. Ezután a vállalat legjobb dolgozóinak, brigádjainak kitüntetéseket adtak át. Az ünnepségen a siófoki dalkör adott színvonalas műsort. Sokszínű program május 1-én Május 1-jén reggel 7 órától a városi, valamint a kaposvári helyőrségi fúvószenekar zenés ébresztőjével kezdődik a megyeszékhelyen a munka ünnepének eseménysorozata. Délelőtt 10 órakor harsonák jelére indul majd a színes felvonulás, a hagyományoknak megfelelően a Május 1. utca —Kossuth tér—Ady Endre utca—Széchenyi tér útvonalon. A Kossuth téri dísztribün előtt vonulnak el az iskolák tanulói, az intézmények, üzemek, valamint termelőszövetkezetek dolgozói. A több tízezres tömeg fölvonulását sport- és menettáncbemutatók színesítik. A látványos nyitóképet az 503- as ipari szakmunkásképző tornászai adják. A fölvonulás, valamint az előző napon 14 órától kezdődő főpróba idejére a környező utcákban parkolási tilalmat léptettek életbe. A rendezők kérik a magánautó-tulajdonosokat, hogy április 30-án 12 órától május 1-jén 13 óráig ne parkoljanak a Szántó Imre, a Kossuth, a Marx Károly és a Berzsenyi utcákban, valamint az Április 4. és a Lenin utca közti területen. A fölvonulást követően 14 órától a cseri jubileumi parkban kerül sor a hagyományos majálisra; a szabadtéri színpadon estig nonstop műsor szórakoztatja majd a résztvevőket. Ott lesz látható egyebek közt a Somogyi Aprók Táncegyüttes műsora, a hedrehelyi és hen- csei népdalkor bemutatója. A különféle helyszínekre 13 és 21 óra között folyamatosan ingáznak majd a város minden részéből induló „Majális” jelzésű autóbuszok. Fiatalok! Jobb munkával a szocialista Magyarországért!
